Онлайн чтение книги Возвращение Ранкера Ranker’s Return
1 - 2

Через несколько дней Хёну зашёл в супермаркет, чтобы купить подарок на день рождения для своей матери.

 – Да, кстати...

"Арена... Арена..."

Его мысли всё ещё путались. Хёну сказал, что не сделает этого, но мысли об Арене постоянно крутились в его голове. Времени, которое у него было, естественно, не хватало. Догнать игроков всегда было непросто. На это просто не было времени. Жизнь Кан Хёну была одной из тех, где время было разделено между работой на разных рабочих местах с неполной ставкой. Если бы он прикоснулся к игре, то не смог бы сразу зарабатывать себе на жизнь. Кроме того, у парня не было денег, чтобы купить дорогой A-Cube.

 – Шанель...

Хёну бродил по супермаркету очень долго, как ему казалось, и случайно прошёл мимо фирмы, которую предпочитала его мать.

 – Это слишком дорого... Я не могу себе этого позволить.

Цена туфель, на которые он смотрел, была просто смешной. Нет, дело было не только в туфлях. Всё было очень дорого. Обувь, сумки, одежда и прочее, что он бездумно покупал в своём недавнем богатом прошлом, теперь были слишком далеко, чтобы Хёну мог дотянуться до них.

"Я принимал такие дорогие вещи как должное... Моя семья действительно разорена..."

Он ещё больше ощутил тяжесть падение своей семьи.

 – Ха...

В конце концов, Хёну пришлось пройти через магазин с пустыми руками. Восемьсот восемьдесят тысяч вон были единственными деньгами, которые у него были. Если бы он купил что-нибудь на эти деньги, то не смог бы оплатить медицинские счета своего отца. В этот момент ушей Хёну достиг голос:

 – Чихе, тебе это нравится?

Обладателем голоса оказался молодой человек в роскошной одежде, который находился рядом с девушкой.

 – Да, Оппа. Спасибо. Может, ты хочешь поцеловать меня?

 – Что, нет? Что-нибудь получше этого.

 – Что ты имеешь в виду?

 – Чуть позже, через месяц… А? Неужели это действительно ты? – молодой человек притворился, что дружен с Хёну. – А это ещё кто? Разве ты не Кан Хёну?

Однако Хёну не мог вспомнить этого молодого человека. 

 – А ты кто такой?

 – Эй, ты же не можешь меня не помнить! Или ты хочешь сказать, что я не стою того, чтобы меня помнить?

 – А ты кто такой?

 – Это же я. Чон Ханпхэк!

 – Чон Ханпхэк? А! – Хёну вспомнил тот момент, когда Чон Ханпхэк произнёс своё имя. Чон Ханпхэк  – он был похож на мальчика-овечку, которого отец Хёну познакомил с Хёну в младшей средней школе. У Хёну было плохое первое впечатление о мальчике, поэтому он намеренно держался на расстоянии. Вот почему он не помнил этого человека.

 – Ну и что же? Сын экс-президента Freshwater Constructions не может вспомнить такого человека, как я? – Чон Ханпхэк явно хотел затеять спор.

 – О чём это ты вдруг заговорил? – поинтересовался Хёну.

 – Что я имею в виду? Кук!

 – ...

 – Приятно видеть сына золотой ложки после долгого времени. Кукукукуку! – это был плохой смех.

 – Купи то, что хочешь купить, и иди домой, – Хёну решил проигнорировать этого Чон Ханпхэка. Нехорошо было ссориться с таким человеком. Во многих отношениях, было бы менее утомительно просто игнорировать его.

 – Ах, вот как? Я кое-что покупаю. Что насчёт тебя?

 – ...?

 – Разве ты ничего не покупаешь? Нет, у тебя, наверное, нет денег, чтобы что-то купить?

 – А что это значит?..

 – Или ты всё ещё можешь что-то купить? Если твоя семья обанкротилась, ты не должен появляться в таком месте, как это.

 – Откуда ты это знаешь?.. – Хёну был поражён. Как Чон Ханпхэк узнал о падении его семьи? Он рассказал об этом только своему близкому другу Ёнчану.

Губы Чон Ханпхэка изогнулись в улыбке, когда он посмотрел на Хёну. Это привело Чон Ханпхэка в хорошее настроение. Парень никак не ожидал, что встретит Кан Хёну, который в прошлом его всегда игнорировал, в супермаркете, когда покупал подарок для своей подруги.

"Мне хотелось хоть раз увидеть, как его лицо исказится".

Предыстория, о которой Хёну не подозревал, начала течь изо рта Чон Ханпхэка. Это была история, которая поразила сердце Хёну.

 – Откуда мне знать?.. На самом деле это мой отец был тем, кто разрушил вашу семью, поэтому я не могу оставаться в неведении.

 – Что ты сказал??? –  Хёну почувствовал, как жар поднимается в его теле от насмешливых слов Чон Ханпхэка. Он не мог понять, о чём говорит этот человек. Это отец Чон Ханпхэка был человеком, который уничтожил его семью? – Только не говори мне...

Там было место, куда он мысленно отправился.

 – Человек, который ударил моего отца по затылку... Это был твой отец? – с губ молодого человека сорвался вопрос, который он уже давно хотел задать.

 – Именно так, – Чон Ханпхэк не отрицал этого. – Мой отец. Он много страдал, находясь в тени. Он кланялся на протяжении десятилетий, так что не пришло ли ему время что-то получить? Разве это не так? Хёну?

 – ...!

 – Отродье, ты был золотой ложкой и гордо расхаживал вокруг с поднятыми плечами. Ты должен наслаждаться жизнью столько, сколько сможешь! Наслаждайся ею!

 – Наслаждаться...? Какого чёрта...?

 – Разве это не больно – стать "грязной ложкой"? Стал нищим, так и живи как собака! Куку!

 – ...

 – Кто знает, увижу ли я тебя в следующий раз? – Чон Ханпхэк изменил выражение своего лица и тон, говоря так, как будто он был актёром в пьесе. Он выглядел очень счастливым и жизнерадостным. – Пошли, Чихе!

 – Да, Оппа.

Чон Ханпхэк обернулся. Потом он заговорил сам с собой:

 – Глупый сукин сын... Должно быть, он потерял мужество теперь, когда у него нет денег... Его рот закрыт, несмотря на то, что он слушает эти слова...

Он намеренно сделал это громко, чтобы Хёну мог услышать.

"Сын... Сукин сын..." – эти слова стали той бомбой, которая вызвала взрыв гнева Хёну.

Щёлк! Хёну схватил Чон Ханпхэка за плечо и потянул его. Затем тело Чон Ханпхэка резко обернулось. Дальше последовал удар кулаком! Первый удар Хёну пришелся по лицу Чон Ханпхэка.

 – ЭК!!

 – О-Оппа!

Чон Ханпхэк закричал от боли.

 – Ч-Что?

 – Эй ты! А ну-ка пошли!

Сотрудники универмага увидели эту сцену и поспешили остановить Хёну.

 – Отпустите меня, ублюдки! Не останавливай меня, пока я не убил этого подонка!!

Однако Хёну уже потерял нити разума и был зверем. А потом...

 – Прекрати, этот человек-сын президента Чона!

 – Лови его!

 – Ах, ты придурок! Стой спокойно!

Персонал универмага не был на стороне Хёну. Чон Ханпхэк был VVIP (1), в то время как Хёну был человеком в возрасте двадцати лет, одетым в потрёпанную одежду.

Деньги...

Свои деньги...

"Деньги" – вот слово, которое разозлило Хёну, и ещё оно было тем, что схватило его за лодыжку.

... А на что у этого парня деньги?

 – Что вы там делаете? Разве вы не сообщаете об этом в полицию? Быстрее! – Чон Ханпхэк закончил говорить, вытер нос и злобно улыбнулся Хёну.

* * *

Прошло несколько часов. Перед ближайшим полицейским участком Хёну достал свой телефон, как только вышел из участка. Ему нужно было кое-что проверить. Это был ответ, который он должен был услышать от одного человека, и больше ни от кого.

 – Алло?

 – Мама, это я. С отцом всё в порядке?

 – Твой отец всё ещё лежит в больнице… Ты в порядке?

 – У меня все хорошо. Я приеду в больницу на мамин день рождения. Кстати, что касается отцовского бизнеса – это дядя Чон его предал?

– Э… Это...! – его мать начала заикаться, как будто была удивлена внезапным вопросом Хёну. – Д-да… как ты об этом узнал?

 – На самом деле?

 – Это... Хёну...

В ответ мать лишь вздохнула. Все виды мошенничества... То, что отец Чон Ханпхэка сделал с отцом Хёну, не было тем, что мог сделать человек. Услышав слова матери, Хёну поспешно повесил трубку. Ему было сложно слушать это и дальше. Дядя, который когда-то казался членом их семьи, предал их. Кроме того, судя по тому, как быстро было провёрнуто это дельце, это не могло быть сделано им одним. Там наверняка были помощники.

"Как-нибудь... я тебе отомщу... неважно, какой метод я использую..."

Хёну спокойно проглотил свой гнев. Он сжал кулаки и содрогнулся от жгучей ярости. Кулаки молодого человека были сжаты так сильно, что кровь капала оттуда, где ногти впивались в кожу.

"Сукин сын... подожди и увидишь... Это просто не может закончиться вот так".

Гнев, который был подобен активному вулкану, не уходил. Тем не менее, у него не было возможности сделать это. Как он мог отомстить?

"Как... Как…"

Работа на неполный рабочий день не могла помочь в этом вопросе, потому что жёсткая стоимость больничных расходов и расходов на проживание пожирала всё, что Хёну там зарабатывал. Он не учился в университете, так что не имел никакой возможности найти хорошо оплачиваемую работу. Хёну было необходимо каким-то образом поднять свою семью и отомстить.

Что же ему теперь делать? Направляясь домой, Хёну думал только о мести. Именно в этот момент звук, доносившийся из соседнего магазина электроники, пронзил уши Хёну.

 – Тот игрок – он подписал контракт на годовую зарплату в пятьсот миллионов вон!

 – Стриминговый доход, как говорят, уже превысил миллиарды! Это действительно здорово.

Шаги Хёну замерли.

"Да, это единственный ответ..."

В нём всё ещё теплился огонёк надежды. Хёну тут же вытащил свой телефон. 

 – Ёнчан? Это я, – затем парень добавил: – Я… Арена – давай начнём всё сначала.

Самый сильный игрок арены, первое место в рейтинге, а также главный герой непобеждённого мифа арены – он считался одним из лучших игроков в игре. Теперь же он хотел вернуться в Арену.

___________________________________

1. VVIP – более значимая фигура, чем обычный VIP.