Онлайн чтение книги Врата Апокалипсиса Gate of Revelation
Глава 129. Настоящие пушки

После того, как Чэнь Сяолянь поделился деталями квеста с остальными членами своей команды, те потеряли дар речи.

Николь уставилась на Чэнь Сяоляня со странным выражением лица и что-то тихо пробурчала себе под нос.

— Что ты сказала? — сидевший позади нее Луо Ди задал ей вопрос.

— Я сказала: ваш лидер случайно не любимчик системы? Как нам могло так повезти? Как так получилось, что мы взяли с собой обычную девушку и она оказалась целью нашего квеста?

Луо Ди пожал плечами и ответил. — Это неважно. Я думаю, что это просто совпадение.

— Да вашу ж мать! Вы что, не понимаете, какое преимущество мы получили? — Николь не унималась. — Вообще, вторая фаза квеста имеет более высокий уровень сложности по сравнению с первой. На этот раз квест дал нам только общую картину: защитить и сопроводить цель до указанного места.

— Если бы нам так не повезло и мы следовали бы указаниям системы, то самой сложной частью квеста было бы найти цель!

— Вы только подумайте, как огромен Токио, здесь живут десятки миллионов людей! А нам дали только фотографию и ничего больше! Мы не знаем ни ее имени, ни ее адреса, вообще ничего! У нас нет способа найти ее. Даже если мы вошли бы в базу данных полиции, нам все равно пришлось бы искать ее очень долго, сравнивая фотографии одну за другой!

— Вы представляете, сколько времени бы это заняло? Вы можете себе представить, насколько это трудно?

— Но сейчас эта девчонка сидит прямо возле нас! Мы только что пропустили самый сложный этап квеста!

— С самого начала второй фазы квеста мы имеем огромное преимущество перед остальными участниками!

— Если бы это было марафоном, то это было бы сравнимо с тем, что мы стартовали бы с середины пути, в то время как остальные только стали бы на старт!

— Такое огромное преимущество, и ты говоришь, что это просто совпадение?

Луо Ди не смог ничего на это ответить.

— К счастью, мы не бросили эту девушку на полпути, — вздохнул с облегчением Лунь Тай. — Честно говоря, я был против того, чтобы мы тащили ее за собой. Но теперь… похоже, что добро возвращается к нашему Лидеру.

Чэнь Сяолянь слегка улыбнулся. — Это можно считать за похвалу?

Он слегка почесал себя за локоть и медленно проговорил. — Теперь давайте обсудим вторую фазу квеста. Предлагаю всем принять в этом участие.

Как Лидер, Чэнь Сяолянь первым начал анализировать.

— По квесту говорится, если цель умрет до того, как мы ее найдем, то мы провалим квест. Если цель умрет во время сопровождения, то опять же, мы провалим квест.

— Как вы могли заметить, мы можем столкнуться с целым рядом проблем.

— Во-первых, цель квеста может столкнуться с неизвестной опасностью. Обратите внимание, согласно системной подсказке, цель квеста потенциально может умереть до того, как мы ее найдем… отсюда возникает вопрос: кто или что может стать угрозой для ее жизни?

— Очень сильно сомневаюсь, что будет так же просто, как с погруженным в хаос Токио, или с грабителями, или с преступниками, гоняющимися за ней — система никогда не даст нам такой простой квест.

— В общем, я думаю, что мы можем сделать несколько догадок.

— В соответствии с системной подсказкой я думаю, что все участники, получившие допуск ко второй фазе, получили разные квесты. Как указано в системе — это «рандом».

— Тогда… может ли быть так, что другие участники будут представлять опасность для нашей цели?

— Другими словами, возможно ли такое, что заданием других участников является убийство нашей цели?

— Вполне возможно, — кивнула Николь.

— Конечно, это не единственная проблема. Есть еще один вопрос… могут ли монстры появляться в этом подземелье и навредить нашей цели?

— Монстры? — Луо Ди от удивления широко раскрыл глаза. — Токио уже погрязла в хаосе. Если появятся еще и монстры… он не превратится в подземелье Wicked City? [1]

— Это не исключено, — усмехнулся Чэнь Сяолянь. — Как Лунь Тай уже упомянул, система такая жестокая, что я не удивлюсь, даже если весь Токио превратится в Смурфов.

— Короче говоря, независимо от того, будут ли другие участники представлять опасность нашей цели или монстры, система все равно уже создала подобное препятствие, — сказал Чэнь Сяолянь. — Это может быть самым трудным препятствием для нас в этой фазе квеста.

С этим мнением согласились все присутствующие.

Николь сидела и тихо слушала, как Чэнь Сяолянь анализирует.

Она молча вздохнула — «Несмотря на то, что по силе Лидер только среднего уровня, он заставил меня посмотреть на него в новом свете».

«Сила может быть увеличена, но вот ум… высокий интеллект и способность анализировать — действительно редкий талант».

— Второй ключевой момент — это пункт назначения, — нахмурился Чэнь Сяолянь. — Я проверял карту ранее. Эта локация… находится за пределами Токио!

Все были шокированы этой новостью.

— Другими словами, мы сейчас можем покинуть Токио? — наморщила лоб Цяо Цяо. — Подземелье больше не ограничено городом?

— Необязательно, — неторопливо сказал Чэнь Сяолянь. — Ты помнишь, как мы ехали на поезде на северо-запад? Возможно, произойдет такая же ситуация, и мы на определенный момент покинем зону подземелья. [2]

— Куда указывают координаты? — спросила серьезным тоном Николь.

— Префектура Сайтама, что к северу от Токио, — ответил Сянь Чяолянь. — На машине этот путь у нас займет полдня.

— Общественный транспорт, скорее всего, не будет работать. Что же касается поездов — они находятся под пристальным наблюдением. Даже если мы бы пользовались ими, полицейские будут охранять их. А если учесть, что мы сейчас разыскиваемся, то для нас это сплошные неприятности, — продолжил мнение Лунь Тай. — Предлагаю поехать на этом микроавтобусе. Только нужно сначала найти заправку, потом поедем в префектуру Сайтама.

— Согласен!

— Согласна!

Все члены группы выразили согласие с мнением Лунь Тая. Чэнь Сяолянь тоже кивнул. — Я тоже согласен. Хорошо, всем приготовиться! Сначала нам нужно распределить оружие и экипировку. Лунь Тай, Бэй Тай, нам нужно огнестрельное оружие. У вас есть запасные ружья?

Лунь Тай грустно улыбнулся. — Мы приехали в Японию, в город «Нуль», а не в подземелье. Поэтому я не подготовил другое оружие. И у Бэй Тая почти не осталось патронов для его M16.

— Нам нужно подумать над решением этой проблемы. Если мы встретим маленькую группу полицейских, то мы сможем решить это проблему, — Бэй Тай облизнул губы. — А если бы мы нашли танк, было бы просто супер.

— А еще лучше, если это будет танк «Гроза»! — радостно протер ладони Луо Ди. — Если бы мы тогда захватили какой-нибудь танк, это было бы здорово!

— Выкинь это из головы, — Чэнь Сяолянь сердито взглянул на Луо Ди. — Я согласен с Бэй Таем. Если потребуется… совершить преступление, то мы сделаем это.

Николь вдруг рассмеялась. — Если вы ищете оружие, то я могу вам помочь.

— Ты? — Чэнь Сяолянь озадаченно посмотрел на нее.

…

Несколько минут спустя все они ошеломленные стояли перед кучей оружия.

Глаза Бэй Тая сияли, и он вышел вперед. Взяв одно из оружий и сделав жест, будто он стреляет, он засмеялся. — Штурмовая винтовка Howa Type 89! Ха-ха! Старая японская тема!

Он также взял пистолет. — PS9, неплохо.

Луо Ди тоже подошел и уже держал в руках оружие. — Howa Goldenbear! Ха-ха, я возьму эту! Мне нравятся снайперские винтовки!

Глядя на кучу оружия на полу и на две коробки с боеприпасами, Чэнь Сяолянь обратился к Николь. — Откуда ты все это взяла?

— Вчера. Перед тем, как нашла вашу команду, я ограбила отряд Специальной Штурмовой Группы (п.п. антитеррористическое подразделение в Японии), — равнодушно ответила Николь. — Я заметила эти оружия и прихватила их с собой.

«Ограбила отряд Специальной Штурмовой Группы… ахуеть! Похоже, она неебически сильна, раз смогла провернуть подобное!»

Чэнь Сяолянь слабо разбирался в огнестрельном оружии, поэтому последовал совету Бэй Тая и взял пистолет-пулемет MP5.

— Лидер, возьмите это. У него хорошая скорострельность и низкая отдача.

Пока Бэй Тай говорил, он засунул в карман несколько гранат.

В скором времени они все сменили свою экипировку.

Когда Николь грабила отряд Специальной Штурмовой Группы, она также подобрала их обмундирование. Такие, как тактические шлемы и бронежилеты.

Чэнь Сяолянь взял себе один такой комплект и две световые гранаты. Там же он заметил пуленепробиваемый щит и поднял его, чтобы оценить вес.

— Это то, что вы называете «меняем водяные игрушки на настоящие пушки»? — Луо Ди трясся от волнения [3]. За его спиной уже красовалась снайперская винтовка Howa Goldenbear. Он принялся позировать и делать селфи.

Сохранявшая равнодушие Николь продолжила. — Кажется, у вас еще недостаточно места в вашем Хранилище. В будущем, когда вы не будете испытывать этого недостатка, вам нужно будет оставлять немного места для всякого рода расходников. Подумайте над этим.

Чэнь Сяолянь кивнул.

Вместительное Хранилище — это то, чего не хватало их Гильдии.

Сейчас только такие ветераны, как Лунь Тай и Бэй Тай могли этим похвастаться.

И Лунь Тай, и Бэй Тай имеют тактический ящик для хранения. В нормальных условиях этот ящик можно хранить в своем системном Хранилище. Он имеет объем в два кубических метра и может хранить любое неживое вещество.

Лунь Тай и Бэй Тай всегда хранят в нем свое оружие.

Этот ящик был очень дорогим. Мысль о покупке его из системы обмена вызывала у Чэнь Сяоляня только слезы.

Кроме того… чем больше вместительность, тем выше цена!

Ящики как у Лунь Тая и Бэй Тая стоят несколько сотен очков, но они не очень вместительные, поэтому Чэнь Сяолянь до сих пор не приобрел такой.

Наблюдая за тем, как Николь доставала из своего Хранилища десятки различных видов оружия и боеприпасы к ним, он был уверен, что вместительность ее ящика, безусловно, очень большая.

Как и следовало ожидать, предположение Чэнь Сяоляня подтвердилось.

— Еще нам нужно запасное средство транспортировки — в своем духе безразличия произнесла Николь. — Если мы столкнемся с непредвиденными обстоятельствами в пути, и наш микроавтобус сломается, нужен будет другой транспорт. Я пойду на стоянку, посмотреть, есть ли там что-то подходящее.

— Как много вещей может уместить твой ящик для хранения? Не будет ли лишний автомобиль проблемой? — спросил с удивлением Чэнь Сяолянь.

— Не проблема — держать при себе еще две машины, — спокойно ответила Николь. — Не удивляйся. Мы, Парящие Ангелы, обладаем способностями технологического типа. Что касается лучших Ангелов, таких, как Двенадцать Ангелов, каждый из них может хранить в своем Хранилище меху. Я не говорю о маленьком Мехе Сторожевого Типа, это реально.

«Хра… хранить Меху!?»

Чэнь Сяолянь потерял дар речи.

Подземная парковка, в которой они находились, была под большим супермаркетом. Было естественно, что здесь было много машин, потому что Токио был погружен в хаос.

Пройдясь по парковке, она выбрала два внедорожника в качестве запасного транспорта и поместила их в свое Хранилище.

— Моему Поплавку (питомец Николь) нужно еще шесть часов, чтобы восстановить энергию. Поэтому я не смогу пока биться на полную силу, — медленно сказала Николь. — Однако, когда пройдут эти шесть часов, я не буду жалеть сил на выполнение этого квеста. В конце концов, мы все в одной лодке. Я даю вам слово.

Чэнь Сяолянь обдумал ее слова и поднял правую руку, чтобы дать пять Николь.

…

После одного дня и одной ночи на улицах Токио все еще было неспокойно. Даже казалось, что хаос наоборот разрастается.

Их микроавтобус выехал с парковки и поехал по улице. По пути они проехали через несколько торговых районов, замечая вокруг разбитые и разграбленные магазины.

У некоторых магазинов были распахнуты двери, и прилавки были пусты: ни еды, ни напитков. У некоторых магазинов были разбиты окна, а внутри были только груды мусора.

Некоторые места были охвачены огнем. На своем пути они заметили спешащих людей, мимо которых проносились полицейские и пожарные машины.

Они дважды столкнулись с полицейскими постами, на которых останавливали машины для проверки. Луо Ди, сидевший за рулем, проигнорировал их и просто втопил педаль газа в пол.

Менее чем через час за микроавтобусом появились две полицейские машины.

— Судя по всему, силы полиции исчерпаны, — Чэнь Сяолянь взглянул на полицейские машины позади них. — Им потребовалось довольно много времени, чтобы отправить погоню за нами. Совершенно очевидно, что в полицейском управлении не хватает людей.

— Беспорядки скоро утихнут, — Николь покачала головой. — Вчерашний хаос главным образом был вызван участниками этой игры. Появление танка на улицах города и открытие им огня. Такая степень хаоса — это не то, с чем могут справиться обычные полицейские. Теперь, когда началась вторая фаза квеста, многие участники были выведены из игры, в результате чего осталось меньшее количество игроков, у каждого из которых свои цели. Их движения теперь не должны быть такими большими, как в прошлый раз. Эффективность японской полиции по-прежнему очень высока.

— Сяолянь! Полицейские машины позади нас как-то странно себя ведут, — нахмурился Луо Ди. — Они следовали за нами по нескольким улицам, не мчась вперед, только следуя за нами. Кроме того… Мне кажется, там пьяные водители.

— Хмм?

Сердце Чэнь Сяоляня екнуло, и он быстро переместился на задний ряд микроавтобуса, чтобы понаблюдать за преследователями. Он сразу же увидел, что что-то действительно не так.

Две полицейские машины двигались за ними, удерживая расстояние: ни слишком короткое, ни слишком далекое. Вдобавок… Луо Ди был прав, когда полицейские машины виляли, они вели себя так, будто водители были пьяные.

Чэнь Сяолянь сузил глаза, чтобы посмотреть на место водителя полицейской машины. Он увидел лишь мрачное, лишенное эмоций выражение лица полицейского.

Инстинкты Чэнь Сяоляня подсказывали ему, что творится что-то неладное.

— Нужно сбросить их с нашего хвоста!

Чэнь Сяолянь открыл окно, достал две гранаты, вытащил их кольца и выбросил их.

У него не было намерения убивать; он бросил гранаты на обочину.

Прогремели два взрыва, и две машины, припаркованные на обочине, охватились пламенем оранжевого цвета, которое начало распространяться во все стороны!

Одна машина перевернулась, проскользила по дороге и встала поперек нее.

Одна из полицейских машин врезалась в нее! Передняя часть полицейской машины сразу же вдавилась внутрь. Однако, она не остановилась; вместо этого она продолжила двигаться вперед, толкая машину перед собой.

— Что-то не так! — лицо Чэнь Сяоляня перекосило.

Чэнь Сяолянь вдруг заметил, что передняя пассажирская дверь первой полицейской машины открылась! После этого, она врезалась в машину на обочине и полетела в воздух.

Что касается самого полицейского, он вылез из машины и взобрался на крышу!

Его движения казались довольно странными, но на самом деле были очень уверенными! Он стоял на крыше, слегка наклонившись из-за буйного ветра. Ветер сдул его фуражку, а его волосы были растрепаны.

Позднее…

— Осторожно! — резко крикнул Чэнь Сяолянь. Он быстро взял в руки MP5 и без колебаний выпустил очередь из пуль.

Полицейский, стоявший на крыше машины, был уже высоко в воздухе! Он пролетел более двадцати метров и врезался в микроавтобус!

Из-за колоссальной силы приземления задняя часть микроавтобуса оказалась вдавлена. У полицейского, о котором идет речь, была разорвана форма, а его тело было в крови. Несмотря на это, он протянул руку и прополз в микроавтобус через дыру на крыше!

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1. Wicked City («Город Чудищ») — это японское аниме, в котором рассказывается о сосуществовании человеческого мира и мира демонов, и об угрозах, с которыми люди и демоны сталкиваются в поддержании мира между двумя мирами.

2. Я считаю, что автор ссылается на их поездку в Шэньси, где Чэнь Сяолянь встретил Цяо Цяо, Су Су, Хан Би и двух ветеранов Пробужденных (глава 39). Я лично называю это Лоликон аркой... В любом случае автор, вероятно, делает сравнение с этой ситуацией.

3. Выражение «меняем водяные игрушки на настоящие пушки» используется для обозначения того, когда человек меняет свое состояние (вещи/имущество) на более лучшее. Например, тот, кто привык ездить на ржавом велосипеде, приобретает себе новый BMW.