Онлайн чтение книги Врата Апокалипсиса Gate of Revelation
Глава 95. Мяо Янь снова появляется

Чэнь Сяолянь покачал головой: «Хань Би не тот, кто станет разбалтывать. К тому же… может быть, мы слишком переработали».

Цяо Цяо кивнула и заставила себя улыбнуться: «Возможно, ты прав. Но я думаю, что после возвращения из Японии, мы должны отыскать Хань Би. Найти его и… уладить это с ним. Было бы лучше, если бы мы смогли убедить его вступить в нашу гильдию».

Чэнь Сяолянь нахмурил лоб: «Разве это не слишком сложно? Я тоже хочу найти Хань Би, но не потому, что я не доверяю ему».

Цяо Цяо секунду посмотрела на него и медленно сказала:

— Мой отец часто повторяет эту цитату: Человек мира сам себе не хозяин. Я знаю, что это может причинить тебе неудобство. Но ты должен понять — теперь ты Лидер Гильдии. Ты ответственен не только за себя. Этот секрет касается не только тебя, но и меня и Су Су… в будущем он может касаться еще и Луо Ди.

— Сяолянь, я знаю о твой дружбе с Хань Би. Но у меня, Су Су и Луо Ди нет с ним такой дружбы.

— Я скажу честно, я не доверяю ему.

— Ты можешь сказать, что я предвзята, и можешь сказать, что я эгоистка.

— Я слышала, что когда ты предложил себя в качестве приманки в Мавзолее Цинь Шихуанди, он не остановил тебя.

— Это уже достаточно плохо.

— Ты доверил ему Су Су, но он потерял ее.

— Меня не волнует причина, но с моей точки зрения, ему не стоит доверять.

Чэнь Сяолянь почувствовал духоту на сердце и несколько секунд помолчал: «Ладно, не будем сейчас об этом говорить. Решим это, когда вернемся из Японии».

К этому моменту шеф-повар с тучным выражением лица за обеденной стойкой закончил блюдо. Он слегка толкнул тарелку, поклонился и по-японски сказал: «Тонко нарезанное мясо брюшной области голубого тунца, пожалуйста, наслаждайтесь!»

Цяо Цяо улыбнулась и протянула Чэнь Сяоляню палочки для еды: «Ладно, сейчас важнее заполнить желудок».

Шеф достал кусок хрена и лично потер его. Затем он поставил перед ними соус. Чэнь Сяолянь отрезал кусочек рыбного мяса и, слегка обмакнув в соусе, положил в рот. Внезапно он почувствовал, как его рот заполнил аромат. Мясо было тонким и гладким, словно совсем лишенное жира.

Дважды прожевав, он проглотил его и с улыбкой повернулся к Цяо Цяо: «Почему это отличается от сашими, которое я обычное ел?»

Цяо Цяо ухмыльнулась: «Обычно ты ешь лосося. А это голубой тунец. Более того, это лучшая часть — область живота. Тот кусочек, который ты только что съел, стоит столько же, сколько целая тарелка лосося».

— Как и ожидалось, богатая девушка имеет много преимуществ. Ты оставишь меня, чтобы кормить?

Это было шуткой, но Цяо Цяо вздохнула и медленно сказала: «Мне кажется, что бы я ни делала, я все равно буду обязана тебе. Ты уже несколько раз спас Су Су. И теперь ты взвалил все на себя. Сяолянь, вспомни, о чем мы говорили вчера на крыше. Позволь мне нести это бремя с тобой, хорошо?»

Приостановившись, Цяо Цяо понизила голос: «Что касается вопроса о Хань Би, я знаю, что ты будешь об этом беспокоиться. Позволь мне разобраться с этим. Если мне потребуется побыть злодейкой, я готова принять эту обязанность».

Когда их разговор достиг этой точки, больше не было слов и снова воцарилось молчание.

Сидящая рядом Су Су съела несколько ломтиков рыбы и выпученными глазами посмотрела на Чэнь Сяоляня и Цяо Цяо. Она нахмурилась: «Онни, о чем ты говоришь? Почему ты продолжаешь говорить о вещах, которые я не понимаю?»

Чэнь Сяолянь расслабился и погладил волосы Су Су: «Хорошо, тогда поговорим о другом».

— Пойдем завтра в Дисней? — Су Су широко раскрыла глаза, и ее лицо переполнилось рвением.

Чэнь Сяолянь горько улыбнулся, а взгляд Цяо Цяо смягчился, и она тихим голосом сказала: «Су Су, у нас завтра очень важное дело. Давай оставим поездку в Дисней на другой раз, хорошо?»

В глазах Су Су появилось разочарование, но она изо всех сил старалась улыбнуться: «Хорошо, я поняла. Я буду послушно слушать онни».

В этот момент взгляд Су Су упал на вход в столовую, и она выпалила: «Ах! Цяо Цяо-онни, быстрее смотри! Эта онни похожа на тебя!»

Услышав ее, Чэнь Сяолянь и Цяо Цяо обернулись посмотреть.

На входе в столовую шли двое мужчин и одна женщина.

Двое мужчин были европейцами в старомодных западных костюмах. Один был старым, а другой молодым. От них исходило осмотрительное отношение и благородная элегантность.

За ними шла женщина, одетая в черное.

У этой женщины был изысканный внешний вид, улыбающиеся глаза и чистый, красивый вид — что касается черт лица, она совсем не была похожа на Цяо Цяо.

Однако утверждение Су Су было не без причины.

У молодой женщины были длинные черные волосы и благородное выражение. Ее глаза не скрывали безразличия. Когда она шла, от нее исходила атмосфера, отталкивающая незнакомцев.

Эта атмосфера была несколько схожа с Цяо Цяо, когда Чэнь Сяолянь впервые встретил ее.

Цяо Цяо не показала никакой реакции, однако выражение лица Чэнь Сяоляня сильно изменилось, когда он увидел эту молодую женщину.

…

— Юная Мисс, они сказали, что эта столовая была забронирована для частного использования.

Старший европейский мужчина среднего возраста стоял с прямой осанкой, и излучал нежный темперамент. Он склонил голову к молодой женщине, и с поклоном сказал тихим голосом.

Он говорил с обычным британским акцентом, и его движения были такими легкими, как у легендарных знатных дворецких.

Что касается другого молодого мужчины, то он явно был телохранителем. Он просто молча стоял рядом и непрерывно бегал глазами.

Когда ее глаза прошлись по Чэнь Сяоляню, его сердце пропустило удар! Однако он сильно удивился, когда увидел, что женщина смотрит на него равнодушно. Это было своеобразное и крайне безразличное выражение.

Чэнь Сяолянь это ясно почувствовал. Когда она прошлась по нему взглядом, она не потрудилась скрыть свое прямое выражение. Это выражение ничем не отличалось от того, которое бывает, когда смотришь на куст сорняков на обочине дороге.

Она… как она не узнала меня?!

Чэнь Сяолянь удивился.

Когда двое мужчин и молодая женщина развернулись, чтобы покинуть столовую, Чэнь Сяолянь внезапно бросил палочки для еды и быстро проговорил тихим голосом: «Я отойду ненадолго!»

Он встал и быстро побежал за ними.

Выйдя из столовой, Чэнь Сяолянь догнал троих у дверей лифта.

Пожилой дворецкий увидел, что Чэнь Сяолянь направляется прямо к ним и сделал несколько шагов вперед. Намеренно или нет, его тело оказалось прямо между Чэнь Сяолянем и молодой женщиной. Он сдержанно улыбнулся Чэнь Сяоляню.

— Господин, чем я могу вам помочь?

Глаза Чэнь Сяоляня прошли мимо него, и он посмотрел на молодую женщину. Выражение молодой женщины осталось ледяным, так как она даже не соизволила посмотреть на Чэнь Сяоляня. Вместо этого она наблюдала за сменой цифр приближающегося лифта.

— Мяо Янь! Ты тоже приехала в Японию?

Как ни удивительно, эта женщина была никем иным, как той самой, что бок о бок с Чэнь Сяолянем сражалась в подземелье Мавзолея Цинь Шихуанди. Она та самая таинственная женщина — эксперт, которая помогла Чэнь Сяоляню с завершением квеста, Мяо Янь!

На лице Чэнь Сяоляня появилась улыбка: «Ты тоже здесь…»

Он быстро выпалил эти слова, но затем подсознательно закрыл рот. По той причине, что Чэнь Сяолянь понял, что с этой ситуацией что-то не так.

Мяо Янь стояла за пожилым дворецким с холодным выражением на лице. Она невзначай повернулась к нему и, однажды бросив взгляд, отвернулась. В ее глазах ясно отражалось отвращение.

— Господин, в чем проблема?

Пожилой мужчина сохранял дружелюбное лицо, но его глаза похолодели: «Мне кажется, вы обознались».

— Я не ошибся, — Чэнь Сяолянь уставился на Мяо Янь и решительно покачал головой. — Отойдите, пожалуйста, я должен сказать несколько слов женщине позади вас.

Лицо дворецкого совсем похолодело. В то же время подошел телохранитель. Он остановился перед Чэнь Сяолянем и мягко оттолкнул его, проявляя сдержанность: «Прошу прощения, мистер. Пожалуйста, отойдите».

Дворецкий повернулся и что-то прошептал Мяо Янь. Затем Мяо Янь взглянула на Чэнь Сяоляня и покачала головой, не меняя равнодушного выражения. На самом деле, кажется, она почувствовала еще большее отвращение.

— Мне очень жаль, мистер. Моя госпожа сказала, что вас не узнает. Я думаю, вы обознались. Такое происходит довольно часто, — дворецкий вежливо поклонился. — Негоже джентльмену торопливо провоцировать женщину. Прошу вас, сдерживайте себя.

В этот момент приехал лифт, и Мяо Янь вошла первой, даже не взглянув на Чэнь Сяоляня. Затем за ней последовал дворецкий, а телохранитель посмотрел на Чэнь Сяоляня с бдительным лицом. Телохранитель ступал назад шаг за шагом и вошел в лифт.

Чэнь Сяолянь прошел вперед несколько шагов и смотрел, как лифт закрывается. Мяо Янь, которая была внутри, взглянула на Чэнь Сяоляня и, поджав губы, тихим голосом сказала слово.

Чэнь Сяолянь его отчетливо слышал. Это слово было на английском: fool. (дурак)

Кроме того, это было сказано с обычным британским акцентом.

Двери лифта быстро закрылись, и лифт помчался вниз.

Чэнь Сяолянь стоял на месте и в сердце постепенно все больше и больше чувствовал сомнение и потрясение.

Он был на сто процентов уверен, что не ошибся!

Хотя слово "fool" из уст Мяо Янь было произнесено со странным акцентом… голос был невероятно знакомым!

Возможно, у кого-то другого может быть такая же внешность, но если даже голос точь в точь такой же — какое же это совпадение?

Самое главное, что Чэнь Сяолянь случайно увидел ее левую область шеи, возле ключицы. Там была очень маленькая красная точка!

Когда они прощались в подземелье, Мяо Янь его обняла. Тогда Чэнь Сяолянь случайно увидел ту же самую левую область шеи у ключицы Мяо Янь и увидел ту же самую красную точку!

Та же внешность, тот же голос и одна и та же точка на шее!

Учитывая эти три признака, Чэнь Сяолянь считает, что если он действительно ошибается, то это система играется с ним!

— Что случилось?

За ним раздался голос Цяо Цяо.

Цяо Цяо стояла за ним сложив руки, на ее лице улыбка, которая не похожа на улыбку: «Сяолянь, может быть у тебя такая привычка? Приводить другую женщину на глаза своей девушки?»

Цяо Цяо говорила шутя, но сейчас Чэнь Сяолянь не мог смеяться.

— Цяо Цяо, ты помнишь, как я рассказывал тебе про таинственную женщину — эксперта, Пробужденного, которую я встретил в последнем подземелье?

— Я помню, ее зовут Мяо Янь, — Цяо Цяо прищурилась, — Это она?

— Да, это она! — серьезным тоном ответил Чэнь Сяолянь. — Мне было интересно, она здесь тоже из-за открытия Нуля. Но сейчас она вела себя так, как будто вообще меня не узнает. Более того… у меня такое странное чувство. Если бы человек притворялся, то были бы какие-то намеки. Но по ее выражению и особенно по реакции на меня… не похоже, чтобы она притворялась. Наоборот, кажется, она действительно не узнает меня.

— Если только она не невероятно хороша в актерской игре, иначе я…

Сказав это, Чэнь Сяолянь замолчал и нахмурил лоб.

— Если ты не ошибся, то скорей всего она притворяется, что не знает тебя. Наверное, у нее есть на то своя причина. Может потому что рядом с ней есть люди, из-за которых ей неудобно раскрывать знакомство с тобой? — нахмурилась Цяо Цяо.

— Ты можешь это проверить? — Чэнь Сяолянь подумал над этим. — Раз она пришла сюда поесть, то скорей всего останется в этом отеле.

…

Судя по всему, отец Цяо Цяо действительно очень мощная фигура.

Они вернулись в столовую и присели. Цяо Цяо сделала звонок, и вскоре к ним прибежал японец, чтобы передать информацию.

Цяо Цяо посмотрела на него на мгновение и повернулась к сидящему рядом Чэнь Сяоляню.

— Она найдена. Она действительно остановилась в этом отеле. Но ее зовут не Мяо Янь. И еще… она не из нашей страны.

Цяо Цяо горько улыбнулась: «У нее необычное прошлое. Она VIP-гость в этом отеля… у нее есть имя и положение в высшем классе».

После этого она передала информацию Чэнь Сяоляню: «Здесь информация о VIP гостях этого отеля».

…

Имя: Джейн Бруммель Норман

Пол: Женский

Дата рождения: 1 сентября 1994

Страна: Великобритания

Пока Чэнь Сяолянь читал, Цяо Цяо еще раз натянуто улыбнулась: «Даже я слышала имя этой женщины. Она не простой человек, она… британская аристократка, наследница Нормандской династии этого поколения. Еще у нее наследственный титул графа, что делает ее графиней».

— Британская аристократка? Графиня? — Чэнь Сяолянь был потрясен. — Но она определенно китаянка.

— Предоставленная информация не очень подробная. Но это, похоже, не так, — мягко ответила Цяо Цяо. — Ее личность — не главная проблема. Главная проблема: почему она притворяется, что не узнает тебя?

Лицо Чэнь Сяоляня внезапно изменилось. Кажется он подумал о ужаснейшей из возможностей.

— Цяо Цяо… — лицо Чэнь Сяоляня было немного онемевшим. — Возможно, мы ошибались…

— Что?

— В подземелье она всегда была на нашей стороне и сражалась бок о бок с нами. Поэтому мы решили, что она Пробужденный. Однако… в подземелья входят и участвуют не только Пробужденные. Также есть…

Лицо Цяо Цяо тоже изменилось: «Ты имеешь в виду…»

— Игроки.