Онлайн чтение книги Вторая жизнь хирурга Doctor’s Rebirth
1 - 1

Главный герой.

Горло было сжато, а тело болело так, словно его избили, и казалось, что оно сейчас рассыплется.

- Уф... почему так больно...? - Он проснулся со стоном и забормотал от боли.

Один.

[У тебя когда-нибудь был грипп? Мне нужно выписать жаропонижающее... а?]

Я заставил себя открыть глаза. Один доктор когда-то сказал: «Есть такая поговорка: если будешь внимательно слушать, будешь жить долго, если будешь жить как врач, умрешь рано.»

В мире эту профессию только рекламируют как прекрасную, но на самом деле она связана с большим количеством физической работы. «Я до старости мучаю свое тело туда-сюда, и нет такого места, которое бы не болело».

Чин Чхон Хи, профессор общей хирургии в университетской больнице, проснулся с болью.

- Э-э-э...? - Открыв глаза, он тут же издал стон смущения.

Наверху были видны ветви деревьев, а теплый ветерок приятно овевал кожу. Можно сказать, это был примерно период поздней весны или раннего лета.

«...Были ли такие леса рядом с нашим лагерем? Должно быть, разве та была не пустыня?» - Он нахмурился, положив руку на лоб. В памяти была путаница. Что он делал перед тем, как проснулся.

«У меня остались лишь смутные воспоминания. Я помню, как ушел в академический отпуск и отправился в отдаленное место для оказания медицинской помощи. Мой знакомый сразу ушел, словно его затащили в священный огонь.»

«Меня подняли и перевезли? Нет... Разве рядом с лагерем медицинской помощи был такой лес? Страна, которую я посетил в качестве волонтера, находилась в состоянии засухи и гражданской войны. Я очень много работал, чтобы лечить больных и раненых детей. Когда я вспоминаю прошлое, то чувствую, что мое зрение становится немного яснее.»

«Я до сих пор не могу вспомнить, что я делал прошлой ночью.»

«Не паникуй».

Когда я сделал глубокий вдох, мое тело начало восстанавливать силы. Боль, охватившая меня всего, постепенно уходила. Затем я повернул голову, чтобы осмотреться, и не смог пошевелить ногами, хотя силы вернулись.

- Ха... хаха. Это сон?

Солнце вышло из-за туч и осветило окрестности. Он был просто ошеломлен. Потому что все, что его окружало – были трупы. Ноги мальчика не двигались, словно были заморожены. Он осторожно ущипнул себя за щеку. Больно.

- Это не сон... - Боль в щеках была яркой, и ноги наконец, стали двигаться.

Только тогда Чин Чхун Хи успел оглядеться.

«Это не съемочная площадка... нет. О нет. Запах крови настолько сильный, что не может быть, чтобы это была подделка. Тем не менее, запах крови был вполне знакомым, поскольку это был хирургический нож. Но мое сердце слегка колотилось, я ничего не мог с этим поделать. Это было потому, что место, где я сейчас нахожусь, было похоже на то, где шла война».

«Судя по его лицу, посмертная скованность еще не наступила». 2 часа после смерти

«Это все порезы или колотые раны от острого оружия... Почему нет огнестрельных ранений?».

Одежда тоже была странной. Как ни посмотри, на нем было то, что можно увидеть только в романе о боевых искусствах, который он любил.

Медленно осматривая тело, мальчик вдруг понял, что боль, которую он чувствовал в своем теле, исчезла.

«Во-первых. Это не сон, это реальность. И я... - Он посмотрел вниз на свои руки, - Маленькие. Это детская рука?»

Тени тоже были маленькими. Это было похоже на тело ребенка в возрасте около десяти лет.

Чин Чхон Хи сжал губы. Он начинал с голыми руками без родителей и прошел через бесчисленные препятствия. Сильный дух поддерживал его.

По крайней мере, десятки трупов вокруг могли это подтвердить.

Три повозки были разорваны на части, а у некоторых верхняя и нижняя части тела были разорваны одним ударом.

«Какой нож нужно использовать, чтобы отрезать человеческие кости и мышцы за один раз?» - Он снова посмотрел вниз на свои окровавленные руки.

«Это тело ребенка. Я чувствую себя так, словно попал в закон о перерождении, который я видел только в романах.»

«Я слегка погладил свое тело. Здесь совсем нет ощущения реальности, поэтому довольно холодно.

Глядя на одежду, которая на мне, я не думаю, что я из богатой семьи... и поскольку мне нечем платить, кроме трупов, похоже, что на меня напали воры или бандиты».

Подумав об этом, он тяжело вздохнул.

- Также. Неважно, как ты на это смотришь...

Это похоже на одержимость, которая появляется на снегу... Я не знаю, было ли это искривление времени или что, но в любом случае, это определенно не Корея.... Затем в памяти всплыло воспоминание.

Повстанцы открыли свои палатки и открыли огонь. Я помню, как поспешно обнял маленького ребенка. Не знаю, почему он был завернут. Ребенок закричал.

Что дальше?

Мир окрасился в красный цвет. Ах.

- Доктор, доктор! - кричал он на своем плохом языке, и вдруг наступила тьма.

Ха... Моя жизнь действительно... В детдоме я стиснул зубы, потом прошел мединститут, стал врачом, дослужился до профессора, успел поесть и… так и умер. Ха, что ты на самом деле делаешь?

| На мгновение он уставился пустым взглядом в землю. Поскольку мальчик был врачом, ему удалось прикоснуться к трупу. |

Я не был так напуган, как обычный человек.

| А может, он просто понял, как умер, и не мог думать ни о чем другом. |

Подумав некоторое время, я глубоко вздохнул. Это был вздох, о котором десятилетний ребенок никогда бы не подумал.

«Хорошо. Ты должен разогнать шок. Я не знаю, что случилось, но сейчас не время быть здесь. Возможно, бандиты могут вернуться и тогда ты точно умрешь.»

Это случилось тогда.

- Ухххххх... неа... кто-нибудь, пожалуйста... пожалуйста...

- Кто-то жив? - Я подбежал и увидел мужчину средних лет с густой бородой, который трясся и бился в конвульсиях.

Он повернул глаза и обнаружил Чин Чхон Хи:

- Моя... моя... моя жена... моя жена это... это... это... Можно умереть... но моя жена... все равно... - Он протянул ему окровавленный пакет.

Однако мальчик не принял пакет. Вместо этого он протянул руку и притронулся к его ране. Мужчина посмотрел на Чин Чхон Хи удивленными глазами. Потеряв силу в руках, он уронил карманы на пол. Послышался звон монет.

- Я остановлю кровотечение. - Вена сжалась сразу, как будто это делалось десятки, сотни или тысячи раз.

Мужчина закричал от мучительной боли. Чхон Хи подумал, что у него хватило сил закричать.

«Вы должны быть счастливчиком.»

Должен ли он говорить, что это плохо? Рваная рана довольно глубокая, но, к счастью, не повредила кишечник, однако кровотечение было обильным. Если не наложить швы быстро...

«Должен быть способ... должен быть способ.»

Мальчик быстро огляделся вокруг. Но не нашел способа закрыть рану. И поэтому протянул руку к мешочку, который мужчина собирался ему дать.

«Давай что-нибудь. Выпади».

Когда я открыл карман, там лежала пара монет, которые могли использоваться только в древнем Китае, и что-то шелковое размером меньше среднего пальца. Это была детская туфелька. Я чувствовал теплоту от того, насколько ценным был этот человек. А еще там было красивое кольцо для банджо. Оно не выглядело роскошно, но было милым.

«Я нашел иголку. Но нитки.....нет.»

Он потянул мужчину за волосы. У того они были длинные, как в эпоху боевых искусств. Очень хорошо. Мальчик быстро продел волосы в игольное ушко.

- Это будет больно, но ты уж потерпи, если хочешь жить. - Ответа не последовало. Мужчина средних лет медленно терял сознание. Признак смерти.

«...Неужели нет выхода?»

В конце концов, Чхон Хи смело поднял руки вверх. Игла пронзила плоть, и раненный издал стон, теряя сознание. Однако мальчик с невозмутимым лицом не убирал руку.

«Мне должны были сказать, что в экстренной ситуации я могу наложить шов волосами, но я не знал, что смогу сделать это сам. Тут нет условий для обеззараживания, поэтому он может подцепить инфекцию. С этим я не могу помочь.»

Рана была зашита в одно мгновение. По глазам Чин Хи казалось, что первая помощь была оказана. На самом деле, хотелось сделать больше, но не получалось.

«Я хотел найти чистую ткань, но, похоже, ничего подобного поблизости нет. Поэтому я взял скатанную тряпку и перевязал рану. Мужчина что-то пробормотал. Я плохо расслышал, потому что это было произнесено в затуманенном сознании, но, похоже, он сказал спасибо.»

Чин Чхон Хи передал мешок с монетами в его руку.

- Отдай мне это живым.

Он не верил в небеса. Сколько бы ты ни молился, пациент, который умрет, все равно умрет. Но мальчик верил в человеческую волю. Он не то, чтобы не знал сердца отца, оставившего дома беременную жену, поэтому Чхон Хи читал через него.

Только закончив лечение, со вздохом сел.

- Я до сих пор не могу поверить в сложившуюся ситуацию, и это было потому, что измотан после спасения человека в такой ситуации. - Затем он вдруг подумал:

«Возможно, есть еще живые».

Я вскочил со своего места и, когда я огляделся вокруг, то увидел, сколько людей еще дышат. Это было не очень большое число, но несколько человек были еще живы.

«Ты можешь оказать первую помощь, но сможешь ли ты спасти его? Даже если ты прикоснешься к нему сейчас, если не будет чьей-то поддержки, то в конце концов...»

Он задумался так далеко, а затем заговорил:

- Подумаю позже. Я должен искать прямо сейчас.

Тело ребенка старательно двигалось. Необходимо было различать тех, кого можно спасти, и тех, кого нельзя.

- Этот человек... уже слишком много крови…Спасти не удастся.

У первого человека, которого я увидел, нога была разрезана пополам. Проблема была в том, что артерия перерезана. На самом деле, было пролито слишком много крови. Если бы его быстро зашили и перелили кровь, можно было бы жить, но в сложившихся обстоятельствах это невозможно.

Мальчик повернул голову с тяжелым сердцем.

Это был пациент, которого, казалось, можно было спасти, если бы нашлось подходящее медицинское оборудование, но пока ничего нельзя было сделать. От этого факта на сердце стало тяжело. Но врач должен быть спокоен. Поскольку были и другие экстренные пациенты, медлить было нельзя.

Перевод: Nipple

-__________

Прошу помочь решить проблему с этими жёсткими перескоками. Оставляйте комментарии, я вижу их все. (Подключены уведомления) Заранее спасибо~