Онлайн чтение книги Выживание героини в отомэ-игре Strongest Survival by Otome Game’s Heroine
2 - 17

— Девчонка возвращается!

— А Ренди?

— Я видел как он упал, но это всё что я могу сказать!

К тому моменту, когда я вернулась к прошлому месту, они уже оставили труп Глинды на земле.

Данкан, почувствовавший моё появление, сжал короткий меч своей левой рукой в то время, как правая безвольно свисала к земле.

Даггет, в миг занял позицию, в которой он прикрывал Данкана, так как тот был не в лучшем состоянии. Но как только я показалась им на глаза, он указал на меня ладонью.

— Подожди, тебя отправил тот аристократ, да? Ты хотя бы знаешь, что было у того парня?!

— .....

Даггет повысил голос.

Не было смысла пытаться сейчас договориться. Когда время будет упущено, они восстановят самообладание, после того как попали в такую сложную ситуацию и построят план боя со мной. Но, я заметила, что они уже подготовились в какой-то степени, поэтому решила не спешить. Видя это, уголки губ Даггета поползли вверх.

— Если ты готова слушать - я расскажу... У того аристократа была Слеза Духа, которая является запрещённым предметом. Это магический камень порождаемый духом, вещи наподобие этого, запрещены святой церковью Фандоры.

— ... Какая разница?

Неясно какие требования нужно удовлетворить, чтобы появился этот камень, но дух, являясь духовной формой жизни, мог оставить после себя магический камень. Как ни посмотри, это выглядело так, как будто вы выиграли главный приз в лотерее.

Поскольку Слеза Духа принадлежит духу стихии воды - он породил камень этой же стихии, что было очень полезно для меня. Но в отличие от обычного камня маны - Слеза Духа усиливала тот элемент, в сродстве с которым был камень.

Таким образом на первый взгляд,  просто полезные и красивые драгоценности - привели к эпохам, когда люди намеренно призывали духов в мир живых, чтобы убивать их и иметь небольшой шанс, получить Слезу Духа.

Духи являются важным элементом мира, который управляет природой и магическими частицами в мире. Святая церковь не может быть терпимой к вещам, которые возникают благодаря слепой жадности и приводят мир в неустойчивое положение, толкая его к обрыву.

— Ты не понимаешь? Я не знаю, кто именно сказал тебе убить нас, но если кого-то и надо убить так это того дворянина! Если ты решишь быть на стороне справедливости, тогда возьми мою руку!

— Даггет!?

Даггет внезапно попытался убедить меня - своего врага. Но Данкан, посмотрел на него с явным протестом.

— Она та, кто прикончил Глинду! Даже Ренди...

— Посмотри правде в глаза, Данкан. В первую очередь это произошло как раз таки из-за эгоизма Глинды, которая хотела завладеть Слезой Духа и все мы стали врагами для того дворянина. А теперь часть из нас мертва и нам нужен сильный человек в команду, чтобы выжить.

— .....Тск-! Понял.

Выходит, кража произошла из инициативы Глинды?

Данкан неохотно кивнул, после короткого наставления Даггета. Он повернул свой взгляд на меня и приблизился, придерживая правую руку, которая все еще не могла двигаться.

— ..... Думаю я уже, понимаю насколько ты сильна, даже не используя оценочный кристалл. Если ты была обманута тем аристократом, тогда, пожалуйста, выслушай, что я тебе скажу.

— ... Хорошо.

Тогда я слегка кивнула, на что Данкан немного нервно улыбнулся. Он отложил своё оружие в сторону и протянул мне руку для рукопожатия.

— Тогда, сперва...

*Кланг-!*

Прямо в этот момент, нож, который Данкан скрытно держал в правой руке, столкнулся с моим черным клинком и в стороны разлетелись горящие искры, освещая темное подземелье.

— Тск!

Даггет в это время уже подобрался ближе и атаковал сразу вслед за Данканом. Я отступила и встала так, чтобы Данкан закрыл меня собой от Даггета.

— Эта сука!

Данкан, который был не очень доволен тем, что его используют как щит, поспешно попытался отойти в сторону, но я схватила его за раненую руку и потянула на себя. Когда наши тела столкнулись, я выстрелила из своего арбалета ему в рот.

— Гах!

"Остался последний"

.

— Данкан!

Я перекатилась, чтобы увернуться от длинного меча, летящего в меня и набрала дистанцию. Даггет подхватил Данкана бьющегося в конвульсиях. Затем он посмотрел на меня с лицом искажённым от злости.

— Как ты... Ты заметила?

— С чего вдруг ты вообще подумал, что я передумала вас убивать?

В первую очередь, я уже знала, что дворянин нанял ассасинов, а не солдат потому, что вещь, которую он просил достать, была тем, о чем он не мог рассказать обществу.

Кроме того, просьба заключалась в возвращении реликвии и ликвидации воров, так что не играет роли, какие у них могли быть причины. С самого начала у меня не было намерения прислушиваться к ним и верить чуши людей, что украли семейную реликвию из своей жадности.

Обычно, простолюдины и авантюристы, что редко имели возможность посмотреть спектакли - были бы и в правду обмануты ими, но для меня, которая имела память "той женщины", было бы странно повестись на такой третьесортный фарс.

Данкан, в том числе, я знала, что он был бы не способен пользоваться правой рукой в должной степени, но только при условии, что не использовал высококлассное зелье.

— Было бы сложно иметь с ним дело, если ты будешь и дальше его защищать. Ты сделал мне большое одолжение, тем что позволил Данкану так безрассудно подойти ко мне, когда он ранен.

— Т-Ты ТВААААРЬ!

Возможно Даггету показалось, что я стала высмеивать их, когда искренне поделилась с ним своими мыслями. Он со злостью отшвырнул труп Данкана.

— Маленькая сука, я никогда не прощу тебя-!

Наёмник Рассвета, его последний член - воин четвертого ранга зарычал внутри подземелья.

Сейчас, эта битва станет главным событием этажа.

— ГР-А-А-А-А-А-А-А-А!!!!

Даггет повернул свой огромный меч и замахнулся им, зарычав.

Эта атака заставила меня почувствовать, как воздух сжался перед мечом. Я почувствовала давление воздуха своей кожей и едва увернулась, поплатившись несколькими прядями волос, пока доставала с пояса скрытное оружие.

Как и ожидалось от четвёртого ранга... Даже я не смогу уклоняться от его атак долгое время если моё Боевое Искусство, от которого зависит уклонение, не будет минимум третьего уровня.

— Гах!

Даггет наклонил голову уклоняясь ок скрытного оружия, брошенного почти в упор.

В это мгновение я бросила маятник, который полетел по дуге, через "тень" на моей ладони. Даггет изогнулся назад от клинка и молниеносно отошел на безопасное расстояние.

Теперь, когда Магия Тьмы достигла третьего уровня, Хранилище, на которое раньше мне приходилось тратить все силы, чтобы просто активировать его, стало достаточно большим, чтобы использовать его. Но даже так, пока что это было сопоставимо с небольшой сумкой, в которую можно поместить лишь несколько метательных ножей со своего пояса на ноге, я могла бы поместить туда черный клинок, вместо них, но я намеренно сделала именно так.

— ... Что ты задумала?

Даггет посмотрел на меня с подозрением, когда я не стала атаковать его снова.

После того ка мы обменялись ударами - я поняла. Не важно насколько быстра атака четвёртого ранга - я смогу сражаться с Даггетом, который гораздо сильнее меня, пока его атаки руководятся гневом и становятся предсказуемыми.

Однако... Хотя будет проблемно если он станет серьезным, но...

Но я не могла и на этот раз полагаться на уловки.

— Можешь не сдерживаться.

— ... Чего?

Глаза Даггета расширились в ответ на мои слова.

Я не могла покуситься на это так просто, спланировав так много, чтобы избавиться от Радхи и других членов Наёмников Рассвета, дабы получить возможность сразиться с авантюристом четвёртого ранга, лицом к лицу.

В будущем, я планирую сразиться с филиалом гильдии ассасинов, как со своими врагами. Среди них были авантюристы четвёртого ранга, такие как Дино и Шалфей... и даже тогда, останется еще Осуждённый Гудо, чья боевая мощь близка к пятому рангу.

П.П./ Шалфей - еще переводится как мудрец, оказывается.

Для того чтобы постепенно уменьшать, общую боевую мощь гильдии ассасинов и расти самой, я притворялась слабее, чем являюсь на самом деле. Но если даже Радха с её навыками и силой - пропадёт, ожидаемо, я попаду под подозрения.

Если я сейчас покончу с Наёмниками Рассвета, думаю я смогу выиграть немного времени до возвращения в гильдию. Однако, если мою боевую мощь повторно оценят - подозрения мгновенно превратятся в приговор.

Необходимо заманить их в ловушку, прежде чем подозрение перерастут в убеждённость.

Вот почему, перед этим, я хочу испытать себя в бою с воином четвёртого ранга, не смотря ни на что. Для начала я решила использовать Радху для этого, но хотя она и была четвёртого ранга, её стиль боя был основан на скрытности и внезапных атаках. На сколько я могу судить по навыку - Теневой Ходок, её способности в прямом столкновении в лучшем случае на пике третьего ранга.

Именно поэтому, для сражения я выбрала Даггета. Его специальность - это прямые столкновения. Я использовала Наёмников Рассвета для победы над Радхой, а затем её смерть, как приманку для устранения всех остальных.

Поэтому, если он будет сражаться со мной в состоянии, когда его гнев, не даёт проявить свои навыки - я просто потрачу эту, с трудом заработанную возможность - "проверить себя" - впустую.

П.П./ Сложное предложение, я даже не знаю как его правильно написать. Если кто знает - напишите в комментарии.

Даггет... Ты ведь не из сострадательных людей, правильно?

Даже после того, как его возлюбленная Глинда - погибла, он попытался обмануть меня.

Со злости отшвырнул труп Данкана, поняв что ловушка не удалась.

Успокойся и посмотри мне в глаза. Тот, кто убил всех твоих товарищей, ассасин, что может убить даже троих авантюристов, будучи маленькой девочкой. Покажи свою настоящую силу. Сразись со всем что у тебя есть и умри, став моей добычей.

Взамен, я отдам тебе свою жизнь, если сможешь победить меня.

— ...чёртово отродье, что за безумный взгляд.

Губы Даггета исказились в непонятной эмоции от моего взгляда.

Его голова остыла после небольшой паузы. Взамен гневу, он воспылал боевым духом и покрепче сжал свой меч.

— .... Такая соплячка как ты вряд ли это поймёт, но в этом мире, есть люди, с которыми не стоит связываться, во чтобы там ни было.

Внезапно, Даггет заговорил. Я слушала его речь, пока успокаивала своё дыхание. Всё же сражаться несколько боёв подряд, было "немного" сложно.

— Это тот тип людей, у которых что-то сломано внутри. Как монстры, что будут в ужасе когда столкнутся в бою с противником сильнее их и всё же они запросто поставят свою жизнь на кон, если речь идет о победе.

— .....

— Больше я не буду думать о тебе как о человеке. Ты - монстр. Сейчас, я сражусь с тобой, как с врагом всей своей жизни.

Для того чтобы соответствовать моей скорости, Даггет, перехватил свой меч покрепче, идя ко мне на носках. Приготовив клинок и метательный нож, я направилась кружить вокруг него, скользя ногами, как учила Сэра-сан и удерживая его на расстоянии.

П.П./ Если кто не помнит, Сэра - это боевая горничная у которой она училась их стилю, до того как Грейв напал на неё.

*Дан-!*

— УООООХ!!

— Гах!

Даггет сделал шаг сотрясая землю, в тот же момент - я бросила нож. Он снова увернулся от него дёрнув головой в сторону, сохраняя свой импульс и направив его в свой огромный меч, пытаясь рассечь меня по диагонали.

Если я заблокирую это, в лучшем случае, мне переломает кости.

В мгновение ока, придя к такому выводу, я шагнула к нему, чтобы увернуться от атаки и толкнула его в грудь.

— Тск!

Даггет, чья цель вышла из зоны поражения, мгновенно замахнулся рукояткой своего меча вниз. Я отразила её своим наручем на левой руке, однако меня отбросило по направлению его удара. Даггет увидел в этом шанс на победу и молниеносно решил бросить меч на землю и достать два коротких меча с пояса. Он набросился на меня с ними.

Хотя я и получила часть урона от прошлого удара, для того чтобы убить меня наверняка, так как я быстрее его, легкие короткие мечи - идеальное решение. Однако это так, если это ваше основное оружие.

Даже если Мастерство Меча, Боевые искусства и Защита, Даггета - четвёртого уровня. Будет ли его навык владения коротким мечем - четвертого уровня, если это лишь запасное оружие?

*Кланг-!*

Я уловила момент и отклонила его атаку. Его навык владения коротким мечем, где-то на моём уровне. Но даже так, из-за разницы в телосложении и поврежденьях, что я получила недавно - мой клинок был слегка отбит в сторону.

— Умри-!

Когда сражаетесь в ближнем бою с грозным противником, обычно, одной лишь техники боя - будет недостаточно, чтобы победить. Даггет не упустил шанса убить меня наверняка и сделал быстрый выпад.

— Фах!

Я выпустила быстрый вздох, который задержала ранее и быстро шагнула вперёд без страха.

Я едва увернулась от короткого меча Даггета, что почти вспорол мне бок.

Нет ничего глупее, чем сразиться с противником на голову превосходящего тебя саму. Но даже так - я не убегу.

Воин четвёртого ранга сражается со мной на моём ринге. Я поборю его и превзойду его. Как я могу убежать сейчас!

*Кланг! Кланг! КЛАНГ!!*

Я сжимала черный клинок в правой руке и метательный нож в левой. Я столкнулась с двуручным стилем Даггета, лицом к лицу.

Будь то телосложение, или сила, или навыки, опыт - всё это было на стороне Даггета. Мои атаки не задевают его. И даже если некоторые атаки и попадали по счастливой случайности, его прочная броня защищала его. В то же время, моя выносливость, сбривалась одной атакой Даггета. Мои плечи и руки, уже были повреждены его ударами и немели.

— Как и ожидалось, ты уже на пределе!

— ......

Обычно говорят, что ты не сможешь достигнуть третьего уровня навыка ближнего боя, до того как станешь взрослым. Всё потому, что детское тело, неспособно выдержать этот навык.

Это правило касется и меня, повзрослевшую благодаря магии. Хотя я и подросла, мои мышцы всё еще слабые, по сравнению с теми кто вырос обычным способом до раннего подротска.

Но так ли это на самом деле? Обычно.... Не значит ли это что есть и исключения?

В это же мгновение, воспоминание о черноволосой девочке, которую я встретила возле этого подземелья, впилось мне в голову. Её цвет лица, как у человека на пороге смерти. Такое впечатление, что она была рождена для того, чтобы убивать других людей. Я чувствовала от неё силу воли, которая не колеблясь поставит жизнь на кон, чтобы обречь еще больше силы.

Какая разница между мной и ею?

До сих пор, я боролась, что-бы компенсировать недостаток в выносливости и силе, своими навыками, опытом и "знаниями", а так же тем, что подвергала себя риску.

Напряги свои глаза, постигни суть движений оппонента

Я не могу сравниться с ним в силе. Моя выносливость гораздо меньше его.

Используй свой интеллект, если ты недостаточно сильна. Парируй его атаки благодаря технике, а не грубой силе, если ты слишком устала. Если тебе не хватает чего-то, поставь свою жизнь на чашу весов, чтобы компенсировать это.

Оглянись. Есть Техника, которую ты можешь постичь и она прямо перед твоими глазами. Это воин, который продолжал сражаться более десяти лет. Укради эту технику. Заблокируй его клинки и изучи их.

Я умру, если не смогу этого сделать прямо сейчас!

— Мах!

В тот момент, когда я заблокировала его атаку, я вывернула свои запястья, перенаправив силу с помощью правой руки и верхней части туловища в клинок, паралельно смягчая остаточный импульс с помощью ног и талии.

Таким образом я парировала вторую и третью атаку, накапливая силу как натягивающейся лук перед выстрелом - я парировала и атаковала в ответ с силой, что получила. Тем самым, наконец, легкая броня Даггета - была пробита.

— Что-!?

В этот момент, что-то изменилось внутри меня.

*Кланг! Кланг! КЛАНГГГ!!*

Звуки ножа, суматошно блокирующего атаки, сменились на звуки столкновения железа, борьбы двух равных противников.

Даже так, это был лишь тот уровень, когда мои атаки наконец достигли того же уровня, что и у Даггета. Однако, Даггет, который до сих пор имел преимущество, показал небольшое выражение тревоги на своём лице. Под давлением этого чувства, он держал свои мечи наготове.

— Циклон!

Даггет задействовал технику третьего уровня, навык владения короткими мечами - Циклон.

Этот навык создавал псевдоветер в форме лезвий, используя магическую силу таким образом, чтобы пользователь мог атаковать даже на расстоянии. Его преимущество заключалось в том, что это была атака по площади, магического типа.

Он не использовал низкоуровневые навыки одиночных ударов, однако использовал удар по площади, вместо этого. Должно быть он побоялся снова полагаться на точные атаки, потому что от них не было толку. Однако, хотя и было сложно уклониться от такой атаки, это не было чем-то страшным в близком бою, пока у тебя есть решимость.

Я покрыла всё своё тело магической силой и блокировала его магию. Вопреки тому, что ветряные лезвия рвали мою кожу - я побежала на Даггета, который застыл сконцентрировавшись на волшебстве и бросила свой метательный нож.

— Тсу!!

Даггет тоже понимал, что его лицо или шея станут мишенью броска. Даггет, который только успел прийти в себя после использования сложного волшебства, попытался снова наклонить голову, чтобы уклониться от брошенного ножа.

— Гах!?

Я видела это уже несколько раз. Маятниковый кинжал, что я бросила через тень на своей ладоне, попал ему в горло, а метательный нож, просто отвлёк внимание.

— Гхраа!

Но это всё еще несмертельно. Не достаточно глубоко. Я занесла черный клинок за спину по направлению к Даггету, который потерял равновесие, после того как ему попали в шею.

—Тск!

Должно быть Даггет  подумал, что я использую какой-нибудь навык. Он без колебания отбросил свои короткие мечи и даже теряя равновесие, потянулся вперёд едва дотянувшись до огромного меча одной рукой и затем сразу же вскочил, поставив меч горизонтально перед собой.

Но начем с того, что я даже не собиралась использовать какой-то навык только что. Я использовала импульс от взмаха клинком за спину чтобы внезапно упасть назад и уклониться от ножа, что я незаметно выбросила из тени позади себя.

На время, пока Даггет уворачивается от внезапной атаки - его шея будет уязвима.

Я быстро ударила каблуком об пол, чтобы активировать скрытый клинок и ударом ноги - воткнула ему в шею лезвие, выскочившее из носка сапога.

— Гхагх!

Кровь выплеснулась из его сонной артерии. Даггета вырвало кровью изо рта, но даже сейчас, его глаза не покидала жизнь.

Это воин четвёртого ранга... скорее это ты - настоящий монстр,  а не я.

Руки Даггета потянулись к моей шее, перед тем как его тело начало падать на меня.

Скорее всего мне не хватит сил успеть добить его клинком. С такими большими руками, он должен быть способным собрать остатки своих сил и свернуть мне шею, утащив в ад вместе с собой.

Но я не для этого тут старалась.

Умри один.

— Барьер!

Я отпустила свой клинок и создала световые барьеры прямо перед обеими руками, используя всю свою магическую силу.

Это были барьеры для блокирования колдовства, но, возможно, потому что он материализовался из магических частиц, по прочности он был как тонкое стекло. По этой причине, колдовство такого типа плохо справлялось с защитой от физических атак и могло разрушиться, но не зная других подходящих заклинаний, я сделала ставку на это.

Если использовать барьеры стандартным образом, то Даггет просто разобьёт их упав на меня и я буду беззащитна. Но я трансформировала барьеры в тонкую полосу, наподобие лезвия.

— !?

Барьеры, зафиксированые в воздухе, разорвали толстую шею Даггета до половины из-за импульса от падения и веса.

Я услышала треск стекла когда барьеры рассеялись.

В этот момент я схватила лицо падающего на меня Даггета. Он все еще в сознании и смотрит на меня с выражением человека встретившего монстра. Я со всей силы вдавила пальцы в рану на его шее.

— ———————!!

Даггет издал немой предсмертный вопль. Он упал на меня, залив кровью и окрасив в красный цвет.

Пока Даггет лежал, его дыхание наконец прервалось. Я положила его голову себе на колени и смотрела на него сверху в низ, тихо шепча, как бы сопровождая воина в последний путь.

— Благодарю... Я снова стала сильнее, благодаря тебе.

.

▼ Ария (Алисия) Раса : Человек ♀ - Ранг 3

【Магическая сила : 92/210】+ 10 【Выносливость : 84/170】+ 22 

【 Сила : 7 (9)】【 Выносливость : 8 (10)】+ 1 【 Ловкость : 12 (15)】+2 【 Ловкость : 8】

《Уровень владения коротким мечом 3》+ 1 《Уровень боевого искусства 3》+ 1《Уровень метания 2》《Уровень управления струной 2》

《Магия Света Уровень 2》《Магия Тьмы Уровень 3》《Неэлементарная магия Уровень 3》

《Магия повседневной жизни×６》《Уровень контроля магической силы 3》《Уровень давления 3》

《Уровень невидимости 3》《Уровень ночного видения 2》《Уровень поиска 3》《Уровень сопротивления яду 2》

《Простая оценка》

【Общая боевая сила : 443 (С укреплением тела : 514)】+ 69 

П.П./ Последняя сцена криповая на самом деле. Ну а я сделаю объявление. Перевод продолжается и спустя время я действительно рад, что не сжег мосты и могу продолжить это дело. Но теперь будет одно кардинальное изменение. Перевод будет только вручную и никак больше. Так как я ничего с перевода не получаю, то хотя бы язык выучить я обязан, а переведя 19 глав "Похищенные Драконы" я понял что перевод с гугл-переводчиком - до одного места, язык почти не вкачивается. Однако чтобы вы понимали, почему главы будут выходить не так часто - объясню.

Перевод машинный + редакт + вычитка = 2 часа

Перевод ручной + редакт + вычитка = от 10-ти часов и это сложно, поэтому перекуры дольше, но текст кажется роднее и его легче воспринимать читателю, сам в этом убедился, когда делал сегодня вычитку.

Пока за график не ручаюсь, посмотрю как пойдет.

От меня большая благодарность, всем тем кто поддержал как словом, так и лайком. Спасибо ребят. Благодаря вам я приуныл не на долго и снова сел за перевод. Большое спасибо.

Следующая по очереди глава на перевод, будет в "Похищенные Драконы". Ссылка в закреплённом комментарии, который я, "слава небесам", сделал до бана и она на странице этого тайтла.