Онлайн чтение книги Великий из Бродячих Псов Bungo Stray Dogs
Эпилог

Дадзай шел по подземному коридору в штабе мафии.

Это был длинный белый невыразительный туннель. В качестве украшений на стенах висели только огнетушители и люминесцентные лампы. Это был аварийный эвакуационный выход, который мафия использовала во время вражеских атак.

Поскольку левая нога Дадзая была повреждена, он передвигался на костылях. Рядом с ним шел Мори в белом халате доктора и маленький ребенок, который обнимал куклу.

— Так что это твоя следующая работа, — произнес Мори.

— Значит, этот ребенок одаренный, ха… Эй, можешь использовать свою способность здесь ненадолго, если хочешь.

Дадзай обратился к ребенку который шел рядом. На вид ему было лет 5 или 6. Он никак не отреагировал на слова Дадзая, просто продолжал смотреть прямо перед собой, обнимая куклу.

— Я ведь уже сказал тебе, он не может использовать дар по собственной воле. Поэтому я понятия не имею в чем состоит его способность, — произнес Мори, положив руку на голову мальчика. — От моих знакомых в госпитале я услышал, что он ранил других детей в общей комнате, поэтому я и заинтересовался. Ходят слухи, что он может ранить окружающих, не пошевелив и пальцем. Это может представлять опасность для больницы, поэтому я хочу, чтобы Дадзай-кун со своей анти-способностью выяснил истинную форму этого дара.

— Кьюсаку! — вдруг взволнованно произнес ребенок. — Хихи, я Кьюсаку! Хэй, хочешь поиграть? Хочешь поиграть?

— Да, да, когда ты подрастешь, — равнодушно ответил Дадзай.

***

В том же коридоре, с другой стороны приближались двое.

— Вот план предстоящей встречи, — произнесла высокая женщина в традиционной японской одежде. У нее были огненно-рыжие волосы, заколотые шпилькой. — У тебя есть вопросы, мальчик?

— Вы можете перестать называть меня «мальчик»? — произнес Чуя. — Хотя у меня есть вопрос. Зачем вы берете меня на эту встречу, Ане-сан?

— Не зови меня Ане-сан, я еще не на столько стара, — женщина в японской одежде сердито посмотрела на Чую. — Разумеется я беру тебя для получения опыта. Наши партнеры — подставная мафиозная организация, где Мори-доно недавно заменил президента. То каким образом чай подают в середине разговора, может повлиять на результат всей встречи. Тебе следует понять, что в отличие от предыдущей эпохи, теперь не все будет решаться путем разбивания голов наших конкурентов.

— Понятно… — Чуя почесал в затылке с понимающим выражением лица. — Но если кто-то вроде меня будет на этих переговорах и сделает что-то неуважительное… Что если они разозлятся?

— Что ж, мы разберемся, если нечто подобное случится, — женщина рассмеялась, вежливо прикрыв рот рукавом. — Если их так легко может вывести из себя нечто подобное, лучше сразу показательно их уничтожить.

— … Это шутка? — обеспокоенно спросил Чуя.

***

Голоса с другой стороны коридора приближались.

— Эй, Мори-сан, этот ребенок мальчик или девочка?

— Теперь когда ты упомянул об этом… Я не спрашивал. Проверю в документах позже.

Голоса с другого конца коридора были уже совсем близко.

— Кстати, мальчик, на счет твоей черной шляпы. У тебя ее не было вчера. Что случилось?

— О, это? Это…

***

Голоса двух подростков, идущих на встречу друг другу теперь звучали одновременно.

В один из дней, в одно время в одном коридоре.

Обычное событие, которое не войдет в историю и не останется в памяти людей.

— …Ах!!!

— Аххххх, это ты!

Крики подростков заполнили коридор.

Взрослые удивленно наблюдали за ними.

— Чуя! По-твоему для чего ты вступил в эту организацию? — Дадзай атаковал Чую злым голосом. — Ты моя собака, не так ли?! Если я скажу, что у меня чешется нога, ты почешешь ее! Если я захочу поесть соба, ты притащишь мне владельца магазина! Если я захочу посмотреть пьесу, ты покажешь мне представление одного актера! Это твоя работа! Как ты оказался под непосредственным командованием Кое-сан? Решил подняться? Подлизался? Ты еще слишком молод, иди, займись грязной работой!

— Без понятия о чем ты говоришь, хитрый ублюдок! Я присоединился к мафии по собственной воле, я не твой подчиненный и не твоя собака! Думаешь, я не знаю о твоих проделках?! — Чуя говорил о своем проигрыше. — Я проверил игровой автомат позже и оказалось, что кто-то вылил воду на консоль, поэтому мне было труднее играть! Так что тот матч не засчитывается!

— Ха? Что ведешь себя как жалкий неудачник, Чуя? Где доказательства, что я сжульничал? Знаешь, я немедленно сделаю это последней новостью в организации: «Чуя не желает признавать поражение»!

— Интересно, кто поверит в это… Подожди, подожди, подожди! Так вот почему все вокруг приветствуют меня легкими смешками?!

Двое подростков кричали и ругались. Взрослые беспомощно наблюдали за ними.

— Было ли хорошей идеей позволить им обоим вступить в организацию? — спросила женщина в традиционной японской одежде.

— Все в порядке, Кое-сан, — произнес Мори с улыбкой. — Все в порядке как раз потому, что они в одной организации.

Мори посмотрел на шляпу, которую держал Чуя. Это была черная шляпа с небольшими полями. Мори подарил ее Чуе в день, когда тот официально вступил в Мафию.

***

— Что это за шляпа?

Несколько дней назад, на верхнем этаже штаб квартиры Мафии, Чуя разглядывал головной убор.

— Это символ твоей вербовки, — ответил Мори, с улыбкой. — В мафии принято, что тот, кто вербует человека, берет за него ответственность и заботится о нем. В качестве символа старший дает какой-нибудь предмет одежды новичку. Дадзай-куну я дал плащ, а это для тебя.

— Это довольно старая шляпа, — произнес Чуя, рассматривая подарок. — Это не плохо, но… плащ, который носит Дадзай, выглядит новым. Почему именно я должен носить подержанную вещь? Или в бюджете есть ограничения?

— Я не покупал ее в магазине подержанных вещей, — ответил Мори, с кривой усмешкой. — Эта шляпа Рандо-куна.

На лице Чуи отразилось понимание. Он крепче прижал к себе шляпу и рассмотрел ее более внимательно.

— Прежде чем сжечь все вещи Рандо-куна, я просмотрел их, — произнес Мори, сидя за своим рабочим столом. — Оказывается в последние два месяца своей жизни, он занимался расследованием своего шпионского задания. Возможно из-за того, что к нему начала возвращаться память. Он составил отчет о своем расследовании. Тип засекреченного объекта, в который он проник, информация о возможном местонахождении его партнера и следственные записи об «Арахабаки», собранные военными.

— Военные… создали одаренного?

— И еще кое-что. Имя «Арахабаки» было дано людьми, которые видели взрыв восемь лет назад. Естественно, в исследовательском центре, его называли иначе — это был "Прототип Номер 258-А".

Чуя широко раскрыл глаза.

Удостоверившись в его реакции, Мори сделал паузу и достал из ящика стола пачку с документами.

— Это данные, которые собрал Рандо-кун, — Мори показал Чуе папку. — Здесь еще много интересного.

— Тогда… это правда… — Чуя неосознанно протянул руку вперед. — Арахабаки… Моя истинная личность…

Прямо перед тем, как рука Чуи уже готова была коснуться конверта, Мори убрал его в сторону.

Чуя подозрительно посмотрел на Мори.

— Прости, но это часть скрытого архива о предателе организации, — сказал Мори со своей обычной улыбкой. — Это то, что должно было быть сожжено и поэтому не может быть так легко раскрыто. Эта информация доступна только исполнителям и выше.

Чуя слегка шевельнулся и посмотрел на Мори.

Прошло несколько коротких напряженных секунд.

— Я не смогу взять эту папку, пока не получу статус исполнителя, ха..? — произнес Чуя. — Это меры предосторожности, на случай моего возможного предательства?

— Я не беспокоюсь ни о чем подобном, — произнес Мори с назидательной улыбкой. — Беспокоиться следует тебе.

— Что?

— Беспокоиться о Дадзай-куне, я имею ввиду. Я думаю, вы оба выдающиеся люди и примерно равны по заслугам. Однако, не кажется ли тебе, что Дадзай-кун, который работает непосредственно под началом босса, станет исполнителем чуть быстрее? Как ты думаешь, что бы он сделал, если бы имел полномочия получить эту папку раньше тебя? Ты не думаешь, что он мог бы запомнить эту информацию и сжечь, вместо того, чтобы одолжить тебе?

Лицо Чуи побелело.

Если однажды это случиться, Чуя уже был готов представить, через какие адские страдания ему придется пройти, чтобы получить информацию из этих документов от Дадзая.

— Только алмаз может отполировать алмаз, — сказал Мори с довольной улыбкой. — Если вы оба будете стараться, организация будет в безопасности. Я хочу доказать, что мы можем превзойти предыдущего босса, не полагаясь на страх и насилие.

Чуя слушал эту речь, безмолвно вспоминая.

— Я… — Чуя через силу произносил слова своим мальчишеским голосом. — Я был лидером Овец. Но все что я получил, это недовольство друзей и недоверие всей группы. Поэтому сейчас, я не очень расстроен, что присоединился к вашей организации и выполняю ваши приказы. Но вы можете сказать мне одну вещь? Что значит быть лидером?

Под серьезным взглядом подростка, улыбка Мори пропала.

Он прикрыл глаза на мгновение и произнес с выражением лица, которое раньше никто у него не видел.

— Лидер стоит на вершине организации, но так же является ее рабом. Ради выгоды и выживания организации, я с радостью впитаю всю ее грязь. Взять всех подчиненных, расположить оптимальным образом, и если необходимо, использовать и выбросить. Я с готовностью совершу любой бесчеловечный поступок, если это будет на благо организации. Вот что значит, быть лидером.

Мори перевел взгляд на пейзаж за окном.

— Все для того, чтобы защитить любимый город.

Чуя слушал с ясными глазами, на его лице застыло выражение невинности, будто он родился заново.

— Вот… чего мне не хватало.

Чуя наклонил голову и опустился на одно колено. И произнес твердым голосом:

— В таком случае, я посвящаю свою жизнь и кровь вам, босс. Я буду защищать организацию, рабом которой вы стали, сокрушу ваших врагов по вашей воле и враги Портовой Мафии узнают, какого быть раздавленным гравитацией.

Мори молча смотрел на подростка, который наклонил голову к колену.

Улыбка, которая была у него при этом, отличалась от любой бывшей у него раньше — загадочная, бездонная улыбка, которую обычные люди носили когда были счастливы.

Он произнес одну вещь:

— С нетерпением жду этого.

***

Это полная история того, как действующий исполнитель Мафии Накахара Чуя и бывший исполнитель Дадзай Осаму присоединились к организации.

Под началом Мори, в качестве босса, Портовая Мафия резко расширила свое влияние. Они создали устойчивую экономическую базу, выстроили хитроумные отношения с правительством и создали систему, к которой юридически трудно подкопаться.

Год спустя произошла еще одна крупная катастрофа — широкомасштабный конфликт, с участием всех преступных организаций Йокогамы, получивший известность как «Война драконьих голов». Портовая Мафия пережила это время, которое считается худшим конфликтом в теневом мире, с минимальными потерями. После этого, в истощенном подполье Мафия установила прочное обширное господство над территорией.

Примерно в то же время, Чуя, который внес значительный вклад в организацию, был благословлен получить доступ к желанным документам гораздо раньше, чем занял должность исполнителя.

Относительно его истинной личности, заговора с исчезновением исследовательского центра и действий предпринятых им вместе с Дадзаем чтобы раскрыть это, будет рассказано в отдельном докладе.

Все сказанное выше — полная история касающаяся «Инцидента Арахабаки».

Этот отчет сделан для Министерства внутренних дел, девятого управления конфиденциальных ресурсов, он строго засекречен и запрещен к просмотру без специального допуска.

Это все.

Документ номер: I-41-90-3

<Детали действий одаренных Портовой Мафии во время Инцидента Арахабаки>

Докладчик:

Помощник советника Департамента внутренних дел по делам одаренных

Сакагучи Анго.

***

<Дополнительный документ>

Документ номер: I-41-90-1

Докладчик:

—— ---

Присвоенный уровень конфиденциальности — совершенно секретно.

***

Неважно насколько глубока ночь, Портовая Мафия никогда не спит.

Дьявольская столица в глубокой темноте Йокогамы — верхний этаж штаб-квартиры Портовой Мафии.

Среди многочисленных сотрудников, только те, кто обладает абсолютной лояльностью и выдающимися заслугами, могут стоять на страже этого этажа.

Верхний этаж, место где располагается кабинет босса, является «особым случаем» на территории Мафии.

Даже лучик света, не говоря уже о людях, не проникнет внутрь, только если это не совпадает с желанием Мафии.

Перед дверью стояли двое охранников.

Босса в офисе не было, поэтому они охраняли пустое помещение. Тем не менее у обоих были настороженные лица. Независимо от того, где или что они делают, такие люди готовы выполнить свой долг, без колебаний и эмоций, даже только проснувшись. Только тем, кто обладал стальным духом была доверена эта работа.

Эти охранники ни разу не то, что не заговорили, но даже не прокашлялись, стоя на страже в ночной тишине.

Один охранник услышал тихий звук.

Это был глухой стук. Слабее чем жужжание комара настолько, что его можно было принять за собственное дыхание. Охранник не знал, откуда исходит звук. Но, простояв в тишине бесконечное количество часов, нельзя пропустить даже это.

Он рефлекторно схватил автомат, прислушиваясь.

— В чём дело?

— Ты не слышишь?

Коротко проинформировав друг друга, охранники сосредоточились на окружающей обстановке.

Они тут же услышали звук снова. Затем, шорох переворачиваемой бумаги. На этот раз оба были уверены, что слышат это.

Один из охранников схватил автомат.

В тот момент на верхнем этаже не было никого кроме них двоих. Этаж был устроен так, что даже малейший ветерок не мог проникнуть внутрь. Так что было маловероятно, чтобы что-то шумело.

Перед ними был коридор, позади — кабинет. Коридор был пуст, а значит…

— Кабинет?..

Оба охранника напряглись при очередном звуке.

Один движением руки и взглядом велел другому открыть дверь. Мафиози снял ключ с запястья и вставил по очереди в три разные замочные скважины, отпирая каждую.

Затем, пинком распахнул дверь.

В комнате находилась высокая фигура. В лунном свете стоял молодой человек с длинными конечностями. Он держал в руках какие-то документы. Молодой человек перевел взгляд с документов на прибывших людей.

— Вы опоздали, — сказал он.

— Не двигаться! Как ты сюда попал?! — воскликнул охранник с пистолетом в руке.

— Как? Что за странный вопрос. Я вошел как обычно, через дверь, прямо позади вас, джентльмены.

Лицо охранника исказилось от гнева.

Этого никак не могло произойти.

Они оба были сосредоточены на охране двери. Ни одна секунда не была упущена. Они бы заметили таракана, проползающего рядом, не говоря уже о человеке.

Фигура в лунном свете была высокой и грациозной как лук и каждое его движение было подобно волшебству. На его роскошном деловом костюме цвета ночного моря, не было ни единой складки. Он выглядел как актер в фильме или экстравагантный бог старой Европы.

— Я пришел прочесть документы. Это все, — сказал молодой человек, поднимая бумаги. Это была та самая пачка документов, которую когда-то Мори показывал Чуе, информация об «Арахабаки», собранная Рандо. — Это было очень интересно. Особенно вот этот отрывок: «бывший партнер Рандо Поль Верлен погиб, предав его.» Как я и думал, он многое забыл. Однако, в конце концов — я жив.

— Положите документы на стол. Будете сопротивляться, мы выстрелим, — сказал охранник, направляя на него пистолет.

Затем он нажал на скрытую в одежде кнопку, которая предупреждала комнату охраны о незваном госте.

В обычных обстоятельствах сигнал тревоги должен был раздаться по всему зданию, и в коридорах должна была начаться блокада.

Но ничего не произошло.

— Ах, извините, я знаю вы ожидали чего-то, но ничего не произойдет. Все ребята из комнаты охраны недавно отправились в отпуск. Длительный отпуск.

У ног молодого человека упала коробка с электронными ключами, которые открывали и закрывали двери на каждом этаже. Заметив на коробке чью-то кровь, охранники сразу все поняли.

Охрана уже убита.

— Я действительно хотел уйти с миром. В любом случае, я не ищу сражения. Я пришел только чтобы забрать эти бумаги. Они являются записью жизни моего лучшего друга. И эту шляпу из гардероба.

Не успели они опомниться, как в руках молодого человека оказалась черная шляпа.

Та самая, которую Чуя получил от Мори.

— Это последнее предупреждение. Сдавайся. Иначе мы застрелим тебя через 5 секунд.

Хоть охранник и сказал это, он уже был готов что кто-то на этой встрече умрет.

В обычных обстоятельствах, убийство — крайняя мера. Если возможно, необходимо было схватить нарушителя живым и заставить его выложить свои цели и цели своего нанимателя. Таков путь мафии. Но этот нарушитель был другим. Он был элитой, и мог выжить даже в темноте мафии. Кто-то глубже самой тьмы. Вероятно, он был одаренным, а это означало, что обычные боевые инструкции были бесполезны.

Единственный одаренный, который мог их устроить, был мертвый одаренный.

Поэтому охранник предупредил: «стреляем через 5 секунд». Это был шифр. Если кто-то говорит «Я выстрелю через 5 секунд», это означало, что стреляют немедленно, не дожидаясь пока пройдет даже 1 секунда.

Выстрел.

Охранник безмолвно молился, чтобы его коллега тоже выстрелил.

Но выстрела не последовало.

Мафиози посмотрел на своего коллегу, недоумевая какого черта тот ждет.

Но тот лишь стоял с пистолетом в руке и дрожал.

Он не мог поднять пистолет.

— Чт?..

Красный сигнал тревоги замигал в голове мужчины, когда он попытался спустить курок.

Он не мог надавить на него.

Палец на спусковом крючке был отрезан и упал на пол.

Следом за ним ствол пистолета.

Затем, запястья и плечи двух мужчин были отрезаны и части их рук так же попадали на пол. Их туловища, спины, челюсти и головы падали на ковер отрезанными кусками. Только ноги ниже бедер продолжали стоять, как ни в чем не бывало.

Это была беззвучная смерть двух человек, которые даже могли закричать.

— О, боже, хвала небу. В такую тихую лунную ночь звуки стрельбы совершенно не романтичны.

Молодой незваный гость облегченно улыбнулся.

Он положил документы обратно на стол и подошел к окну в центре комнаты, устремив взгляд на бледную луну.

— Интересно, где ты сейчас, Арахабаки — Накахара Чуя? — произнес молодой человек, глядя в окно. — Я благодарю тебя за то, что ты убил моего партнера — бывшего партнера. Кажется, ты стал сильнее. Самое время нам встретиться.

С этими словами он прижал ладонь к окну.

Оно было сделано из армированного многослойного стекла. Это было теплонепроницаемое, ударопрочное стекло, способное выдержать не только снайперские пули но и противотанковый залп. Все для защиты босса.

— Арахабаки, сердцебиение несчастий, дышащий стихийными бедствиями. Ты одинок. В этом мире нет никого, кто мог бы понять тебя. Ты и не бог и не человек, ты мечешься где-то посередине, до тех пор, пока не умрешь от своих собственных рук. Или пока не придешь ко мне.

Молодой человек повернулся и ногой пронзил воздух по горизонтали.

Технически, это был «удар». Однако это было гораздо легче, чем настоящий удар и гораздо тише, чем если бы птица стряхнула свои перья. Это выглядело так, будто он начертил в воздухе горизонтальную линию пальцами ног.

Вспышка от удара разнесла армированное окно на мелкие кусочки. Бронированное стекло толщиной в несколько сантиметров сверкающим дождем осколков посыпалось на землю.

— Я долго ждал. Но сейчас, — глаза молодого человека сияли в лунном свете. — Настало время нам встретиться, Накахара Чуя — мой младший брат.

Произнеся это, молодой человек с черной шляпой на голове, бесшумно выпрыгнул в окно.

Его тело растворилось в темноте ночи и исчезло из виду.

Ночное покрывало собирает в себе множество теней. Ночи в Йокогаме длинные и глубокие и никто по-настоящему не может разглядеть их дна.