Онлайн чтение книги Картины Ужаса Paintings of Terror
Глава 8 - Гроб

— Я не знаю, что случится, – Му Йиран бросил на него безразличный взгляд, – Но последний, кто сделал что-то подобное, в конечном итоге, столкнулся с крайне негативной реакцией.

— Окей, я не буду сжигать их. – Кэ Сюнь развёл руками, – Тогда что если бы я нарисовал на их лицах черепах или коз?

Му Йиран посмотрел на него как на идиота.

— Независимо от того, призрак это или бог, согласно китайским традициям, к ним нельзя относиться неуважительно.

— Но боги и призраки могут унижать людей? – Кэ Сюнь чувствовал себя беспомощным.

После того, как все закончили своё расследование, никто не нашёл ничего, что могло бы поднять боевой дух. Глядя на небо, хотя оно было пасмурным и серым, они поняли, что утро уже наступило. Поэтому они закрыли дверь в центральное здание и направились во двор.

Кэ Сюнь вспомнил, что пожилой мужчина говорил ему прошлой ночью. Он сказал, что они должны будут снова собраться на этом месте в 8 часов следующего утра. Поэтому он окликнул Вэй Дуна, который ждал снаружи.

Как только они вышли через ворота внутреннего двора, то увидели продавца цзяньбина, сидящего на земле. Он выглядел дряхлым и так, будто уже сломался. Его лицо было влажным, хотя они не могли сказать, было ли это от слёз или пота.

Вэй Дун наконец вспомнил, что сказал ему Лю Юйфэй прошлой ночью. Он подошёл, чтобы помочь продавцу цзяньбина подняться.

— Не беспокойтесь. Это бесполезно. Вы не можете сбежать отсюда. Не важно куда вы побежите, вы всегда окажетесь на том же месте. Вы можете следовать за нами. Возможно, сегодня мы найдём дорогу назад.

Продавец цзяньбина застыл в оцепенении. Он последовал за остальными как деревянная кукла.

Кэ Сюнь спросил Вэй Дуна:

— Что ты имел в виду, когда сказал, что 'не важно, куда вы побежите, вы всегда окажетесь на том же месте'?

Вэй Дун указал куда-то в туман.

— Лю Юйфэй сказал, что не важно в каком направлении ты побежишь, ты всегда вернёшься туда, откуда начинал. Это как если бы перед тобой была картина. Когда человек на картине пробегает за её левый край, он появляется с её правого края. Поэтому он оказывается в том же месте, откуда начинал путь. Понимаешь? В любом случае, не имеет значение на сколько старательно ты бежишь, у тебя не получится покинуть картину.

— ... Это действительно отчаянно. – Вздохнул Кэ Сюнь.

— Что ты видел в той комнате? – Спросил Вэй Дун.

Кэ Сюнь просто улыбнулся ему. Затем он взглянул на Му Йирана, который шёл впереди. Он ускорил шаг, чтобы догнать другого и спросил:

— Сяо Му-гэ, скажи, что ты обнаружил в траурном зале?

Му Йиран закрыл глаза. Кэ Сюнь смог уловить намёк на беспомощность на его, холодном и суровом как айсберг, лице. Его взгляд подсознательно смягчился и он не толкнул другого. Он просто наклонил голову и спокойно дожидался, глядя на Му Йирана.

Му Йиран открыл глаза и увидел перед собой лицо Кэ Сюня.

Короткие взъерошенные волосы придали ему слегка вялый и потрёпанный вид. Однако, его глаза под этими наглыми и красивыми бровями были особенно чистыми и серьезными. Его зрачки были особенно чётко видны на белом фоне его глаз. Когда он заглянул в них, казалось, внутри мерцал свет.

Вы действительно не смогли бы сказать, что этот человек был бессовестным идиотом просто взглянув на его лицо.

Сжимая губы в ровную линию, Му Йиран отвёл взгляд и тихо сказал:

— Есть одна странность, связанная с материалом, из которого сделан гроб. Обычно гробы изготавливают из китайской кедровой древесины, древесины павловнии, или из смеси пихты и кипариса. Но гроб в траурном зале был изготовлен исключительно из кипариса. Его не смешивали с другой древесиной.

— И что? – Кэ Сюнь посмотрел на него.

— В некоторых частях Китая, в соответствии с их похоронными традициями, запрещено изготавливать гробы из чистой ивы или кипариса. – Голос Му Йирана был тихим. – Согласно традициям прошлого, причина, по которой они не могут использовать иву, заключается в том, что ивы не производят семян. Поэтому, если использовать ивовое дерево, чтобы сделать гроб, это приведет к гибели всей семьи. С другой стороны, если использовать чистый кипарис, гроб будет поражен небом.

— Поражен небом? – Кэ Сюнь поднял брови. – Пораженный молнией и разделённый на две части?

Му Йиран слегка кивнул.

— Да, можно и так сказать. Поэтому использование исключительно ивы или кипариса при изготовлении гробов запрещено. В местах, где есть такие обычаи, они, как правило, никогда бы не допустили подобную ошибку.

Кэ Сюнь повернулся, чтобы посмотреть на дом семьи Ли, который был уже далеко.

— Но члены этой семьи допустили такую ошибку. Значит...

— Значит, что это было сделано нарочно. – Му Йиран так же обернулся и бросил задумчивый взгляд на дом. – Кто бы это ни сделал, он знал, к каким последствиям это может привести. Есть только один вариант: использование запрета в качестве проклятия.

Кэ Сюнь: ... Проклятия? Чёрт. Но почему?

Му Йиран посмотрел вниз, как будто размышляла над этим.

— Даже если это картина, всё всё равно должно поддаваться логике, особенно, если это реальная картина. Как только мы попадаем в картины, мы получаем роли внутри неё. В этом случае, роли это те, кому поручено вести дежурство, те, кому поручено рубить дрова, те, кому поручено охранять сарай, те, кому поручено охранять кладовую, те, кому поручено копать могилу...

— Такое чувство, что мы что-то упускаем. – Кэ Сюнь посмотрел на людей, идущих перед ними.

Му Йиран моргнул.

— Мы упускаем других участников похорон.

— Кого? – Кэ Сюнь посмотрел на него.

Му Йиран перевёл взгляд на его лицо.

— Семью покойного.

Внезапно Кэ Сюнь понял.

— Ты прав. В доме не было никого, кроме нас прошлой ночью. Подожди, может ли оказаться, что те трое погибших были членами семьи покойного?

Му Йиран не выглядел так, будто ему очень хотелось отвечать на этот вопрос, но, вероятно, потому, что он не хотел, чтобы Кэ Сюнь продолжал приставать к нему, он неохотно сказал:

— У меня есть друг, одержимый деревообработкой.

«Одержимый» было хорошим словом, которое многое объясняло. Обычно те, у кого была навязчивая идея, рекомендовали или пытались поделиться своей одержимостью с другими, как сумасшедшие. Кэ Сюнь мог себе представить, что Му Йирану часто рассказывали много вещей о дереве.

— Тогда почему не появилась семья покойного? — Кэ Сюнь задумчиво потер подбородок. — Неужели семью не волнует, что кто-то использует гроб из чистого кипариса, чтобы вылечить покойного? И кто сделал гроб?

Му Йиран тихо сказал:

— Когда узнаешь ответы на эти вопросы, ты, вероятно, сможешь уйти.

Пока они разговаривали, они прибыли в дом старика с вчерашнего дня. Когда они вошли в дверь, то обнаружили булочки, отвар, миски и палочки для еды. Мертвый взгляд старика скользнул по всем.

— Все усердно работали прошлой ночью. Сначала поешьте. В течение дня не нужно делать никакой работы, так что все могут отдохнуть. Возвращайтесь сюда, когда наступит ночь. Тогда я распределю всем их работу на ночь.

Когда он закончил говорить, старик ушел в заднюю комнату.

Кэ Сюнь задавался вопросом, была ли еда отравлена, когда увидел, как несколько человек подошли и начали есть. Кэ Сюнь взглянул на Му Йирана и увидел, что, хотя выражение лица у того было немного тяжелым, он тоже подошел к столу и зачерпнул себе миску отвара.

— Оно нормальное? — Кэ Сюнь сел рядом с ним. Он наблюдал, как парень изящно отправил в рот ложку отвара.

Лю Юйфэй усмехнулся:

— Не волнуйся и просто ешь. Если бы еда была отравлена, не было бы необходимости мучить нас столькими загадками. Они могли бы просто бросить нас в здание и морить голодом в течение месяца. Никто не смог бы этого пережить.

Кэ Сюнь все еще смотрел на Му Йирана.

— Тогда что у тебя за выражение лица? Ты разборчивый едок?

Му Йиран ледяным взглядом посмотрел на него:

— Если ты хочешь умереть в следующую секунду, я помогу тебе сделать это.

Кэ Сюнь сразу вспомнил, каким бессильным он был, когда эта большая шишка прижала его к полу прошлой ночью. Он схватил две булочки и передал одну Боссу Му, целуя другую. Босс не обратил на него никакого внимания, и поэтому булочку забрал Вэй Дун.

Лю Юйфэй зачерпнул жидкий и безвкусный отвар с отвращением на лице, продолжая разговаривать с Кэ Сюнем.

— Причина, по которой у него уродливое выражение лица, вероятно, в том, что люди, которые ходили копать могилу, умерли.

Кэ Сюнь сделал паузу. Он пересчитал людей в комнате и обнаружил, что им действительно не хватает тех двоих, которые вчера ходили на раскопки.

— Откуда ты знаешь, что они мертвы?

— Потому что этот старик не дождался, пока придут те двое, прежде чем позволить нам начать завтракать. — Лю Юйфэй указал на заднюю комнату. — Если бы они были живы, старик подождал бы, пока все придут, что бы произнести свои реплики.

— Черт. — Вэй Дун выругался себе под нос. — За одну ночь погибло пять человек. С такой скоростью, сколько из нас останется завтра?

Никто не ответил. Все ели спокойно. Некоторые люди выглядели оцепеневшими, некоторые - задумчивыми, а некоторые - ошеломленными.

Не было слов, чтобы описать вкус еды. Отвар был холодным, булочки твердыми, а на стеблях соленых овощей виднелись белые волоски. Никто не знал, какая начинка была внутри булочек, но на вкус они были как трава. А еще пахло конским навозом.

Но даже если было не вкусно, они должны были это съесть. В противном случае, кто знает, как долго они продержаться?

После того, как с отвратительной едой было покончено, Му Йиран встал и направился на улицу.

Кэ Сюнь потянул Вэй Дуна за собой и последовал за ним.

— Куда ты идешь?

— Искать улики снаружи. — сказал Му Йиран своим глубоким голосом.

— Можем ли мы гулять, как нам заблагорассудится? Ты не боишься столкнуться с чем-нибудь?

— Согласно тому, что мы знаем о картине, в течение дня ничего не должно происходить. — сказал Му Йиран. — Более того, старик не сказал нам, что мы не можем выйти на улицу прямо сейчас. Так что все должно быть хорошо.

— Мы пойдем с тобой. — Кэ Сюнь решил ухватиться за крупное бедро этой большой шишки и никогда не отпускать.

Му Йиран не стал с ним возиться. Он вышел из дома большими шагами и направился прямо в район к северу от деревни.

К северу от деревни не было ничего, кроме пустоши. Местность еще дальше представляла собой не что иное, как бесконечную хаотическую расплывчатость.

Высоко в небе каркали вороны. Птицы несколько раз описали в небе спираль, прежде чем приземлиться рядом с холмом.

Кэ Сюнь и Вэй Дун последовали за Му Йираном. Рядом с холмом они нашли два трупа.

Вэй Дун закричал и упал на задницу. Он отполз назад на семь-восемь метров, прежде чем остановился и указал на труп дрожащим пальцем.

— Закрой глаза и наклонись в сторону.

Кэ Сюнь стоял перед ним, загораживая ему обзор. На самом деле он не хотел видеть состояние этих трупов, но он увидел, как Му Йиран подошел к ним. Парень опустил голову и внимательно осмотрел трупы. Поэтому Кэ Сюнь смирился с дискомфортом и тоже направился посмотреть на тела.

Как только он увидел полное состояние тел, его вырвало на месте.