Онлайн чтение книги Страна террора Land of Terror
Глава XIV

Я не подвержен панике, но мое нынешнее положение располагало к ней намного больше, чем все, что я испытал за долгие годы своих странствий в этом диком и опасном мире.

Вот он я, во дворце, из которого не могу выйти без провожатого, в окружении маньяков, все они мои враги, но самое ужасное заключалось в том, что Диан наверняка пропадет, если я не смогу вернуться к ней.

Я проклинал себя за то, что пожертвовал ее безопасностью ради двух людей, которым не обязан был хранить верность, продиктованную всего лишь обычной гуманностью. Сейчас я мог бы пренебречь ими без малейших угрызений совести, если бы это могло вернуть меня к Диан. Я понял, что переоценил свои удачливость и хитрость. Первая, казалось, оставила меня, а вторая не могла сравниться с еще большей хитростью сумасшедших. Тогда я решил блефовать до конца. Я знал: Зор встанет рядом со мной в случае драки, но я также знал, что реакция джукан будет непредсказуемой, если мы попробуем пробиться из дворца. Я вытащил нож и посмотрел Бруме прямо в глаза.

Ты не принесешь меня в жертву Огару, сказал я громким голосом, привлекшим внимание всех окружающих, включая короля Мизу.

Почему? спросил Брума.

Потому что я гость Мизы, ответил я, и прошу его защиты.

Кто этот человек? крикнул король.

Его зовут Наполапарт, ответил Брума, он пришел из Гамбы. Я принесу его в жертву Огару, и Огар скажет нам, что стало с твоим сыном Моко.

В это время я не смотрел на Мизу, так как смотрел на Бруму и слушал его. Позади толпы я видел дверь, ведущую в тронную комнату. Спины всех, за исключением стражи, были повернуты к этой двери, но внимание стражи также было приковано к нам с Брумой, и никто, кроме меня, не заметил фигуру, похожую на ходячий труп, которая, пошатываясь, вышла из коридора и бессильно прислонилась к раме дверного проема.

Скажет ли нам Огар, где Моко, если ты предложишь ему эту жертву? спросил Миза у Брумы.

Если жертва приемлема для Огара, он скажет нам, ответил Верховный жрец. Если нет, мы попробуем принести другую жертву.

Я повернулся к Мизе.

Тебе не нужен Огар, чтобы узнать, где Моко, сказал я. Если я скажу тебе где он, отпустишь ли ты с миром меня и Зора?

Да, сказал король.

Я повернулся и указал на дверной проем:

Вот Моко.

Все повернулись в указанном мной направлении и увидели, как Моко входит в комнату. Он выглядел как мертвец, наделенный способностью двигаться. Его тело и конечности были очень тонкими, а тело было буквально все покрыто кровью, запекшейся под полузажившей раной под сердцем.

Значит, я все-таки не убил Моко, и теперь, по иронии Судьбы, он вернулся, чтобы, возможно, спасти меня. Пошатываясь, он пересек комнату и, обессилевший, опустился на пол у трона Мизы.

Где ты был? спросил король. В его голосе не было ни малейшего признака отцовской привязанности или симпатии.

Слабый, задыхающийся Моко ответил прерывистым шепотом:

Он пытался убить меня. Когда я пришел в себя, я находился в темноте: он перетащил меня в коридор, о котором знали только ты и я. Он ушел, и с ним ушла девушка из Сари.

Кто это был? спросил Миза.

Не знаю, ответил Моко.

Должно быть, это тот человек, Дэвид, который сбежал из темницы, предположил Брума.

Мы найдем их! сказал Миза. Пошлите воинов искать их в лесу и обшарьте большую пещеру в Королевском ущелье.

Тут же воины двинулись к дверям, а мы с Зором присоединились к ним. Я думаю, Брума не заметил наш уход, так как его внимание было приковано к Моко, над которым он распевал на странном жаргоне какие-то слова, скорее всего исцеляющие заклинания.

Что будем делать? спросил Зор.

Мы должны найти Клито, ответил я, а затем попробуем выйти из деревни вместе с воинами. Мы притворимся, что хотим им помочь в поисках Дэвида.

Ты не сможешь вывести Клито из деревни, сказал Зор. Разве ты не помнишь, что она рассказывала нам?

Действительно, я забыл, но есть другой путь.

Какой?

Коридор, через который я убежал. Но вот беда он ведет в большую пещеру, которую они собираются обыскивать.

А что стало с девушкой из Сари? спросил он.

Я взял ее с собой и спрятал в другой пещере, рядом с большой.

Ты, конечно, не собираешься оставить ее там?

Конечно, ответил я, ведь когда я обнаружил ее с Моко, я сделал поразительное открытие.

Какое? спросил Зор.

Эта девушка из Сари моя жена, Диан Прекрасная.

Так тебе повезло, что тебя поймали джукане.

Мы нашли Клито на кухне дворецкого. Она была потрясена, увидев нас, но поначалу никак не могла поверить, что это был я, так хороша была маскировка.

Мы обсудили наше положение и решили пройти по коридору до заднего входа в пещеру. Там мы должны были подождать, пока джукане не закончат обыск и не уйдут. Мы были уверены, что они не будут обыскивать коридор, но если бы они и стали делать это, мы просто держались бы впереди них так, чтобы нас не заметили, даже если бы нам пришлось вернуться к самому входу.

Теперь, однако, перед нами встало другое препятствие. Никто из нас не знал, как найти вход в коридор.

Ни Зор, ни Клито не были там, а я не мог вспомнить свой путь туда, даже если бы от этого зависела наша с Диан жизнь.

Тогда мы должны попытаться выйти через город, предложил Зор.

Идите вдвоем, произнесла Клито. Я уверена, что меня не выпустят.

Должен же быть какой-то другой способ, сказал Зор.

И он есть, подтвердил я. Мы с тобой выйдем из города на поиски Дэвида. Когда джукане закончат обыскивать Королевское ущелье, мы проникнем в пещеру и вернемся за Клито. Ты, пройдя из коридора до этой комнаты, легко сможешь найти обратную дорогу, а вот я не смогу.

Хороший план, сказал Зор, но тебе не нужно возвращаться со мной и оставлять свою жену одну, ведь все, что мне надо будет сделать, это вывести Клито из дворца, а для этого не нужны двое мужчин.

Все правильно, сказала Клито, но я не хочу, чтобы ради меня вы рисковали жизнью. Я никогда и не надеялась бежать, так что вы можете идти и позаботиться о себе.

Дэвид уже рисковал своей жизнью и жизнью своей жены, возвращаясь сюда, чтобы спасти нас, сказал Зор. Если это возможно, мы возьмем тебя с собой.

Мы оставили Клито и вышли в город, к наружным воротам. Так как сквозь них все еще проходили воины, направлявшиеся на поиски меня, мы легко вышли из города. Мы обнаружили, что Королевское ущелье было заполнено воинами, и присоединились к ним, чтобы быть поблизости от Диан, если ее обнаружат.

Если они найдут ее, сказал я, нам придется сражаться, я не допущу, чтобы ее вернули назад в город живой.

Смешавшись с джуканами и делая вид, что мы также ищем сбежавшего, мы подобрались поближе к пещере, в которой я спрятал Диан. Баррикада была на месте, ветки были никем не тронуты. Ничего не было нарушено. Внутри пещеры, всего в десяти футах от меня, находилась женщина, которую я любил, единственная женщина, которую я когда-либо любил, единственная женщина, которую я буду любить. Несомненно, она так же беспокоилась о моей безопасности, как я о ее; и все же, я не осмелился окликнуть ее, чтобы дать ей знать о себе, поскольку вокруг нас было полно джукан.

Я увидел, как несколько человек спускались из большой пещеры: они закончили свои поиски, и теперь Зору нужно было проникнуть внутрь, как только джукане покинут ущелье, и пройти по коридору внутрь дворца.

В Пеллюсидаре нет понятия времени, но мне показалось, что прошла целая вечность, пока джукане не закончили поиски в ущелье и не ушли. Мы с Зором умудрились спрятаться, и никто не заметил, что мы остались в ущелье.

А сейчас, сказал я Зору, ты можешь попытаться найти Клито и привести ее сюда. Вход в коридор находится прямо напротив отверстия пещеры. Когда войдешь в коридор, держись левой рукой за стену, и ты пройдешь по моему пути через дворец и коридор я замолчал, так как внезапно ко мне пришли воспоминания.

В чем дело? спросил Зор, заметив мое смятение.

Глупец, как же я мог забыть это! воскликнул я.

О чем ты говоришь? спросил он.

Ты не сможешь пройти через ворота в дальнем конце коридора, сказал я. Я был заточен за этими воротами, они выдержали все мои попытки открыть их.

А другого пути нет? спросил он.

Есть, но я не знаю, как ты найдешь его. Там есть проход из коридора в комнату, в которой я обнаружил Диан и Моко. Может быть, ты почувствуешь его и узнаешь, когда подойдешь; но, насколько я помню, он выглядит как часть деревянной стены, проходящей почти вдоль всего коридора. Он находится примерно посередине между пещерой и дальним концом коридора.

Если ворота все еще заперты, я найду этот проход, успокоил меня Зор.

Твои шансы отыскать эту дверь невысоки, сказал я ему. Я уверен, что эта комната находится в покоях или Мизы, или Моко, потому что они держали Диан в заточении недалеко от этого места. Если тебя обнаружат там ты погиб. Может быть, тебе лучше совсем отказаться от этой затеи. Мы и так сделали все возможное, чтобы вызволить Клито.

Если я не вернусь через два сна, сказал Зор, я не вернусь никогда, и вы с женой можете отправляться в Сари.

С тяжелым сердцем я попрощался с ним и стал наблюдать, как он забирается по дереву и входит в отверстие большой пещеры у меня над головой.