Переводчик
Другие имена
Андрей Лактионов
Д. Афиногенов
Денис Афиногенов
Кирилл Королёв
М. Звежинская
Михаил Баскаков
Н. Кормихин
Никита Михайлов
Кирилл Михайлович Королев
Автор, переводчик, редактор, издатель, критик, библиограф, составитель антологий.
Родился в Москве в 1967 г. Окончил Московский государственный историко-архивный институт (ныне РГГУ, 1990) и Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза (1994). В 2013 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук "Фэнтези в современной русской литературе (актуализация условно-древнеславянской топики в контексте русского культурного национализма)".
С 1997 г. живет в Санкт-Петербурге.
Работал охранителем фондов в архиве (в Особом архиве Главного архива СССР), библиотекарем, наладчиком электротехнического оборудования, переводчиком технической литературы. Работал в журнале "Если", в издательствах "АСТ" (редактором) (Москва) и "Terra Fantastica" (главным редактором) (Санкт-Петербург), "Полярис" (Рига), "Corvus" (до 2003 г. главным редактором) (СПб). С 2003 до 2018 г. был генеральным директором издательства "Мидгард" (СПб). С 2010 г. генеральный директор агентства "Инфотаргет". С 2017 г. директор АНО ИКЦ "Патрия" ("Отчизна").
В 2014 г. назначен главой Северо-Западного отделения российского военно-исторического общества (РВИО).
Литературную деятельность начинал как переводчик с английского и гэльского (шотландского) языков. Первая публикация - эссе "Повелитель Среднеземелья" в газете "Книжное обозрение" (1992).
Участник проектов "Энциклопедия. Мир братьев Стругацких", "Секретные материалы", "Люди в черном".
Выпустил несколько энциклопедий:
1997 - Энциклопедия сверхъестественных существ.
Здесь представлен свод сведений о персонажах легенд и сказаний разных народов планеты.
1997 - Мифические существа.
Здесь отображена мифология, а также эволюция мифологических образов в современной литературе (в НФ в том числе). Созданны на основе опубликованного в 1995-1996 гг. в "Книжном обозрении" толкового словаря Королева Мифология и фольклор народов Северо-Западной Европы. Англо-русские соответствия".
1998 - "Словарь примет и знамений".
2000 - Толкин и его мир. Энциклопедия / Толкиен и его мир. Энциклопедия.
2003 - Мифология Британских островов
2005 - Языческие божества Западной Европы. Энциклопедия.
Составитель нескольких антологий:
2000 - Странники
2001 - Король Чума. Американская готика. XIX век
2003 - Классика геополитики. XIX век
Награды:
Литературоведение
1998 - Странник" за перевод романа Г. Кука "Жалкие свинцовые божки" и за книгу "Энциклопедия сверхъестественных существ"
1999 - "Странник" за первод "Сказаний о драконе Гриауле" Люциуса Шепарда.
(с) статью составил Smailyk по материалам фантлаб, rusprofile, сайта издательства Terra Fantastica, сайта РВИО, fandom, goodreads
Список книг, всего 25
Добавить книгу
Редактировать описание
Создать персону
Подбор для Вас
В закладках
В планах
Сортировать
Жанры
- Все
- абсурд 77
- автобиографический 666
- альтернативная история 206
- антиутопия 383
- биографический 650
- боевик 6170
- вестерн 184
- военный 2047
- героика 1917
- готика 221
- детектив 14378
- дзёсэй 256
- документальный 353
- драма 15845
- древний восток 162
- ирония 1933
- исторический 11086
- кайдан 2
- киберпанк 338
- комедия 1168
- контркультура 467
- космическая фантастика 193
- криминал 1033
- крутой детектив 439
- культурология 66
- литрпг 70
- любовный роман 15476
- магический реализм 400
- махо-сёдзё 2
- мелодрама 105
- меха 64
- мистика 1884
- мифы и легенды 460
- научная фантастика 1831
- научно-популярный 451
- нон-фикшн 490
- нуар 58
- пародия 87
- постапокалиптика 480
- приключения 11267
- психологический 5016
- реализм 1721
- романтика 4666
- саспенс 519
- сатира 333
- сёдзё 197
- сёнэн 247
- социальный 3357
- стимпанк 7
- сэйнэн 88
- сюаньхуа 99
- сюаньхуань 24
- сюрреализм 104
- сянься 215
- трагедия 412
- трагикомедия 9
- триллер 3417
- ужасы 3252
- уся 66
- утопия 17
- фантастика 26274
- философский 2254
- фэнтези 13980
- эпический 674
- эротика 416
- юмор 4578
Категории
- Все
- бульварная проза 6948
- детская 6388
- искусство 1185
- классическая литература 12018
- лирика 1650
- наука и образование 723
- проза 37029
- публицистика 1219
- ранобэ 8281
- сетевая публикация 2645
- эпос 2148
Формат
- Все
- графический роман 35
- научно-популярная 207
- новелла 3257
- новеллизация 95
- письма 66
- повесть 2870
- Подростковая 2308
- поэзия 1582
- путевые заметки 89
- пьеса 947
- рассказ 6230
- роман 22339
- сказка 1985
- фанфик 33
- эссе 308
Создать персону