Онлайн чтение книги Перерождение Сиенны Reboot Sienna
1 - 66

Глава 66: Дожить до Сиенны Пт.66

Удивительным было и то, что такая Мари до сих пор не имеет своей ауры присутствия[1]. Поскольку Арья, похожая на нее, обладает огромным влиянием, казалось, что она получает относительно меньше внимания от людей.

[прим.переводчика не знаю как ещё словами описать вайб значительности присутствия человека, когда смотришь и понимаешь, что человек харизматичный и располагающий к себе, надеюсь,понятно выразилась.]

'Кстати, они так похожи. Неужели гены крови клана Панасио такие сильные?

Клыки императрицы Арьи и Мари напоминали вьющиеся черные волосы.[2] Особенно кончик их носов был очень похож.

[прим.переводчика тут я вообще не поняла и не нашла никакого другого значения слова tusks кроме бивень или клык, могла ли идти речь про зубы¿ Тогда при чем тут волосы¿

Оригинал:  The Empress Arya and Marie’s tusks resembled curly black hair. Especially, the tip of their noses was very similar.]

"Моя жена похожа на мою мать..."

Она знала, что есть мужчины, которые говорят, что их мать - их идеальный тип, но это должно быть символично. Возможно, это желание встретить женщину, которая прощает и любит, что бы он ни делал, как это обычно бывает с их матерями. Но она не похожа на его мать.

Она знала, что это грубо по отношению к Валору, но Сиенне было странно видеть свою свекровь похожей на его жену. Ей казалось, что она столкнулась с чем-то, чего не могла понять.

"Это будет первый раз, когда принцессы встретятся наедине".

Мари кивнула и застенчиво улыбнулась. В отличие от ее внешности, она казалась застенчивой.

"Я думаю, это будет значимое событие во многих отношениях".

Когда она закончила говорить, слуги, стоявшие за ее спиной, одним движением поставили на стол миску. Это был суп с кашей поверх желтого бульона.

"Я приготовила морепродукты, потому что принцесса Сиенна не может есть красное мясо".

"Спасибо".

"О, я не знаю, сделала ли я что-то бесполезное. У принцессы Сиенны, которая выросла на севере, меньше опыта с морепродуктами."

"Это не будет неудобно есть в первый раз. Мясо трески в картофельном супе тщательно приготовлено поваром, поэтому оно не имеет рыбного вкуса. Так что не волнуйтесь".

ответил Валор. Арья подняла брови, давая понять, что ей не нравятся действия Валора. Он вел себя так, будто ему небезразлична Сиенна.

Сиенна посмотрела в сторону Карла. По какой-то причине выражение лица Карла было не таким хорошим, как у нее.

"Это очень вкусно".

"Новый шеф-повар очень хорош. Это удивительно. Наверное, в северной части страны из-за природных условий мясо легче достать, чем овощи или морепродукты, но ты не можешь его есть."

Когда Сиенна была маленькой, она любила есть красное мясо. Вполне естественно, что то, что было съедено в таких больших количествах, оседает на вкусе человека. Сиенна ответила самыми правдоподобными словами: "Я пытаюсь отречься от красного мяса, следуя учению богини земли."

"Понятно".

Когда суп был убран, подали следующее блюдо. Это было ракообразное в форме гоблина. Казалось, что одной только вилкой его трудно наколоть. Сиенна в сердцах прокляла Арью.

'Я уверена, что она приготовила это блюдо, чтобы унизить меня'.

Это было блюдо, которое ей было трудно сделать учтивым, так как она выросла на Севере и никогда не имела доступа к разнообразным морепродуктам. Очевидное поведение Арьи рассмешило ее. Но, вопреки ожиданиям Арьи, для Сиенны это было знакомое блюдо.

В прошлом она обедала с Карлом и Блюбелл, и это было первое блюдо из ингредиентов, с которым она столкнулась. В отличие от Блюбелл, которая держала еду щипцами с изящными движениями рук, она схватила ингредиенты в твердой оболочке неуклюжими движениями щипцов и была унижена, так как ее тарелка выскользнула из рук и упала на пол.

Блюбелл и Карл, сидевшие за столом вместе, не проявили особого беспокойства, но она, испытывавшая ревность и сомнения к Блюбелл, вернулась в свою комнату и целый месяц ела только это блюдо.

'Достаточно...'

Когда Сиенна уже собиралась взять щипцы, Карл взял ее тарелку. Все взгляды за столом обратились к нему.

"Я почищу его для тебя, потому что его нелегко есть".

Его внимательный голос изменил выражение лица каждого. Глаза Арьи потупились, а Валор плотно сжал рот. Прежде всего, Сиенна чувствовала себя неловко из-за того, что глаза Мари завистливо смотрели на нее.

"Я могу это сделать, но..."

"Я знаю, что ты можешь делать это хорошо. Но это потому, что я хочу сделать это для тебя. Не беспокойся".

"О, Боже!"

Мари, сидящая напротив нее, смотрела на Карла восторженным взглядом. Сиенна в сердцах воскликнула: "Почему ты поступаешь со мной не по правилам, Карл?". Когда она пыталась открыть дверь своего сердца и у неё не получалось, она говорила, что не может слепо верить в происходящие перемены, и пыталась вместо этого возвести стены. Но когда она пыталась возвести стены в своем сердце, он сносил их в одно мгновение. Он был мужчиной, от которого она не могла отвести глаз.

Он поставил перед Сиенной тарелку с плотью, чтобы было удобно есть. Сиенна почувствовала горечь во рту и сделала глоток вина.

Как раз вовремя, Арья подняла свой бокал и сказала: "Я рада, что принц Карл вернулся в таком добром здравии. Я слышала, что вы серьезно пострадали от нападения убийцы, но думаю, что слухи неверны".

"Я пострадал от нападения, но это не было вопросом жизни или смерти. Я был ранен, когда узнал о своей свадьбе, но я должен был прийти. Я обрел жену, о чем я даже не думал пока мечтать".

"Ну, было неясно, жив принц Карл или нет. Даже до того, как принц Карл, которого многие уважают, был признан взрослым, поэтому мы все беспокоились, что вы блуждаете между жизнью и смертью, и не будет ли это записано в имперской истории."

"Это странно, несмотря ни на что. За все время отсутствия я не получил ни одного письма от своего брачного партнера. Новость о том, что я был убит ассасином, была доставлена в столицу на удивление быстро."

"Ну. Я слышал, что вы отправляли туда непрерывный поток писем, связанных со свадьбой, но, должно быть, вы где-то допустили ошибку".

"Да, быстрая связь между линией фронта и императорским дворцом очень важна и в военном отношении. Если информация не попадет в руки врага, или если мы вообще не получим важную информацию, это очень важно, поэтому мы должны будем отследить ее и убедиться, что все в порядке."

"Кстати, это прискорбно. Принц Карл не смог жениться на своей возлюбленной герцогине Блюбелл Фэйр. Ты бы хотел быть с тем, кто тебе дорог, но, знаешь, герцогиня Фэйр еще не выросла. Она говорила, что собирается провести церемонию для взрослых в следующем году?".

"Я люблю Блюбелл, но у меня нет никаких претензий к этой свадьбе. Скорее, я должна сказать спасибо императрице. Благодаря тебе..."

Карл наложил свои руки на левую руку Сиенны.

"Потому что я смог связать себя узами брака с Сиенной".

"Итак, вы уже говорили, что Сиенна и принц Карл знали друг друга до свадьбы, верно?"

"Да. Сиенна - мой спаситель".

Карл посмотрел на Сиенну своими глубокими глазами. Сиенна закатила глаза с нервным выражением лица. Это было потому, что она понятия не имела, что он задумал.

"Думаю, вы двое созданы друг для друга. Если присмотреться, то так оно и есть".

Сиенна отвела взгляд от Карла и посмотрела вперед. Перед собой она смотрела на себя с тяжелым лицом. Не найдя места куда деть глаза, она опустила голову и поднесла прозрачное вино ко рту. Несмотря на то, что это был вкусный напиток, она не знала, через нос он проходит или через рот.

"Тогда мужчина, который пришел в комнату в первый день свадьбы принцессы Сиенны, должно быть, принц Карл".

Лица Карла и Сиенны застыли одновременно. При мысли об этом Арья с улыбкой намерения продолжила.

"Ну, я, наверное, сболтнула лишнего. Веди себя так, будто не слышала".

Это не было промашкой, но это определенно был призыв к Карлу прислушаться.

"Мне любопытно. Почему ты так решила?"

"Я видел следы мужской обуви во дворце Сиенны, поэтому подумал, что, возможно, я неправильно понял. Наверное, это был след служанки с большими ступнями".

Сиенна в душе посмеялась над Арьей. Должно быть, это было замечание, чтобы смутить ее. Оно должно было заставить Карла подумать, что у нее есть другой мужчина.

Проблема заключалась в том, что человек, посетивший ее в тот день, действительно был Карлом. Так что Сиенне не пришлось смущаться. И вдруг он вмешался.