Онлайн чтение книги Рациональный Зомби A Rational Zombie
1 - 20

Дюжина “других” вошла внутрь. Я закрыл дверь, прежде чем кто-нибудь ещё вошёл. Есть еще четыре хижины. Потерять ещё больше “других” не сулит ничего хорошего. Огонь может расплавить кожу, сжечь ногти. Это опасно. Добыча пытается убежать от него. Оставаясь в нём слишком долго, “другие” умрут. Огонь пожирает всё: кожу, плоть, мозги. Но это сработало. Он открыл дверь хижины. Теперь я должен открыть другие хижины, выкурить оттуда добычу. Пока “другие” заняты и не мешают. Пламя их не съест. Увести “других” слишком сложно. Добыча внутри кричит, доводя их до неистовства. Ударять стержнями бесполезно. Их ноздри всё ещё забиты гнилыми мозгами. Они не пойдут за мной. Но это нормально.

Пока я буду осторожен, я могу убежать обратно к стаду. Сначала я сожгу ближайшую хижину. Остальные три находятся вокруг центрального огня. Если добыча выйдет, ей потребуется время, чтобы добраться до меня. Этого хватит, чтобы я убежал. Но я не хочу подходить к хижине. Ползком можно избежать кольев из щелей. Но добыча может просто выйти, и забить меня. Без защиты “других” это опасно. Но я уже знаю, как поднести огонь к хижине. Это просто. Бросить.

Я собрал несколько дров из кучи возле центрального костра. Затем я вернулся к горящей хижине, к “другим”. Добыча больше не кричала. Только рвущие, хлюпающие звуки доносились под треском огня. Огонь разрастался и перекинулся на крышу хижины. Я прижал деревяшку к горящей стене и стал ждать. Это не заняло много времени. Огонь загорелся на конце полена. Бросать их легко: замахнуться, толкнуть вперед, отпустить. Полено взлетело в воздух и приземлилось на крышу хижины. Но одного недостаточно. Нужно больше.

Пока я поджигал еще одно полено, раздался скрип. Дверь в соседнюю хижину открылась. Выбежали две добычи. Они были большие, круглые, громоздкие. Они бежали не очень быстро. Но “другие” были отвлечены на пылающую хижину. Я схватил одного и повернул ему голову. Он зарычал и поплёлся за убегающей добычей. За ним последовали и остальные. Но у добычи было слишком большое преимущество. Они перелезут через забор, прежде чем их поймают “другие”. Я должен их остановить. Если они сломают забор и уйдут, я потеряю слишком много “других”. В трех хижинах ещё есть добыча. Давай, давай.

Стук не работает. “Другие” не слушают. Они поймали одну добычу. Она попыталась перелезть через забор, но, достигнув вершины, упала. Эта добыча была крупной; Я думал, она будет сильной. Но это было не так. Неудивительно, почему она спряталась в хижине. Если бы она сидела в палатке, она бы не выжила. Не то чтобы она выжила прячась. Осталось три хижины. Сорок “других” окружают горящую хижину, ничего не делая. Некоторые из них горят. Они не мертвы? На это нужно время. Огонь медленно расходует древесину. Логично что и “других” он поглотит так же. Что, если горящие “другие” окружат хижину? Загорится ли она?

Я подошел к большой добыче. Шесть “других” сидели возле неё и ели. Я взмахнул своей металлической палкой, мгновенно убив “другого”. Палка намного лучше металлического прута. В целом она легче. Но больший конец громоздкий, тяжелый. Освободив место, я зарылся в добычу рукой. Она застонала. Но она пахнет свежей плотью; не может быть, чтобы она уже превратилась в “другого”. Может, она всё ещё жива. Но это не имеет значения. Я схватил трубку ниже живота и тянул, тянул и тянул, пока не почувствовал сопротивление. Осколка кости хватило, чтобы разрезать трубку, отделив ее от добычи. Этого должно хватить.

“Другие” почти сразу заметили, что я принес к горящей хижине. Не знаю как. Их ноздри должны быть забиты. И звуков тоже не было. Может, по виду. Могут ли “другие” идентифицировать еду по внешним признакам? Красноватая трубка, покрытая слизью; я бы не стал считать это едой. Но “другие” так считали. Они отошли от горящей хижины, следуя за мной мимо центрального костра, к трем дальним хижинам.

- Свист -

Что это было? Что-то промелькнуло сзади. “Другой” упал. Что случилось? Я обернулся. “Другой” лежал на земле, а из головы торчала палка с оперением. Что это? Я присел.

- Свист -

“Другой” позади меня отшатнулся, палка с перьями была у него в плече. Что это? Эти палки вылетели из хижины на нашем пути. Добыча, она бросает это через щели? Такая тонкая палка, почему не сломалась? Как смогла пробить череп? Наконечник заострённый, покрыт мозговой слизью. Но всё равно тонкий. Насколько сильной должна быть добыча, чтобы бросить что-то столь хрупкое и убить “другого”? Опасно.

- Свист -

Появился еще одна палка с перьями, на этот раз у моих ног. Они целятся в меня. Подобно тому, как я целился в добычу, которая стояла на вершине металлической конструкции, эта добыча целится в меня, лидера. “Другой” схватился за трубку, которую я держал, и жевал. Прекрати это. Я ударил палкой ему в голову. Палка оттолкнула голову другого, не проникая. Должен ли я сдаться? Эта добыча чрезвычайно опасна. Да, я буду придерживаться первоначального плана. Соберу черепа и смоюсь.

Одним рывком я отнял трубку у “другого”. Было неудобно бросать что-то столь маленькое. Но она была лёгкой; далеко пролетела, приземлившись прямо у хижины, из которой вылетали палки. “Другие” за трубкой. Еще одна палка пролетела в воздухе и попала в “другого”, находившегося рядом со мной. Но попала не в голову, а в руку. Стоять опасно. Я пополз, позволяя остальным вырваться вперед. Чтобы выиграть себе время, чтобы добраться до добычи.

Из хижины доносились крики. Но я не обращал внимания. Снять голову сложнее, чем я думал. Металлическая палка оказалась полезной, сломав кость, соединяющую голову с телом. Мне пришлось убить “другого”, чтобы освободить себе место. Я опустошил свою сумку, положив в нее костлявую голову. А теперь пора смываться. Крики не умолкали. Что там с “другими”? Хижина в огне. Рядом с щелями несколько мертвых. Но двери в нетронутые хижины открыты. Добыча, что была внутри, убежала? Где они? Что, если они собираются убить меня? Вдали от огня, вдали от света, вот где мне нужно быть. Я убежал в сторону хижины, из которой вышли две большие жертвы. Но она испускала свет, крыша горела из-за брошенных ранее поленьев. Всё место было ярко освещено.

Раздался крик. С противоположной стороны лагеря. Крик добычи. Это то направление, в котором они бежали? Тогда я в безопасности. Я заглянул внутрь хижины, проверяя наличие метателей палок. Дверь была распахнута настежь. Куча “других” лежала замертво у входа. Подобно добыче в металлической конструкции, они использовали дверь как ловушку, убивая “других” одного за другим. Как опасно. Хорошо, что я сбежал. Иначе я мог лежать на земле с пернатой палкой в голове. Но похоже, что добыча не долго продержится. Осталась еще дюжина “других”. А огонь распространяется, стены хижины сгорают. Может, мне еще не нужно бежать. Я подожду еще немного. Понаблюдаю. Потом решу.

───────────────────────────

Владыка этого перевода: Demiurge.

Вчера не было главы из-за проблем с интернетом. Думаю, такое часто будет происходить, однако, в воскресенье стабильно 2 главы (но это не точно, всякое может случиться).