ПАВШИМ СТУДЕНТАМ

Онлайн чтение книги Стихотворения и поэмы
ПАВШИМ СТУДЕНТАМ

Перевод Игн. Ивановского

Отважны юные сердца,

Нетрудно их увлечь.

Когда война зовет к себе бойца,

Он обнажает меч.

Любовью или долгом вдохновлен

(Пусть Каинами братья стать должны),

Самой ли Истины услышав речь,

Бежит ли он войны,

Покуда пыл страстей не погребен

Под снегом седины?

От нежных лет он вольно рос,

Достигнув зрелости мужской.

Легенды о делах отцов

Он в памяти пронес.

И, чуждый низости людской,

Душой он был открыт и прям,

И солнечность его чела

Ему наградою была.

Какие стройные ряды

Своих сынов, родных и близких нам,

Вступавших в жизнь, как в светлый храм,

И Юг, и Север посылал.

На их устах девиз пылал,

И вел их жребий к роковым полям.

Горе домам северян,

Горе жилищам южан.

Все, в ком молодость цвела,

Все, кого буря унесла,

Смелые души обеих сторон

Восстали, мужества полны,

И многим было невдомек,

Что дни их сочтены.

Как гордый Аполлон,

Пифону каждый угрожал

И свято в памяти держал

Родных краев тепло и свет,

Пыланье клятв, наказов суть

И поцелуи — счету нет.

Но якорь поднят, смело в путь,

Причал недолго оттолкнуть.

А был ли путь у них иной?

Священник и родная мать

Благословили убивать,

И Честь для всех была вождем.

То был ли бой Добра и Зла?

Пусть так; но юность их вела,

Тесной гроздью каждый клан,

В общий ад смертей и ран.

Пусть сердце матери найдет

Целительный бальзам.

Ее сыны отважно шли вперед,

Доверясь небесам.

Не испытали смельчаки

Ни пресыщенья, ни тоски,

И им казался мир иной

Зовущей радостной весной.

Их миновало бремя лет,

Как тот, до листьев, ранний цвет,

Который бурею сражен,

Когда всего прекрасней он.


Читать далее

Из сборника «БАТАЛЬНЫЕ СЦЕНЫ, ИЛИ ВОЙНА С РАЗНЫХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ» (1866)
ЗНАК 12.04.13
ОПАСЕНИЯ 12.04.13
БОЛС-БЛАФФ. РАЗМЫШЛЕНИЕ (ОКТЯБРЬ, 1861) 12.04.13
ДОНЕЛСОН. (ФЕВРАЛЬ, 1862) 12.04.13
УТИЛИТАРНЫЙ ВЗГЛЯД НА БОЙ «МОНИТОРА» 12.04.13
ШАЙЛО. РЕКВИЕМ 12.04.13
МАЛВЕРНСКИЙ ХОЛМ 12.04.13
СРАЖЕНИЕ НА КАМЕННОЙ РЕКЕ, ТЕННЕССИ. ВЗГЛЯД ИЗ ОКСФОРДСКОГО МОНАСТЫРЯ (ЯНВАРЬ, 1863) 12.04.13
СТОУНВОЛ ДЖЕКСОН, СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННЫЙ ПОД ЧАНСЕЛОРСВИЛЕМ (МАЙ, 1863) 12.04.13
ГЕНЕРАЛ ШЕРИДАН В СРАЖЕНИИ У СЕДАР-КРИКА 12.04.13
НОЧНОЙ ПЕРЕХОД 12.04.13
НА КРОВЛЕ. НОЧНОЙ НАБРОСОК (ИЮЛЬ, 1863) 12.04.13
БОЛОТНЫЙ АНГЕЛ 12.04.13
МУЧЕНИК. НАРОДНЫЕ ЧУВСТВА 15 АПРЕЛЯ 1865 ГОДА 12.04.13
«ПРЕЖНЯЯ РАБЫНЯ». ИДЕАЛИЗИРОВАННЫЙ ПОРТРЕТ РАБОТЫ Э. ВЕДДЕРА НА ВЕСЕННЕЙ ВЫСТАВКЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИИ 1865 ГОДА 12.04.13
ЗАПОЗДАЛОЕ ВЕЛИКОДУШИЕ 12.04.13
МОГИЛА БЛИЗ ПИТЕРСБЕРГА, ШТАТ ВИРГИНИЯ 12.04.13
В ПАМЯТЬ О МОРСКОЙ ПОБЕДЕ 12.04.13
ПАВШИМ СТУДЕНТАМ 12.04.13
КОМАНДИР СТУДЕНЧЕСКОГО ПОЛКА 12.04.13
Фрагменты ИЗ ПОЭМЫ «КЛЭРЕЛ» (1876) 12.04.13
Из сборника «ДЖОН МАРР И ДРУГИЕ МАТРОСЫ» (1888) 12.04.13
Из сборника «ТИМОЛЕОН И ДРУГИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ» (1891) 12.04.13
ИЗ ПОСМЕРТНО ОПУБЛИКОВАННЫХ РУКОПИСЕЙ 12.04.13
Юрий Витальевич Ковалев. ПОСЛЕСЛОВИЕ К СТИХОТВОРЕНИЯМ И ПОЭМАМ Г. МЕЛВИЛЛА 12.04.13
ПРИМЕЧАНИЯ. Составители: Е. Апенко, Н. Наказнюк 12.04.13
ПАВШИМ СТУДЕНТАМ

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть