Онлайн чтение книги Три века без бессмертных Unseen Immortal of Three Hundred Years
Глава 4 - Побег из тюрьмы

У Синсюэ прищурился.

Он слишком привык к своим прежним беззаботным дням. Это был первый раз, когда кто-то угрожал ему мечом у горла.

— Ты собираешься убить меня? — тихо спросил У Синсюэ, когда его взгляд упал на Сяо Фусюаня.

Сяо Фусюань пошевелил губами, но ничего не ответил.

— Ты не можешь убить меня, — продолжал У Синсюэ.

Сяо Фусюань продолжал прижимать меч к его шее. Его взгляд упал с высокого прямого носа. Мгновение спустя он наконец заговорил:

— …Почему?

Он говорил тихо, с лёгкой хрипотцой от того, что так долго молчал.

— Потому что ты взял не того парня, — медленно ответил У Синсюэ.

Он ожидал, что Сяо Фусюань на секунду остолбенеет или, по крайней мере, изобразит замешательство. На самом деле он не шевельнул ни единым мускулом.

Настала очередь У Синсюэ остолбенеть. Но он быстро пришёл в себя. Вероятно это было потому что первоначальный владелец тела совершил слишком много преступлений, так что ему никто не поверит.

«Что я сделал, чтобы заслужить это?..» — подумал он про себя.

— Они говорят, что ты Небесный Бессмертный. С таким впечатляющим титулом ты должен быть в состоянии понять, что я... — внезапно он остановился и взглянул на своих подчинённых.

Сяо Фусюань наконец заговорил:

— Говори, они тебя не слышат.

«Не слышат?»

Только теперь У Синсюэ понял, что эти подчинённые не двигались с тех пор, как его прижали к земле. Казалось, метель создала барьер, отделяющий людей снаружи.

Он облизал губы и мрачно сказал:

— Ты всё неправильно понял, я не тот, за кого ты меня принимаешь. Я не повелитель демонов.

Сяо Фусюань продолжал смотреть на него. После долгой паузы он медленно нахмурился.

— Я не знаю, что делал этот повелитель демонов и какую ложь он говорил раньше, может быть поэтому ты мне и не веришь, — сказал У Синсюэ немного беспомощно. — Это вполне естественно. Но на самом деле я не он. Я даже не из этих мест. Если ты небожитель, подобный тем, что изображены в романах, ты должен быть в состоянии понять это. Я всего лишь печальная блуждающая душа, хочешь проверить это?

С этими словами он поднял левую руку, обнажив уязвимое место на запястье.

Сяо Фусюань внимательно следил за его движениями и по-прежнему ничего не говорил.

У Синсюэ был почти уверен, что он всё ещё не верит ему. После минуты молчаливого ожидания он почувствовал, что его усилия тщетны.

Уже собираясь сдаться, он услышал глубокий голос Сяо Фусюаня:

— Откуда ты родом?

У Синсюэ вдруг поднял на него глаза. Подумав, он ответил:

— Я из местечка под названием город Ке. Это место очень отличается от здешнего. Это слишком длинная история, чтобы объяснять, но ты бессмертный, у тебя есть способ помочь мне?

— Я отвечаю за наказание. Я могу только ловить и наказывать людей.

У Синсюэ: «...»

Он всё ещё держал запястье на весу. Он не ответил и медленно опустил руку.

Мало того, он не знал, что это напомнило Сяо Фусюаню. Но через мгновение он вдруг встал и убрал меч.

У Синсюэ: «???»

«Как неожиданно».

«Значит ли это, что он мне верит? Скорее всего, нет…»

Острота возле шеи и холодный воздух рассеялись. У Синсюэ приподнялся. К тому времени как он выпрямился, Сяо Фусюань уже убирал меч в ножны.

С лязгом окружающая метель внезапно прекратилась.

Нин Хуайшань и остальные, казалось, превратились в камень, стоя в неловких и напряжённых позах. Однако в ту же секунду, как метель прекратилась, они вернулись к жизни.

— Городской лорд!

— Городской лорд, как же гроб... — Нин Хуайшань, казалось, упустил момент. Он был неподвижен в тот момент, когда У Синсюэ был прижат к земле. Как раз когда он собирался обеспокоенно спросить об этом, он обнаружил, что городской лорд снова стоит, а Сяо Фусюань расположился рядом с ним.

«???»

Слова Нин Хуайшаня оборвались. Его голова была полна смятения.

Он посмотрел на городского лорда, после на Небесного Бессмертного, а затем пробормотал:

— Это меня напугало! Значит, он напал, потому что в нём ещё оставалась какая-то духовная энергия?

У Синсюэ подумал про себя: «Невозможно так двигаться, имея только немного духовной энергии».

— Ну и что теперь? — осторожно спросил Нин Хуайшань, глядя на Сяо Фусюаня. Он всё ещё был немного напуган, но не мог перестать сверкать глазами. — Эта оболочка теперь ваша марионетка? Это просто потрясающе! Все марионетки будут преданно защищать своих хозяев и делать всё, что им прикажут.

Сяо Фусюань бросил на Нин Хуайшаня холодный взгляд.

Как раз в тот момент, когда У Синсюэ собирался сказать, что это не его марионетка, все Северные земли начали реветь. Земля сильно затряслась.

Гроб, в котором раньше спал Сяо Фусюань, уже был раздавлен. Гигантское дерево бесконечно тряслось, и в земле появились трещины. Сверху посыпались пыль и камни, звук был почти оглушительным.

— Похоже, Северным землям пришёл конец, они действительно рухнут! — завопили подчинённые.

Они были на тридцать третьем уровне, и валуны падали, как дождь. Выбраться отсюда было бы невероятно трудно.

— Городской лорд...

Подчинённые закричали, и некоторые из них были разделены по разным регионам, их голоса и условия были неизвестны.

Массивный утёс резко обрушился. Он был шириной в десятки метров, а нижняя часть была острой, как лезвие. Любой, кто попадёт под его удар, немедленно получит пробитый череп.

И человеком, который оказался прямо под ним, был не кто иной, как У Синсюэ.

Место, где он стоял, тоже превращалось в руины. Он стоял на последнем оставшемся камне. Он поднял голову и увидел край утёса.

Затем из ниоткуда материализовались бесчисленные золотые мечи и обернулись вокруг него. На них было выгравировано слово «Мянь».

Он ничего не видел, но чувствовал, что кто-то заслонил его.

***

Крушение Северных земель вызвало сильные толчки на Вечном море.

В то время как ученики Альянса Бессмертных были заняты разработкой плана, неприметная бамбуковая лодка проходила по Шелестящему каналу на краю Вечного моря.

У Синсюэ держал грелку для рук и молча прислонился к углу лодки.

На тенте лодки висел кожаный фонарь, который слегка покачивался на ветру. И всё же, как бы сильно он ни раскачивался, кончики пламени никогда не достигали кожаных стенок фонаря.

Когда рушились Северные земли, он отделился от большинства своих подчинённых. Только Нин Хуайшань и ещё один, который потерял руку, были достаточно близко, чтобы их можно было захватить в лодку.

Однорукий получил довольно много травм. Он потерял сознание, как только сел в лодку. Нин Хуайшань был в несколько лучшем состоянии, так как говорил без конца.

Он выжал на палубе подол промокшего халата и вернулся под навес, потирая руки. Он доложил У Синсюэ:

— Мы собираемся войти в брод Белого Оленя, городской лорд. Вы только что слышали это? Гром с Вечного моря. У меня чуть барабанные перепонки не лопнули.

У Синсюэ не знал, чему он так рад.

Но, к счастью, он умел разговаривать сам с собой:

— Вы только посмотрите, как далеко разбились волны. Те ученики снаружи, должно быть, сейчас находятся в ужасном положении. От одной мысли о том, как они страдают, мне становится хорошо.

— Подумайте о них, а потом посмотрите на нас... — он посмотрел на У Синсюэ. — Технически никто не должен покидать Северные земли. Но кто бы мог подумать, что у нас с собой сокровище.

— Это всё благодаря вам, городской лорд. Всё зависит от вашего быстрого ума, чтобы сделать эту оболочку вашей марионеткой. Никто лучше него не знал, как выбраться с Северных земель. И если легенды действительно верны, эта марионетка действительно будет защищать своего хозяина с полной преданностью.

— Слава богу, что Небесный Бессмертный уже умер. Если бы он узнал в преисподней, что его оболочка, охранявшая Северные земли, спасла повелителя демонов, только представьте себе...

«На самом деле он не в преисподней. Он прямо перед тобой и смотрит, как ты треплешь языком», — подумал У Синсюэ.

Наблюдая за подчинённым, он не забывал время от времени поглядывать в другую сторону.

Он увидел Сяо Фусюаня с его широкими плечами и узкой талией, прислонившегося к лодке с мечом в руках. Он бесстрастно наблюдал за болтовнёй Нин Хуайшаня, и его глаза, казалось, говорили: «Как ты всё ещё жив?»

Если бы взгляды могли убивать, то Нин Хуайшань был бы уже покойником.

У Синсюэ посмотрел на неописуемое выражение лица Небесного Бессмертного. Он больше не мог сдерживаться и начал хихикать.

Нин Хуайшань инстинктивно замолчал.

Услышав смех, Сяо Фусюань тоже обернулся.

Когда он смотрел на У Синсюэ, его взгляд, прикрытый тонкими веками, отражал мягкий свет фонаря.

Секунду спустя он повернул голову в другую сторону, к выходу из лодки. Он молча продолжал действовать как марионетка.

В Северных землях Цанлана, когда Нин Хуайшань нёс чепуху, он всё ещё мог попытаться обмануть их.

Но на этот раз ничего не выйдет. Он действительно вынес повелителя демонов, так что перед другими он мог только притворяться марионеткой.

— Городской лорд, наш город Чжаое снова расширился. Прежний остров Лан и долина Дабэй теперь стали нашей частью. Когда мы доберёмся до брода Белого Оленя, мы прибудем в город.

С наступлением ночи Нин Хуайшань зевнул. Вскоре после этого он составил компанию Однорукому и вскоре захрапел.

Он не заметил, что «марионетка» заговорила почти сразу же после того, как он заснул.

— Почему ты не сбежал, когда падал утёс? — Сяо Фусюань оглянулся на У Синсюэ и строго спросил.

У Синсюэ засыпал в углу. Услышав это, он открыл глаза.

Его глаза выглядели усталыми, и он отреагировал только после того, как некоторое время смотрел на Сяо Фусюань.

— Как? — лениво спросил он. — Нет никакой возможности идти с обеих сторон. Я не демон и не обладаю особыми способностями. Как я уже сказал, я всего лишь смертный. Ты просто не поверишь мне.

Он снова закрыл глаза и что-то пробормотал.

Казалось, он уже заснул. Но через долгое время он вдруг снова заговорил:

— Если ты мне не веришь, то зачем спас демона?

Сяо Фусюань, который всё ещё держал свой меч в руках, увидел, как У Синсюэ убрал руку, обнажив тонкое запястье.

Сяо Фусюань не ответил.

Тот, кто спрашивал, похоже, тоже не ожидал ответа. Он закрыл глаза и вскоре заснул.

***

У Синсюэ проснулся от громкого голоса Нин Хуайшаня.

— Что за... Я изменил направление на запад, сейчас мы уже должны быть на берегу брода Белого Оленя. Как, чёрт возьми, изменилось направление?! Отлично, теперь мы прибудем в город Чжаое поздно.

Кто знает, что в городе Чжаое так беспокоило его, убеждая и настаивая на том, чтобы У Синсюэ вернулся как можно скорее.

У Синсюэ, с другой стороны, знал, что не должен соглашаться.

Это было Логово Демона. Это было последнее место, куда он мог пойти.

У Синсюэ некоторое время слушал с закрытыми глазами и всё понял. Ночью кто-то, вероятно, изменил направление.

Нин Хуайшань и Однорукий спали как дохлые свиньи, было очевидно, кто это сделал.

Но Небесный Бессмертный снова играл в марионетку, закрывая глаза на голоса.

— Успокойся, куда мы сейчас направляемся? — сонно спросил У Синсюэ.

Нин Хуайшань на мгновение задумался:

— Судя по всему, нам придётся обойти город Чуньфань.

«Город Чуньфань…»

«Город Чуньфань???»

У Синсюэ сразу же напрягся.

Он всё ещё помнил то, что слышал раньше. В городе Чуньфань жил некто по имени И Ушэн. Если он хочет вернуться, то должен обратиться к нему за помощью.

Человеком, который изменил направление, был Сяо Фусюань.

Может быть, этот великий бессмертный наконец понял его и поверил ему? Что он решил помочь найти И Ушэна, чтобы он вернулся?!

В этом был некоторый смысл. Чем раньше он вернётся, тем раньше это тело будет возвращено повелителю демонов. В этот момент Небесный Бессмертный мог решить посадить его в тюрьму или убить, но это не имело бы к нему никакого отношения.

Оставалось надеяться, что И Ушэн — хороший парень, который поверит ему и захочет помочь.

***

Они сошли с лодки около пяти утра. Рядом с тем местом, где он сошёл, висел белый флаг с вышитой на нём синей надписью «Яньцзыган*». Там же была нарисована и ласточка.

П.п.: 燕子港 — переводится как «Ласточник порт» или «Порт Ласточки».

Было время восхода солнца, но Яньцзыган всё ещё был покрыт густым туманом. Единственными существами вокруг были двое молодых людей с мечами, вероятно, ученики какого-то ордена.

Когда У Синсюэ ступил на деревянный настил, он увидел, что выражение их лиц выглядит не слишком хорошо. На их шеях висели божественные статуи размером с пол-ладони.

Кроме того, в порту почти на каждом деревянном шесте было вырезано божество.

Нин Хуайшань и Однорукий присели на корточки сразу же после того, как сошли.

— С тех пор статуй здесь стало больше. Нам не следовало высаживаться здесь. Теперь отлично... — он склонил голову, выглядя очень неловко.

Прежде чем выйти, У Синсюэ услышал, как он упомянул несколько вещей.

Хотя Город Небожителей погиб, простые люди всё ещё любили вырезать божественные статуи. Эти статуи получали некоторую духовную энергию после подношений и благовоний. Хотя они не могли уничтожить зло, этого было достаточно, чтобы заставить их чувствовать себя плохо.

И теперь большинство бессмертных жили в городе Мэн, Юяне и на острове Лан. Эти места были довольно безопасными. Что же касается остального, то люди могли зависеть только от небольших орденов и тому подобного.

Но даже так они всё равно не могли остановить всё более высокомерных демонов.

В конце концов, Город Бессмертных уже исчез. Большинство заклинателей потеряли надежду, и поэтому демоны и злые духи становились всё более необузданными. Они убивали больше людей и жили дольше.

Неудивительно, что Логово Демона, город Чжаое, тоже становилось всё больше и больше.

В эти годы даже город Мэн, Юян и остров Лан уже не были так безопасны, из-за чего в портах и воротах повсюду были вырезаны божественные статуи.

Яньцзыган был одним из них.

По сравнению с реакцией Нин Хуайшаня и Однорукого, У Синсюэ казался слишком нормальным.

Он стоял среди окружающих его божественных статуй, ничуть не обеспокоенный. Ему даже захотелось послушать болтовню двух учеников.

— Теперь, когда Северные границы исчезли, что нам делать? Разве эти демоны и чудовища не станут ещё более дикими?

— Интересно, сколько ещё продержится это место...

— Эй, трудно сказать. Ты слышал? Шицзе, которая вчера отправилась на Северные земли Цанлана, сказала, что повелитель демонов У Синсюэ, возможно, всё ещё жив! С разрушением Северных земель он может сбежать!

— О чём ты говоришь? Этого не может быть.

У Синсюэ сказал себе: «Глупые дети, это произойдёт. Он не только вышел, но и слушает ваш разговор».

Как раз в тот момент, когда он думал о том, чтобы просто оставить Нин Хуайшаня и Однорукого здесь, он вдруг услышал, как они продолжают.

Один из них сказал:

— Если этот повелитель демонов действительно сбежал, как ты думаешь, куда он придёт в первую очередь? Я немного волнуюсь.

Другой попытался успокоить его:

— Не волнуйся, тебе не нужно гадать. Это точно наш город Чуньфань.

У Синсюэ: «...»

— Ты только подумай, здесь так много людей имеют на него зуб. Семья Гао, семья Шэнь, о и господин И Ушэн. Его отец, брат, жена и дочь были убиты этим повелителем демонов. Как жалко...

У Синсюэ: «...»

«Подожди, кто? Кто???»

Сяо Фусюань опустил голову и сказал:

— Это тот самый И Ушэн, которого ты ищешь.

У Синсюэ сделал паузу, затем сразу же повернулся, чтобы уйти.

«А я-то думал, что ты мне поможешь. Хм! Я пробуду в этом теле добрую сотню лет. Тогда я посмотрю, что ты будешь делать!»