Онлайн чтение книги Ты – моя слава You’re My Glory
1 - 13

Она не знала, было ли это только порождением ее фантазии, но Цяо Цзинцзин чувствовала, что с того дня когда они вместе пили вино, их общение с Юй Ту теперь, было не таким, как раньше.

Она не могла точно определить, в чем конкретно заключалась разница. Но, например, иногда он проявлял инициативу и спрашивал, нужно ли ему принести ей завтрак. Или другой пример: когда он тренировал ее, то казалось, что его язык был немного более острым и ядовитым.

Тренировки в режиме три на три практически завершились. После нескольких дней неформальных матчей пять на пять, Юй Ту спросил Цяо Цзинцзин:

— Ты уже довольно долго играешь, у тебя появились любимые персонажи?

Цяо Цзинцзин упомянула нескольких, и в конце резюмировала:

— Но мне по-прежнему больше всего нравятся Чжугэ Лян и Ли Бай.

п.п.: Чжугэ Лян и Ли Бай.

Потому что они были самыми красивыми в игре!

— Герои, у которых есть много разных способов смены позиции (способность сделать Рывок), тебе не подходят, — бессердечно вылил ей на голову ледяную воду Юй Ту. Одержимая красотой Цяо Цзинцзин мгновенно поникла.

— Ты можешь забыть об игре на позиции лесника. Когда ты будешь играть в показательном матче, то сразу переходи к выбору профессионального игрока, который хорош на этой позиции. Игрок на верхней линии должен противостоять давлению, эта позиция тебе тоже не подходит, поэтому ты должна отдать своим товарищам по команде и эту позицию. Следовательно, наиболее подходящая позиция для тебя – на средней или нижней полосе. Маг, стрелок или саппорт, усердно работай в этих трех направлениях. В качестве мага ты можешь тренироваться с Бянь Цюэ, Гань Цзян Мо Е* и Ин Чжэном. Тебе больше подходят герои с длинными руками, специализирующиеся на дальней дистанции.

п.п.: Гань Цзян Мо Е* (пара кузнецов, живших в весенний и осенний период китайской истории — маги)

п.п.: Ин Чжэн (широко известный как Цинь Шихуанди, первый император объединивший Китай. — маг)

— Как насчет Ван Чжаоцзюнь?

Хотя Юй Ту ранее сказал, что эта героиня недостаточно хороша для соревнований, Цяо Цзинцзин все еще не хотела отказываться от нее. В конце концов, та являлась первым персонажем, благодаря которому был получен хороший результат.

— Ты бы не задала этот вопрос, если бы посмотрела еще несколько профессиональных матчей, — безжалостно закрыл этот вопрос Юй Ту.

— В качестве танка команды можно рассмотреть Дунхуан Тайи*, Чжан Фэя, Бай Ци* и Демонического быка. Так же ты все еще можешь выбирать Сун Бина. Вдобавок Су Ле* и Мэн Ци* сейчас очень популярны, поэтому тебе нужно с ними ознакомиться.

п.п.: Дун Хуан Тайи (одно из стихотворений Девяти Песней — танк)

п.п.: Бай Ци (известный генерал государства Цинь периода Сражающихся царств – танк)

п.п.: Су Ле* (известный как Су Динфан был генералом династии Тан – танк/воин)

п.п.: Мэн Ци (танк/маг)

— Чжан Фэй?

— Его способности просты в использовании.

Тогда все в порядке. Несмотря на то, что в первый раз она сыграла на Чжан Фэе с А Го и это было действительно ужасно. После того, как Юй Ту какое-то время тренировал ее, результаты стали лучше.

Юй Ту очень авторитетно определил героев, подходящих ей на эти две позиции. Когда дело дошло до стрелка, он неожиданно спросил ее:

— Из стрелков тебе понравилась Консорт Ю?

Цяо Цзинцзин кивнула.

— У нее третий навык очень полезен, а второй также можно использовать для побега.

Юй Ту выглядел задумчивым.

— Ты можешь очень быстро разорвать дистанцию.

— Э-э-э… Мне принять это как комплимент?

Мужчина хмыкнул.

— Ты никогда не сдашь случайного товарища по команде и не бросишь его, но ты продала меня без малейшего колебания. Я всегда хотел спросить тебя, почему ты так поступила?

— Я?.. — не имея чистой совести Цяо Цзинцзин захотела найти оправдания своим действиям, но под осуждающим взглядом собеседника была вынуждена признать его правоту.

— Наверное, это из-за... веры в тебя?

— Спасибо, — Юй Ту не выглядел впечатленным.

Цяо Цзинцзин в некотором разочаровании анализировала всех названных им героев.

— Все они выглядят не очень элегантно… да и немного страшноваты.

Юй Ту потерял дар речи и вспомнил, что, когда она отдыхала, ей всегда нравилось создавать красивый вид. Даже при распитии вина ей все равно нужно было поставить цветок на стол.

— Если тебе нужен красивый стрелок, ты можешь выбрать другого персонажа, — беспомощно произнес он.

— Какого из них? — глаза Цяо Цзинцзин загорелись от предвкушения.

— Байли Шоуюэ.

п.п.: Байли Шоуюэ* (стрелок/ассасин).

Это новый герой, недавно выпущенный в Короле Славы. Его особый навык — снайперская стрельба на сверхдальних дистанциях. Цяо Цзинцзин немедленно начала случайный бой.

Двадцать минут спустя она положила свой мобильный телефон и неуверенно уставилась на Юй Ту.

— Ты уверен, что я смогу с ним хорошо сыграть?

— Твоя точность действительно хороша. Фактически, твой шанс реализовать первую способность Консорт Ю очень высок.

Цяо Цзинцзин немного подумала. Это действительно было похоже на правду. Но на самом деле она не думала о прицеливании и полностью полагалась на свою интуицию. Иногда девушка намеренно пыталась прицелиться, но в таких случаях всегда промахивалась.

— Всего минуту назад ты плохо сыграла в матче, потому что, во-первых, товарищи по команде не оказали тебе поддержки и не помогли с валютой*, а во-вторых, ты все еще недостаточно мобильна, когда дело касается позиционирования. Хотя Консорт Ю и Байли Шоуюэ также требуют, чтобы ты умела правильно выбирать позицию, их требования к навыкам в этом немного ниже, чем у Сянь Шансян и Марко Поло**, поэтому мы все еще можем спасти твои шансы с этими персонажами. С двумя другими героями ты… Я даже не могу описать это словами.

* п.п.: имеется в виду, что в начале матча игроки развиваются собирая ресурсы и набирая уровни персонажа для последующей битвы.

** п.п.: Марко Поло (венецианский торговец и исследователь, который путешествовал по Шелковому пути в Китай – стрелок)

Твой язык слишком острый и ядовитый, не так ли? Затем, вспомнив фразы «мотылек летит в огонь» и «молодая ласточка, бросающаяся в кипящий котел», которые он использовал вчера в качестве оценки ее игры на Накожужу, Цяо Цзинцзин почти дошла до желания избить бывшего одноклассника.

п.п.: Накожужу (ассасин).

— Помимо позиционирования, тебе больше всего не хватает осознанности, то есть тех ста тысяч «почему», которые ты всегда задаешь, когда играешь.

— Хм?..

Юй Ту объяснил с невыразительным лицом:

— Куда мне идти? Что я должна делать? Должна ли я использовать ультимативную способность?

Цяо Цзинцзин: «…»

Юй Ту посмотрел на время и подвел итог:

— Итак, с сегодняшнего дня первую половину времени мы будем практиковаться в реальных боях, а затем смотреть профессиональные турниры.

Цяо Цзинцзин чувствовала, что предыдущие уроки были чем-то вроде тренировки боевых искусств, и теперь он начал обучать ее военной стратегии и тактике, например, как вести солдат по улице, как заманивать в ловушку соперника, как устраивать засады...

Она вполне могла отправиться прямо в бой и убивать вражеских солдат.

Но игра «Король славы», в конце концов, была выпущена всего чуть больше года назад. Таким образом, на самом деле существовало не так много часто используемых стратегий и тактик. Цяо Цзинцзин не была дурой. После двух дней просмотра видео с соревнований, тщательно отобранных Юй Ту, она поняла большинство из них.

Конечно, понимание – это просто понимание; ситуация в реальном бою постоянно меняется. Все сводилось к тому, что ей все еще нужно было больше тренироваться.

Бои пять на пять были намного интенсивнее, чем три на три. Через несколько дней, всякий раз, когда Цяо Цзинцзин закрывала глаза ночью, она видела взрыв кристалла базы.

В результате, когда ей потребовалось посетить какое-то другое мероприятие, Цяо Цзинцзин обрадовалась. Она действительно хотела отдохнуть.

Рано утром 10 ноября актриса радостно позвонила своему строгому тренеру.

— Юй Ту, ты еще не вышел? Я собираюсь сегодня в Ханчжоу, чтобы посетить вечер в честь 11.11 у господина Ма. Я хочу попросить выходной. Забыла тебе вчера сказать.

Фактически, Юй Ту уже прибыл на станцию метро. Ему требовался почти час, чтобы добраться до дома Цяо Цзинцзин.

С ее стороны было очень шумно, как будто она была очень занята. Когда Юй Ту сказал «хорошо», Цяо Цзинцзин ответила:

— Тогда я положу трубку. Если интересно, можешь тоже посмотреть. Я сегодня буду петь.

Юй Ту засмеялся и угукнул.

Ему внезапно не пришлось выходить на улицу, так что казалось, что у него освободился целый день. Вернувшись домой, он зашел на официальный сайт Короля славы на компьютере, чтобы прочитать некоторую информацию. Затем, около пяти часов дня, Цяо Цзинцзин отправила сообщение в WeChat.

[Цяо Цзинцзин: Ты в сети?]

[Юй Ту: Да.]

[Цяо Цзинцзин: Мне теперь нечего делать. Давай сыграем матч.]

Она быстро отправила ссылку в QQ и Юй Ту щелкнул, чтобы войти. Их объединили с тремя рандомными игроками для случайного матча, а затем они вошли на карту поля боя Антарис*.

п.р.: игровой режим пять на пять.

На этот раз Юй Ту взял Марко Поло, а Цяо Цзинцзин выбрала Демонического быка. Поиграв некоторое время, она не смогла удержаться от жалоб:

[Я думаю, что с Демоническим быком сложнее играть, чем с Чжан Фэем, потому что я не знаю, как подготовиться к способностям, требующим относительно крупномасштабных передвижений и позиционирования.]

[Юй Ту: Играй, как хочешь.]

[Цяо Цзинцзин: Ты все еще можешь побеждать?]

[Юй Ту: Нет, я собираюсь это записать.]

[Цяо Цзинцзин: О-о-о… А потом преподать мне урок?]

[Юй Ту: Да.]

В это время внезапно заговорил лесник Ли Бай.

[Удивительное маленькое насекомое: Марко, я думаю, твоя девушка не так хороша, как моя.]

Юй Ту был удивлен и собирался ответить, что Демонический бык — не его девушка. Но он также понимал, что так ответить незнакомцу было бы немного странно. Он колебался всего мгновение, а затем услышал, как Цяо Цзинцзин сказала:

[Но ты тоже не так хорош, как мой парень.]

Юй Ту: «…»

На самом деле Юй Ту не удивился, потому что у Цяо Цзинцзин всегда был свой стиль игры. Неизбежно, что в некоторых матчах будут встречаться хулиганы. Каждый раз, когда ее ругали, она ругалась в ответ, но то, как она отвечала, действительно было очень... трудно объяснить в нескольких словах. Например, если люди бранили ее, говоря, что она была мусором, она в ответ парировала: «Это ты мусор». Если люди ругали ее за глупость, она отвечала: «Ты глуп».

Поэтому, когда кто-то говорил: «Ты не так хороша, как моя девушка», ее ответ: «Ты тоже не так хорош, как мой парень», был логичен.

[Удивительное маленькое насекомое] сразу же возразил:

[Как бы то ни было. Это потому, что он играет стрелком, а я не совсем знаком с игрой на Ли Бае. Если ты не веришь, я приглашаю вас обоих поиграть позже и покажу тебе Марко с навыками уровня Бога.]

Его девушка ничего не сказала, но напечатала фразу.

[Птичка и Багги (Чжун Чжоу): Муженек, давай!]

В это время случайный игрок, который на самом деле все это время стоял на месте, внезапно завалил окно чата сообщениями:

[Ничего не носить – это хорошо и круто (Ин Чжэн): Больше ничего не говорите. Я собираюсь завершить игру.]

[Ничего не носить — это красиво и круто (Ин Чжэн): Сегодня День холостяков*. Но оказывается, влюбленные на улице повсюду. Я пришел, чтобы спрятаться дома и поиграть в игры, и все равно столкнулся с двумя парочками.]

п.п.: 11 ноября в Китае изначально день активности для одиноких людей, но теперь также самый большой ежегодный день розничных продаж в мире.

[Ничего не носить – это хорошо и круто (Ин Чжэн): Я расстроен. Я собираюсь выйти из игры.]

Затем он присел на корточки у родниковой воды и перестал двигаться.

Цяо Цзинцзин опешила, а затем быстро напечатала:

[Рука, собирающая хлопок (Демонический бык): Погодите, вы ошиблись. День холостяков завтра!]

[Ничего не носить – красиво и круто (Ин Чжэн): Правда?]

Цяо Цзинцзин подозревала, что он пошел проверить календарь.

Спустя некоторое время.

[Ничего не носить красиво и круто (Ин Чжэн): Хорошо, тогда я соизволю поиграть какое-то время.]

Этот матч после многих перипетий был наконец выигран. Марко Поло Юй Ту без проблем стал самым ценным игроком.

Как только они вышли из матча, Цяо Цзинцзин получила приглашение от нового знакомого. Она оживилась и, приняв приглашение, вошла в комнату.

[Удивительное маленькое насекомое: Ваш парень отклонил мое приглашение. Он боится приходить?]

[Рука, собирающая хлопок: Подождите.]

Цяо Цзинцзин отправила скриншот диалога Юй Ту в WeChat.

[Юй Ту: Пригласи меня в комнату.]

После того, как Юй Ту вошел в комнату, [Удивительное маленькое насекомое] сразу же щелкнул на начало матча. После входа в меню выбора героев [Маленькое насекомое] и Юй Ту одновременно сделали свой выбор всего за одну секунду.

Маленькое насекомое, без сомнения, выбрал снайпера Марко Поло, а Юй Ту… и в самом деле выбрал Ли Бая!

Это было очень похоже на какую-то дуэль один на один. Цяо Цзинцзин сразу же пришла в восторг. Теперь, когда она подумала об этом, то поняла, что никогда не видела, как Юй Ту играл Ли Баем в формате пять на пять.

[Удивительное маленькое насекомое (Марко Поло): Вау, вы намеренно пытаетесь спровоцировать события.]

[Нефритовый кролик готовит лекарство (Ли Бай): Я редко играю на нем, просто проба.]

[Птичка и Багги (Чжун Чжоу): Муженек, давай! ╮ (╯ ▽ ╰) ╭]

Цяо Цзинцзин сразу же последовала ее примеру:

[Милый, давай! ╮ (╯ ▽ ╰) ╭]

Жалкий случайный игрок растерянно уточнил:

[Э-э-э... Вы все парочки?]

Цяо Цзинцзин опасалась, что он тоже бросит игру, поэтому успокоила его:

[Будь сильным, не отключайся от сети.]

Случайный игрок с юмором ответил:

[Нет, у меня есть кот.]

Эта игра была очень динамичной. Игра Марко была очень обходительной, но Юй Ту был еще более учтивым. Уверенный и элегантный бессмертный фехтовальщик в белом, который явился из ниоткуда и ушел без следа, который оказался бы перед тобой в мгновение ока, и так же внезапно возник за спиной, который двигался так же быстро, как испуганный гусь-лебедь*, и такой же изящный, как плавающий дракон. В момент между тем, когда он внезапно появлялся, а затем снова исчезал, он мгновенно уничтожал противника.

п.п.: коскороба — гусь очень похожий на лебедя.

Таким образом, силы противника были моментально разбиты в начале матча.

[Удивительное маленькое насекомое: Ах, это повредило моей самооценке.]

[Птичка и Багги (Чжун Чжоу): Муженек, ты лучший!]

В конце концов, Цяо Цзинцзин все еще немного придиралась к ним.

[Рука, собирающая хлопок хлопок (Бянь Цюэ): Тебе нужно быть сильным! Дерзай, о / (ㄒ o ㄒ) / ~~]

Выйдя из игры, Цяо Цзинцзин не могла не вспомнить, как играет элегантный Ли Бай. Прошло некоторое время, прежде чем она взволнованно открыла WeChat, чтобы что-то написать. Но там она заметила сообщение.

[Юй Ту: Почему ты такая непослушная?]

Сердце Цяо Цзинцзин подпрыгнуло, и она на мгновение забыла, что собиралась сделать. Затем она увидела системное уведомление от WeChat:

[Другой пользователь отозвал сообщение.]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)