Онлайн чтение книги Великий из Бродячих Псов: Мертвое яблоко Bungo Stray Dogs: Dead Apple
3 - 3

— Для меня люди — не более чем оболочки из плоти, набитые одними и теми же механизмами, — прервав молчание, начал Шибусава, расхаживая по залу Драконии, изукрашенной бесчисленными алыми кристаллами. — Все они скучны... и предсказуемы.

Дазай и Федор молча слушали его велеречивый монолог.

— Но есть один человек, которого я никак не могу понять, — внезапно Шибусава остановил шаг, словно выискивая что-то взглядом среди кристаллов. — ...И это я сам, — заявил он с абсолютной серьёзностью. — Даже я не могу прочесть собственные мысли... Некоторые части моего сознания пусты, словно пробелы между строками текста в романе.

— У тебя вообще есть друзья? — полюбопытствовал Дазай. На его лице явно читалось пренебрежение.

— Мне они ни к чему, — Шибусава прикрыл глаза и томно улыбнулся. — Потому что я и так знаю, о чем думает каждый в глубине души. 

Повернувшись к Дазаю и Федору, стоящим в центре Драконии, Шибусава вновь заговорил:

— Я обязательно смогу пройти между строк, выйти за пределы светового пространства, где меня ждет другой мир.

В этих словах читалась непоколебимая уверенность.

— ...Ты бы так не говорил, будь у тебя друзья, — отрешенно подметил Дазай.

Пропустив мимо себя его слова, Шибусава продолжал:

— Это время вот-вот настанет... потому что все способности Йокогамы станут моими.

Все шло четко по плану. Иного исхода быть не могло — по одной простой причине.

С царственным видом Шибусава направился в центр Драконии и остановился перед Дазаем, подался к нему почти вплотную, смерив изучающим взглядом. И, презрительно ухмыльнувшись, прошептал:

— Ты действительно думаешь, что есть хоть один человек, который способен превзойти свою способность?

☼☼☼

Перевод с японского: Dazaltix

Редактура: AliciaRaven