Онлайн чтение книги Великий из бродячих псов: Школа Bungou stray dogs: School
1 - 9

Дело было закрыто. Заместитель директора мистер Мори полностью признал свою вину и принёс извинения всем причастным к этому делу. Ситуация едва ли не привела к человеческим жертвам, так что, как и следовало ожидать, даже мистер Мори раскаялся. Всё в этой ситуации говорило о том, что  преступника следовало бы отдать местной власти управления и ожидать наказания согласно закону. Но директор школы постановил, что Мори следует на один месяц запретить смотреть на соседнюю начальную школу, так как это для него стало бы худшим наказанием. Каким бы разумным не казалось ему это решение,  Мори всё же подал на апелляцию, для того,чтобы добиться  смягчения наказания. 

Работа Ацуши по обезвреживанию бомбы была признана, и ему официально разрешили быть членом Вооруженного студенческого совета. Ему также была приставлена официальная должность.  Эта должность называлась: "Временный главный ассистент- ученик".

"Чем отличается работа ассистента?" , - подумал Ацуши, но поскольку у него не было особых претензий, он решил ничего не говорить.

Говоря о деятельности Ацуши, его участие в обезвреживании бомбы стало популярной темой для разговоров школе, он получал интенсивные приглашения от футбольных, баскетбольных и многих других спортивных клубов, пытавшихся завербовать его к себе. Он не хотел делать ничего особенного, и по природе своей был склонен к отказу, поэтому отвечал "мне нужно подумать" в ответ на все предложения клубов.

В результате большую часть дней, когда он не работал в Вооруженном студенческом совете, его отправляли помогать на играх, и его свободное время в школе быстро сокращалось.

В конце концов, его время стало настолько напряжённым, что он попросил Кенджи побыть в качестве его замены. Но все сказали, что он слишком не обычен и не подходит для матчей. Кенджи сказал, что всё в порядке и вежливо отказался.

И так продолжалась повседневная жизнь. Жизнь в школе оказалась совсем не такой, какой он себе её представлял. "Но это не так уж и плохо. Из-за моей склонности ввязываться в неприятности, я уверен, что буду связан ещё со многими инцидентами. И это нормально" , - подумал Ацуши.

После школы в ясный день Ацуши зашёл в комнату студенческого совета. Вечером у западного выхода школы было тепло, а комната ученического совета была окрашена в жёлтый цвет. Из окна ему был виден городской пейзаж Йокогамы. Необычно, что в комнате находился только президент студенческого совета. 

- Как дела, Ацуши? Тебе что-то нужно в комнате студенческого совета? Я занят приготовлением сиропа для конфет.

На столе у Рампо выстроились около 10 тарелок с различными начинками для приготовления конфет. 

- Рампо.

- Остальные отсутствуют, занимаясь вопросами. Вот почему я, король студенческого совета, выполняю самую важную работу из всех. В частности, я смешиваю эти различные виды сиропа, чтобы получить наиболее вкусное соотношение компонентов. 

- Рампо , - сказал Ацуши, чтобы прервать его и сказать что-нибудь ещё. 

- Я спросил Танидзаки. "Танидзаки, ты был свидетелем того, как группа людей выкапывала капсулу времени. Ты сообщил об этом студенческому совету? ". Он сказал , что да, но так же сказал, что официальный запрос в студенческий совет на выяснение личности преступников исходил от тебя, Рампо. Верно ведь?

- Да, и что с того? , - ответил Рампо, слизывая сироп с ложки для замешивания. 

- Это опасная вещь, как бы ты на это ни смотрел. Кто-то должен выяснить, откуда это взялось. И поскольку мы не знаем кому это принадлежит , мы даже не можем возбудить дело, а в обязанности учителей не входит открывать капсулы времени. Это то, о чём ты хотел спросить? Что ж, тогда я собираюсь приготовить этот восхитительный сироп вот так.

- Это крутилось у меня в голове, поэтому я немного покопался , - сказал Ацуши с серьёзным видом.

- В таком случае, ты настоящий преступник, не так ли, Рампо?

Заходящее солнце перестаёт окрашивать комнату оранжевым цветом.

Откуда-то доносятся звуки труб, репетирующих с духовым оркестром.

За партами студенческого совета Ацуши и Рампо сидели друг напротив друга. 

- Не похоже, что мистер Мори был проинструктирован кем-то, он нацелился на капсулу времени по собственной воли. Но почему, в первую очередь, именно в то время? , - сказал Ацуши твёрдым голосом.

- Ещё кое-что . Существование капсулы времени и её место нахождение было личным секретом Дазая. Иначе, это было бы уже не тайным местом, где можно что-то спрятать. Интересно, откуда мистер Мори узнал об этом? Кто сообщил ему об этом?

Рампо смотрит на Ацуши и ничего не говорит в ответ.

- Для аргумента, какой существует способ получить то, что находится внутри капсулы времени, если мы предполагаем, что единственным другим методом является получение номера разблокировки от Дазая? В конце концов, если ты не хочешь пачкать руки или предпринимать какие-либо действия, разве не хотел бы ты, чтобы кто-то распахнул перед вами двери? Кто-то, у кого есть мотив. А затем, после того как преступник уйдёт, украдкой получить нужную информацию.

- Ты хочешь, чтобы я сказал, что это сделал я?

- Доказательств нет. Однако, когда мистер Куникида предложил сжечь содержимое капсулы времени, первое возражение поступило от тебя, Рампо , не так ли?

Рампо не ответил.

- Это беспокоило меня, поэтому я спросил мистера Мори. Откуда он узнал, где будет находиться капсула времени? После этого, мистер Мори сказал мне, что причина по которой он узнал, была случайной. Потому что он услышал, как Рампо разговаривал по мобильному телефону с Дазаем  в школе. Но когда я спросил Дазая, он не вспомнил о телефонном звонке.

- Хммм , - Рампо склонил голову набок.

- Рампо, возможно ли, что ты в то время ни с кем не разговаривал по телефону? Ты намеренно притворился, что звонил, чтобы мистер Мори узнал о местонахождении капсулы времени, надеясь, что он сам её откопает, или я ошибаюсь?

Некоторое время Рампо молча слушал, затем внезапно открыл рот.

- Ты сказал, что у тебя нет доказательств, верно?

- Да.

- В таком случае, ты не можешь назвать это дедукцией, не так ли ?

- Мне жаль , - честно извинился Ацуши. - В отличии от тебя, я не в состоянии умело указать на преступника с помощью дедукции и доказательств. 

- Кроме того, такого рода вещи обычно делаются путём сбора информации от всех вовлечённых людей. Это совсем не круто.

Ацуши кивнул, это правда. 

- А ты ничего не забыл? , - сказал Рампо, положив локоть на стол, чтобы подпереть подбородок.

- Разве не благодаря моей дедукции вы могли увидеть, что мистер Мори был преступником? Если бы я был настоящим преступником, я бы не стал делать ничего подобного.

- Да-м , - сказал Ацуши , кивая.

- Вот почему я не собрал здесь всех и пришёл в то время, когда здесь был только ты. Эм, разве во время своей дедукции, ты не был бы в курсе того, что график строительства возобновляется досрочно? Таким образом, если мистер Мори собирался применить насилие, чтобы рывком открыть дверь, необходимо было учитывать ущерб, нанесённый окружающей территории. Разве не поэтому мы прервали его план и попытались урезонить и доказать, что мистер Мори совершил преступление?

- Так вот почему ты не пригласил сюда остальных?

- Да , - честно признался Ацуши.

- Рампо, ты пытался нарушить план, чтобы остановить ущерб, я чувствовал бы себя несколько неловко, говоря при всех, что ты настоящий преступник.

- Ты милый , - сказал Рампо, выглядя удивлённым.

- И какие у тебя  есть доказательства того, что то, что ты сказал правда?

- У меня их нет.

- У тебя абсолютно ничего нет? , - Рампо встал, упёр руки в бока и потянулся.

- Ну что ж. Давай тогда просто решим, что это всё в прошлом.

- Хорошо?

- Кстати, Дазай уже приходил ко мне на следующий день, когда дело было раскрыто, чтобы поговорить об этом. Так что ты находишься на втором месте. Хмм, второе место в рейтинге студенческого совета - неплохой рейтинг. Так что, придётся что-то делать с призами за места.

- Хм.. хорошо, не мог бы ты сказать мне, зачем тебе  нужна была капсула времени?

- Ты хочешь, чтобы преступник рассказал о свои мотивах? Это не так уж тяжело.

- Прошу прощения?

- Всё в порядке. Я хотел сделать кому-то подарок, но не знал, что нравится этому человеку. Никто не был в курсе, а сам человек мне об этом не сказал. Даже мои дедуктивные способности не смогли этого понять, но стало ясно, что Дазай хранил эту тайну. Итак, я догадался о существовании капсулы времени по поведению Дазая и определил её местоположение. Остальное - как ты знаешь.

- Ты говоришь, определённый человек?

- Я не смогу многому научить тебя, заняв второе место , - сказал Рампо поворачиваясь, чтобы посмотреть на городской пейзаж, пока оно медленно темнело.

- Однако, я не ожидал, что ты так легко раскусишь это.

После долгого разговора Рампо заговорил так, словно разговаривал сам с собой. 

- Быть детективом - моя сильная сторона ... Однако, когда дело доходит до того, чтобы быть преступником, это значительно сложнее. 

***

Комната директора.

Фукудзава спокойно пьёт чай за своим столом. 

Там стояла маленькая деревянная кошачья башня, которой до недавнего времени не было.

Похоже, это был чей-то подарок и всё ещё новый.

- Я рад видеть, что сегодня всё спокойно , - потягивая чай, Фукудзава закрыл глаза и заговорил сам с собой. 

- Я уверен, ты прав, Мии-сан. 

У основания кошачьей башни, расслабленно лежал на боку, зевал и мяукал большой ситцевый кот*.

Школа бродячих псов: Конец.