Онлайн чтение книги Замечательные дни Куникиды и Катая Kunikida and Katai's Brilliant Days
1 - 2

Куникида Доппо и Катай Таяма.

Эти двое — одаренные, обладающие необычной силой. Каким-то образом они создали непробиваемую связь друг с другом, и это никак не связано с тем, что они являются близкими друзьями уже около десяти лет. Их дружба завязалась не потому, что они прошли через тяжелейшие испытания вместе, и не потому, что их способности идеально дополняли друг друга, делая их дуэт неразлучным. Просто в один момент они поняли, что проводят вместе времени больше, чем со своими семьями. Но тогда никто из них не помнил, как они вообще стали друзьями. Те, кто их знал, считали взаимоотношения между ними необычными, однако ни Куникида, ни Катай не видели в них ничего подобного. Но по сути, они были именно такими.

Куникида оторвал взгляд от комнаты и молчаливо прошел на кухню. Достав нож, он принялся чистить яблоки. В тот же момент Катай перевел с него взгляд на мониторы своих компьютеров, обставленных вокруг футона. На десятках экранов разворачивались бесчисленные строки букв и графиков, которые, казалось, не имеют конца. Катай управлял чередой цифр одним лишь движением глаз.

— Над чем так трудишься? — спросил Куникида из кухни.

 — Над работой, — невнятно ответил Катай.

Куникида, не проявив особого интереса ни в своем вопросе, ни к ответу Катая, вернувшись к чистке яблок, сказал:

 — Да что ты…

После этого никто из них не произнес ни слова. Лишь глухой свист систем охлаждения компьютеров заполнял темную комнату. Для этих двоих происходящая сцена была обыденностью. Привычная сцена, которая повторялась уже сотни раз.

Вскоре Куникида с яблоком, разрезанным на восемь частей, направился к Катаю. Обходя разбросанные по полу предметы быта — стаканы, бутылки с водой, книги, корзину для мусора и так можно перечислять до бесконечности, — он поставил тарелку рядом с подушкой Таямы. Яблоки были идеально поделены на части, совершенно идентичные по размеру, как будто их отмеряли по линейке. Катай взглянул на это и, забыв о своем первом вопросе к Куникиде, задал ещё один: «Так ещё раз, что это?»

— Яблоки. Ими угостил клиент, дело которого мы недавно закрыли.

— О! — Катай кивнул в знак благодарности.

Куникида снова направился на кухню, слизывая яблочный сок, стекающий по пальцам. Мельком взглянув на экран компьютера, он повернулся.

— Что за новое дело, над которым ты работаешь?

…

═══════════════════════

Перевод: Чёлка Доста

Редакт: Д̷о̷л̷ь̷ч̷е̷ ̷М̷и̷л̷к̷

═══════════════════════