Онлайн чтение книги Монолог в аптечной лавке The Pharmacist's Monologue
Глава 14 - Синь

Ее окружение было в ужасном состоянии. 

Недоумевая, что происходит, она направилась к входному залу дворца. 

Дворцовые дамы уже собрались в экстравагантно выстроенном холле. Там  же стояли служанки с пыльной одеждой в руках, забыв про свои обязанности.

-"Что тебе здесь понадобилось после стольких лет?" 

Сказала Дворцовая дама, сдвинув брови. Ее взгляд был устремлен в сторону единственного придворного врача внутреннего дворца. 

Необычно. 

Этот придворный врач делает все возможное, чтобы никогда не покидать медицинский кабинет. Разве не прошел уже почти год с тех пор, как он появился в этом дворце? 

Этот придворный врач некомпетентный только по слухам. После смерти малолетнего наследного принца он не осмелился приехать сюда лишь из-за неловкости. Только из-за того, что кроме него других врачей не было, он мог беззаботно и без стыда оставаться в саду женщин.

Какие у него могут быть дела после стольких лет? 

Придворный лекарь нес оберточный матерчатый мешок с насосом. За ним следовала Дворцовая дама. 

Дворцовая дама была стройной. Плавными, грациозными движениями она следовала за лекарем. Ее плотно сжатые губы были накрашены малиновыми румянами, а щеки слегка припудрены персиковой пудрой. 

Была ли здесь такая Дама? 

Она вдруг подумала об этом. Она также задалась вопросом, нормально ли для евнухов иметь помощников, учитывая, что у придворного врача-евнуха уже есть один?

Нет, во Внутреннем Дворце две тысячи дворцовых дам. Ничего странного в том, чтобы иметь одно или два незнакомых лица. 

Все, кто стоял в середине помещения, перешептывались между собой, так что у Дворцовой Дамы не было выбора, кроме как выйти вперед. 

-"Что вы тут делаете?" 

Услышав ее голос, все замолкли. Она не скучала по служанкам, которые в смятении вернулись на свои прежние места. Не говоря уже о целом внутреннем дворце. Те, кто служит здесь, понимают.

Это была работа Синь.

Когда Рифа была избрана супругой, она вошла с ней в Императорский Двор. Они пришли, чтобы добиться благосклонности императора. 

-"Я хочу получить аудиенцию у Супруги"

Cинь прищурилась, услышав слова лекаря. Она не хотела слышать слово "Супруга из уст этого человека. 

"Мои извинения. Я не думаю, что Рифа-сама захочет дать вам аудиенцию." 

Когда она мягко, но четко произнесла отказ, тощий усатый придворный лекарь опустил брови. Он выглядел евнухом, потерявшим одно из достоинств мужчины, и остался с жалкими усами. Для императора, который носил красивую, роскошную бороду, это было совсем другое дело. 

Придворный лекарь сделал озабоченное лицо и оглянулся. Дворцовая дама, чье лицо напоминало маску, тихо прошептала что-то ему на ухо.

Лекарь неохотно вынул что-то из нагрудного кармана.

- "Я получил такую записку."

Он развернул сверток пергамента. Там было написано, что этого придворного врача надо впустить. 

Имя, отмеченное в конце, было "Джинши".

Этот прекрасный евнух.. Он обладал красотой, которая могла бы опрокинуть страну, если бы он был женщиной. Но он не был ею. 

Несомненно, он был персонажем, который также заставил Синь невольно вздохнуть. Но, в отличии от других дворцовых дам, у нее не было ничего, кроме этих чувств. Зачем Синь пришла во Внутренний дворец? Когда она думала об этом, у нее не было времени чтобы заняться евнухом. 

Для нее было важно завоевать расположение императора  ради клана. Это было тем, о чем Синь и Рифа говорили, когда были молоды. 

Мать Синь была старшей сестрой отца Рифы. Поскольку ей было столько же лет, сколько и Рифе, она получила должность управляющего Нефритовым дворцом, в котором они в настоящее время проживают.

Все служанки Нефритового дворца были дочерьми знатных семейств и обладали подходящей родословной, чтобы служить императору. 

-"...Я понимаю." 

Ничего не поделаешь, и Синь решила провести их внутрь. Она могла бы поручить это другим дворцовым дамам, но если придворный лекарь прибыл сюда под командованием того, кто контролирует внутренний дворец,  то значит ситуация была иной. 

Что это может быть? 

Если придворный лекарь приходит во дворец Супруги, то это значит, что ее здоровье ухудшается. 

Никак иначе.

Синь не могла этого не заметить, будучи всегда рядом с Рифой. Ее состояние сегодня было хорошим, она даже позавтракала.

Что же это может быть..? Она склонила голову набок. Она не слышала шагов за спиной. Синь обернулась, и придворный лекарь с его спутницей остановились. 

Они смотрели на сарай на другой стороне сада. 

Комната Рифы была далеко.Она была в самой сокровенной комнатой дворца на самом высоком этаже. А это был один из складских сараев по дороге туда. 

-"В чем дело?" 

-"Нет, мне просто интересно, что это за сарай." 

-"Это обычный сарай для хранения вещей." 

Ей хотелось поскорее привести их внутрь. Почему он спрашивает о чем-то подобном, подумала Синь. 

Нефритовый дворец был хорошо реконструирован в место, пригодное для воспитания наследного принца. Ничего странного в том, если там был сарай или даже отдельная ванная комната. Кроме того, странная, веснушчатая девушка пришла в прошлом году и превратила ванную в нечто необычное. Она назвала это сауной. Синь ее не очень любила, а Рифа пользовалась ею редко, вот и все. 

Хотя она и сказала, что это обычный сарай, другая Дворцовая дама почему-то уставилась на неё.  Чего интересного она в нем нашла? У окна стояли одинокие желтые цветы в горшках. Это не должно быть такой удивительной вещью. 

Это всего лишь складское помещение. Они должны идти дальше.

Дворцовая дама схватила евнуха за рукав и что-то украдкой прошептала ему. Евнух снова опустил брови и сказал Синь: 

-"В этом саду происходило что-то необычное в последнее время?"

-"Нет, здесь работает обычный садовник, которому мы его доверяем."

-"Вот именно." 

"Ха", подумала Синь. Неужто здесь есть нужное дерево? Неужели садовник вырастил его так, что она даже не заметила? 
"..."

Евнух промолчал,и Дворцовая дама снова толкнула его локтем.

Евнух надул щеки, его было легко понять. Но выражение лица Дворцовой дамы не изменилось, она повернулась к Синь. 

Черные глаза уставились на Синь. Синь, ничего не говоря, собиралась медленно отвести глаза, когда...

-"Ты сегодня пользовалась духами." 

Это был голос, который она откуда-то знала. Голос исходил из уст изящной Дворцовой дамы.

Дворцовая дама изогнулась в ухмылке. Эта так называемая улыбка была чрезвычайно злой, это был свирепый способ улыбаться, как будто в тот момент, когда зверь увидел свою добычу. 

-"Давно не виделись. Синь-сама, извините меня за тот день."

Лицо, покрытое большим количеством пудры, точно подведенные глаза и чрезмерно длинные ресницы нависали над ней. Хотя эти глаза были склонены к безвкусным украшениям, контуры лица были круглыми и молодыми.

Она узнала ( 

, три белых глаза. Глаза, в которых белки  видны ниже или выше зрачка.) глаза, которые уставились на нее. 

Все тело Синь застыло. По своему опыту она понимала, что по отношению к этому человеку она практически ничего не стоит. 

Эта девушка появилась в Нефритовом дворце в прошлом году. Она постоянно ухаживала за Рифой, и все это время она много раз делала удивительные вещи. Из-за этого, половина Дворцовых Дам этого дворца не могла бросить вызов этой девушке.

Синь была в оставшейся половине, которая не была такой, но после одного случая, она действительно не хотела иметь с ней дело.

Девушка уставилась на Синь. И Синь обнаружила, что медленно отступает. Это был тот самый момент.

Евнух вдруг бросился в сторону сада. Место, куда он каким-то образом бежал со своим пухлым телом, было тем складским сараем. Синь собиралась броситься за ним, но перед ее глазами была девушка, перед которой она испытывала слабость. 

Тем не менее она оттолкнула ее и погналась за евнухом, но было уже поздно. 

Держась за дверной засов, евнух стоял с выражением изумления на лице.

Из открытой двери доносился странный запах. Это был запах, который Рифа испускала раньше. Это была вонь больного человека, который уходил в иной мир. 

Возможно, девушка упала на ягодицы, когда Синь оттолкнула ее в сторону, ибо она терла свой зад. Но она тоже не выглядела так, словно торопилась. Она только нахмурилась и схватила мешочек, который принес евнух.

-"Дядя! Горячей воды! Пожалуйста, вскипятите немного воды!"

Сказала она, на этот раз не шепча ему на ухо, и вошла в сарай с нагнетающей атмосферой. 

Там стояла грубая кровать из сложенных в кучу плетеных циновок, на которой лежал больной. Это была служанка, которая была прачкой. 

-"Попалась. Девушка."

Евнух снова убежал, раскачивая свой жирный подбородок. 

Девушка, заставив служанку выпить что-то похожее на воду, посмотрела на Синь. 

-"Почему ты так с ней обращаешься?" 

-"Даже когда ты спрашиваешь, почему, в этом нет ничего особенного. Разве не разумно поместить ее в карантин, чтобы болезнь не распространилась?" 

Девушка ничего не сказала в ответ. Она должна была что-то сказать, но не смогла. 

-"Думаю, да. Но.."

Девушка держала полотенце у рта служанки, которая странно кашляла. Когда она сняла его, на нем были красные пятна. 

-"Это заразная болезнь. Заразность может быть низкой, но если вы продолжите лечить ее таким образом, это приведет к смерти. Конечно, это тривиальная проблема, даже если одна служанка умирает, хотя.."

Девушка отпустила больную служанку и снова попыталась войти в сарай. Синь невольно схватила девушку за плечи, чтобы остановить, но она плавно стряхнула ее и вошла внутрь. 

Стоп. Внутри-

Она собиралась остановить девушку, нл ее нога зацепилась за поклажу, и было уже слишком поздно. 

Девушка что-то держала в руках. 

Маленькую коробочку. 

"Когда я вошел в эту комнату, я вспомнила то время. Время, когда Супруга Рифа скрывала свою болезнь."

-"А что с ней?" 

-"Она была покрыта духами, чтобы скрыть характерный запах больного."

И что с этим делать? Поторопись и верни это, Синь протянула руку. 

-"У меня было такое же чувство, когда я вошла сюда. Хотя сейчас я против этого." 

Девушка открыла маленькую коробочку. Там стояли ряды маленьких разноцветных бутылочек. 

-"Чтобы скрыть запах духов, они выглядели так, будто их положил больной. " 

Девушка с треском откупорила пробку маленькой бутылочки. Ее нос дернулся. 

-"У служанок Хрустального дворца действительно много чего спрятано. Бедного евнуха снова выпорют."

Открытый флакон был с парфюмерным маслом. Он был куплен у торговцев пару дней назад, и он относился к тем вещам, которые в основном брали евнухи. 

-"Каждая бутылочка - это маленький яд. Интересно, что будет, если мы их смешаем?" 

Девушка засмеялась, как будто пела детскую песенку, ее глаза прищурились от восторга.

"Интересно, что теперь будет", - подумала Маомао, вытирая лицо полотенцем.

Пудра для лица была отвратительной. Румяна почти не сошли,и ей действительно нужно было пойти помыть волосы, которые потом слиплись от парфюмерного масла. У нее были приклеены обрезки волос вокруг глаз - такая техника использовалась куртизанками с тонкими ресницами. Но она волновалась, что это не пройдет.

Юбка на ней была длиннее, чем обычно, и она надела под нее тяжелые туфли, чтобы скрыть свой рост. Хотя, возможно, ей это и не нужно. Люди в Нефритовом Дворце вообще этого не заметили.

Хоть Маомао и дулась из-за этого, тем не менее туфли она сняла. Она также сменила свой наряд. Немного мокроты попало на ее одежду, когда она ухаживала за тяжело больным человеком. Она была рада, что в мокроте не было крови. Заразность могла быть низкой, но она подумала, что может случиться, если она будет ходить с выделениями больного, и таким образом подготовилась к смене одежды.

С учетом того, что все было приготовлено в Нефритовом Дворце, наряд горничной был практически лишен функциональности, но она ничего не могла с этим поделать.

Ей очень хотелось принять ванну, но сейчас это было невозможно, и она смягчилась.

Когда она привела себя в порядок, Маомао направилась в комнату, где все ее ждали.

Все собрались в гостиной Нефритового Дворца, их лица были омрачены тревогой.

Их великолепные лица хорошо подходили к различным светильникам комнаты, но когда Маомао вошла со своим макияжем, она не могла избавиться от чувства, что она была не в своей тарелке.

Там были Cупруга Рифа, Джинши, Гаошун, а также красивая женщина. Остальные служанки удалились из комнаты по приказу Супруги Рифы. Доктор-шарлатан, казалось, тоже был в этой группе, но поскольку у него были другие дела, он дал приоритет им.

Главной служанкой Супруги Рифы была женщина по имени Синь. Как кузина Супруги Рифы, и как человек, который также имел благородное происхождение, она была гордой красавицей, которая выделялась даже во Внутреннем Дворце. Возможно, из-за их родства она чем-то напоминала внешне Супругу Рифу.

Она была старшей горничной. Но, учитывая ее социальный статус, она была в таком положении, что для нее не было бы странным быть Супругой среднего ранга.

Не все те, кто боролся за благосклонность императора, были супругами. Иногда даже служанка может завоевать расположение императора и стать вдовствующей императрицей. Это не было чем-то из ряда вон выходящим, такое уже случалось в истории.

Если бы это было так, разве сбор красивых цветов в одном месте не заставил бы их выделяться больше?

Служанка, обслуживающая высокопоставленного супруга, становится любовницей. В этот момент служанке сразу же будет присвоен ранг, чтобы ее социальный статус соответствовал тому, чтобы стать супругой.

(Каково это для людей, о которых идет речь?)

Маомао ничего не знала о семье Супруги Рифы. Только то, что сложные эмоции будут вращаться вокруг людей, о которых идет речь. Если они смогут преодолеть это и покрыть его глубоким доверием, мир будет в мире.

(Супруга Гёкёу благословлена.)

Старшая горничная Хоннян не была способным человеком, которого послали в качестве помощи. Она всего лишь работала горничной у Супруги Гёкёу. Из-за этого она прошла свой брачный возраст. Было бы неплохо, если бы Супруга Гёкёу была посредником хорошей семьи для нее, чтобы выйти замуж в один прекрасный день. Даже другие служанки. У них у всех, конечно, прелестные черты лица, но они даже думать не могут о чем-то возмутительном, вроде получения благосклонности императора.

С другой стороны, говоря о горничной Супруги Рифы здесь...

-"Что ты хочешь этим сказать?"

Джинши хлопнул ладонью по столу, его глаза сузились. На нем было несколько сортов парфюмерного масла и ароматов. Это были вещи, которые недавно были найдены в сарае с больным человеком. Они не будут выделяться по отдельности, но когда они смешиваются, то запах получается весьма душным.

Остальные духи витали вокруг главной горничной по имени Синь.

Даже несмотря на то, что до этого она ими не пользовалась.

Из-за отсутствия запаха духов она, должно быть, конфисковала что-то еще, что купила вместе с другими служанками. Даже если бы это было не так, она могла бы правильно спрятать это.

-"..."

Синь молча закрыла глаза.

(Неужели она молчит?)

Ее преступление, в то же время как сокрытие духов и специй, которые были запрещены, было в том, как она пыталась использовать их, чтобы сделать что-то.

Ее не должны обвинять в том, что она изолировала служанку в сарае.

Перемещение ее из общей комнаты для предотвращения заражения было подходящей мерой. Во внутреннем дворце есть только один придворный лекарь. Было бы безнадежно поручить ему присматривать за служанкой.

(Это стало местом для евнуха, у которого было слишком много свободного времени, чтобы пить чай.)

Даже если бы ее отвезли в медицинскую клинику, это не значит, что им можно было бы доверить служанку. Были также те, кто ненавидел получать медицинскую помощь от женщин.

Тем не менее, было неприятно, что человек умирает по этой причине, но ничего не поделаешь.

Ведь жизнь служанок ничтожна.

Джинши также был поставлен перед доказательствами и обвинил ее в преступлении, в котором она обвинялась на основе этого.

Однако старшая горничная по имени Синь просто стояла там, делая равнодушное лицо. У нее с самого начала было благородное происхождение. Евнух по имени Джинши имел такое положение, что он мог просто высказать жалобу, независимо от того, что он хотел сказать.

Таинственной была Супруга Рифа. Ее брови были опущены. Она просто смотрела на свою старшую горничную. На ее лице застыло выражение печали.

Синь посмотрела прямо на евнуха, который расспрашивал ее, не опуская голову.

(Хохо, она играет довольно хорошо.)

Обычная Дворцовая дама в конце концов пошатнулась бы, просто подвергшись перекрестному допросу со стороны Джинши.

Похоже, он также не может использовать свои способности с этой Дворцовой дамой.

-"Я ничего не знаю. Конечно, это я велела перенести туда служанку. Кроме того, после внезапного появления и просьбы встретиться с Рифа-сама, разве ее действия по просещению сарая не являются проблемой? "

Она сказала это кратко. Конечно, они не могут доказать, что вещи в сарае принадлежали Синь.

Будучи местом с больным человеком, единственный контакт, который каждый имел с сараем, сводился к тому, чтобы нести туда еду. Однако, сарай это место, где было бы странно, если бы туда кто-то ходил.

-"В таком случае будет лучше, если мы спросим служанку, которая была там."

-"Насколько мы можем доверять словам служанки, потерявшей рассудок от лихорадки?"

-"Ты знала, что у нее жар, да?- Без промедления сказала Маомао.

Поведение Синь мгновенно изменилось.

-"Как мило с вашей стороны из кожи вон лезть, чтобы увидеть состояние скромной служанки."- Нагло добавила Маомао.

-"В таком случае, не было бы ничего странного, если бы от твоего тела остался запах парфюмерного масла."

Маомао взяла со стола маленькую бутылочку.

(Нет, я слишком много навязываюсь, если делаю больше, чем это.)

Она думала, но ее тело двигалось. Она ничего не могла с собой поделать от раздражения. Ее раздражало собственное положение и все такое прочее.

-"Ты пахнешь точно так же, как это парфюмерное масло. Несмотря на то, что вы сказали, что эта бутылка была аккуратно помещена в багаж. Это запах, который настолько силен, что просачивается наружу? На всякий случай, вы позволите мне проверить?"

Маомао хотела схватить Синь за рукав, но та оттолкнула ее. В этот момент ногти впились в щеки Маомао. Длинные ногти.

Среди суматохи вокруг нее Маомао потерла рану большим пальцем. Крови было немного. Только содрали тонкий слой кожи.

"Мое извинение. Человек моего положения не должен был тебя трогать. Может, мы попросим кого-нибудь другого осмотреть тебя?"

Она сказала это небрежно, когда все взгляды в комнате сосредоточились на Синь.

Синь, чьи губы были искривлены в кривую улыбку, а глаза налиты кровью.

В воздухе висел неприятный запах пота. Ее зрачки были расширены.

Люди потеют, когда нервничают. Блестящие от пота и напряженной деятельности. Пот был отвратительный, а запах сильный.

Глаза были те же самые. Хотя и не так легко понять, как у кошки, зрачки человеческих глаз тоже меняются. Супругу Гёкёу с ее бледными глазами было легче понять, чем других из-за этого, поэтому, когда она проводила чаепития с другими супругами, она постоянно улыбалась с закрытыми бледными глазами.

(Еще одно усилие.)

Это было то, что Маомао подготовила на один шаг впереди.

-"А что касается этой части, не могли бы вы оставить ее мне?"

Она услышала голос, который был гордым, но не высокомерным. Супруга Рифа, сидевшая на диване, встала. Теребя свою длинную юбку, она подошла к Маомао, нет, Синь.

(О-о?)

Наряд, который носила Супруга Рифа, дизайном был очень похож на тот, который недавно носила Супруга Гёкёу. Это не было проблемой, учитывая, что он был куплен, когда пришли караваны.

-"Что будет с этим человеком?"

-"Рифа-сама...."

Сказала Синь. Ее глаза были полны различных эмоций, но по какой-то причине в ее взгляде не было никаких признаков вопроса.

-"Ради бога, если она делала аборт, это все равно что она убила ребенка императора."

Как будто она могла понять, просто сказав это, Джинши закрыл глаза.

-"Вот как...Это относится к любой супруге?"

Это то же самое для супруг высокого и низкого ранга.

"Супруга Рифа прикрыла глаза и посмотрела на Синь.
'Рифа' и 'Синь', были названы вместе(Значение их имен - грушевый цветок и абрикос) - Вдруг подумала Маомао.

Она не думала, что эта старшая горничная по имени Синь была глупой. Просто в этом мире были миллионы людей, которые глупы, даже когда они умны.

Большинство из них действовали, будучи управляемыми эмоциями.

Маомао подумала о Синь и еще об одном человеке.

И тот, кто вывел заключение, была Супруга Рифа.

-"Даже если целью была я?"

-"Супруга! Именно!"

Джинши наклонился вперед.

Гаошун широко раскрыл глаза.