Онлайн чтение книги Монолог в аптечной лавке The Pharmacist's Monologue
Глава 18 - Лихорадка

На следующий день, Джинши и остальные отправились верхом на соколиную охоту. Он неохотно надел маску и принял имя "Кузен".

Не то чтобы она не понимала смысла Его маски. Само по себе было досадно, что рядом слоняется такой красавец, как Джинши. Они были не во внутреннем дворцу - здесь полно людей, которые не знают, что он - евнух.

Прошлой ночью в комнате для гостей Джинши был переполох. Хотя она сказала, что это комната Джинши, Бейсен спал в ней. И она услышала его крик.

Говоря о том, что это было: он был окружен женщинами, которые пробрались откуда-то и завидно пялились на него. Нет, он видел ад. Можно было сказать, что, выпив этот аперитив, он хоть как-то мог старался сохранить самообладание.

Есть мотив для подачи такого ужина. Многие девицы в этом поместье хотели стать любовницами высокопоставленных чиновников.

Что может случиться, если Джинши будет ходить с незакрытым лицом? Кажется, чрезмерно закрывать окна нужно было и для того, чтобы люди не видели его лица.

(Если так, то я могу понять, почему он носит маску.)

Но как насчет псевдонима?

Даже если она и думала о таких вещах, Маомао тоже ничего не могла сказать о вмешательстве. Дворцовые дамы, умеющие читать атмосферу, должны просто молчать коллективно.

Итак, Маомао ехала за группой, которая направлялась на соколиную охоту в конном экипаже. Карета перевозила слуг поместья и была набита множеством инструментов для приготовления пищи, таких как горшки и растопка. Они, должно быть, намереваются подготовить пойманную дичь там же.

Примерно через четверть часа тряски в экипаже, искоса поглядывая на поля сорго(Род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые.), она увидела леса и травянистые равнины.

Слуги были опытны. Они быстро приготовили открытый огонь перед лесом. Поскольку оказалось, что в лесу есть источник воды, несколько слуг взяли грошки напрвились к нему набрать воды.

Маомао подумала, не помочь ли ей с чем-нибудь, но спутники чиновников вокруг нее ничего не делали. Они болтали в палатке, которую разбили слуги, прибывшие раньше.

(Более приемлемо будет ничего не делать.)

Часто случалось так, что предлог прилагался к тому, чтобы помочь подчиненному. Даже слуги предпочли бы, чтобы все было именно так.

Маомао посмотрела на голубое небо, и увидела в нем одно-единственное черное пятнышко, парившее в воздухе. Пока она смотрела на него, повторив его круг несколько раз, взгляд Маомао переместился на лес.

(Лес, хех.)

'Довольно неплохой лес', - подумала Маомао.

Здесь росли различные виды деревьев. У нее было хорошее предчувствие, что здесь много лекарственных трав и грибов.

(Наверное, мне не разрешат в него войти.)

Она испытывала сильное искушение. Маомао огляделась по сторонам. Никто вокруг нее этого не заметит, но ладно. И точно так же солнце пересекло Меридиан, когда она поняла это.

Чувствовался острый аромат готовящегося мяса.

В палатке ее угощали чашей вина. Приготовленное мясо раздавали женщины. За столом, где были приготовлены другие гарниры, сидело около десяти чиновников.

Хотя это была палатка, в ней было окошко для потока ветра, и ведра, наполненные водой, которые стояли у их ног. Там также были слуги с большими веерами. Она видела, как они стараются сделать душную летнюю охоту комфортной.

В это время слуги старательно разносили еду.

Поскольку одной только дичи, добытой из соколиной охоты, было недостаточно, они готовили и другое мясо.

Во-первых, мясо отличается от рыбы; это не то, что вы можете назвать вкусным, когда оно только что поймано.

Маомао ждала позади Гаошуна. Она ошеломленно смотрела на сцену праздника. Гаошуну также было предоставлено место.

За исключением того времени, когда она была в комнате, Гаошун вряд ли был с Джинши, подумала Маомао. Вместо этого это был Басен, который делал различные вещи, и Maomao следовала за Гаошуном как само собой разумеющееся.

В ряду сидящих на почетном месте был странный человек. Его лицо было скрыто за маской. К еде он вообще не притронулся. Даже вина не пил. Басен с тревогой наблюдал за ним со спины.

(Это грубо, что он должен носить его и здесь, да.)

Маомао смотрела так, словно это была чья-то чужая проблема. Женщины, раздававшие вино, время от времени поглядывали на Джинши - принца маски.

Он - самый почетный гость среди них, как бы подозрительно он ни старался выглядеть. Гораздо надежнее было стать любовницей высокопоставленного чиновника,чем выйти замуж. Похоже, это собрание таких решительных женщин.

Это не просто женщины, которые были вовлечены. Пухлый мужчина, сидевший рядом с Джинши, что-то шептал ему. Это был тесный способ поговорить с кем-то, но было ли это ее воображением, что она могла услышать немного невежливости? Джинши мог только слегка вздрогнуть от этого.

(Это тот человек, которого зовут... Шисоу?)

Возможно, она и слышала это имя раньше, но не знала его в лицо.

Не должно быть ничего плохого в том, чтобы думать, что это было так с позиции его места.

(Интересно, о чем они говорят?)

Шисоу замолчал и отвернулся от Джинши.

Руки Джинши продолжали дрожать.

Цвет лица Басена помрачнел.

(Он что-то сказал?)

"-Нет", - шепнула Маомао Гаошуну.

Он выглядит странно. Однако Гаошун слегка покачал головой и просто сказал ей подождать.

Под предлогом перерыва в уборной Джинши встал со своего места.

Гаошун потянул Маомао за рукав.

"-Самое время тебе переключиться."

Маомао кивнула и позвала другого слугу, который был снаружи палатки. Затем она пошла за Джинши, который шел нетвердой походкой.

И, перед этим.

"-Можно мне взять это?"

Маомао взяла бутылку сакэ, в которой была вода, и спросила слугу, который готовил еду.

"-Аааа, конечно."

Деловитый слуга ушел, почти не оглядываясь по сторонам.

Маомао ложкой добавила в бутылку немного приправ и взяла ее с собой.

Несмотря на то, что в лес она вошла немного позже, она застала фигуру которую искала.

Шатающийся человек стоял, прислонившись к дереву.

"-Джинши-сама...", - хотела сказать Маомао, но промолчала.

Почему он использовал псевдоним? 'Как же мне его называть?' - подумала она, подбегая к нему.

"-.... Ты?"

Она услышала хриплый голос из-за маски.

"-Пожалуйста, снимите это."- Маомао собралась было снять маску, но Джинши отчаянно удержал ее.
"-Ты не можешь".
"-Нет, это не ты не можешь. Здесь никого нет."
"-Кто-то может прийти."

(Ах, какая боль!)

Маомао подняла руку пошатывающегося мужчины над ее плечами и потянула ее.

"-Если ты так боишься, что кто-то тебя увидит, нам придется пойти дальше."

Они углубились в лес. Он стал слегка возвышенным, словно холм. За ним она увидела скалу, где был красивый водопад.

"-Я могу набрать воды", - рассудила Маомао и окунула полотенце в реку.

(Ничего же не произойдет?)

Рядом с утесом была пещера, которая, казалось, была вне зоны видимости. Они решили войти туда, и Маомао использовала свисающий плющ как занавес. Сбоку росло старое дерево с похожими на зонтики штуками на стволе.

(?)

'Надо потом собрать немного', - подумала Маомао.

Это был твердый как кора дерева гриб; он используется в качестве ингредиентов для медицины.

В пещере валялось много старых черепков от горшков. Похоже, что пещера использовалась в качестве хранилища для воды, но, похоже, ее давно забросили.

"-Все будет хорошо."

Маомао сложила в кучу рваные плетеные циновки и расстелила сверху другое сухое полотенце. Она медленно положила на него Джинши. Он снял маску, открывая красивое лицо, которое было ярко-красным.

"-Пожалуйста, выпейте это."

Маомао поднесла бутылку к губам Джинши. Она заставила его медленно отхлебнуть немного из горлышка, после дала бутылку ему в руки.

"-Простите, сначала это."
".....!?"

Маомао ослабила пояс Джинши, снимая с него верхнюю одежду. Джинши был сбит с толку, но у него не было сил сопротивляться. Она вытерла его обнаженный торс полотенцем, которое намочила до этого. После она сунула полотенце ему под мышку, чтобы смочить всю кожу.

"-Вы даже мужскую одежду снимаете не как дворцовые дамы."
"-Я раздела тебя не потому, что мне этого хотелось."

На то, что сказал Джинши, находясь в оцепенении, Маомао ответила недовольным видом. Даже если бы она сняла одежду с этого негодяя, это было бы неинтересно.

Тело Джинши было покрыто следами от лихорадки. После того, как его вытерли, ему должно быть более или менее лучше. Он все еще выглядел плохо, но она чувствовала, что его цвет лица стал немного лучше после питья воды.

Маомао положила голову Джинши себе на колени, чтобы ему было легче пить из бутылки.

"-Странный вкус.." - Сказал Джинши, отхлебывая из бутылки.
"-Это как раз то, что нужно. Это смесь соуса пасты и сахара. Я не смогла найти соль, так что это заменитель. Смесь этих вещей, по-видимому, хороша для увеличения гидратации." - Сказала Маомао и словно веером помахала маской Джинши.
"-В такой прекрасный день, как сегодня, вы получите тепловой удар, надев это."
"-...не то чтобы я мог что-то с этим поделать."
"-Трудно иметь такое расточительное лицо.", - Изумленно сказала Маомао. В ответ на это Джинши уставился на нее.

(Не хорошо. Я его разозлила?)

Она невольно произнесла это саркастическим тоном и неловко взглянула на Джинши. Нет, сердитым он не казался.

Облегченно вздохнув, Маомао взяла полотенце, которое сунула Джинши под мышку. Она собиралась аккуратно опустить голову Джинши и встать.

"-Куда это ты собралась?"
"-Я собираюсь снова намочить полотенце."
"-Не нужно этого делать."
'Даже если ты так говоришь', - подумала Маомао. Температура тела Джинши все еще была высокой, и она хотела еще немного охладить его. Но Джинши не отпускал ее.
"-Я хочу кое о чем поговорить." - Сказал Джинши, его голос был надтреснутым, но серьезным. Глаза, уставившиеся на Маомао, были похожи на отполированный обсидиан.

Маомао непроизвольно перевела взгляд, словно реагируя на это. Внезапно ее взгляд упал на старое дерево у входа в пещеру.

"-Для этого я и взял тебя с собой на этот раз".- Серьезным, но слегка растерянным голосом произнес Джинши.

Среди этого Маомао почувствовала, как ее собственный пульс начал ускоряться. Ее сердце громко стучало, посылая кровь, нагревая все ее тело.

"-Джинши-сама, пожалуйста, отпустите меня."- Маомао прищурилась и обратилась к Джинши. Она не смотрела ему в глаза, она просто смотрела на улицу.
"-Нет"
"-Пожалуйста, отпустите меня!"

Маомао стряхнула с себя Джинши и попыталась выйти из пещеры. Она протянула правую руку и попыталась ухватить то, что находилось за ее спиной.

Однако ее схватили за левую руку и с силой потянули назад, ломая стойку. Она резко обернулась, и как раз в тот момент, когда собиралась рухнуть на пол, ее лицо было прижато к потной груди.

"-Что же он делает?" - подумала Маомао.

Она посмотрела поверх протянутой руки. Примерно в трех Шаку (Японский фут. Около 30 см.), она увидела старую сливу. Там что-то торчало, росло у его корней. Форма зонтика росла только на стволе дерева. Это было похоже на грибок кронштейна, но выглядело немного по-другому. Поверхность была глянцевой, будто ее окрасили шоколадом. Она не была грубой, как гриб.

Стук ее сердца становился все громче.

Гриб записан в книгах как чудо-лекарство с незапамятных времен. Прямо там был гриб, который был назван, как "гриб десяти тысяч лет".

И все же ее протянутая рука не могла дотянуться до него.

Вместо этого, ее крепко обнял Джинши, а потом ...

А затем ее оставшаяся рука ухватилась за что-то мягкое. (Лучший способ описать это как... нечто совсем обмякшее. Да.)

Маомао была сбита с толку этим таинственным ощущением.

Она слышала глухие удары.

Она прижималась к его обнаженной груди, его сердце билось у самых ее ушей.

(Что же это может быть?)

Однако для нее было гораздо важнее встать. Когда она снова попыталась подняться, то навалилась всем своим весом на что-то непостижимое. Она спешила заполучить Десятитысячелетний Гриб, который был прямо перед ее глазами.

"Нгггхх!",- Она услышала стон снизу.

(Не хорошо.)

Джинши лежал под ней.

Он держал Маомао за левую руку, а другой рукой обнимал ее за спину. Кажется, он поймал Маомао, когда та была готова упасть. Маомао с сожалением посмотрела на духовную траву, растущую на старом дереве, затем опустила взгляд на Джинши.

"-...Д-Джинши-сама?"

Джинши отвернулся от Маомао. По какой-то причине его лицо покрылось холодным потом. Брови его были нахмурены, и вид у него был несколько страдальческий.

"-Да ладно, у тебя опять жар."

Маомао протянула полотенце, чтобы вытереть лицо. Джинши отпустил ее спину и протянул руку Маомао.

"-Нет, сначала, не могли бы вы отойти в сторону?",- Все еще отвернувшись, Джинши взглянул в лицо Маомао.
"-...ты трогаешь...где твоя рука?"

Джинши указал на левую руку Маомао. Хакама(традиционные японские длинные широкие штаны в складку) Джинши была под этой рукой. Она чувствовала, что сейчас давит на что-то мягкое. Думайте по-прежнему вяло, но не так вяло, как в прошлой главе.

(МММ, мягкое?)

Нет, он постепенно не становился мягким—

Маомао слетела с него. Широко раскрыв глаза, она посмотрела на распростертого евнуха.

Нет, разве его можно назвать евнухом?

Та часть, которая не должна быть у евнухов, была прямо там.

Джинши глубоко вздохнул, поправляя челку. Затем он посмотрел на Маомао.

"-В каком-то смысле вы можете сказать, что устранили лейбористов?"

Лицо прекрасной небесной девы было омрачено печалью. Но этот парень не был Небесной Девой. Хотя он обладал лицом, способным опрокинуть страну одной лишь улыбкой, этот парень не был женщиной.

И, он не был евнухом, который выбросил символ человека.

Обнаженная верхняя часть тела без верхней одежды. Не было никаких признаков дряблости. Это было слегка напряженное, натренированное тело. Конечно, он был похож на небесную Деву, но его тело ничем не отличалось от тела хорошо обученного воина.

Возможно, он и не был евнухом, это было загадкой, которая никогда не приходила в голову.

Нет, скорее всего, она подсознательно старалась не замечать этого.

"-Я уже упоминал, что хотел тебе кое-что сказать."

Маомао рефлекторно захотелось заткнуть уши. Она не должна была больше ничего слышать;

Маомао поняла это в одно мгновение. Но это было разоблачено, когда ее уши были наполнены.

Во внутреннем дворце был человек, который не был евнухом. Что произойдет, если это станет достоянием общественности? Предположим, что этот человек наложил свои руки на супругу, что произойдет, если там окажется потомство, не принадлежащее императору?

Глаза Мао Мао сузились.

(Останови его. Не втягивай меня во что-то неприятное.)

До этих пор она была использована Джинши.

Без сомнения, у них были более или менее неприятные дела, но если их было так много, она не думала.

Однако, сейчас все было по-другому.

Если она в конце концов узнает об этом, ей нужно будет забрать это с собой в могилу.

(Я не хочу провожать тебя до могилы!)

По этой причине Маомао...

"-На самом деле я ..."
"-Джинши-сама!",- Маомао перебила Джинши.
"-Тогда, кажется, у тебя под одеждой была лягушка."
"...Лягушка"

Лицо Джинши исказилось сомнением. 'Все нормально, давай уже сделаем это', - подумала Маомао.

"-И правда...Лягушка. Мои извинения. Здесь сыро и влажно."

Это мягкое что-то было лягушкой. Маомао убедила себя, что это лягушка. Неподалеку было болото. Не было бы ничего странного, если бы здесь была даже одна или две лягушки.

-"Нет, это не-..."

"-Мои извинения. Я была небрежна. Для Джинши-сама было бы лучше, если бы мы вернулись на вечеринку, чтобы остудить лихорадку."

Маомао собиралась покинуть пещеру, но ее, конечно, остановили.

Джинши с самодовольным выражением лица загородил вход. Даже если Маомао попытается избежать встречи с ним и уйти, она не сможет.

"-Джинши-сама, не могли бы вы...отойти в сторону?"
"-Что за лягушка?"

Мамао на мгновение почувствовала, как вздрогнула от Джинши, лицо которого приблизилось к ней. Однако она не могла проиграть в этой борьбе. Маомао также бесстрашно посмотрела на Джинши.

Она приближалась, пока не осталось два солнца(единица измерения. 3,03 см, около дюйма) расстояние между их носами.

"-Если это не лягушка, то что же?"
'Это была лягушка. Лягушка', - напомнила себе Маомао. Мягкое ощущение в ее левой руке было лягушкой.
"-Разве он не велик для лягушки?"

Джинши медленно приблизился к лицу Маомао еще на одно солнце.

"-Нет, в это время года здесь много прилично крупных лягушек."

-"П-прилично..."

Джинши поморщился. Он выглядел так, будто получил удар, но Маомао с готовностью скользнулв ближе. Она остановилась, когда их носы почти соприкоснулись, и нанесла свой решающий удар.

"-Это верно, он был приличного размера. Если это не приличного размера лягушка, то что же это может быть?"

Хотя он действительно не был приличного размера. Но тем не менее.

Они смотрели друг на друга несколько секунд, Нет, несколько десятков секунд.

И Джинши, наконец, проиграл.

Он замер, его губы сложились в зигзагообразную форму. В эту секунду Маомао проскользнула мимо Джиншии.

(Я, я выиграла.)

Маомао сжала кулак правой руки.

Нехорошо знать слишком много о чем-либо. Для Маомао, которая годилась на роль служанки, было лучше жить в полном неведении относительно своих возможностей. Если что-то случится, например, ее управляющий что-то натворит, Маомао может просто сказать: "Я ничего не знаю."

Прежде чем пойти к ручью, чтобы намочить полотенце, она села перед старой сливой. Драгоценный, глянцевый гриб, который был похож на зонтик, рос на ее корнях.

Маомао смотрела на него, поглощенная. И пока она это лицезрела, сзади над ней нависла тень.

"-Только один вопрос. Тебе нравится трогать лягушек, да?",- Спросил Джинши усталым голосом.

Казалось, он едва двигался.

"-Да, их едят простолюдины."

У них был простой вкус, как у курицы. Поэтому, ей часто приходилось иметь с ними дело.

"-Думаю, да. Тогда ты не против прикоснуться к нему, да?", - на лице Джинши появилась ухмылка.

Маомао почувствовала, что ее пробирает озноб. Она прислонилась к старой сливе.

Джинши указал на Маомао.

"-В таком случае, почему ты вытирала левую руку только что?",- Сказал Джинши с таким видом, словно вот-вот рухнет.
"-Ах..."

Маомао украдкой опустила левую руку, которая вытирала ее хакаму, чтобы забыть это мягкое ощущение. Похоже, все это время она подсознательно вытирала руку. Видя это, Джинши изобразил на лице ужасное страдание.

"-Эй, зачем ты это сделал?"

Полностью израненный Джинши собрал последние силы.

Маомао проиграла.

о.о

Вечеринка закончилась вскоре после возвращения почетного гостя.

Гаошун был обеспокоен своим усталым видом, но он встряхнул головой.

Он был не в том положении.

'Гаошун', сопровождавший евнуха 'Джинши', не имел никаких причин находиться рядом с почетным гостем. В конце концов, он просто пришел сюда по поручению своего учителя 'Джинши'.

Было бы лучше, если бы он не мелькал тут слишком часто.

А у Гаошуна сейчас была работа.

Планировалось, что сегодняшняя вечеринка пройдет на лодке по озеру. С вином, которое никогда не закончится, и сборищем красивых женщин, он должен был основываться на океане вина и горах мяса.

'О боже',- подумал Гаошун.

Даже если бы он пошел наперекосяк, Гаошун был евнухом. Он не был заинтересован в том, чтобы увлечься женщинами, и бы страшно, если бы он сделал это. Когда он думал о женщине, которая родила его сына Басена, его жене, другими словами, он не мог и пальцем пошевелить.

"-Для евнуха это скучный план."

К Гаошуну, который пил только вино, подошел чиновник. На этой лодке их ждали девочки, которые были моложе его ребенка.

"-Нет, есть хорошее вино для просмотра Луны.", - сказал Гаошун глядя на Луну.

Полумесяц был прекрасен.

Он мог наслаждаться им и без хвастовства шумных мужчин и кокетливых женских голосов.

"-Во всяком случае, сегодня он тоже не будет праздновать, так?"
"-Да."

Он знал, кого имеет в виду. Без участия почетного гостя вечерняя вечеринка все еще могла продолжаться.

Гаошун капал вином на поверхность воды и наблюдал за рябью. Было бы хорошо, если бы все закончилось раньше, подумал он.

"-Император тоже беспокоится об этом, верно."

Чиновник пощипал бороду и вздохнул.

"-Если это станет наследным принцем."

В словах " это " не было и намека на уважение.

Это правда, он почти никогда не выходит из своей комнаты, и если он идет куда-нибудь в общественное место, то он надевает маску.

Такой имперский брат не должен править,думали все.

Почетным гостем соколиной охоты на этот раз был брат императора.

Высшие чиновники, собравшиеся сегодня, должны были быть здесь полушутя. Все для того, чтобы увидеть наследного принца, который...редко выходит на публику.

Что же это за человек, можно было не сомневаться, и они считали важным удостовериться в этом.

Значит, этот чиновник решил, что наследный принц некомпетентен.

"-Интересно, есть ли здесь супруг, который ждет ребенка после смерти принца-императора в прошлом году?"

Итак, главная тема такова, подумал Гаошун.

А кто вас ждет?

Какой это супруг?

Будет ли ребенок мальчиком или девочкой в зависимости от того, что сильно изменит образ влияния при Императорском Дворе.

Гаошун медленно покачал головой.

"-К сожалению. Поскольку есть много супругов, я думаю, что в конечном итоге кто-то будет ожидать."
"-Неужели это так? Если так."

Чиновник бросил взгляд на беседку. Там стоял пухлый чиновник. Он смотрел, чтобы гости были довольны собой.

Это был человек, который проводил вечеринку - Шисоу.

Гаошун отослал чиновника, который видел насквозь своего коричневоносого спутника, и со вздохом налил вина из бутылки сакэ.

"-Интересно, правильно ли я все объяснил?" -Пробормотал он и отрицательно покачал головой.

Увидев его измученный вид, когда он вернулся, он убедился, что это невозможно.

По крайней мере, что он не прошел его до самого главного момента.

"-Что он делает?"

Гаошун посмотрел на поместье, освещенное Луной. На самом верхнем этаже была только одна комната, в которой горел свет.