Онлайн чтение книги Арена Arena
1 - 124

Я рассердился на Мари, потому что не смог избавиться от них перед встречей с моей мамой.

[Мама: Вот ты где. ♡]

- Упс!

Вскрикнул я и срочно ответил.

[Я: Как ты так быстро?]

[Мама: Я приехала на машине. Хаха]

Моя мама на такие небольшие расстояния на такси не ездит. Если так...

[Я: Ты с нуной?]

[Мама: Хён-жу, Хён-жи, все здесь.]

[Я: А нуна зачем?]

[Мама: Мы приехали в Пучхан вместе, чтобы проведать Хён-жи.]

Представляю себе...

Похоже, что Хён жи так и не сподобилась найти себе работу за отведённые ей полгода, и их терпение вышло.

Ей грозит прессинг этих двоих, желающих втянуть ее в сферу торговли курятиной.

Хотел бы я посмотреть на ее жалкие попытки противостоять двусторонней тактике кнута сестры и пряника матери.

«Подождите...»

Я не знаю, правильно они всё поймут, когда увидят этих двух девушек в моем доме!

[Я: Где вы сейчас?]

[Мама: Уже поднимаемся на лифте.]

Я еще раз попросил Мари:

- Мари, пожалуйста, ты поможешь мне, да?

- Хорошо, - сказала Мари и рассмеялась.

- Я буду примерной с матерью Хёнхо!

- Прекрати! - закричал я, замотав головой.

И услышал...

- Нет ничего проще, - произнесла Ча Чжи хё.

Это был корейский язык, который Мари не могла понять.

- Просто?

- Члены твоей семьи не поймут Мари Йоханну.

- А!

Об этом стоило подумать...

Но если подумать, то непонимание моей семьи может вызвать у них шок, после чего меня выжмут и съедят?

- Госпожа Йоханна страдает душевным расстройством, и её психологический возраст меньше биологического. Она принимает Ким Хён-хо за отца.

Она продолжила:

- А я приехала в Корею в качестве датско-корейского бизнесмена, а Ким Хён-хо взял на себя ответственность за мою безопасность.

- Но почему вы обе у меня дома?

- Йоханна - моя дальняя родственница, и я так сильно её люблю, что я не хочу оставлять одну, - сказала она.

Я был поражен.

Какая нелепая ложь!

- А этот дом?

- Пока ты был в Дании, то спас жизнь директора Парк Жин-сунга и получил его в подарок.

Я чувствовал себя нелепо.

- Ну, моя семья уже думает, что я получил работу в обмен на спасение директора Jinsung Group, которого я спас во время похода в горы. А на этот раз я получил дом, спасая его в Дании?

Такое с моими родными не прокатывало, даже когда я был моложе.

- Это вполне возможно. У них нет способа подтвердить, правда это или нет?

- ...

Конечно, так и есть.

«О, я уже не знаю».

Я сдался. Хотел бы я, чтобы всё удалось.

...Дин Донг...

Раздался дверной звонок.

Когда я открыл дверь, мои родственницы шагнули за порог.

- Сын!

- О, о...

- Охохохо! Посмотрите на этот дом! Боже мой!

Мама вошла внутрь и залюбовалась просторной гостиной.

Затем она заметила в гостиной двух женщин. А следом за ней вошли нуна и Хён жи.

- Вы кто? - осторожно спросила моя мать.

- Это мать Хёнхо! Я жена Хёнхо! - шагнула вперёд и ответила на вопрос Мари.

Но моя семья не могла понять язык Арены.

После чего в разговор вступил я:

- Это Ча Чжи хё, бизнесмен из Дании.

- Дания?

Первым делом Ча Чжи хё вежливо поздоровалась.

- Доброе утро. Кристина Ча, корейское имя Ча Чжи хё. У меня есть бизнес в Дании, и я работаю в Корее.

- Нет, но почему вы в доме моего сына в такое позднее время?..

Я ответил:

- Она - гость Jinseong Group. Я должен её охранять, поэтому она живёт у меня.

- Как вы это себе представляете?

Выражение матери стало как у родителя, который хотел внука.

Хён-жи посмотрела на меня, как на мусор. Я слегка отвернул голову и избежал её взгляда.

Ча Чжи хё прервала молчание и заговорила в деловом тоне.

- Это Мария Йоханна, моя дальняя родственница. Мари - умственно отсталый ребенок, но она умудрилась привязаться к Хён-хо, поэтому я была вынуждена взять её с собой.

Мать уставилась на Мари, которая лопотала на непонятном языке (языке Арены).

- Похоже, это не очень удобно. Очень жаль...

Как вдруг...

- Was machen Sie Geschafte machen (Какого рода бизнесом вы занимаетесь?)? - произнесла сестра, которая все еще смотрела на нас подозрительным взглядом.

«Что, что?»

Я был удивлен.

Что она сказала? Кто бы знал, что моя сестра умеет говорить по-датски?

Ча Чжи хё замерла, не в силах отреагировать.

- ...

- ...

Между Ча Чжи хё и моей сестрой возникла неловкая пауза.

- Вы сейчас не поняли, что я сказала?

- Нет, я удивляюсь, почему вы не спросили меня на корейском языке.

- Тем не менее, вы ответите на мой вопрос?

- Мне было так интересно, что я не слышала, что вы сказали.

- Я еще раз спрошу вас. Was machen Sie Geschafte machen?

- Я не понимаю, потому что у вас произношение не очень. Пожалуйста, просто говорите по-корейски.

- Вы имеете в виду, что мой датский не так хорош?

- Да.

- На самом деле, это был не датский, а немецкий.

- Я не знаю, датский это был или немецкий, потому что произношение слишком плохое.

Отлично, великолепно, Ча Чжи хё! Это так дерзко!

Нуна расстроилась.

Но в этот момент...

- Ich bin die Frau des Hyunho (я жена Хёнхо)! - Мари без колебаний закричала на немецком.

Моя сестра спросила Ча Чжи хё:

- Это правда, что она сказала?

- Не обращайте внимания на слова Мари. Как я уже сказала, она не совсем здорова.

- Скажи мне, что она только что сказала.

- Мари столько ерунды мелет, что не стоит прислушиваться к её словам.

Меня пугала Ча Чжи хё, у которой, несмотря ни на что, выражение лица ни капли не изменилось.

- Ich bin die Frau des Hyunho! - снова закричала Мари, обращая на себя внимание.

«Ты должна молчать, сумасшедшая девочка!» - закричал я мысленно.

- Теперь ты слышала меня, верно?

- Как я уже говорила, Мари не в себе, так что не волнуйтесь.

Кроме Мари, никто больше не принимал участия в конфронтации двух девушек.

Хен жи подошла и спросила:

- Э-э, сестра. Что она сказала?

Нуна ответила:

- Она его жена.

- Что?!

Хён-жи сразу уставилась на меня, как будто собиралась укусить.

- О, нет! Почему ты так на меня смотришь? - спросил я, сев и обливаясь холодным потом.

Затем Мари протянула руку и что-то произнесла на немецком языке.

Моя сестра сказала:

- Обручальное кольцо.

- Он, это...

- Я просто купил его на улице. Она умоляла меня купить его...!

- Как я уже говорила, Мари сумасшедшая, поэтому вам не нужно беспокоиться.

Ча Чжи хё продолжала разговор спокойным и уверенным тоном. У неё была поразительная выдержка.

Затем нуна задала Мари вопрос на немецком языке.

Мари замотала головой и что-то ответила.

Мне нужно было выгнать Мари. Мне следовало разогнать их в любом случае!

Нуна сказала Ча Чжи хё:

- Судя по всему, произношение у меня нормальное, и она меня понимает. Она сказала, что вы кореянка, а не датчанка.

- Иногда Мари ненавидит меня и говорит так. Мне придется поговорить с ней позже.

- Я думаю, вы выглядите, как чистый кореец, который не знает датского или немецкого.

- Я не знаю, почему вы сомневаетесь во мне, но если сомневаетесь, я покажу вам своё удостоверение личности.

Ча Чжи хё принесла свой паспорт из комнаты и показала.

Паспорт, выданный Данией, был, конечно, подтверждением датской национальности.

- Подделка паспортов может быть строго наказана, - не сдавалась нуна.

- Мой паспорт настоящий. И давайте прекратим это.

- Простите, если доставила неприятность. Мне показалось странным, что датчанка не знает датского и немецкого.

- Кстати, я еще не услышала вашего имени.

Ча Чжи хё прекрасно изменила разговор.

- ... Извините. Меня зовут Ким Хён-жу. Я сестра Ким Хён-хо.

- Приятно познакомиться, госпожа Хён-жу.

Ча Чжи хё протянула руку, а сестра нечаянно рассмеялась и пожала её. Нуна не успела захлопнуть ловушку, время было упущено.

- Это...

Моя мама, которая все еще была там, выступила вперёд.

- Говорите.

- Почему бы вам не перестать лгать и сказать правду? Каковы ваши отношения с моим сыном? - спросила моя мать.

Ча Чжи хё помолчала. Она заговорила некоторое время спустя.

- Вообще-то, я любовница мистера Хён-хо.

Я начал икать...

- Нет, а это то зачем...

- Мне пришлось пойти на обман, потому что Хён-хо просил никогда не рассказывать о нас. Мне очень жаль, мама, сестра, мисс.

- Зачем было врать??

Моя мать немного волновалась.

- Потому что наш роман...

- Стоп - !!! - закричал я.

В конце концов, я вынужден был представить Ча Чжи хё, как любовницу.

Я отселил Мин жонг не так давно, и мне было стыдно признать, что у меня есть любовница, поэтому я попытался сохранить её в секрете.

- Ха, это смешно! Это из-за этой женщины?

Хён жи смотрела на меня, как будто видела мусор.

- Это не так.

- Я расскажу всё Мин жонг.

- Не смей! Карту заберу!

Решил я надавить на жадность Хён-жи.

- Ich bin die Frau des Hyunho!

- Сын, тогда кто она?

- ... Эта женщина действительно сумасшедшая.

- Ich bin die Frau des Hyunho! - Мари громко кричала по-немецки.

Я хотел только, чтобы хаос закончился.

- Сын, но как случилось, что ты живешь в таком роскошном доме? Я думаю, что это твой дом.

- Он, это...!

Но хаос только набирал обороты.

***

- Что теперь? - вскричал толстый старик, тряся длинной белой бородой.

...Дзанг!...

Колба, которую он метнул, разбилась о голову стоящего перед ним мужчины.

Молодой человек, однако, не пострадал, и его глаза даже не моргнули.

Он смотрел, не моргая, пылающим взглядом прямо на старика.

Старик, ошеломленный своим импульсивным действием, выпустил пар.

- Я вспылил.

- Вы должны успокоиться. Волнение не подходит для вашего здоровья, - сказал молодой человек.

Он был весь во внимании.

- Хм, ладно... Но что ты собираешься с этим делать? Разве из-за него не умерло уже восемь человек?

- Всё просто, - проговорил молодой человек.

- Теперь, когда наши люди, попавшие в плен, были казнены. Ким Хён-хо и Один, и все, кто ему помогали, тоже должны умереть.

- Думаешь, это так просто, как кажется?

- Я смогу! - напыщенно произнёс молодой человек.

А старик кивнул, приняв это.

Звали молодого человека - Ли Чанг-ви.

Хаос продолжал набирать обороты.