Онлайн чтение книги Арена Arena
1 - 95

Меня разбудил утренний свет, проникающий сквозь шторы. У себя за спиной я почувствовал знакомое тепло и прикосновение.

Интересно, когда она вернулась?

Мин-жонг спала и крепко обнимала меня сзади.

«Она вернулась».

Похоже, что, как только она смекнула ситуацию после пробуждения у Хён-жи, она быстро вернулась.

Я одобрил такое поведение, и это поубавило мой гнев о происшедшем прошлой ночью.

Но я не могу отпустить это вот так просто.

Я осторожно освободился от нее и встал. Вышел из спальни и попытался поспать еще немного в гостевой комнате.

Но вдруг, спустя некоторое время...

*...Кик...*

Мин-жонг проснулась, прошмыгнула следом за мной и тихо легла рядом.

Не говоря ни слова, она втиснула себя в мои объятья. Как бы говорила: «я поступила неправильно, пожалуйста, прости меня», и смотрела щенячьими глазами.

- ...

- ...

Мы ничего не говорили.

Я не мог подобрать слова, которые я должен был сказать.

Ни одно бессердечное решение, я думаю, не сорвётся с моих губ.

В этот момент Мин-жонг проговорила:

- Оппа...

- Да.

- Я облажалась.

- ...

Мин-жонг заговорила первой.

- Но, пожалуйста, выслушай меня. Это не оправдание. Мне действительно очень жаль. Но, пожалуйста, выслушай.

- Ладно.

- Этот парень вчера вечером... это 20-летний Ким Мин-сок.

- Он молод. Ты хочешь сказать, ты не знала, что этот парень сильно тобой увлечен?

Ты пытаешься сказать, что не знала этого. Девушка с такой сильной эмпатией*, как у тебя, не может такого не знать.

*(Пр.Пер.: «нунчхи (눈치)» дословно означает «такт, тактичность».)

- Я знала. Я нарочно притворялась, что не знаю.

- И?

- Я притворилась, что не знаю, но мои друзья из кулинарной школы пытались свести меня с ним в шутку. Они продолжали говорить что-то вроде: «я думаю, что ты ему нравишься, попробуй позвонить ему», и тому подобное.

- Вот суки.

- Вот, о чем я и говорю. На вчерашнюю попойку они привели его без моего ведома. Я была обеспокоена, но это не оправдание, чтобы просто встать и уйти, так что я просто заставила себя остаться.

- Так почему ты пила, пока не вырубилась там, где был парень, который в тебя влюблен?

- Прости, оппа. Это был первая пьянка за всё время, когда я не смогла оценить количество, которое я могу выпить. Больше я к спиртному не прикоснусь.

Мин-жонг просила прощение за все, что она сделала неправильно.

- А эти девушки просто оставили тебя наедине с ним и уехали?

- Я уверена, что они делали это просто ради веселья. Я удалила все их номера. Я больше никогда не буду тусить с ними.

- Зачем они это сделали?

- Они, наверное, завидуют.

- Ревность?

- В прошлый раз, когда ты пришел, чтобы забрать меня, они все очень ревновали. Не только это, Мин-сук очень популярен в школе, и я ему нравлюсь, так что они, вероятно, решили приколоться и сделали это.

- Похоже на правду.

Просто потому, что они завидовали, они собирались разбить нашу пару и назвать это шуткой?

- Обычное поведение девчонок. Жи-хён и Хён-жи не такие дети, поэтому они лучшие подруги.

Теперь понимаю, что я ошибся, а Мин-жонг чувствовала возмущение, что ее несправедливо обвинили в этом.

Она всегда старалась держать дистанцию с Ким Мин-соком, и мой гнев растаял.

Со стороны Мин-жонг, напившейся прошлой ночью, не было действительно ничего, что она сделала не так.

«Да, с ее точки зрения, я вижу, как я сделал из мухи слона и разозлился».

Я вернулся после года отсутствия.

Я боролся за свою жизнь в течение этого длительного периода времени. А после возвращения, увидев все, что произошло вчера, просто взбесился.

Но для Мин-жонг до сих пор у нас всё было замечательно, и вдруг наши отношения терпят крах.

- Мин-жонг.

- Да, оппа.

- Ты думаешь, что мы просто не ладим?

При этом Мин-жонг, должно быть, заволновалась, потому что она обняла меня покрепче.

- Я знаю, что ты изо всех сил стараешься, чтобы приспособиться ко мне и соответствовать моим пристрастиям. Как я могу этого не знать? Но я не могу дать тебе столько же внимания.

- Это неправда, оппа.

- Не хотел говорить, но будут иногда моменты, когда мне придется уйти на работу. Это такая тяжелая работа, что я должен выкладываться на полную. Вот почему...

- ...

- Поэтому, когда я возвращаюсь сюда, и когда я с моей девушкой, я просто хочу быть счастливым и жить комфортно. Я не хочу беспокоиться и ощущать стресс. Я думаю, это делает меня неискренним и невнимательным.

- Не говори так.

- Я чувствую, что тебе придется трудно, потому что ты должна соответствовать такому человеку, как я, и я сожалею.

- Я не страдаю или что-нибудь такое. Я никогда не чувствовала себя разочарованной в тебе, оппа.

- ...На самом деле?

- Да.

Мин-жонг переместилась к другому моему боку и посмотрела на меня прямо.

- Я не хочу большего. Я буду счастлива просто проводить это время в обычной для нас манере. Я буду очень стараться. Так что тебе будет более комфортно.

Сейчас глаза Мин-жонг выглядели как никогда краше.

Я потянулся своими губами к ее губам.

Верхняя губа, нижняя губа... мы нежно поцеловались, и я стянул её одежду. Мягко прикоснулся.

- Оппа.

- Да.

- Твоё желание?

- Желание?

- Вчера, ты сказал - что угодно... Я была так взволнована, с нетерпением жду этого.

Я разразился смехом.

Потом положил ее на кровать и оказался сверху.

- Ты знаешь, чего я хочу?

- Чего?

- Не останавливаясь...

Лицо Мин-жонг стало ярко-красным. Мы снова поцеловались, я снял с нее рубашку.

- Пока я не удовлетворен, я не остановлюсь ни за что.

- Делай, что хочешь, оппа.

Глаза Мин-жонг загорелись, когда она обняла мою шею.

Я не уже не помню, как долго это было.

Шторы были закрыты, часов не было, поэтому я не мог сказать, где солнце.

Мы долго занимались любовью, настолько долго, что даже я почувствовал себя усталым.

*...Динг...Донг...*

Выдохшаяся Мин-жонг, которая заснула у меня на руке, проснулась от сигнала о текстовом сообщении.

Это, должно быть, женский инстинкт.

Мин-жонг рефлекторно схватила и поднесла смартфон к голове.

- Кто это?

- Это Хён-жи. Она беспокоится обо мне.

- Скажи ей, что ты в порядке.

- Да.

Я не знаю, что в этом такого смешного нашла Мин-жонг, но она легкомысленно улыбнулась, отправляя ответ на сообщение.

Я заглянул в него.

[Я сошла с ума два раза сегодня хихихихи ♥]

- Стой, убери пальцы от экрана!

- ХииХии!

- Я сказал, стой!*

*(Пр.Анл.:: он использовал старый корейский и говорил, как король, когда отдавал приказы)

Но девичьи пальцы действовали со скоростью молнии. Сообщение было отправлено.

- Если... если ты отправила текст вроде этого......!

Мгновение спустя я получил сообщение от Хён жи.

[Хён-жи: Вау, ты гений]

- ЙАХХ! Ю Мин-жонг! Иди сюда!

- Гияк! Прости!

- Просит прощения стало для тебя привычным делом?! Человек на другом конце - это моя младшая сестра! Вы обе сумасшедшие!

- Ой, оппа.

И мы продолжили наши игры, пока не вымотались.

А уже после шестого подхода мы сделали перерыв.

***

Я решил бросить уроки игры на скрипке.

Учительница сказала, что у меня талант, и пыталась убедить меня не бросать. Но, пытаться поднять моё умение Рефлексов таким образом было бы невозможно, поэтому я ушел.

«Я должен найти другой способ».

Должен ли я попробовать пианино?

Я покачал головой.

Я закончил с музыкой.

Смотреть на листы с нотами мне уже было противно. Музыка никогда не была моим стилем.

Более того, практиковаться в боевых искусствах, которые я действительно использовать, кажется лучшей идеей.

«Постойте, почему я не подумал об этом раньше?»

Я вдруг вспомнил кое-что.

«Интересно, а не могу ли я взять оружие, такое, как винтовка или граната в хранилище Личного пространства?»

Но ингредиентами, которые я использовал, чтобы создать пространство для хранения, был телепорт и вещмешок.

«Если бы я мог носить оружие в вещмешке, в научно-исследовательском центре должны были дать мне гранату с самого начала».

«Но вещмешок и Личное пространство – разные вещи. Должен ли я попробовать?»

Сначала я позвонил Одину. Он тоже должен вернуться с Арены.

- Мистер Ким Хен-хо. Как твой экзамен? - приветливо ответил Один.

- Я завершил его идеально.

- Идеально... говоришь. Видя, как ты привел эльфов к победе, ты должен получить большой приз.

- Да, благодаря тебе.

- Это хорошо. Но насчёт чего ты позвонил?

- Мне было интересно, можно ли положить такое оружие, как гранаты, в вещмешок.

- Это невозможно.

- ...Вот так?

- Если бы это было возможно, ты думаешь, я бы с самого начала не положил бы их туда? Оружие и электроника могут быть убраны в вещмешок, но ты не можешь достать их на Арене.

- Ты думаешь, это не допускается, так как это обман?

- Я не думаю, что нам позволено нарушить порядок цивилизации на Арене, принося такие технологии, как эта. Ранее Америка пыталась сделать генератор для солнца на Арене, и хотя он был построен правильно, он не работал.

Такое уже было?

Это впечатляет, что Америка даже попыталась такое провернуть.

- Но это будет возможно, если я использую карму, чтобы овеществить его?

- Это, наверное, возможно, но сколько кармы, ты думаешь, потребуется, чтобы овеществить все части для солнечного генератора?

- Ха-ха, я думаю, что ты прав.

Одна только мысль об этом заставила меня поёжиться от того, сколько кармы это будет стоить.

Если эти вещи можно туда поместить, но достать их на Арене невозможно, то Личное пространство, вероятно, не может быть использовано подобным образом.

Лазейки наверняка не работают.

Нет никакого способа обойти их. Поэтому, раз я не могу воспользоваться оружием, я должен сделать себя сильнее.

- Похоже, ты много об этом думал.

- Да. Я должен стать сильнее, несмотря ни на что.

- Ты хочешь быть сильнее...

У меня возникло чувство, что Один что-то обдумывает.

- Ты действительно хочешь стать сильнее?

- Конечно.

- Ты помнишь, что, когда я впервые решил помочь тебе, я получил деньги?

- Да.

- Но я не смог помочь тебе, и в уплату за это я сказал выбрать предмет, который стоило 1000 кармы.

- Я помню.

- Почему ты думаешь, что количество кармы было 1000?

- Простите?

У меня было странное чувство.

Когда я задумался о том, что он только что сказал, то почувствовал, что почти что-то вспомнил.

- Есть, возможно, экзаменуемый, который продает карму за деньги?

- Правильно.

Вот что Один имел в виду!.

Причина этого - 1000 кармы!

Цена этого количества кармы 10 миллионов долларов.

Можно купить карму за деньги!

Я не подумал об этом раньше.

- Кто-то любит деньги, но все-таки, есть экзаменуемый, который продает карму за деньги?

- Так и есть. Но я не говорил тебе эту информацию. Это касается и Председателя Жин-сонг. Ты думаешь, почему?

- Почему?

- Экзаменуемые, которые продают свою карму за деньги, эти люди с ума сходят по деньгам. Как ты думаешь, что это за люди?

Что-то приходило мне в голову.

Я вспомнил, когда Один ругал и клял их.

- Китайские экзаменуемые?

- Ты помнишь. Ты абсолютно прав. Собирая маджонг, который стоит денег, эти сумасшедшие люди, даже убивают людей на Арене. Сделки по карме, как правило, проводятся с ними. Именно поэтому я не упомянул об этом.

- ...

- Я не хочу, чтобы тебе пришлось иметь дело с такими убогими персонажами.

- Я понимаю.

- Но если ты действительно хочешь работать с ними, я устрою для тебя встречу.

- Ты, Один, лично?

- Если я буду по другую сторону стола, они не рискнут ничего выкинуть. Кроме того, я не хочу разглашать твою личность этим китайским ублюдкам.

- Пламя жизни?

- Да. Вот это меня больше всего беспокоит. Навык, который может спасти жизнь человека, может сделать много денег. Они в любом случае постараются это обыграть.

Один был прав.

Если они сумасшедшие люди, которые убивают людей, чтобы собрать маджонг, они более чем способны на такие преступления.

- Я беспокоюсь, тем не менее. В сообществе Арены широко известно, что председатель Парк Жин-сунг везде искал кого-нибудь для лечения своей болезни. И теперь председатель Жин-сунг публично продемонстрировал полное восстановление. Так что, по-твоему, думают те, кто об этом знает?

- ...