Онлайн чтение книги Безработный убийца The Unemployed Assassin
1 - 1

Жил-был убийца с темными глазами и холодным мечом. 

Он был первоклассным убийцей. Чтобы убивать, он изучил цингун [1], скрытое оружие [2], яд и даже техники обольщения. 

Он постигал искусство убийства в течение пятнадцати лет и, наконец, был готов выйти в мир, как острый меч, готовый выйти из ножен. 

Однако прежде чем он успел получить свою первую миссию, его господин пал.

Его господином был честолюбивый принц. Очень умный и хитрый человек. Однако именно потому, что он был слишком умен и вместе с тем слишком амбициозен, он умер в борьбе за власть. 

Как только лидер рухнул, последователи также разбежались. Тех, кого следовало арестовать, арестовали. А те, кто мог бежать, сбежали. За ночь в резиденции никого не осталось.

Естественно, убийца тоже убежал.

К своему господину, точнее уже бывшему господину, он не испытывал никакой привязанности. С тех пор, как он вошел в резиденцию, он встречался с ним лишь дважды. Один раз, когда только приехал в резиденцию; второй раз, когда бывший господин пал. Всё впечатление об этом человеке - пара амбициозных глаз.

Тем не менее, смерть бывшего господина очень огорчила его. Ведь, в конце концов, он был всего лишь бедным убийцей без гроша в кармане. Если не сможет найти работу, то он умрет с голоду.

Найти работу было действительно сложно. Убийца засунул руки в рукава и с печальным лицом ходил по холодным зимним улицам.

Это правда, что он первоклассный убийца, но на самом деле он ещё никого не убивал. Не имея ни опыта, ни известности, никто не приходил, чтобы нанять его для убийства.

Потеряв работу, он превратился из домашнего убийцы, у которого не было денег, но зато была хорошая еда и теплая одежда, в бродячего убийцу, у которого нет ни денег, ни хорошей еды, ни теплой одежды.

Что касается того, почему после обретения свободы он не воспользовался возможностью и не сменил профессию, выбрав более «чистую» работу, которая приносила бы пользу стране и людям. То проблема в том, что его готовили как убийцу с тех пор, как ему исполнилось пять лет. Он обучался этому и днём и ночью, и кроме как убивать людей, ничего другого не умел.

В индустрии убийц нельзя было открыто размещать рекламу на улице для привлечения клиентов. Поэтому убийца мог воспользоваться только самым глупым методом. Выбрать богатые семьи с высоким статусом, которые на первый взгляд имели много врагов, и спрашивать их одного за другим: 

«У вас есть враги, которых вы хотите убить? Сто таэлей за человека».

Он обошел десятки домов. За последние два дня самым популярным ответом было: 

«Кто-нибудь! Здесь убийца!». 

Вторым, наиболее распространенным предложением было:

«Ты сумасшедший».

Убийца посмотрел на оставшиеся у него три монеты и присел на крышу с грустным лицом. Как тревожно.

Но бесполезно все время беспокоиться об этом. Вздохнув, убийца взбодрился, сунул монеты в карман, похлопал по нему, а затем отправился попытать счастья в соседнем доме.

«У вас есть враг, которого нужно убить? Пятьдесят таэлей за человека». 

Да, убийца извлёк урок из предыдущих неудач и почувствовал, что, возможно, запрашивал слишком высокую цену. Чем богаче были люди, тем скупее они становились. Поэтому он решил снизить стоимость. 

Красавец в инвалидной коляске медленно повернул голову, чтобы посмотреть на него. Столкнувшись с убийцей, ворвавшимся в дом через окно, хозяин дома был очень спокоен, не кричал в панике и не называл его психом. Он просто холодно посмотрел на него: 

«Пятьдесят таэлей?».

«Да-да». 

Снижение цены действительно помогло. Убийца наконец увидел надежду и тут же кивнул головой, как цыпленок, клюющий рис: 

«Если у вас много врагов, я могу сделать вам скидку за убийство нескольких человек».

«Нет, спасибо». 

Свет надежды убийцы погас. Хозяин дома закрыл глаза, видимо, потеряв интерес и намереваясь проводить гостя. 

Утка была так близко ко рту, как он мог позволить ей улететь? Забеспокоившись, убийца наклонился и потянул другого человека за рукав: 

«Мы может обсудить цену». 

«У меня нет врагов». 

Чжао Хуай опустил глаза и взглянул на свой рукав. Руки этого маленького убийцы были очень красивыми. Его пальцы выглядели тонкими, но сильными и были очень белыми. 

Убийца разочарованно отпустил рукав. В деле наемных убийц нужно всегда обращать внимание на желание заказчика. Он не мог прижать нож к шее и требовать сделки. 

«Но я могу нанять тебя в качестве своего телохранителя». 

Чжао Хуай медленно улыбнулся.

Убийца покачал головой: 

«У убийц тоже есть гордость». 

В конце концов, убийца есть убийца.

«Пятьдесят таэлей, - лениво предложил Чжао Хуай, - пятьдесят таэлей в месяц, еда и жилье включены».

«Договорились!» 

Убийца ответил молниеносно, боясь, что если он откроет рот чуть медленнее, то новый работодатель пожалеет об этом. 

Примечание:

[1] 轻 功 (qīng gōng) – различные способности легкого передвижения, как будто не поддаваясь силе тяжести (поразительная скорость, высокие прыжки, бег по вертикальным поверхностям).

[2] 暗器 (ànqi) – оружие неожиданного нападения; замаскированные (скрытые) средства нападения (дротики, стрелы в рукавах, летающие ножи и т.д.).