12. Колокольчик

Онлайн чтение книги Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах
12. Колокольчик

Где-то далеко, в тридесятом царстве, жили-были муж с женою, которые уже много лет сряду тщетно желали иметь детей; наконец жена получила возможность надеяться, что Бог исполнит ее желание.

В задней части их дома было небольшое оконце, из которого виден был превосходный сад, переполненный самыми лучшими цветами и растениями.

Но он был обнесен высокой стеной, и никто не смел в него входить, потому что он принадлежал волшебнице, которая обладала обширной властью, и все ее боялись.

Однажды жена стояла у этого оконца и глядела в сад, и увидела грядку, на которой росли прекрасные репчатые колокольчики, такие свежие и красивые, что у нее глаза разгорелись.

И она почувствовала непреодолимое желание отведать салат из луковиц садовых колокольчиков.

Желание с каждым днем возрастало, и так как она знала, что их нельзя было добыть, то она совсем упала духом, побледнела и загрустила.

Тогда муж перепугался и спросил: «Да что с тобой, милая женушка?» — «Ах! — отвечала она. — Если мне нельзя будет поесть салата из луковиц садовых колокольчиков, что растут в саду позади нашего дома, то я не выживу». Муж, который очень ее любил, сказал себе: «Я не допущу смерти своей жены и добуду этих луковиц, чего бы мне это ни стоило».

В сумерки перелез он через стену в сад волшебницы, торопливо накопал полную пригоршню луковиц и принес своей жене. Та тотчас сделала себе салат и поела с большим наслаждением.

Но это кушанье ей так понравилось, что на другой день ей еще более захотелось его поесть. Ради ее успокоения пришлось мужу опять лезть в сад.

И он в сумерки опять спустился туда, но лишь только перебрался через стену, как очень испугался, потому что очутился лицом к лицу с волшебницей. «Как дерзаешь ты, — сказала она, гневно на него глянув, — перелезать в мой сад? Это тебе не пройдет даром!» — «Ах! — сказал он. — Смените гнев на милость; из нужды на это решился: моя жена увидала ваши колокольчики из окошка и таким загорелась желанием, что, кажется, тут бы ей и смерть пришла, кабы не дать ей салата покушать».

Тогда волшебница поунялась в гневе и сказала ему: «Коли это так, как ты говоришь, я тебе позволю взять сколько хочешь луковиц, но только с одним условием: ты должен мне отдать того ребенка, который у твоей жены родится. Ей будет у меня хорошо, и я буду о нем заботиться, как родная мать».

С перепугу он на все согласился, и когда его жене Бог дал дочь, тотчас явилась волшебница, назвала ребенка Колокольчиком и унесла к себе.

Колокольчик была прелестнейшая девочка. Когда ей минуло двенадцать лет, волшебница заключила ее в башню среди леса, и в той башне не было ни двери, ни лестницы, только на самом верху маленькое окошечко.

Когда волшебница хотела попасть в башню, то подходила к ней и кричала снизу:

Колокольчик, покажись,

Спусти косы свои вниз!

А волосы у девушки были чудные, тонкие, как золотая пряжа.

Заслышав голос волшебницы, она распускала свои косы, обвивала их вверху около оконного затвора, и тогда ее волосы золотистой волной упадали на двадцать локтей ниже окна, и волшебница по ним взбиралась наверх.

Года два спустя случилось однажды тем лесом проезжать королевичу, и путь ему лежал мимо той башни. И услышал он в той башне пение, которое было так приятно, что он приостановился и стал прислушиваться.

Это пела затворница — в своем уединении она старалась скоротать время, потешаясь своим милым голоском.

Королевич хотел было взобраться на ту башню и стал искать вход в нее, но дверей никаких не оказалось.

Он поехал домой; однако же это пение так тронуло его сердце, что он каждый день ходил в лес и все прислушивался.

Однажды стоял он около башни, укрывшись за деревом, и увидел, что приблизилась к ней волшебница, и услышал, как она снизу вверх крикнула:

Колокольчик, покажись,

Спусти косы свои вниз!

Девушка опустила вниз свои заплетенные косы, и волшебница поднялась по ним на верх башни.

«Коли на верх башни по этой лестнице ходят, — подумал королевич, — так я тоже когда-нибудь попытаю счастья».

И на другой же день с наступлением темноты он подошел к башне и крикнул:

Колокольчик, покажись,

Спусти косы свои вниз!

Тотчас спустились косы сверху, и королевич взобрался по ним на башню.

Сначала девушка очень испугалась, когда к ней вошел мужчина, а она ни одного и в глаза не видывала!

Но королевич заговорил с нею очень ласково и рассказал ей, как его сердце было тронуто ее пением и как он с тех пор не мог успокоиться, пока ее не увидел.

Тогда у нее и страх прошел, и когда он ее спросил, не желает ли она взять его себе в мужья (а она видела, что он и молод, и прекрасен), то она подумала: «Ему я буду милее, чем старой Гошель». (Так звали волшебницу).

И отвечала она согласием, и подала ему руку.

Она сказала: «Я охотно пойду с тобою, только не знаю, как бы мне вниз сойти. Когда ты будешь ко мне приходить, то приноси каждый раз с собою моток шелку: я из него стану плести лестницу, и когда она будет готова, я по ней сойду и ты меня возьмешь с собою на коня».

Они условились, что он будет бывать у нее каждый вечер, потому что по утрам приходила к ней старуха.

Волшебница, со своей стороны, ничего не замечала, пока однажды девуш ка не спросила ее: «Скажите, пожалуйста, госпожа Гошель, отчего это мне гораздо труднее бывает вас поднимать сюда на башню, нежели молодого королевича? Тот в один миг уж и здесь!» — «Ах ты, безбожница! — воскликнула волшебница. — Что я от тебя слышу? Я думала, что тебя от всего света удалила, а ты все же обманула меня!»

В гневе своем ухватила она чудные волосы девушки, обмотала ими раза два левую руку, а в правую взяла ножницы и — раз, раз! — волосы обрезала, и чудные косы пали к ногам волшебницы. Не удовольствовавшись этим, волшебница была настолько безжалостна, что унесла бедняжку в дикую пустыню, где та должна была проводить жизнь в великом горе и лишениях.

В тот же день, расправившись с девушкой, волшебница под вечерок закрепила косы наверху к оконному затвору, и когда королевич приехал и крикнул:

Колокольчик, покажись,

Спусти косы свои вниз!

— она спустила косы вниз, королевич взобрался по ним наверх, но встретил там не свою милую, а волшебницу, которая бросила на него злобный взгляд. «Ага! — воскликнула она насмешливо. — Ты приехал за своей милой; но только эта красивая птичка уже не сидит в своем гнездышке и не поет более — кошка ее утащила, да еще и тебе-то глаза повыцарапает! Да! Ты ее уж никогда более не увидишь».

Королевича забрало такое горе, что он в отчаянии бросился с башни: не убился до смерти, но тот терновник, в который он упал, выколол ему глаза. Так бродил он по лесу, питался одними кореньями и ягодами и горько оплакивал утрату своей милой.

Много лет он скитался в величайшей нищете и наконец попал в пустыню, где бедствовала его милая вместе с теми близнецами, которые у нее родились.

Тогда он вдруг услышал голос, показавшийся ему знакомым; он пошел прямо на этот голос и, когда приблизился, Колокольчик узнала его и со слезами бросилась ему на шею. Две ее слезинки пали ему на глаза, и глаза снова прозрели, и он мог ими все видеть, как прежде.

Тогда повел он ее с собою в свое королевство, где все приняли их с радостью, и они стали жить счастливые и довольные.


Читать далее

Братья Гримм и их сказки 08.04.13
Сказки
1. Король-лягушонок, или Железный Генрих 08.04.13
2. Дружба кошки и мышки 08.04.13
3. Дитя Марии 08.04.13
4. Сказка о том, кто ходил страху учиться 08.04.13
5. Волк и семеро маленьких козлят 08.04.13
6. Верный Иоганн 08.04.13
7. Удачная торговля 08.04.13
8. Необыкновенный музыкант 08.04.13
9. Двенадцать братьев 08.04.13
10. Сброд оборванцев 08.04.13
11. Братец и сестрица 08.04.13
12. Колокольчик 08.04.13
13. Три человечка в лесу 08.04.13
14. Три пряхи 08.04.13
15. Гензель и Гретель 08.04.13
16. Три змеиных листика 08.04.13
17. Белая змея 08.04.13
18. Соломинка, уголёк и боб 08.04.13
19. О рыбаке и его жене 08.04.13
20. Храбрый портняжка 08.04.13
21. Замарашка 08.04.13
22. Загадка 08.04.13
23. О мышке, птичке и жареной колбасе 08.04.13
24. Госпожа Метелица 08.04.13
25. Семь воронов 08.04.13
26. Красная Шапочка 08.04.13
27. Бременские уличные музыканты 08.04.13
28. Поющая косточка 08.04.13
29. Чёрт с тремя золотыми волосками 08.04.13
30. Вошка и блошка 08.04.13
31. Девушка без рук 08.04.13
32. Разумный Ганс 08.04.13
33. Три языка 08.04.13
34. Умная Эльза 08.04.13
35. Портной в раю 08.04.13
36. Столик-сам-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка 08.04.13
37. Мальчик-с-пальчик 08.04.13
38. Свадьба госпожи лисицы 08.04.13
39. Домовые 08.04.13
40. Жених-разбойник 08.04.13
41. Господин Корбс 08.04.13
42. Господин кум 08.04.13
43. Госпожа Тру́де 08.04.13
44. Смерть кума 08.04.13
45. Путешествие Мальчика-с-пальчика 08.04.13
46. Диковинная птица 08.04.13
47. Сказка о заколдованном дереве 08.04.13
48. Старый Султан 08.04.13
49. Шесть лебедей 08.04.13
50. Шиповничек 08.04.13
51. Птичий найдёныш 08.04.13
52. Король Дроздобород 08.04.13
53. Снегурочка 08.04.13
54. Котомка, шляпа и рожок 08.04.13
55. Хламушка 08.04.13
56. Милый Роланд 08.04.13
57. Золотая птица 08.04.13
58. Пёс и воробей 08.04.13
59. Фридер и Катерлизхен 08.04.13
60. Два брата 08.04.13
61. Мужичонка 08.04.13
62. Царица пчёл 08.04.13
63. Три пёрышка 08.04.13
64. Золотой гусь 08.04.13
65. Пёстрая Шкурка 08.04.13
66. Невеста зайчика 08.04.13
67. Двенадцать охотников 08.04.13
68. Вор и его учитель 08.04.13
69. Иоринда и Иорингель 08.04.13
70. Три счастливчика 08.04.13
71. Вшестером, целый свет обойдем 08.04.13
72. Волк и человек 08.04.13
73. Волк и лис 08.04.13
74. Лис и госпожа кума 08.04.13
75. Лис и кошка 08.04.13
76. Гвоздичка 08.04.13
77. Находчивая Гретель 08.04.13
78. Старый дед и внучек 08.04.13
79. Русалка 08.04.13
80. О смерти курочки 08.04.13
81. Брат Весельчак 08.04.13
82. Гансль-Игрок 08.04.13
83. Счастливчик Ганс 08.04.13
84. Ганс женится 08.04.13
85. Золотые дети 08.04.13
86. Лис и гуси 08.04.13
87. Бедняк и богач 08.04.13
88. Ноющий и прыгающий львиный жаворонок 08.04.13
89. Гусятница 08.04.13
90. Молодой великан 08.04.13
91. Подземный человечек 08.04.13
92. Король с Золотой Горы 08.04.13
93. Ворониха 08.04.13
94. Умная дочь крестьянина 08.04.13
96. Три птички 08.04.13
97. Живая вода 08.04.13
98. Доктор Всезнайка 08.04.13
99. Дух в склянке 08.04.13
100. Чумазый братец чёрта 08.04.13
101. Медвежатник 08.04.13
102. Королёк и медведь 08.04.13
103. Сладкая каша 08.04.13
104. Умные люди 08.04.13
105. Сказки об уже 08.04.13
106. Бедный батрак на мельнице и кошечка 08.04.13
107. Два странника 08.04.13
108. Ганс — мой ёжик 08.04.13
109. Маленький саван 08.04.13
110. Еврей в терновнике 08.04.13
111. Учёный егерь 08.04.13
112. Цеп из рая 08.04.13
113. Двое королевских детей 08.04.13
114. О находчивом портняжке 08.04.13
115. От солнца ясного ничто не скроется! 08.04.13
116. Синяя свеча 08.04.13
118. Три фельдшера 08.04.13
119. Семеро швабов 08.04.13
120. Три подмастерья 08.04.13
121. Сын короля, который ничего не боялся 08.04.13
122. Осёл-оборотень 08.04.13
123. Старушка в лесу 08.04.13
124. Три брата 08.04.13
125. Чёрт и его бабушка 08.04.13
126. Ференанд Верный и Ференанд Неверный 08.04.13
127. Железная печь 08.04.13
128. Ленивая пряха 08.04.13
129. Четверо искусных братьев 08.04.13
130. Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка 08.04.13
131. Прекрасная Катринель и Ниф-Наср-Подтри 08.04.13
132. Лис и лошадь 08.04.13
133. Истоптанные в танцах башмаки 08.04.13
134. Шестеро слуг 08.04.13
135. Белая и чёрная невесты 08.04.13
136. Железный Ганс 08.04.13
137. Три чёрные принцессы 08.04.13
141. Ягненочек и рыбка 08.04.13
142. Гора Симели 08.04.13
143. В пути 08.04.13
144. Ослик 08.04.13
145. Неблагодарный сын 08.04.13
146. Репа 08.04.13
147. Заново выкованный человечек 08.04.13
149. Петушье бревно 08.04.13
150. Старая нищенка 08.04.13
151. Трое лентяев 08.04.13
151a. Двенадцать ленивых слуг 08.04.13
152. Пастушонок 08.04.13
153. Звёзды-талеры 08.04.13
154. Утаённый геллер 08.04.13
155. Смотрины 08.04.13
156. Отбросы 08.04.13
157. Воробей и его четверо деток 08.04.13
158. Сказка о небывалой стране 08.04.13
159. Дитмарская сказка-небылица 08.04.13
160. Сказка-загадка 08.04.13
161. Белоснежка и Розочка 08.04.13
162. Умный слуга 08.04.13
163. Стеклянный гроб 08.04.13
164. Ленивый Хайнц 08.04.13
165. Птица гриф 08.04.13
166. Могучий Ганс 08.04.13
168. Тощая Лиза 08.04.13
169. Лесной дом 08.04.13
170. Радость и горе пополам 08.04.13
171. Королёк 08.04.13
172. Камбала 08.04.13
173. Выпь и удод 08.04.13
174. Сова 08.04.13
176. Время жизни 08.04.13
177. Предвестники Смерти 08.04.13
179. Гусятница у колодца 08.04.13
180. Неравные дети Евы 08.04.13
181. Русалка в пруду 08.04.13
182. Подарки маленьких людей 08.04.13
183. Великан и портной 08.04.13
184. Гвоздь 08.04.13
185. Бедный мальчик в могиле 08.04.13
186. Настоящая невеста 08.04.13
187. Заяц и ёж 08.04.13
188. Веретено, ткацкий челнок и иголка 08.04.13
189. Мужик и чёрт 08.04.13
191. Морская свинка 08.04.13
192. Искусный вор 08.04.13
193. Барабанщик 08.04.13
194. Хлебный колос 08.04.13
195. Могильный холм 08.04.13
196. Старый Ринкранк 08.04.13
197. Хрустальный шар 08.04.13
198. Девица Малеен 08.04.13
199. Сапог из буйволовой кожи 08.04.13
200. Золотой ключ 08.04.13
12. Колокольчик

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть