Оставленный исполняющим обязанности первого секретаря Маньяна, Ретиф, вместо того, чтоб поступить по инструкциям и заявкам Никодемийского Скопления, отправляет солдат без оружия на уборку винограда. Естественный финал: сборщицы винограда и пришедшие на помощь воины забыли о войнах и завоеваниях, с дальнейшими сезонами свадеб.
© Ялини
Входит в:
— цикл «Ретиф»
— сборник «Посланник к новым мирам», 1963 г.
— сборник «Retief at Large», 1978 г.
— сборник «Retief: Envoy to New Worlds», 1987 г.
— сборник «Retief!», 2002 г.