Онлайн чтение книги Эта цундэре никогда тебя не полюбит The Tsundere Definitely Can’t Go Dere
1 - 3.2

— Здорово, что мы купили так много ткани и одежды.

— Не так уж плохо, но... разве это не тяжело для тебя?

Конечно, мы разделили груз нашей покупки, но я, определенно, нёс больше вещей. Просто, глядя на тонкие руки Аоцуки-сан, я чувствовал беспокойство и почувствовал бы вину, если бы заставил ее нести столько же, сколько нес я.

— Я в полном порядке. Что насчет тебя? Ты сможешь с этим справиться?

— Я-я в порядке. Я не могу позволить тебе нести еще больше… — Она открыла и закрыла рот: казалось, что она хотела что-то сказать.

— Что-то не так?

— Ну, эм... это, ты понимаешь…Я хотела бы сказать это... но я не могу...

— Это?

Интересно. Что именно, она сказала бы в такой ситуации? Может быть, "спасибо" или что-то в этом роде? Но, даже если обычно она не может быть честной, я чувствовал, что Аоцуки-сан хотела сказать именно это… Она пристально смотрела на меня, и я думаю, что она пыталась донести это одним лишь взглядом, но на самом деле, так это не работает…

— … Эй, может, ты уже успокоишься?

Меня поразила агрессия в этом голосе, но она, определенно, исходила не от Аоцуки-сан. Голос раздался из места, расположенного дальше по дороге. И я его узнал.

— Это... Гами?

Из-за того, что на улице было довольно многолюдно, я заметил это только сейчас, но Гами стояла перед кафе, которое было чуть дальше от нас. Вместе с ней была женщина, которой на вид было лет двадцать с небольшим, и она была тоже очень красивой.

— Выглядит не так уж хорошо.

— Эм... может, нам не стоит так на них смотреть...?

— Нет, но...

Разве это не мой шанс узнать ее слабости? Не то чтобы я пытался угрожать ей или что-то в этом роде. Я просто хотел больше информации о несравненном существе, находящемся на вершине пищевой цепочки в школе. Позже это может оказаться тузом в рукаве. Даже сейчас я нахожусь в другом положении, я тот, кто помогает Аоцуки-сан, поэтому я хотел больше возможностей.

— ...Как я и сказала! Я не приму такую, как ты! Перестань мне надоедать!

— Эм... Прости, Масудзу-тян, но я действительно хочу поладить с тобой.

— А я тебе говорю, чтобы ты меня больше не беспокоила!

Что за отношения связывают этих двоих? Учитывая их возраст, кажется, они не друзья? Но не похоже и на то, что они родственники. Пока мы наблюдали за ними издалека, Гами случайно заметила нас двоих.

— …!? Яфуне и…Аоцуки Мифюу!?

Поскольку нас обнаружили, у нас не было другого выбора, кроме как подойти к Гами. Я изо всех сил старался сохранить естественную атмосферу.

— Эй, как дела.

— Почему вы двое здесь!?

— Мы просто ходили за покупками для культурного фестиваля, не более того.

— Итак… ты видел, что только что произошло?

— О да. Это полное совпадение. Но мы не слышали, о чем вы разговаривали.

— ~~~!

Не думаю, что я сказал что-то неуместное или смущающее, но лицо Гами покраснело словно свекла. Помимо смущения, ее словно терзало сожаление о том, что ее заметили.

— Ааа, сегодня просто отстойный день! Я иду домой! — И Гами убежала, оставив позади меня, Аоцуки-сан и странную девушку.

Возможно, это все-таки был плохой ход. Наверное, мне стоит отправить ей сообщение позже.

— Эм… ты Яфуне-кун?

Первой заговорила девушка, которая всего несколько секунд назад назвала Гами «Масудзу-тян».

— Э? Ах да, так и есть…

— Ах, извини, я слышала твоё имя от Масудзу-тян…

— Вот как… Эм, а вы кто?

— Ах, извините за грубость. Меня зовут Микагами Шизуку.

— Микагами? Так вы старшая сестра Га… Масудзу-сан?

— Да это верно.

Вот как… Но, несмотря на то, что они сёстры…

— Мы не похожи друг на друга, не так ли?

Несмотря на то, что ни я, ни Аоцуки-сан ничего не сказали, она сама сделала этот комментарий. Я думаю, она, должно быть, много раз это слышала. В то время как Гами была красавицей с холодным блеском в глазах, Шизуку-сан казалась нежной сестренкой и определенно очень милой. Атмосфера, исходящая от нее, была настолько теплой, что я вообще не мог представить, чтобы они росли под одной крышей.

— Просто вот так стоять и разговаривать — не самое лучшее решение… как насчет того, чтобы я угостила вас чаем, чтобы компенсировать её грубую реакцию?

— О нет, я не могу заставить вас платить за что-то подобное, — сказала Аоцуки-сан.

Однако Шизуку-сан всё так же нежно улыбаясь, продолжила.

— Фуфу, не веди себя так. Я просто хочу поговорить с одноклассниками Масудзу-чан, и все… Так что, пожалуйста?

---

от Акаги: Знаю, что коротко. Но лучше по чуть-чуть, чем совсем никак. Ужасный анлейт.

Продолжение или сегодня чуть позже, или завтра.