Онлайн чтение книги Хозяин Белый лотос, который не хочет притворяться Белым лунным светом, - нехороший хозяин A White Lotus Host Who Does Not Want To Be a White Moonlight is Not a Good Host
Хозяин Белый лотос, который не хочет притворяться Белым лунным светом, - нехороший хозяин Глава 20

Глава 20: Простите за длительное ожидание! Перевод снова возвращается на прежний график:) --------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Цзянь Игуан всё ещё ожидал ответа, но Бай Ляньхуа вообще не представлял, что можно на это ответить. Через некоторое время ученый закрыл глаза, принимая горький факт:

- Я понимаю. «Нет, что это ты понял? Откуда взялось это понимание? Подожди!» Бай Ляньхуа попытался улыбнуться:

- О чем ты думаешь? Почему я не забочусь о тебе… - «Ты цель моей мисси. Я пришел в этот мир из-за тебя. Ты для меня весь мир. Вся искренняя доброта моего сердца была только для тебя». Как человек, который прибыл сюда ради выполнения задания, он уже сделал все, что мог.

- Но эта забота принципиально не отличается от твоей заботы о чем-либо ещё. Как о книге, которая тебе нравится. Если она помнется после падения на пол, ты забеспокоишься, поднимешь её и вернешь на место. Как растение, которое ты ценишь. Если вовремя не занести его в помещение, когда бушует буря, ты тоже будешь обеспокоенным. Ты поставишь его туда, где оно будет укрыто, прежде чем утихнут ветер и дождь… Конечно, то, что ты сделал для меня, гораздо больше, и, возможно, это прозвучит неблагодарно, но все равно вызывает у меня те же чувства… Бай Ляньхуа. Есть ли в твоём сердце место для чего-то уникального и неповторимого для тебя в целом мире?

Бай Ляньхуа открыл рот, но не смог вымолвить ни единого слово. Нет. На самом деле в его сердце не было сокровенного места ни для  людей, ни для вещей. Возможно, это неподходящий по времени пример, но когда он жаловался на серьезную нехватку компьютеров, при этом во всех этих мирах, он прекрасно обходился и без них. Что касается навязчивых идей, то их тоже не было. Голос Цзянь Игуана зазвучал более подавленно, чем обычно:

- Это самая устрашающая часть тебя. Это было похоже на особую силу, которую имел только человек перед ним. Он мог легко, безвредно, непреодолимо вторгнуться в чужой разум и сердце и глубоко укорениться в них. Возможно даже его самого нет? Он отвергал любые попытки исследовать свое внутреннее «Я». Никто не может по-настоящему оставить след внутри.

- Ты может и выглядишь мягким и открытым, но однажды, когда ты действительно захочешь ценить что-то, то поймешь, что твоё сердце полностью запечатано. Туда никак не ворваться.

- … - Бай Ляньхуа. Он чувствовал, что ему становится всё холоднее и холоднее. Почему этого антагониста волновало, мягкое ли его сердце или нет, да и ещё в такой помпезной манере? Цзянь Игуан продолжил:

- Бай Ляньхуа, твоё место в моем сознании и моё в твоём, в корне отличаются.

Вот оно, вот оно. Опять плохие предчувствия… Возможно, потому что он уже испытал «крещение любовью» в прошлом мире, Бай Ляньхуа стал более чувствительным к такой наводящей на тонкие мысли атмосфере. Если всё так и продолжится, то дальше будет... «Нет, нет, стоп, стоп, стоп. Пожалуйста, господин антагонист, прояви изобретательность. Не будем идти уже изученными путями, не будем прибегать к клише, хорошо? Ведь не будет никакого поворота, правильно?! Пожалуйста, скажи мне, что тебе просто трудно выразить свои мысли. Вот почему ты всегда говоришь то, что вызывает у других недопонимание. По сути, ты по-прежнему прямой*, как стальной шест, правда же?! Разве в реальном мире нет гетеросексуалов, которые всегда говорят и выглядят по-гейски, не так ли? Хотя при этом они натуралы до мозга костей, и ты, антагонист, определенно один из их числа!»

(Прямой = натурал, согнут = гей. Этот слэнг часто можно встретить в китайских новеллах, когда говорят «он согнут», т.е. «он гей».)

Бай Ляньхуа продолжал бубнить про себя. Система только с сожалением ответила: [Это бесполезно, хозяин, хватит сопротивляться.] «Отвалите! Я, белый лотос … нет, подожди, я имею в виду… Бай Ляньхуа, никогда не сдамся!»

Однако, Цзянь Игуан явно не собирался делать то, что хотел несчастный парень напротив него, и он поступил в точности да наоборот. Он легко усмехнулся:

- Когда ты оставил меня, я всё ещё не осознавал своих эмоций по отношению к тебе. Я знал только, что мне было очень грустно… Теперь, когда я вспоминаю об этом, то понимаю, что я спроецировал все положительные эмоции, которые я испытывал к этому миру, только на тебя. Ты полностью уничтожил моё представление о том, что жить одному будет лучше. Мне стало трудно различать мои личные чувства к тебе. Теперь, когда ты вернулся, я уже понял, чего на самом деле хотел. Все эти эмоции - это простое слово «любовь». Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда. Я хочу, чтобы в твоих глазах был только я. Я хочу, чтобы ты принадлежал мне целиком… Вот какое место ты занимаешь в моём сердце.

Господи, какие ужасающие новости.

#Перешедший на темный путь антагонист всегда признается белому лотосу, в чем причина?#

#Это участь всех антагонистов или несчастье для всех белых лотосов?#

Даже несмотря на роман с Вэнь Фу и все намёки, которые Цзянь Игуан делал до этого, Бай Ляньхуа всё ещё чувствовал себя шокированным. «Как же бесит! Почему вы все умудрились согнуться пока меня не было? - Бай Ляньхуа начал допрашивать систему. - Я же получил работу в качестве белого лотоса, правильно? Система, ты же не могла украсть сценарий мыльной оперы другого перерожденца и бросить его мне, верно? Ты же не сознаешься мне в один прекрасный день, что «у меня есть мечта, что однажды я стану первой системой, имеющей сразу несколько хозяев»? Я должен тебе сказать, что это мошенничество. Белый лотос должен оставаться белым лотосом. Белый лунный свет должен оставаться белым лунным светом. Почему вдруг появилась душераздирающая драма?»

Система невинно захлопала глазками: [Хозяин, ты слишком стереотипно мыслишь. Во-первых, кто тебе сказал, что белый лотос не может привлекать антагонистов, и характеристики лотоса и лунного света не могут быть полностью совместимы друг с другом. Во-вторых, это не моя вина. Я не могу контролировать, влюбится ли в тебя антагонист. Хозяин виноват в том, что он слишком привлекателен] Бай Ляньхуа: «…» Когда ты научилась заменять черное на белое? Он вообще не мог вспомнить, какие его действия затронули сердца этих людей. Вэнь Фу влюбился? Ну ладно. Но теперь появился и Цзянь Игуан? Он не был рожден с отточенными навыками флирта и не обладал таким же развитым ораторским даром, как антагонисты. У него с другой стороной даже физического контакта практически никакого не было. И им все же удалось полюбить этот минимальный набор? Он всегда видел себя наставником для антагонистов в их жизни, ярким маяком на их темном пути вперед… Они могли бы быть братьями, коллегами, друзьями. Он ничего не просил взамен за помощь, его щедрость могла бы даже перевернуть весь мир. Но он никогда не просил их стать его романтическими партнерами! И то, что только что сказал Цзянь Игуан… заставило его походить на парня с гранитным камушком в груди. Бай Ляньхуа коснулся собственной груди, спрашивая систему: «Я правда такой, каким меня описал Цзянь Игуан?» Должно быть возникло какое-то недоразумение. Его сердце такое мягкое, насколько это только возможно. Система, которая всегда болтлива и говорит много «блаблабла», внезапно замолкла, делая вид, что её нет. Это даже заставило Бай Ляньхуа сомневаться, не отключил ли он случайно соединение с системой со своей стороны снова. Он проверил это, но оказалось, что всё в порядке. Юноша растерялся. Он даже не мог пожаловаться на то, насколько была ненадежна эта система. Какая тогда польза от неё? Ну что ж, он сам по себе.

Бай Ляньхуа раздумывать над вариантами ответа. 1) Мм. Я тронут. Но я могу только отказать тебе.

2) Ты хороший человек, но мы не созданы друг для друга.

3) Спасибо, что влюбился в меня. Но я надеюсь, что мы всё ещё сможем быть друзьями.

Помимо всего этого, есть ли еще какие-нибудь клише, которые он может сказать? Его мысли блуждали то тут, то там, но, в конце концов, Бай Ляньхуа по-прежнему имел характер спасающего мир белого лотоса, которым он должен обладать. Он открыл рот и проговорил жалобным тоном:

- Хорошо, как ты сказал, я тебе нравлюсь, и тебя волнует только моё мнение. Но что, если я разочаруюсь в тебе из-за твоего выбора? Цзянь Игуан, я не могу уничтожить тебя, но это не значит, что я не буду разочарован. Тебе всё равно, что думают другие. Тогда тебя не волнует и мое отношение к тебе?

Система внезапно выскочила и начала в изумлении аплодировать: [Отличная работа, хозяин, какая потрясающая речь! Ты и правда эксперт! Даже находясь в таком состоянии ты всё равно продвигаешь миссию как добрый белый лотос… С этого момента я стала твоим главным поклонником!] «Нет, спасибо. Ты забанена в моей фан-группе», - парень почувствовал, что теперь он стал более бесстрашным. Вначале он даже не осмеливался разговаривать с системой перед Вэнь Фу, боясь разоблачить её. Теперь, на глазах у Цзянь Игуана, он заходит, так далеко, что с невозмутимым видом запугивает систему. Выражение лица Цзянь Игуана застыло.

- Нет. Если возможно, я надеюсь, что оставлю в твоей памяти самое прекрасное впечатление о себе. Всемогущий, безупречный… Если возможно... Меня действительно волнует, что ты думаешь обо мне. – он мягко улыбнулся и сменил тему. - Я действительно счастлив… Я думал, что ты захочешь раскрыть всё в сети. Если бы это сделал кто-то другой, у меня было бы бесчисленное множество способов заставить его исчезнуть. Но если бы это был ты, я бы сдержался… Я же сказал тебе, что ждал целый день… Но ты ничего не сделал. Это означает, что ты, всегда на стороне добра, все же не можешь решительно наказать меня. Так что, по-твоему, я по крайней мере немного отличаюсь от любых других вещей… Поэтому… этого достаточно. Я не буду силой заставлять тебя… И не хочу перетягивать тебя на сторону зла. Если бы ты попытался сохранить этот секрет навсегда, боюсь, ты никогда больше не смог бы спокойно спать.

Мужчина подошел ближе к юноше и произнёс:

- Итак, есть другой способ остановить меня. Услышав это, Бай Ляньхуа немедленно приподнял лицо в ожидании. В его глазах читалось неподдельное удивление. Они были большими, круглыми, сверкающими. Цзянь Игуан едва сдерживался, чтобы не прикоснуться к юноше… Ему казалось, что он может увидеть в его глазах звездный свет.

- Я могу согласиться, только… Бай Ляньхуа, если мы с тобой станем данными, тогда я никогда не буду зацикливаться на ком-либо ещё. Только ты и я.

- ??? - Бай Ляньхуа.

И ты предоставляешь мне новое решение в считанные секунды. Невозможно делать вид, что именно это не планировалось с самого начала!  

Примечания автора.

Белый Лотос, который думает, что победил антагониста, и радуется, когда попал в другую ловушку антагониста: …Ax, жизнь лотоса невероятно трудна _ (: з 」∠)

  Маленький театр:

Белый Лотос молча тянет лепестки цветка. Слова «Я мерзавец» и «Я не мерзавец» повторяются до тех пор, пока не опадают все лепестки. Внезапно он вздрогнул от холода, от внезапно подувшего ветерка, и понял, что все время дергал свои лепестки. В следующий момент он закричал «оуууу» и начал плакать.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***-------- Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)