Онлайн чтение книги Я не хочу этого перевоплощения I Don’t Want This Reincarnation
Глава 48 - В плохом состоянии

- Хммм, говоришь, вы друзья?

Ча Су Ён, у которой было хорошее зрение, никак не могла этого не заметить. Ким У Джин схватил меня за руку и с настороженным видом потянул назад.

- Пойдём, Хан И Гёль. Ты закончил свои дела.

Это была правда.

- Куда ты собрался? Дай мне свой номер.

- Он не хочет тебе его давать. Какая невежественная женщина.

- Невежественная я или нет, почему ты вмешиваешься?

- П-потому что он мой друг!

- Какой друг? Если ты собираешься лгать, делай это как следует.

Я потёр лоб и вздохнул. Почему это происходит?

- Вы оба, прекратите.

- Но эта женщина...!

- Этот человек продолжает устраивать ссору!

В конце концов, я был вынужден управлять потоком разговора.

- Помолчи, Ким У Джин. Разве я говорил, что ты можешь вмешиваться? И даже раскрывать свою способность по своему усмотрению.

- Это...

- Ча Су Ён-ши. В силу обстоятельств я не могу сейчас дать тебе свой номер телефона. Я буду передавать деловую информацию через него.

- Раз это он...

Ча Су Ён, которая сразу поняла, что я имею в виду, сделала недовольное лицо.

- Может быть, эти обстоятельства... из-за него?

- Чего?

Что опять?

- Не замечала за ним такого, но, видимо, он довольно строг со своим возлюбленным? Ты даже не можешь сохранить номер женщины.

- Что прости...?

От неожиданных слов мой разум отключился. Ким У Джин, который слушал Ча Су Ён вместе со мной, раздражённо спросил:

- Что сейчас говорит эта женщина?

В этот момент я вспомнил, что произошло в больничной палате гильдии Рохеон, про что я начисто забыл. Только не говорите мне, что недоразумение осталось...

- Действительно, это смешно. Ты ведь знаешь, что твой номер телефона мне нужен не для этого?

- Нет, я знаю. Я знаю это, но...

- Уф... Похоже, ты действительно ограничен им. Я понимаю.

- Это недоразумение...

Прежде чем я успел закончить свои слова, Ча Су Ён повернулась.

- В любом случае, у меня сегодня много дел, поэтому я уйду первой. Если понадобится что-то ещё, ты можешь связаться со мной через него.

- Погоди минутку...

Бросив эти колкие последние слова, Ча Су Ён без всякого сожаления ушла.

Так и не успев прояснить недоразумение, я смотрел на уходящую Ча Су Ён, в это время сзади раздался резкий низкий голос Ким У Джина.

- Возлюбленный?

- …

Я с трудом соображал, с чего начать решение этой ситуации.

* * *

После этого я вернулся в комнату на 23-м этаже и был вынужден терпеть Ким У Джина больше суток. Ким У Джин смотрел на меня с очень недоверчивым лицом.

- Так кто же тот возлюбленный, о котором она говорила?

- Нет никакого возлюбленного...

- Что же тогда имела в виду эта женщина?

- Я имею в виду, что это недоразумение...

- А что произошло, чтобы возникло такое недоразумение?

- …

К сожалению, на все вопросы Ким У Джин получил лишь туманные ответы. Мне было так стыдно, что я просто почесал щёку. В конце концов, я смог ответить только одно.

- В любом случае, это недоразумение.

- …

Ким У Джин посмотрел на меня, как на предателя. В этот момент мне стало любопытно.

А что, если у меня действительно был бы возлюбленный?

Конечно, он мне не нужен, но всё равно.

Даже когда я говорил, что это недоразумение, он не верил мне, так что я больше ничего не мог сделать. По мере того, как выражение моего лица становилось всё более кислым, Ким У Джин осторожно опустил свои острые глаза и начал оправдываться.

- Нет, дело не в том, что я тебе не верю...

Ты мне не веришь, да?

- Просто я...

- Достаточно. Думай, как хочешь.

Я оставил попытки вразумить его и встал. Я собирался перекусить чем-нибудь простым и помыться, но Ким У Джин схватил меня за запястье.

- Это действительно несправедливо...

- Что теперь?

Ким У Джин с мрачным лицом смотрел на меня. Казалось, я не сделал ничего плохого, но его глаза были полны негодования, как будто я его отругал.

- Я привёл тебя в свой дом и рассказал тебе всё из своего прошлого, хотя хотел скрывать это до самой смерти.

- Эй, это...

- А ты всё скрываешь от меня. Ты всё ещё ненавидишь меня?

Кажется, я уже слышал это раньше.

- Сукин ты сын... - пробормотал Ким У Джин меланхоличным голосом и склонил голову.

Неужели он плачет? Я вздохнул и поднял подбородок Ким У Джина.

Я внимательно посмотрел на лицо Ким У Джина, который был озадачен моими действиями. К счастью, он не плакал.

- Мне очень жаль. Ким У Джин, неужели ты мне не веришь?

- Э-э? Нет... Я верю тебе.

Выражение лица Ким У Джина при ответе было несколько ошарашенным.

- Я всё расскажу тебе позже, когда ситуация разрешится. Разве это не нормально? А пока поверь мне, что у меня нет возлюбленного.

- Хорошо...

Я говорил мягко, как будто успокаивая ребенка, а Ким У Джин кивал головой, говоря, что всё понимает. Так было с самого начала. Ким У Джин во многом был похож на подростка. Такой же чувствительный и эмоциональный.

"Думаю, это потому, что я долгое время жил один."

Возможно, потому что у меня был такой же опыт, мне было трудно отказаться от него.

Когда я отпустил его подбородок, Ким У Джин прикрыл рукой покрасневшее лицо. Да, я уверен, что тебе должно быть стыдно за своё плаксивое поведение.

- Ты... ты собираешься рассказать мне позже? Мне первому?

- Да.

Не знаю, когда это будет, но...

Я вспомнил о мобильном телефоне Ха Тхе Хона, спрятанном под матрасом. Подумав, я решил, что пришло время связаться с ним. Я должен был сказать ему, что мне нужно...

- ...ты не голоден? Что бы ты хотел, чтобы я приготовил?

Ким У Джин направился на кухню и спросил моего мнения. Несмотря на то, что я не был голоден, я с облегчением принял его предложение.

- Что-нибудь простое, чтобы заполнить желудок.

- Понятно.

Я с радостью посмотрел на спину Ким У Джина, когда он шёл на кухню. Этот парень, не знаю, как насчёт всего остального, но готовить он умеет неплохо.

* * *

На следующий день после обеда позвонил Чон Са Ён. Когда я поднялся в кабинет, Чон Са Ён в чёрном костюме смотрел в окно, а У Со Хёк стоял рядом с бумагами в руках.

- Вы выглядите очень занятым.

Поскольку У Со Хёк наблюдал за происходящим, я закрыл дверь и заговорил почтительно, а не как обычно, Чон Са Ён повернулся ко мне и пожал плечами.

- Это правда. Впервые я занят в это время.

- Что вы имеете в виду?

- Всегда было скучно, но в этот раз нет, так что это хорошо.

Как я уже спрашивал, о чём ты говоришь?

Чон Са Ён сел на диван и пригласил меня присоединиться. Когда я сел напротив него, ко мне подошёл У Со Хёк и протянул бумаги.

- Оказалось, что аномальное поведение врат было зафиксировано не только в Корее, но и по всему миру.

- Есть ли у них что-то общее?

- К сожалению, нет.

Я открыл бумаги. В них по разделам были указаны врата, находящиеся в Сеуле.

- Врата нельзя проверить снаружи, только изнутри.

- Это список врат, которые должны быть очищены?

- Да, половина врат в Сеуле. Я планирую очистить половину врат в течение двух месяцев. С другой половиной я разберусь позже.

- Как всё организованно.

Чон Са Ён медленно скрестил ноги и посмотрел на меня. Почему он снова так на меня смотрит? Не сводя с меня глаз, Чон Са Ён попросил:

- У Со Хёк, выйди на минутку.

- Да.

После непродолжительного молчания У Со Хёк покинул кабинет. Щёлк. Со звуком закрывающейся двери наступила тишина.

- Хан И Гёль.

Чон Са Ён первым открыл рот.

- Есть кое-что, на что я бы хотел обратить внимание.

Он по-прежнему улыбался, но атмосфера была иной. Стараясь не нахмурить брови, я спокойно ответил:

- Говори.

- Насколько далеко ты планируешь вмешиваться?

- …

"Вмешиваться." Я положил бумаги, которые держал в руках, на стол. Интуитивно я чувствовал, что Чон Са Ён хочет сказать что-то ещё.

- Это будет зависеть от ситуации.

- Это неправильный ответ. 

Я сглотнул и вздохнул.

- Я думал об этом последние несколько дней. О том, почему тебя так волнуют врата.

- …

- А разве это не так? Ты всего лишь независимый пользователь способностей А-ранга, но тот факт, что ты уделяешь столько внимания тому, как изменились врата... Даже доходит до того, что ты сам входишь во врата.

- ...ты обращаешь внимание на слишком много незначительных деталей обо мне.

Чёрные глаза Чон Са Ёна встретились с моими. Это был спокойный, но безжалостный взгляд.

 - Разве ты не ждёшь, что я всё равно замечу?

Хоть это и было правдой, я не предполагал, что ты вот так прямо спросишь меня об этом.

- Скажи мне, Хан И Гёль, - твёрдо потребовал Чон Са Ён, возможно, заметив моё уклончивое отношение. - Пока мы партнёры, мне нужно знать важные детали.

- Давай прекратим наше партнёрство.

- О боже.

Он коротко рассмеялся. На первый взгляд казалось, что он сожалеет об этом, но мы оба знали, что я не смогу этого сделать. В то же время, независимо от того, насколько сложным было поведение Чон Са Ёна, информация, которую он принёс, была необходима.

- ...это неважно. - Я с трудом пытался организовать свои мысли. Он был не таким простым противником, как Ким У Джин. 

- Почему бы тебе не угадать?

- Я думаю... ты и есть причина аномалии врат.

Тц. Я прищёлкнул языком. Как и ожидалось, ты всё знаешь. У тебя действительно отвратительный характер.

- Хорошо, я действительно думаю, что причина во мне.

- И в чём она заключается?

- Я случайно коснулся того, чего не должен был касаться.

Пальто SS-ранга, вытащенное тремя месяцами ранее. В результате пробудился неизвестный монстр S+ ранга. Сразу после этого произошёл прорыв монстров врат зоны С13, так что всё совпало.

"Это действительно совпадение?"

Чон Са Ён, погружённый в размышления, постучал пальцем по колену и вскоре после этого произнёс:

- Ты когда-нибудь слышал об эффекте бабочки?

- Слышал.

- По-моему, очень похоже на это.

Что это значит? Когда я нахмурился, Чон Са Ён спокойным тоном пояснил:

- Я имею в виду, что если ты коснулся чего-то скрытого, это не значит, что всё изменится до такой степени.

Скрытое? Я спокойно посмотрел на Чон Са Ёна.

Если бы это был кто-то другой, я бы просто сказал это, но я был очень обеспокоен, потому что моим противником был Чон Са Ён. Возможно, он даже знал о пальто SS-ранга.

- Не ходи вокруг да около, говори прямо.

- Если ты и являешься причиной, то не из-за того, что ты что-то сделал, а из-за твоего существования.

При этих словах одна сторона моего сердца стала холодной. Я скривил уголки губ и улыбнулся.

- Само моё существование.

- В конце концов, это всего лишь предположение, но оно не кажется невозможным. Уверен, ты и сам это чувствуешь.

Я опустил взгляд. Я не мог ответить сразу.

- Для меня это весело, поэтому мне всё равно, в чём причина. Но я не знаю, будут ли другие воспринимать это так же.

- Никогда раньше не слышал столь банальной угрозы.

- Угрозы? - Чон Са Ён слегка приподнял уголки губ. - Разве это угроза? Скорее это доброе убеждение, что ты можешь быть честным передо мной.

- …

- Хан И Гёль, - сказал он очень мягким голосом. - Я уже знаю, что ты изменился. Но это всё. Изменилось ли что-нибудь между тобой и мной?

- Это...

- Ты по-прежнему привязан ко мне, и я тот, кто знает тебя лучше всех. Больше, чем кто-либо.

Я сразу же захотел всё опровергнуть. Но мои плотно сомкнутые губы были не в состоянии произнести ни слова.

- Ты хочешь этого.

- …

- Ты надеешься, что я буду воспринимать тебя как "тебя", а не как Хан И Гёля.

Я не мог больше этого вынести и встал. Заставив себя сглотнуть, я дрожащим голосом сказал:

- Не притворяйся, что знаешь меня. Я...

Я... Я не смог закончить предложение.

Эмоции закрутились сложным вихрем. То хотелось схватить Чон Са Ён за воротник и закричать, то хотелось немедленно развернуться и убежать.

Чон Са Ён медленно подошёл ко мне, неподвижно замершему и не знающему, что делать. Протянутая белая рука провела по моей шее и обхватила затылок.

- Тебе не нужно скрывать это, Хан И Гёль.

То, что он говорил мне, было слишком сладко. Так сладко, что было похоже ядом.

- Это неотвратимый инстинкт - хотеть, чтобы тебя воспринимали как настоящего, а не как кого-то другого.

- Я никогда не просил об этом.

Чон Са Ён, приблизившись ко мне на шаг, обхватил мою талию. Когда я оказался в его объятиях, холодный аромат духов коснулся кончика моего носа.

- Если ты будешь просто бродить по городу, не заботясь о себе, то, скорее всего, будешь первым, кто сломается.

- ...забавно слышать это от человека, который относится ко мне хуже всех.

- О боже. Ты расстроен?

Я судорожно выдохнул. Было очень горько осознавать, как беспечно я себя вёл.

「Ты один всё испортил.」

Скорбный голос пронёсся у меня в голове. Забытое чувство отчаяния медленно поглощало моё тело.

К счастью, в этот момент я был в объятиях Чон Са Ёна. Я никому не хотел показывать это лицо.