Онлайн чтение книги Я воспитала хорошего зверя I Raised the Beast Well
1 - 40

Глава 40 (25 глава манхвы)

Перевод: Astarmina

Испытывая гнев и беспокойство, Амон тяжело дышал. Ему было сложно контролировать животные инстинкты при виде крови.

Он явился в лес бороться с другими леопардами. Ничего сложного не было. Но, как только Шанти сдался, он услышал голос Блондины:

— Амон!

Ни Шанти, которого он прижал к земле, ни Халла, ни другие Шинсу не слышали его. Отчаянный зов девушки достиг только слуха Амона.

Он не запомнил большую часть того, что произошло после. На бешеной скорости несся сквозь лесные заросли, прислушиваясь к звукам и выискивая ее аромат. Его разум, спокойный во время поединка, переполнился страхом.

«Бриди. Бриди!»

Добравшись до поляны, где обрывался след Блондины, он заметил причину беспокойства. Набросился на медведя, который собирался растерзать девушку. Хотел убить его одним ударом, но... тихий шепот привел его в чувство:

— Не убивай, Амон...

Бешенный взрыв эмоций разом иссяк, прерванный слабым от страха голосом. Амон нервно перебрал когтями.

[Это пыталось убить тебя, но ты хочешь, чтобы я...] — спокойно проговорил он.

Блондина слушала глубокий голос, встретилась с его спокойным взглядом и на мгновение забыла, что перед ней Амон. Огромный леопард пробудил в ней инстинктивный страх.

Луна с трудом пробивалась через густые кроны. Девушка боялась, что он атакует ее, если она попытается сбежать. Нельзя было допустить этого.

Она медленно кивнула.

— Ты говорил, что не хочешь марать руки кровью без причины... — напомнила она.

Животные, в отличие от людей, никогда не убивали ради удовольствия. Амон не любил человеческую охоту. И теперь она не хотела, чтобы он убил медведя, который оказался здесь по ее глупости.

Амон медленно подошел к ней.

Лунное сияние осветило грациозное тело. Поблескивал гладкий черный мех. В темноте опасно мерцали красивые глаза. Это больше не был крошечный леопард, постоянно ластившийся к ней. Он был другим.

Огромная тень замерла перед ней.

[Ты поранилась, Бриди.] — проговорил он.

Склонил голову, чтобы лизнуть царапины. Блондина судорожно вздохнула. Страх почти утих, но тело все еще дрожало от напряжения. Хотя она четко осознавала, что это Амон.

От него исходил слабый запах крови — последствия борьбы с Халлой и Шанти. Он сдерживал злость, хотя капли крови Блондины на языке доводили до безумия.

С момента боя прошло не так много времени, и ему было сложно сдерживаться.

[Если бы я не пришел вовремя, ты бы погибла, — проговорил он, опаляя ее кожу горячим дыханием. И прикусил за плечо. — Он собирался убить тебя, Бриди.]

Прикрыв веки, потерся мордой о щеку девушки.

Блондина вздрогнула, а Амон продолжил вылизывать царапины.

Принцесса оцепенела от прикосновения мягкой шерсти. Она не испытывала такого чувства рядом с другими Шинсу, которых встретила ранее на церемонии.

Амон медленно отстранился. Тепло сменилось ночной прохладой.

Она посмотрела на него затуманенным взглядом. Его глаза мерцали словно пламя.

Губы Блондины задрожали.

— Люси... мне нужно было... защитить Люси... — выдавила она.

Воздух застрял в горле. Она вспомнила о Люси, которая была где-то в темном опасном лесу. Пугающее присутствие заставляло беспокоиться еще больше.

Амон отвернулся, глядя в направлении ветра.

[Моя добрая Бриди, всегда беспокоилась о других.] — нежно проговорил он.

Но Блондина все равно уловила отголосок раздражения.

Он взглянул вверх, принюхался. Острые когти взрыли землю.

[Если бы я не услышал зов, здесь бы пролилась человеческая кровь, — проговорил он, скрывая клыки. — Зачем вы забрались так далеко? Ночью в лесу опасно. Здесь полно диких животных.]

Он приложил немало усилий, чтобы успокоиться. Старался контролировать эмоции. Но не смог сдержать волнения, которое отразилось в голосе.

[Даже семилетний ребенок не совершит подобную глупость!] — зло выпалил он.

Снова напугал ее. Пристальный взгляд парализовал. Она дрожала на холодном ночном воздухе.

— Прости, Амон. Мы зашли слишком далеко... — пролепетала она.

Он не ответил. Пристально смотря на нее, подошел ближе.

[Пойдем.] — обронил, припадая к земле и кивая назад.

Блондина осторожно взобралась на спину. Амон замер, почувствовав ее прикосновения.

Она зарылась лицом в его шерсть. Мышцы зверя под ней были твердыми и горячими. При каждом движении они тяжело перекатывались.

Стремительное сердцебиение замедлялось. Его тепло успокаивало.

Амон летел через лес. Блондина прижалась теснее, чтобы не соскользнуть.

«Как прошел поединок, Амон? Ты не пострадал? Мне жаль, что заставила тебя беспокоиться. Ты прекрасен...» — в голове проносились мысли, которые она хотела высказать, но не могла.

Ее пугали сухой голос и холодный взгляд.

Вскоре Амон напал на след Люси. Она с Лартом, в страхе обняв друг друга, притаились за небольшим валуном.

Леопард тихо подошел к ним. Взглянув вверх, они оцепенели от ужаса.

Когда Блондина спустилась с его спины, Амон направился к ним. Сердито рыча, разделил их и отшвырнул принца Ларта в сторону, как сломанную куклу.

[Почему вы вместе?] — спросил, оскалившись.

Принц с трудом поднялся. Сквозь грязную челку был заметен испуганный взгляд.

Он участвовал в охоте бесчисленное множество раз. Имел дело с медведями и львами, преследовавшими его. Но это было впервые, когда он боялся.

Амон уставился на него горящим взглядом.

«Почему вы оставили Бриди одну...»

Амон отвел грозный взгляд от Ларта и, восстановив самообладание, подошел к Люси.

[Люси, ты в порядке?] — строго спросил он, но без злости, которую вымещал на Блондине.

— Вы — господин Амон?

[Верно.]

Только тогда Люси перестала испытывать страх.

— Ну... я в порядке.

[Это хорошо.]

Люси улыбнулась.

Наблюдая за их разговором, Блондина внезапно почувствовала подступающие слезы. Она взглянула затуманенным взглядом на небо, которое затягивали темные облака.

Амон рядом. Больше не о чем беспокоиться.

Так почему же она чувствует тяжесть вместо облегчения? И глаза горят? Ранее она плакала от страха, но теперь испытывала иные чувства.

Ей казалось, что сердце разбилось на куски. Ее охватила незнакомая ранее ревность.

«Почему ты злишься на меня и так ласков с Люси, Амон?» — думала она.

Он даже разозлился, когда увидел ее вместе с Лартом. Рычал на него, когда увидел рядом с ней. А потом поинтересовался в порядке ли она...

Его действия были ясны.

Амону нравилась Люси.

Не потому ли он хотел, чтобы она отправилась с ним? Не потому ли так удивился, узнав о курсах подготовки к свадьбе?

Девушка сжала подол платья.

Листья шуршали под мягкими лапами. Девушки покидали лес на спине Амона. В его присутствии страшный лес снова казался мирным.

Принц Ларт поспевал следом, пытаясь подстроиться под темп Амона.

— Сэр Шинсу, — пропыхтел он. — Не могли бы вы идти помедленней?..»

Амон не хотел притормаживать ради отстающего мальчишки. Он шел довольно медленно, но из-за разницы в размерах, тот все равно отставал.

Вскоре они вышли к границе леса Шинсу. На некотором расстоянии они заметили яркий свет.

Их ждали имперские рыцари.

Доспехи отсвечивали бликами. Они бродили вокруг да около, не решаясь войти в лес.

Амон остановился, как только заметил их, и толкнул Ларта вперед.

[Уведи этих людей подальше.] — зло прорычал он.

Ларт подмигнул девушкам и вышел из леса Шинсу.

— Ваше Высочество!

— Вы не пострадали?!

— Принцесса... Где она?..

Его окружил отряд рыцарей.

Он все объяснил. Вскоре его голос затих, как и лязг оружия. Они возвращались во дворец. Принц и принцесса в безопасности. Какой-нибудь Шинсу мог до сих пор бродить по лесу.

Решили замять эту ситуацию.

Когда они скрылись, Амон с Блондиной на спине направился к гостевому дворцу.

Девушка вздохнула. Окружение снова было знакомым: цветочные клумбы, зеленые листья, узкие гравийные дорожки, по которым она гуляли с Амоном...

Почувствовала, что вернулась из страшного кошмара в мирную действительность.

Вскоре они добрались до покоев Люси, которые располагались перед дворцом. Обе девушки спустились со спины Амона.

— Спокойной ночи, Люси, — попрощалась Блондина.

— Спасибо, миледи, — ответила та, поклонившись. Она выпрямилась и отвесила поклон Амону. — Спасибо, что спасли меня сегодня.

[Да, тебе есть за что меня благодарить. Мы даже должным образом не завершили поединок.] — ответил он.

Блондина замерла на месте.

— Бесконечная слава империи и почет господину Шинсу и принцессе. С вашего позволения, я пойду, — попрощалась Люси и скрылась за дверью.

Амон пошел дальше. Повисла гробовая тишина. Блондина хотела что-то сказать, но не смела произнести ни слова.

Наконец они пришли. Девушка замерла в проходе, глядя на леопарда.

Теперь она смогла его разглядеть. За исключением искрящихся фиолетовых глаз, он не был похож на прежнего Амона.

— Амон, спасибо, что проводил. Будь осторожен по дороге.

Он промолчал.

Блондина хотела шагнуть к нему, но наоборот отступила. Она знала, что зверь не навредит ей, но до сих пор помнила его холодное отношение к ней. Она колебалась.

Амон уставился на нее.

[Ты боишься меня?..]

— Нет... нет, это не так, Амон, — девушка неловко улыбнулась.

Она боялась, но уже привыкала к новому Амону.

Леопард был серьезен.

[Это не имеет значения. Я не собираюсь когда-нибудь расстаться с тобой. Если ты меня испугаешься и сбежишь, я все равно поймаю тебя. Потому что ты моя, Бриди.]

Это угроза или утешение?

Блондина улыбнулась. Сказавший загадочные слова леопард был ей знаком.

Верно, это все тот же Амон.