Онлайн чтение книги Является ли Герой Сильнейшим в Ином Мире ? Лорд Демонов? Нет! Это Фея ~ десу! Is the Strongest in Another World a Hero? A Demon Lord? No! it’s a Fairy ~desu!
Является ли Герой Сильнейшим в Ином Мире ? Лорд Демонов? Нет! Это Фея ~ десу! Глава 1: Реинкарнация Феи Начинается со Взрыва -1

Фея

Глава 1: Реинкарнация Феи Начинается со Взрыва

Перевод: kedaxx

 Сколько времени прошло с того момента? Поскольку я была оставлена в этом заброшенном здании в контейнере для отходов, у меня не было четкого понимания времени. Эх мама, долги, которые ты оставила после себя, я все их оплатила...................даже некоторые из моих органов были из меня вырезаны, и сейчас я нахожусь зацементированной внутри бочки без крышки.

-------------Ахх.................как я проголодалась.............так хочется спать......

Возможно, я умру во сне. Мне уже не удастся осуществить три самых заветных желания, о которых мечтаю все люди. Если я умру во сне, то мне кажется это будет намного легче, и я не буду мучиться слишком долго.

И поэтому я решила медленно закрыть свои глаза.................

Свежий бриз подул мне в лицо.  Я начала различать сверкание ярких огней и мое сознание стало потихоньку приходило в себя.

------Ньяа—разве я .........упала....а.......аххххх.........

[примечание переводчика с японского: только проснулась, говорит и одновременно зевает.]

Я всегда была в каком-то состоянии и никогда не могла нормально выспаться, но сейчас я спала, как убитая. Каким-то образом я чувствую себя совершенно прекрасно. Более того, чувство голода исчезло. Кажется, это место придает мне бодрости и сил.

------------...............Хваааа!?

Однако, осмотревшись по сторонам, я увидела, что мой квартал превратился в прекрасный луг и заманчиво приглашал меня к себе.

---------...........Хвеееее!?

Почему же луг? Куда бы я ни смотрела, повсюду было только одно яркое ласковое солнце и лес, окружающий все вокруг.

Воздух был такой свежий и ароматный, что казалось его можно было есть вместе с рисом.

Такого другого места в Японии нет.........хотя должно было бы.

А пока проверим как я выгляжу. Но вообще то я обратила внимание, что в моих руках находился листы бумаги. Итак............наверное надо их прочесть.

--------- Хм-м, давай посмотрим, что же это такое?

[Вы были брошены в море во время сна, в результате чего наступила ваша смерть.

Поскольку я  - это Бог, то реинкарнирую вас в этот мир и надеюсь, что вы сможете жить в свое удовольствие, а в придачу я оставляю кое-какую информацию в этой инструкции.

PS. Вы не проснулись, несмотря на то, что я много раз пытался вас разбудить, поэтому считайте, что это своего рода просьба о прощении. Я очень сожалею о случившемся.] … то, как вы выражаете свое сожаление было похоже на то, что детская шутка вышла из-под контроля и сейчас вы чувствуете себя ответственным за случившееся...или что-то в этом роде.

Буду иметь это у себя на уме. Так значит это иной мир реинкарнации и все такое, правильно? Но я не превратилась в ребенка................Судя по тому, как выглядит мое тело, то факты говорят о том, что это тело не человеческое. Оно имеет нечто, что положено иметь только насекомым и птицам, но оно прикреплено к чему-то все еще как бы похожему на человека. Что же касается лица........то я ничего не могу утверждать.

------------ Крылья...............правильно............не говоря уже.........

Мое тело выглядело каким-то крохотным. Было такое ощущение, что я была карликом. Когда я стояла на лугу, то трава была высотой с мой рост, это просто поразительно.

Каким-то образом я знала, кто было это существо.

------------ Была реинкарнирован как фея?

Для начала давай-ка я прочитаю, что там написано в этой инструкции. Сначала все про этот мир, а затем про мое нынешнее положение.

Мир, в котором я оказалась назывался Авалон. Это был мир мечей и магии, в котором казалось существовали такие уникальные существа   как ангелы и демоны или даже боги и злые духи. Герои и Демоны Лорды тоже появлялись время от времени.  И ещё там было что-то на подобии таблицы Статуса, было очень похоже на РПГ, но если вы умерли, то игра увы окончена.

[пп: RPG (Role Playing Game, ролевая игра) – это жанр компьютерных игр, в которых игрок принимает на себя роль вымышленного персонажа.]

И было похоже на то, что я и в самом деле была 'Фея'.

Почему не человек? Это было то, о чем я думала, но возможно за этим скрывались более сложные причины, кто знает.

Как будто 'Возможно реинкарнироваться не человеком, не так уж было плохо, правда?'  Или же на подобии того, что существует множество   воплощений меня   в других мирах   и они все родились людьми, но, возможно, это будет нечто, что серьезно повлияет на этот мир.

Если ты причинишь беспокойство местным жителям, то это вполне может осуществиться. По крайней мере я не была превращен в ужасного парня с проблемой ориентации пола......Ну и не то, чтобы я стала кем-то, у кого определенно была очень важная роль. По крайней мере это было не так.

Была ли на то истинная причина.......Н-н?

--------- Эх?..............Не было настоящей причины для моей реинкарнации?

Пока я продолжала читать дальше, то казалось, что направление, в котором движется душа, отличалось в каждом мире. В зависимости от мира, иногда случается так, что душа остается в том же самом мире навсегда, без каких-либо передвижений. То же самое относилось к этому миру, если бы души не   циркулировали в такие миры как этот, то мир бы рухнул. Бог тоже делает свое дело, наверное. Это замечательно!

---------Итак......в моем случае это вообще то замечательно, но.......

Мои родители.................Они были самые плохие, не говоря уже о том, что они продолжали влезать в долги, как сказал Бог, если я снова смогу начать все заново со своей новой жизнью, то все уже замечательно.

Сколько раз я убегала, позволяя себе окунуться в придуманный мною фантастический мир. Размышляя об этом, сейчас по-настоящему возбуждает меня. Это возбуждение, которое я ни разу не испытывала раньше, полностью переполняет меня сейчас.

Следующим делом надо проверить мой статус, так говорилось в инструкции. Там было сказано, что надо подумать над  'Открыть Статус', поэтому давайте будем делать так, как гласит инструкция.

Врожденные Навыки:

• Магия Феи

• Глаза Феи

• Манипуляция Пространством

• Зависимость Проявления

[пп: Интеллект мах. 9000!!!]

Мой статус выдвинулся как монитор на тоненькой панели прямо перед моими глазами, но это был не обязательно чем-то нормальным, я ожидала статуса обычной феи.

В основном мое племя и показатель Интеллекта. Даже если я проверю информацию на данной мне инструкции, то не найду дам ничего по поводу этих нелепых бонусов. Я только думаю, что это какой-то задействованные по ходу дела РНГ.

[пп: RNG - сокращение от «Random Number Generator» или Генератор Случайных Чисел (ГСЧ). По-нашему — рандом (от англ. random — случайный). Представьте, что вы бросаете игральные кости (дайсы, см. картинку). Что именно выпадет — вы не знаете. Это и есть RNG.]

Особенно не нормальным был показатель Интеллекта, но почему? Если сравнить с тем, что написано в инструкции, то кажется, что он зависит от знаний, которыми я обладаю, вероятно из-за моих знаний в другом мире и по причине контраста к образу жизни и состоянию этого мира, и возможно потому, что наука были единственным главным фактором, который я еще не успела развить.

Я также проверила некоторую информацию, так как я, кажется, обладаю множеством уникальных навыков, которые надо проверить один за другим.

Это достаточно вежливое объяснение. Но Воображение..........Мне кажется, это значит, что я могу пользоваться ею по своей природе, но мне все еще надо попрактиковаться. Глядя на свой статус, я чувствовала себя такой уязвимой, как будто я могла умереть, даже если кто-то бросил бы в меня камнем.

Ну по крайней мере при использовании не расходуется Мана. Можно практиковаться в свое удовольствие.

[примечание переводчика с японского: МП и Сила Магии кажется два разных показателя, наверное МП – это Магия и Мана –  это атмосферная Магия.]

[примечание переводчика с английского: уважаемые читатели, примечания переводчика с японского во внимание можете не принимать, но раз уж написал человек, то я его довожу до вашего сведения; в чем суть проблемы я не поняла)))]

О-о..............Наверное это что-то вроде навыка Экспертизы, как у людей. Кажется мне очень повезло, потому что этот навык очень редко встречается даже среди расы фей. Не говоря уже о том, что я могу превзойти оппонента, который является сильнее меня. И мне незачем беспокоится о том, что мне могут сказать неправду. Не то чтобы я собираюсь в скором времени с кем-то встречаться.

Следующий навык кажется имел отношение к моей расе.

Обратите внимание, этот навык содержит в себе скрытую опасность. Скорей всего он потребляет большое количество Силы Магии, но поскольку я являюсь Феей измерений, то он добавлен в мои Врожденные Навыки и при его применении Сила Магии расходоваться не будет. Как только я подумала, что мой слабый Статус был компенсирован таким образом:

Минуточку, давайте-ка поразмыслим над этим немного. Если это именно так, как я себе это представляю, то это будет самый опасный навык из всех других прочих. Использовала ли измерения как средство проявления? Интересно, как я от этого завишу? Как видите, описание использует 'Глаза Феи'.

... ... ... Ну что ж, хорошо. А теперь давайте поразмыслим.