Хитрый и простодушный

Однажды в некоем городе жили два купца. Они дружили между собой. Один был хитер, другой – простодушен. И решили купцы отправиться торговать в другое место.

Не успели они далеко отъехать, как простодушный нашел кошелек, в котором была тысяча динаров. Свою находку он показал приятелю, после чего они повернули назад.

Приблизившись к городу, друзья уселись и принялись делить деньги. И сказал простодушный хитрому: «Половина – мне, половина – тебе».

Но хитрый, надеясь, что ему удастся забрать у простодушного все динары, ответил: «Зачем нам их делить? Если эти деньги останутся нашим совместным достоянием, то и дружба, которая нас связывает, останется непоколебимой. Пусть каждый возьмет сейчас сколько ему нужно на расходы, ну хотя бы по сто динаров».

Так они и сделали. Затем, зарыв остальные деньги под деревом, они удалились. Но вскоре хитрый тайком вернулся, забрал все деньги, заровнял место и убежал.

Спустя некоторое время простодушный обратился к хитрому: «Мне нужны деньги. Давай-ка пойдем и возьмем немного из тех, что мы с тобой зарыли под деревом».

И они оба отправились к дереву, под которым были зарыты деньги. Но, раскопав это место, они ничего не нашли.

Тогда хитрый стал бить себя по голове и по груди, завопил и с упреком сказал простодушному: «Никогда нельзя полагаться на друга! Ясно, что ты взял динары, ведь, кроме меня и тебя, о них никто не знал».

И он пошел к судье с жалобой: «Похищены мои деньги!»

Судья потребовал от хитрого свидетелей, и тот, не смутившись, сказал: «У меня есть свидетель».

Судья спросил: «Кто твой свидетель?»

Хитрый ответил: «Само дерево будет свидетельствовать в мою пользу».

Судья удивился: как может дерево быть свидетелем? Однако он отдал хитрого на поруки, повелев ему явиться на следующее утро для дальнейших объяснений. Хитрый же отпросился у поручителей домой и, поведав отцу обо всем, что произошло, сказал: «Эти динары взял я, и, если ты, отец, мне поможешь, я выиграю тяжбу».

Отец его спросил: «Что мне надо делать?»

Тот ответил: «Дерево это внутри полое – в нем большое дупло. Если ты нынешней ночью залезешь туда и усядешься в дупле, никто этого не заметит. И когда я завтра явлюсь туда с судьею и он начнет задавать дереву вопросы, ты отвечай: «Динары, спрятанные у моих корней, забрал простодушный».

Отец ему возразил: «Сын мой, умный человек остерегается такой защиты, которая приносит лишь вред, не говоря уже об обмане. Берегись, чтобы из твоей хитрости не вышло столько вреда, сколько случилось однажды из-за серой цапли».

Тот спросил: «Что произошло из-за цапли?»

Отец рассказал: «Жили однажды цапли-супруги. По соседству с ними жила змея. Она поедала всех птенцов, которые у них рождались. Но птицам, привыкшим к этому месту, тяжело было с ним расстаться. Цапля-мать очень горевала, не ела и не пила. Это заметил рак и спросил: «Ты, кажется, чем-то огорчена?»

И рассказала ему цапля о бедах, которые причиняет им змея. На это рак ответил: «Я дам тебе средство, с помощью которого ты можешь отомстить змее».

«Что это за средство?» – спросила цапля.

Рак показал ей нору ласки и сказал: «От этой норы до змеиного гнезда разбросай несколько рыб. Когда ласка выйдет полакомиться рыбой, выползет за рыбой и змея. Тут ласка ее и прикончит».

Цапля так и сделала и навсегда спасла от змеиного жала птенцов цапли.

Потому-то и говорю я тебе, – закончил отец, – умный предусматривает все заранее, чтобы не попасть в беду».

И сказал хитрый: «Отец, я об этом слышал. Нам с тобой бояться нечего».

И пошел отец, как того пожелал его сын, и забрался в дупло. На следующий день к этому месту прибыл судья и стал задавать дереву вопросы. И вещал отец изнутри: «Динары, спрятанные у моих корней, забрал простодушный».

Это повергло судью в изумление, и он сказал: «Тут что-то неладно».

Люди со всех сторон осмотрели дерево и обнаружили в нем дупло. Увидев его, судья приказал наполнить дупло сеном и поджечь. Человек, находившийся внутри, стал задыхаться от дыма. Он горестно кричал, а затем умер. Мертвеца извлекли оттуда, хитрого же по приказанию судьи высекли, а динары отдали простодушному. 


Читать далее

Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев
1 - 1 16.04.13
Введение. Из истории ассирийского народа 16.04.13
Юханнан, вставай, пойдем! 16.04.13
Шидда 16.04.13
Былинка, блоха и ком земли 16.04.13
Дедушка Хнанышу 16.04.13
Осел и соловей 16.04.13
Человек и лебедь 16.04.13
Ласка и напильник 16.04.13
Два петуха 16.04.13
Голубка и вода 16.04.13
Ворон и пастух 16.04.13
Заяц и лиса 16.04.13
Вол и львица 16.04.13
Три змеи 16.04.13
Навозный жук и пчела 16.04.13
Пастух и волк 16.04.13
Две молитвы 16.04.13
Лев и быки 16.04.13
Олень и охотники 16.04.13
Собака и кузнец 16.04.13
Лиса и лев 16.04.13
Собаки и львиная шкура 16.04.13
Больной олень 16.04.13
Упрек не ко времени 16.04.13
Охотник и собака 16.04.13
Зайцы и лисицы 16.04.13
Лев и мышь 16.04.13
Охотники, лев и мышь 16.04.13
Лев и вол 16.04.13
Охотник и куропатка 16.04.13
Человек и курица 16.04.13
Собака и мясо 16.04.13
Осел и лошадь 16.04.13
Два осла 16.04.13
Мальчик и скорпион 16.04.13
Муравей и кузнечик 16.04.13
Коза и волк 16.04.13
Волк и лев 16.04.13
Еж и заяц 16.04.13
Мыши и кошки 16.04.13
Кот и петухи 16.04.13
Олень и лев 16.04.13
Самоуверенный вол 16.04.13
Рыболов и обезьяна 16.04.13
Волки и река 16.04.13
Болотный кулик и охотник 16.04.13
Человек и идол 16.04.13
Гуси и лебеди 16.04.13
Вол, лев и козы 16.04.13
Царь птиц 16.04.13
Ласточка и змея 16.04.13
Курица и змеиные яйца 16.04.13
Зайчиха и львица 16.04.13
Лев, человек и статуя 16.04.13
Женщина и курица 16.04.13
Птица и охотник 16.04.13
Человек и жеребенок 16.04.13
Зайцы и лягушки 16.04.13
Сметливый осел 16.04.13
Собака и садовник 16.04.13
Человек и змея 16.04.13
Язык 16.04.13
Женская хитрость 16.04.13
Обманутый ростовщик 16.04.13
Замужество Марьям 16.04.13
Как братья топор делили 16.04.13
Обидчивый тиариец 16.04.13
Как тиарийцы искали солнце 16.04.13
Кратчайший путь 16.04.13
Водяная мельница без воды 16.04.13
Как тиарийцы измеряли глубину ущелья 16.04.13
Мечтатель 16.04.13
Легкий заработок 16.04.13
Косоглазый 16.04.13
Кому поить осла 16.04.13
Упрямство 16.04.13
Простаки и Джохи 16.04.13
Наивный красильщик и говорящий осел 16.04.13
Весы 16.04.13
Спросите мою мать! 16.04.13
Спросите моего отца! 16.04.13
Плохие времена 16.04.13
Старуха и лиса 16.04.13
Джахиз 16.04.13
Когда мыши грызут железо… 16.04.13
Хитрый и простодушный 16.04.13
Три изречения 16.04.13
Проученный скряга 16.04.13
Умная ворона 16.04.13
Любовь коня к хозяину 16.04.13
Два брата 16.04.13
О материнском языке 16.04.13
Прохожий и нищий 16.04.13
Лев и заяц 16.04.13
Пример человечности 16.04.13
Нищий 16.04.13
Три рыбки 16.04.13
Человек и медведь 16.04.13
Жена обвиняет мужа 16.04.13
Неискренний друг 16.04.13
Проповедник и мальчик 16.04.13
Узелок на память 16.04.13
Мать и сын 16.04.13
Проповедник и его друг 16.04.13
Суд зверей 16.04.13
Старушка и рабочие 16.04.13
Охотник Харибу 16.04.13
Сказка о трех братьях и прекрасной пери 16.04.13
Сказка о юноше и старой орлице 16.04.13
Сын бедняка 16.04.13
Три жизни 16.04.13
Есть люди беднее нас 16.04.13
Мир дороже всего 16.04.13
Ленивый внук 16.04.13
О муже и жене 16.04.13
Ассириец из Алкоша 16.04.13
О шахе 16.04.13
Царь Шлимун 16.04.13
Воры 16.04.13
Мулла Насреддин и бычок 16.04.13
Ог и судьба 16.04.13
Тимур и Мулла Насреддин 16.04.13
Джавиш 16.04.13
Царь Шапур 16.04.13
Шамиршах 16.04.13
Другой мир 16.04.13
Исчезнувшее сокровище 16.04.13
Страх 16.04.13
Судьбы не миновать 16.04.13
Сын черепа 16.04.13
Благодарный покойник 16.04.13
Песня соловья 16.04.13
Нет на свете ничего постоянного 16.04.13
Новый венец царя 16.04.13
У плохого мужа жена всегда дура 16.04.13
Помощь бога и царя 16.04.13
Человек и зверя покоряет 16.04.13
О дьяконе и вороне 16.04.13
О меликстве Манду 16.04.13
О меликстве Зари 16.04.13
Про меликство Верхнее Тиари 16.04.13
Меликство Нижнее Тиари 16.04.13
Меликство Тхум 16.04.13
Меликство Баз 16.04.13
Меликство Таль 16.04.13
Судьба грешной души 16.04.13
Божья помощь 16.04.13
Божье наказание 16.04.13
Завещание царя 16.04.13
Три друга 16.04.13
Три брата 16.04.13
Страна бессмертия 16.04.13
Ох, хаса! 16.04.13
Дочь царя 16.04.13
Добрый пес 16.04.13
Лев и лиса 16.04.13
Волк и ворон 16.04.13
Слон и мельник 16.04.13
Петух и скорпион 16.04.13
Лиса 16.04.13
Волчонок 16.04.13
Сорока и дрозд 16.04.13
Лев, лиса и волк 16.04.13
Вороны и сокол 16.04.13
Про скворца 16.04.13
Петух 16.04.13
Человек и змея 16.04.13
Лиса, погибшая из-за поспешности 16.04.13
Медведь и бревно 16.04.13
Кошка и мышка 16.04.13
Дележ гусей 16.04.13
Собака и птица 16.04.13
Настоящая дружба 16.04.13
О кошке, любившей своих котят 16.04.13
Соловей 16.04.13
Зайчиха 16.04.13
Проделки мышей 16.04.13
Человек и мышь 16.04.13
Еж и заяц 16.04.13
Мудрый судья 16.04.13
Про слона 16.04.13
Владелец лавки 16.04.13
Травинка и гвоздика 16.04.13
Топор и деревья 16.04.13
Про воров 16.04.13
Плата за добродетель 16.04.13
Потерянная монета 16.04.13
Слепой 16.04.13
Больной 16.04.13
Плата за зло 16.04.13
Вор 16.04.13
Два добрых брата 16.04.13
Три плохих брата 16.04.13
Золотой топор 16.04.13
Босоногий и безногий 16.04.13
Бабушка и внучка 16.04.13
Равное наследство 16.04.13
Сон цыгана 16.04.13
Плешивый 16.04.13
Теленок 16.04.13
Царь Шах-Аббас и три девушки 16.04.13
Араб-Занга 16.04.13
Бахлул 16.04.13
Тавирта-Зарди 16.04.13
Кольцо 16.04.13
Мали-Мамед и Мирза-Мамед 16.04.13
Бедняк 16.04.13
Рустан, Караман и Барзога 16.04.13
Бесхвостая лиса 16.04.13
Фридун 16.04.13
Слуга царя 16.04.13
Царь и три сына 16.04.13
Хуршуд и Карапет 16.04.13
Отец везира 16.04.13
Мулла Насреддин и свекла 16.04.13
Мулла Насреддин и осел 16.04.13
Мулла и его жена 16.04.13
Сестра 16.04.13
Прожорливая 16.04.13
Рассказ о Бозе 16.04.13
Храбрость Даллу 16.04.13
Случай на мельнице 16.04.13
Страх перед чертями 16.04.13
Истребитель колючек 16.04.13
Встречают по одежке… 16.04.13
Мастер 16.04.13
О, юность! 16.04.13
Хвастун 16.04.13
А мулле Насреддину невдомек 16.04.13
Солнце и Луна 16.04.13
Планета Венера 16.04.13
Киамат 16.04.13
О царе Сауле 16.04.13
О царе Соломоне 16.04.13
О царевиче Пираме 16.04.13
Окаменелое царство 16.04.13
Царевич Фаризан 16.04.13
Царевич Саргиз 16.04.13
Царь Багрей 16.04.13
Задил 16.04.13
Царь Зимаар 16.04.13
Сартин и Балул 16.04.13
Мост Даляль 16.04.13
Лиса и волк 16.04.13
Лиса, удод, петух и аист 16.04.13
Словарь непереведенных слов, этнических и географических названий 16.04.13
Хитрый и простодушный

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть