Онлайн чтение книги Ису из семьи Кан Isu of the Kan family
Глава 6

— Чего стесняешся?

Ису покраснел от смущения. Раньше он мог такое перетерпеть, но в последнее время стал более неуверенным в себе.

Кан Джуман — типичный чеболь с сильной харизмой. Причина, по которой мать Кан Джихёна, госпожа Пак Ён Чжу, умерла так рано, заключалась в том, что ее муж так сильно страдал, что поговаривали, будто она умерла от удара вазой. Конечно, Ису слышал, что она попала в автомобильную аварию, так что сразу подумал, что это был всего лишь слух. Но если бы слухи говорили правду, Джихён стал бы сильно ненавидеть своего отца.

Кан Джуман был властным и выглядел как лучший представитель человеческого рода. Рядом с ним не стоял ни его сын, ни остальные люди, которые, как муравьи, сновали мимо него. Одному "щенку" пришлось подбирать слова, когда он сказал Кан Джуману избавиться от гнева. Как в современной сказке о ветрах и волнах, его лицо, на котором отразилось эго, накопленное за несколько лет существования Республики Корея, было темным от солнца.

В последнее время морщины вокруг глаз Кан Джумана углубились, но его обычный вид создавал такое впечатление, что кожа, наоборот, казалась подтянутой. Его глаза обладали невероятной силой заставлять людей цепенеть. По натуре он был несдержанным человеком, так что, наверняка, у него болел рот от грязных слов. По правде говоря, он был из тех людей, которые не хотели ввязываться в какой бы то ни было бизнес без серьезной причины.

Водитель спросил, куда ехать.

— Куда мы едем? — спросил Ису.

— У меня есть время, чтобы подбросить тебя.

Ису был слегка поражен, что его свекор не стал спорить. Было очевидно, что у него созрел план, но даже если он решил повременить, у него все еще был характер, с которым он никогда не раскроет истинную цель поездки.

Тогда Ису сообщил водителю место, где находился салон. Свекор производил впечатление, будто что-то идет не так.

"Если ему есть что сказать — пусть скажет. Если бы я попал в такую ситуацию, я бы добился желаемого нежным флиртом. Но сейчас мне совсем не хочется..."

Салон был в нескольких минутах ходьбы, поэтому они быстро добрались туда на машине. Как только водитель остановился, свекор распрямился и огляделся. Ису немедленно выбежал из машины.

— Спасибо, что подвезли.

Кан Джуман не ожидал, что место назначения будет так близко. Помахав ему вслед, Ису заметил, что машина какое-то время оставалась на месте. Зайдя в салон, он обернулся и заметил, что свекор разговаривает по телефону. Ису горько улыбнулся, так как с ним даже не попрощались.

Прошло некоторое время с тех пор, как Ису стригся. Он ощущал такую легкость, словно его волосы вот-вот улетят. Вместо привычного капучино Ису выбрал горький американо в ближайшей кофейне. Сделав несколько глубоких вдохов, он решил взять такси до родительского дома.

Его отца пришлось успокаивать, потому что он намеревался найти и убить сбежавшего "кобеля", Кан Джихёна. Ису утешал свою расстроенную мать, которая плакала, но для его родителей такое было не редкость. Предстоял разговор о получении крупной суммы в качестве алиментов. На самом деле, та бумажка гласила, что Ису получал большое состояние, хотя тесть подписал ее импульсивно.

Ису подкрепился ужином, который приготовила его мама, и лег на кровать, на которой спал, когда учился в старшей школе. Как только он почувствовал знакомый домашний запах, то расслабился. Ему даже казалось, что он теряет сознание вместо того, чтобы заснуть.

Неделю Ису провел с мамой, которая была в плохом настроении и все время ходила с жалобным видом. Отец дал ему кредитную карту, ничего не сказав.

"Ну, если в таком возрасте мне будут давать карманные деньги... Очень хорошо".

— Купи какую-нибудь одежду и носи ее вместо этой. У тебя на плече дырка. Мой сын не должен так ходить.

Ису носил дизайнерскую футболку, которая нарочно сползала с одного плеча, но в глазах отца она была лишь грязным бельем. Ису сделал вид, что попался на эту уловку. Было забавно наблюдать, как отец чешет нос и стесняется, но Ису решил сменить тему:

— Пап, где тут можно почистить обувь? Я схожу туда ненадолго.

Несколько дней Ису провел с родителями. Он пошел в торговый центр с радостной мамой, взволнованной от такого события, а после порыбачил с отцом. Делая одно за другим дела, которыми не занимался годами, Ису смог забыть о болезненных событиях.

— Если тебе здесь нравится, ты можешь остаться, — предложила мама.

— Нет, я не могу так. Мне тоже надо работать. Жить у родителей, когда у меня появится парень? Ну уж нет.

Мама Ису вздрогнула при слове "парень", но тут же кивнула:

— Да, ты прав.

Когда Ису предложил купить квартиру на имеющиеся у него сбережения, мама ответила ему, что в этом нет необходимости.

— Есть квартира, которую твоя мама давно хотела купить. Переезжай туда, твой папа заплатит за нее.

— Это же незаконно? Такие подарки...

— Эй! Что за закон такой между родителями и детьми?

Мать Ису начала переживать, когда сын заговорил на больную тему. Она немедленно должна была дать ему что-нибудь. На самом деле, она, должно быть, применила все свои гениальные уловки, чтобы сделать Ису "главой родового гнездышка" Чхонбон.

Ису как раз собирался вернуться домой после того, как подписал контракт аренды, и уже расставался с мамой на середине пути, потому что ее ждало срочное собрание. Они взяли только одну машину, а мамина встреча была далеко, поэтому Ису пришлось отправить ее дальше и сойти возле остановки. Он шел, мечтая о посиделках в баре после столь долгого перерыва, и вдруг кто-то его окликнул:

— Мистер Хан Ису.

Ису обернулся и встретил секретаря Кима, который подошел, ярко улыбаясь. Черная машина остановилась позади него. Ису внимательно изучил этого человека, гадая, не появится ли свекор снова.

— Как ваши дела? — спросил Ису.

— Давно не виделись.

— Появились какие-нибудь новости?

— Вы поели?

— Перезвоните мне позже, — Ису понял, что новостей не будет, поэтому повернулся, собираясь уходить.

— Куда вы? Машина в этой стороне.

Разговор показался Ису странным. Когда он пришел в себя, то увидел двух мускулистых секретарей, крепко сжимающих его руки.

— Что вы делаете?

— Давайте сначала поедим.

"Что-что?"

Тем временем Ису затолкали в машину. Когда он попытался выйти, замок автоматически заперся. Секретарь Ким, устроившийся на сидении рядом, приказал водителю возвращаться домой.

"Что за бред?

                                                                                                              ***

Ису проснулся утром с пустой головой и сделал суп из ростков фасоли. Эту кухню он тщательно адаптировал под себя несколько месяцев кропотливой работы, но спустя несколько недель на ней стало некомфортно находиться. Ису не мог понять, почему он теперь варил здесь суп.

Прошлой ночью он был похищен секретарем Кимом и доставлен в район, где жил его свекор. Еще до того, как Ису переступил порог, разгневанный Кан Джуман прорычал:

— Приготовь ужин!

Ису вошел в зал и не смог ничего ответить. Секретарь Ким закатил глаза. Ису сделал, как велели. Он достал продукты из холодильника.

Свекор был в полной растерянности, когда приехал в супермаркет. Старик остался еще в том времени, когда супермаркеты называли "магазинами" и продавали там порцию ттокпокки за десять вон. Конечно, в свою корзину он добавил продукты не самых здоровых органических брендов. Такая еда редко попадала на стол в последние годы.

— Никаких сосисок. Ненавижу рыбные котлеты.

Кан Джуман был чеболем, поэтому питался качественными продуктами, но также он был родом из Чхонбона, что отличало его от остальных. Он не был потомком чеболя и родился в простой семье. Умная голова помогла ему стать таким, какой он есть сейчас. А причина, почему он пошел в бизнес, заключалась в том, что он унаследовал состояние от своей тещи, которая была чрезвычайно богатой. Из-за своего бедного детства он вел себя несколько иначе, чем другие люди представляли президента-чеболя. Однако, он не тратил деньги попусту. Он покупал все, что ему нравилось. У него в кабинете даже стояла стена с коллекцией различных вещей, чтобы хвастаться. Еще одним отличием было, что, вопреки распространенному мнению, он накрывал на стол.

Нельзя так просто избавиться от вкусовой привычки, укоренившейся в детстве. Он часто ел самые разные продукты на лучших ярмарках и в отелях, но в конце концов ему приходилось есть дома. Он накрывал простой стол для простых людей и с улыбкой говорил, что его мать бы им гордилась.

Когда Ису готовил свой первый ужин в этом доме, он ничего не знал. Он принес Кан Джуману лучший сыр, лучший стейк, что-то еще — и получил ложкой по голове! Свекор, рассерженный присутствием Ису, хотел было опрокинуть стол, но итальянский мрамор лишь слегка тряхнуло. Теперь, когда Ису думал об этом, его удивлял тот факт, что тяжелый стол вообще затрясся.

— Я сделал это для вас! — умолял Ису.

Он сразу понял, что Кан Джуману не нравятся изысканные блюда. Ису хотел бы узнать, какая еда все-таки нравится свекру, но, как только Ису заявил, что будет жить в этом доме как невестка и домработница, он потерял право разговаривать со свекром. Таковым было позорное требование Кан Джумана.

В конце концов, Ису попросил у мамы рецепт. Она собрала хороший набор продуктов и принесла ему. Но свекор каждый раз обнулял все старания Ису. Хоть Джихён и просил Ису оставить это, он не сдавался. Остались нетронутыми японская, китайская, итальянская, французская и даже турецкая кухни.

Свекор говорил:

— Это человеческая еда? Даже свинья, умирающая от голода, не стала бы такое есть!

"Голодная свинья ровно неделю ничего не ела, блин, старик!"

Ису уже собирался сдаться и пожелать голодной смерти Кан Джуману вместе с Джихёном. Тем не менее, он не хотел отступать, потому что должен был показать, что умеет. К тому же, у него появилось желание победить в этом одностороннем споре. Услышав, как этот немолодой человек жует, Ису тяжело выдохнул.

На крайний случай он подготовил намуль-бап, приправленный соевым соусом (п.п: относится к травяным блюдам). На самом деле, такое готовили для собак. Хоть свекор и выглядел истощенным, потому что ничего не ел, он не встал из-за стола и даже съел половину от всего приготовленного.

С тех пор Ису наловчился.