Онлайн чтение книги Картина, изображающая злодейку в молодости A Painting of the Villainess as a Young Lady
1 - 15

"Ну... Вы несколько раз пытались выразить свою неприязнь, миледи. Вы даже просили Его Светлость герцога, чтобы эта территория была для нее закрыта".

"......"

"Леди Эйлин вообще запрещено приходить сюда, и вы много раз просили ее уйти, но ничего из этого не вышло... И кроме того, вы также отказались показать ей свое искусство".

"Когда она потребовала этого. Вы уже отказались, но леди Эйлин продолжала заставлять вас, не так ли, миледи?".

"...Да. Думаю, да".

Возможно, это потому, что прошло много времени с тех пор, как кто-то встал на ее сторону, но Вайолет была ошеломлена и не могла ответить должным образом.

Мэри не заметила озадаченного выражения лица Вайолет и начала болтать дальше.

"Я пережила нечто подобное. Есть один грубый, уродливый мальчик по имени Томпсон, который все время заставляет меня выйти за него замуж. Но я не хочу! Несмотря на то, что я столько раз отказывалась, окружающие продолжали сватать меня за него. После этого я стала единственным странным человеком там, просто потому что отказалась... Хух, поэтому я попыталась найти способ жить по-своему, и так я оказалась здесь, в герцогской резиденции...".

Как только шлюзы были открыты, Мэри разразилась потоком болтовни.

Она говорила с головокружительной скоростью, как будто выпуская наружу все слова, которые все это время с трудом сдерживала.

"О-о-о... Я вижу".

Пораженная, Вайолет не могла придумать, что еще сказать, кроме этого.

"Ах, эм... Я-я извиняюсь! Я даже не поняла, что я только что говорила и..."

"Нет, все в порядке. Твоя история интересна".

Мэри запоздало заметила, что слишком возбужденно болтала в присутствии хозяйки, и только сейчас прикрыла рот.

В ответ Вайолет только хихикнула.

"...Ты не боишься меня?".

"Я уже ответила на этот вопрос, миледи..."

"Я хочу услышать достойный ответ. Я уверена, что ты слышала слухи обо мне".

"...Сначала я действительно думала, что вы страшная. Совсем чуть-чуть".

Осознав реакцию Вайолет, Мэри поспешила добавить еще кое-что.

"Но когда я наконец-то встретила вас лично, вы были просто замечательной! Вы всегда угощаете меня вкусной едой. Герцогиня, о которой я слышала во всех слухах, как будто совсем другой человек!".

"Мило, говоришь... Но знаешь, слухи правдивы. По крайней мере, половина из них".

"Тогда вы действительно приказали отрезать кому-то язык, миледи?"

"Да. Ты все еще не боишься?"

"Ммм, да, я не боюсь! Просто, ну, тот слуга, наверное, сначала сказал что-то, чего не следовало!"

С веселостью типичной шестнадцатилетней девушки Мэри разразилась смехом.

Осознав, что она так давно не разговаривала с кем-то как следует, Вайолет поднесла кусочек пирога к губам. Слишком сладко.

"Миледи, вы не из тех, кто отдает такой приказ по простой прихоти. Ранее я тоже видела, как вы несколько раз пытались терпеть эгоистичное поведение леди Эйлин".

"Фуфу..."

"Возможно, я сказала что-то смешное?"

"Нет, просто мне кажется, что я не слышала, чтобы кто-то говорил мне такое раньше. Да, я отдала этот приказ не по простой прихоти".

В прошлом слуга, которому Вайолет приказала отрезать язык, осмелился встать на ее пути и выругаться ей прямо в лицо.

"Ты нечестивая женщина!"

Даже если слуга сказал это в попытке остановить Вайолет от пощечины Эйлин, все равно в корне неправильно, когда подчиненные вмешиваются в дела начальства.

Правильно, что такому языку, не знающему понятия времени и места или иерархии, отрезали язык.

Это был варварский способ решения проблем, но, учитывая эпоху, в которой существовала Вайолет, и то, что она была великой дворянкой в этих краях, это было оправдано. Действие было оправданным, но в то же время полным злобы.

"Хватит об этом. Теперь ты ведь не будешь просить меня отрезать тебе язык только потому, что у меня испортилось настроение?".

"Такие ужасные слова..."

"Хехе, я так и думала".

Живя в современную эпоху, Вайолет больше не собиралась подчиняться варварским методам наказания в эту эпоху.

Но кроме этого, разве ей нельзя позволить хотя бы выразить свой гнев, когда она сердится?

С этой мимолетной мыслью Вайолет медленно покачала головой.

"Я думаю, что у вашего решения тогда была веская причина, миледи".

"...Это не отменяет того, что я сделала неправильно".

"Но все же! Тогда, ничего, если я спрошу, почему вы так поступили?".

"......"

"Хух... Я... Если вы предпочитаете не говорить об этом, то и не надо!"

"Нет, я просто немного упорядочиваю свои мысли. Это мой первый раз, когда я говорю об этом инциденте".

"Правда?"

"Никто не спрашивал. И даже если бы я что-то сказала, люди уже автоматически считают, что я виновата, прежде чем я произнесу хоть слово. Они бы не смогли увидеть, что я не виновата".

"......"

В недоумении, глаза Мэри на мгновение открылись и закрылись. Вайолет все еще размышляла о том, сколько еще ей следует сказать девочке, но вскоре она заволновалась, увидев, как выражение лица Мэри исказилось до предела.

"Серьезно, никто не выслушал вас, миледи? Они все просто автоматически решили, что вы злая..."

"......"

"Миледи, они все просто сказали, что вы плохая?"

"Они правы, говоря, что я плохая. В этом нет ничего нового."

"Но..."

Полная сочувствия, девочка расплакалась. Вайолет похлопала Мэри по плечу.

"Тогда, должно быть, вам было одиноко..."

"Одиноко, да. Да, наверное, было".

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава