Онлайн чтение книги Картина, изображающая злодейку в молодости A Painting of the Villainess as a Young Lady
1 - 35

Когда Вайолет не смогла ничего сказать в ответ, Эйлин захихикала, побежав к Роэну, который проходил не так далеко от них.

"Братик!"

Когда она произнесла это единственное слово, как могло случиться, что оно содержало такую прелесть?

Он не твой брат. Вайолет пришлось сдерживать эти слова, застрявшие у нее в горле.

Посреди стольких перешептываний вокруг нее, единственное, что могла сделать Вайолет, это быть "идеальной герцогской леди".

Она использовала свое дворянство как щит, чтобы никто не мог критиковать ее, чтобы она была недосягаема для Эйлин. Она была полна решимости стать такой элегантной и утонченной личностью.

Она думала, что все будет хорошо, пока она остается выше этой девушки.

"Но у людей такой хитрый ум. Чем больше я это делала, тем больше ко мне предъявляли завышенные требования".

Покойная герцогиня в тех же обстоятельствах вела себя лучше.

Она была харизматичной и щедрой одновременно.

Даже если она была щедрой, она следила за тем, чтобы это не повредило ее авторитету.

Но как могут ребенок и взрослый достичь одинаковых результатов? Чем больше Вайолет подражала достойному взрослому, тем больше противоречивых слов бросали в ее адрес другие люди, и тем сильнее она сжималась.

А тем временем ее сердце и впрямь защемило.

Это было вызвано постоянным накоплением ложных обвинений, пусть даже незначительных, и холодными провокациями, которые время от времени устраивала ей Эйлин.

Вайолет ненавидела Эйлин. Она презирала эту девушку. Но в то же время она завидовала ей. Она яростно ненавидела ее.

Она просчиталась, решив, что все будет хорошо, пока она превосходит Эйлин. Единственное, чего она добилась, - это ускорила свою изоляцию.

"Посмотри на себя со стороны. Ты действительно называешь это нормальной прогулкой? Как бы я на тебя ни смотрела, ты не должна называться уважаемой дочерью герцогского дома".

"...То, что на тебе надето, практически тряпка. Неужели ты даже не думаешь о том, как сильно твои действия подрывают репутацию герцогства?"

"Ты лицемерка. Ты продолжаешь действовать в соответствии со своими прихотями, но разве ты не думаешь о том, сколько неприятностей это принесет?"

Иногда слова Вайолет звучали слишком резко даже для нее самой. Но эти слова все равно сорвались с ее губ.

Пытаясь очернить репутацию Эйлин, Вайолет добилась лишь разрушения собственного характера.

Возможно, где-то есть один или два человека, которые восхищались действиями Вайолет. Но это было только в те дни.

Четырнадцать лет и двенадцать лет. Обе девушки были еще молоды, но Эйлин была младше Вайолет, а стандарты этикета Вайолет были слишком высоки.

Всякий раз, когда это случалось, Михаил, Роэн и Кэрн критиковали Вайолет за ее резкие слова. Однако Эйлин разубеждала братьев. Она даже плакала.

Окружающие хвалили доброе сердце Эйлин за то, что она защищает свою старшую сестру.

Михаил ни разу не послушал Вайолет.

Он всегда говорил ей одно и то же.

Ты должна быть более понимающей к младшей сестре, потому что ты старшая сестра.

Почему ты не можешь быть более понимающей к своей младшей сестре?

Натиск грубых слов заставил Вайолет в какой-то момент превратиться в узколобого, мелочного человека.

Михаил стал считать Вайолет лгуньей, и каждое слово, которое вылетало из ее уст, он считал ложью.

Что касается Роэна... С каких это пор.

В отличие от двух других братьев, которые открыто презирали ее, Роэн не переставал улыбаться ей.

"...Итак, было время, когда я надеялась, что брат Роэн послушает меня".

Вайолет слегка улыбнулась. Что же сказал Роэн в ответ?

"Но ты не должна вести себя так. Если ты попробуешь вести себя по-другому, люди поверят и тебе".

То, что он сказал, было отвратительно, претенциозно и лицемерно.

Вайолет спросила в ответ.

"Но до какого момента я должна быть хорошей?".

Четырнадцатилетняя Вайолет уже делала все, что могла в этом возрасте. После того, как на нее вылили такую злобу, она уже не знала, как себя вести.

Никто не слушал ее историю.

Все, что она слышала от других - от тех, кто находился за пределами возведенных ею барьеров, - это кучу лицемерных слов. "Ты можешь измениться", говорили они.

Несмотря на ответ Вайолет, Роэн лишь изрыгнул еще больше лицемерия.

Твои действия неправильны, поэтому ты виновата. Вот почему ты должен быть хорошей.

"...Не то чтобы меня совсем никто не слушал".

Вайолет подружилась с молодыми благородными дамами своего возраста. Одна из них глубоко симпатизировала Вайолет, но в какой-то момент стала держаться от нее на расстоянии. Затем она начала общаться с Эйлин.

Эйлин всегда сравнивала себя с Вайолет.

"Я недостаточно хороша по сравнению с сестрой".

"В отличие от сестры, я просто..."

"Другие люди будут любить такую, как сестра, гораздо больше, чем меня".

По мере того, как она продолжала говорить такие вещи, все больше и больше людей отрезали себя от Вайолет.

Способ Эйлин сравнивать себя с Вайолет был довольно необычным.

Всякий раз, когда она это делала, это всегда было обставлено так, что Вайолет была "злодейкой".

Иногда Эйлин рассказывала истории о том, чего Вайолет не делала, как будто она действительно это делала.

Быть непонятой за то, чего она даже не делала... Был ли кто-то еще, кто знал бы лучше?

Если Вайолет не могла никому доверять, то у нее не было другого выбора, кроме как остаться одной.

После попыток, борьбы, борьбы за признание, наконец, Вайолет стала совершенной.

Но никто не признал ее.

Ее уже заклеймили как плохого ребенка, и постепенно за ней закрепилось прозвище "злодейка".

И вот, когда леди уже не на что было опереться, она, наконец, сдалась и получила этот титул.

Перевод deabigail

С вас оценка 10 - С меня глава