Электронные книги жанра мифы и легенды,
по дате обновления
- cтраница 4
Миф (др.-греч. μῦθος, букв. сказание, предание) — повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах и героях. В мифах события рассматриваются во временной последовательности, однако зачастую конкретное время события не имеет значения и важна только отправная точка для начала повествования.
Леге́нда (от ср.-лат. legenda «чтение», «читаемое», «собрание литургических отрывков для ежедневной службы») — одна из разновидностей сказочного прозаического фольклора. Письменное предание о каких-нибудь исторических событиях или личностях.
Список книг, всего 314
переведено
21
Northern Mythology
мифы и легенды
европейский эпос
Поистине волшебны и исполнены вечной тайны предания Севера - о феях и великанах, гномах и гоблинах, о сокрытых кладах: то ли самоцветах и золотых слитках, то ли о сокровищах мудрости... Уникальный, энциклопедически глубокий труд принадлежит перу знаменитого английского мифолога середины XIX века Бенджамина Торпа, сподвижника братьев Гримм и немецких романтиков. Он не устарел и поныне и станет прекрасным пособием для преподавателей и студентов, да и просто драгоценным подарком каждому ценителю колдовского обаяния древней Европы.
Online
переведено
мифы и легенды
фантастика
Фантастические повести и рассказы писателей Киргизии
переведено
16
The Silmarillion
фантастика
фэнтези
приключения
философский
мифы и легенды
зарубежная классика
“Сильмариллион” - трагическая эпическая история начиная с Первой эпохи Средиземья, рассчитанная на серьезных поклонников знаменитой саги, своеобразная “Библия Средиземья”. Эльфийская и человеческая история задолго до Бильбо, Фродо, Гендальфа и прочих любимцев читающей публики. Начиная с музыки Айнур, породившей все сущее. “Сильмарилиллон” рассказывает историю Древних Дней, когда людей и эльфов развело коварство Темного лорда Моргота ради чудесных, чистых и мощных камней Сильмариллов. Даже любовь человека воина и дочери эльфийского короля не принесли победы над Морготом. Только вмешательство Валар помогло изгнать Темного лорда. Относительный мир царил в средиземье до тех пор, пока Саурон не выковал,…
Online
переведено
Atlantis
приключения
исторический
мифы и легенды
морские приключения
любовь
современная зарубежная проза
...Атлантида. Величайшая загадка древности. Миф, в котором ученые вновь и вновь пытаются отыскать зерно истины. Неужели покров тайны, веками окутывавший Атлантиду, наконец удастся приподнять? На борту затонувшего во времена Гомера эллинского корабля обнаружен странный золотой диск, покрытый письменами, не принадлежащими ни к одной известной историкам культуре. Подводный археолог Джек Ховард уверен: расшифровка послания на диске приведет его команду к затонувшей Атлантиде. Однако по следу Ховарда уже движутся люди, чья цель — во что бы то ни стало помешать археологам... Входит в: — цикл «Приключения Джека Ховарда»
переведено Сборник
14
The People, Yes!
мифы и легенды
В сборник входят сказки, истории, легенды, баллады, песни о простых людях Америки: лесорубе, садоводе, молотобойце, ковбое и др. Это весёлые небылицы ковбоев, шутки янки, сказки-истории из времён войны за независимость и гражданской войны, причудливые сказки о чудо-животных. Очерки Т. Голенпольского и А. Ващенко дают краткую характеристику исторических этапов развития США.
Online
переведено
35
Faust
трагедия
исторический
психологический
эпический
философский
мифы и легенды
зарубежная классика
любовь
Кто он, Фауст? Интеллектуал своего времени, живущий в эпоху зачинающегося прогресса. Он доктор, чернокнижник, астролог и астроном. Биография этого легендарного человека стала на протяжении нескольких веков темой множества произведений европейской литературы. Именно в трагедии Гёте герой немецких преданий обретает наиболее мощное художественное выражение. Фауст, выросший у Гёте в колоссальную фигуру, ставший символом возможностей человека, уже не удовлятворяется объяснениями существования, которые дает церковь, и живет с мыслью, что на все можно найти ответы. Неутомимый искатель, которому чужд бездейственный покой, толкаемый недовольством, жаждет великого дела. Но не найдя пути для созидания,…
Online
переведено
Everneath
мифы и легенды
фэнтези
любовный роман
современная зарубежная проза
Юной Никки Беккет всегда нравилась романтичная легенда об Орфее и Эвридике. Прекрасный юноша не побоялся спуститься в Царство мертвых, чтобы вывести оттуда свою возлюбленную, похищенную темными силами. Только Никки даже не подозревала, что это не просто легенда. А ее новый друг Коул не просто музыкант модной группы "Мертвые Элвисы". Но когда в школе стали поговаривать, что ее бойфренд Джек не так уж ее любит, и в трудную минуту его не оказалось рядом, Никки просто решила бросить всей уйти с Коулом туда, где ей никогда не будет больно. Теперь у нее осталось только полгода, чтобы все исправить. Вырваться из лап смерти. Раскрыть тайну Коула. Найти своего Орфея.
переведено
Succubus Blues
мифы и легенды
фэнтези
эротика
ужасы
мистика
любовный роман
современная зарубежная проза
Продав душу дьяволу, Джорджина Кинкейд получила все, о чем раньше могла только мечтать. Простые смертные были готовы пожертвовать жизнью лишь за право прикоснуться к ней. Несколько столетий Джорджина соблазняла мужчин, являясь им в самых смелых эротических фантазиях. Но, перешагнув порог третьего тысячелетия, она понимает, что это больше не приносит ей удовольствия. И в тот момент, когда она знакомится с человеком, ради которого хочет снова стать простой смертной, начинается настоящая война между силами тьмы, в которой Джорджина оказывается лишь марионеткой...
переведено
Everbound
мифы и легенды
фэнтези
любовный роман
современная зарубежная проза
Никки Беккет могла только смотреть, как её молодой человек Джек жертвует собой, чтобы спасти её. Он занял её место в Туннелях Эвернива, и его пребывание там будет продолжаться вечно — это был её долг, но он принял его на себя. Теперь она ведёт скучную жизнь, и её продолжает мучить чувство вины. И каждую ночь, во снах, она снова и снова видит Джека и каждый раз пытается поймать его руку, и каждый раз не успевает. Отчаявшись отыскать ответы самостоятельно, Никки обращается за помощью к Коулу, бессмертному плохишу, который когда-то пытался сделать её своей королевой, и поэтому теперь не слишком жаждущий помогать. Но Никки сумела растопить его ледяное сердце, и он согласился провести её в Эвернив.…
переведено
10
The Acts of King Arthur and His Noble Knights
мифы и легенды
фэнтези
зарубежная классика
До девяти лет Джон Стейнбек терпеть не мог читать, но однажды ему на глаза попалась книга сэра Томаса Мэлори о короле Артуре. Джон Стейнбек пронес любовь к этим англосаксонсонским легендам через всю свою жизнь. В 1956 году писатель приступил к адаптации книги Мэлори, написанной устаревшим, плохо читаемым современным молодым поколением, языком. Модернизация происходила очень бережно. Были сохранены название и последовательность глав. Текст стал не только более понятным, но и более глубоким, за счет психологический проработки образов и событий. Перед вами восхитительные приключения, благородная сказка о рыцарстве, дружбе и чести. Тот, кто прочел ее однажды, непременно вернется, если не сам, то…
Online
переведено
Witch's Canyon
мистика
триллер
фэнтези
приключения
ужасы
мифы и легенды
современная зарубежная проза
22 года назад мать Сэма и Дина Винчестер убили демонические сверхъестественные силы. В последующие годы после ее смерти, отец мальчиков учил их, как уничтожать паранормальное зло, затаившееся в темных углах и на проселочных дорогах Америки. Сэм и Дин отправляются в поездку в Большой Каньон не увеселения ради. На одном из его участков, в затерянном в пустыне Аризона городке Сидар-Уэлс, каждые сорок лет происходят таинственные убийства. Жителей в нем, до сегодняшнего дня, было совсем немного. Но теперь здесь собираются праздновать открытие мега-центра, и тысячи приглашенных могут стать невинными жертвами сверхъестественного. (с) MrsGonzo для LibreBook
переведено
Night Terror
мистика
приключения
триллер
ужасы
фэнтези
мифы и легенды
"Ночной кошмар" — девятая по счету книга уже состоявшегося писателя Джона Пассарелла, на этот раз, посвящена культовому сериалу «Сверхъестественное». События романа происходят ориентировочно перед 19 эпизодом 6-го сезона. Бобби Сингер, бывалый охотник и друг семьи Винчестеров дает новое задание братьям Дину и Сэму. Он отправляет их в штат Колорадо, местечко под названием Клэйтон-Фоллз. Здесь творится что-то совершенно невообразимое, главные герои никогда ранее не сталкивались ни с чем подобным – им предстоит выяснить и устранить причины беспорядков в городе. Гигантский ядозуб преследует бездомного, машина, что мчится без водителя на полной скорости, маленького мальчика перепугали повылазившие…
переведено
The Unholy Cause
мифы и легенды
приключения
фэнтези
ужасы
мистика
триллер
Книга основана на сериале «Сверхъестественное» (канал CW), созданном Э. Крипке. Книга является художественным произведением. Все имена, персонажи, места и происшествия являются плодом авторского воображения либо используются при вымышленных условиях и не могут быть расценены как реальные. Любое совпадение с реальными событиями, местностями, организациями и людьми, ныне живущими и умершими, случайно.
переведено
Bone Key
фэнтези
ужасы
мистика
триллер
мифы и легенды
приключения
Двадцать два года назад Сэм и Дин Винчестер лишились матери, уничтоженной таинственной и демонической сверхъестественной силой. С тех пор отец просвещал их о наличии паранормального зла, притаившегося в темных углах и на проселочных дорогах Америки. Отец обучал своих сыновей убивать подобные сущности. Теперь, Сэм и Дин направляются в Ки-Уэст, штат Флорида, на родину великого Хемингуэя, который заполонили толпы демонов. Разного рода сущностей здесь настолько много, что один из местных дельцов организовал экскурсии для жаждущих острых ощущений. Туры пришлось свернуть после того, как один из гидов был найден мертвым с лицом, искаженным криком ужаса. Братья Винчестеры собираются выяснить обстоятельства,…
переведено
One Year Gone
фэнтези
ужасы
мистика
триллер
мифы и легенды
приключения
Писательница Ребекка Дессертин несколько лет работала помощницей Эрика Крипке и прекрасно знает сериал изнутри. Ее книга «И прошел год» повествует о том времени, когда Дин пытался жить нормальной семейной жизнью с Лизой, а бездушный Сэм охотился вместе с дедом и дальними родственниками. События происходят между 5-м и 6-м сезонами.
переведено
Nevermore
мифы и легенды
фэнтези
мистика
ужасы
триллер
приключения
Сэм и Дин отправляются в Нью-Йорк, чтобы проверить историю о посещаемом призраками доме местного рокера. Присутствие в доме мстительного духа ясно указывало на то, что когда-то здесь произошла кровавая трагедия. Странная смерть двоих студентов в том же районе (слишком необычная даже для Нью-Йорка) — последнее звено в этой цепочке сверхъестественных событий, уходящих корнями, как полагают братья, в жуткие истории, рассказанные легендарным Эдгаром По. Описываемые события происходят в тайм-лайне второго сезона между эпизодами «Блюз о перекрестке» и «Кроатон».
переведено Сборник
11
Christ Legends
мифы и легенды
зарубежная классика
религия
После путешествия по Святой Земле Сельма Лагерлёф написала целую серию рассказов, навеянных этим событием, объединив их в авторский сборник “Легенды о Христе”. Они представляют собой сказки, рассказываемые бабушкой своим горячо любимым внукам. В редком доме нынче сыщется бабушка, способная так искренне и нежно, тепло и убедительно рассказать истории о жизни Спасителя. Рассчитанная на детскую аудиторию, книга и в сердцах взрослых найдет горячий отклик и больше всего подойдет для семейного чтения, особенно на кануне самых значимых христианских праздников. Лауреат Нобелевской премии Сельма Лагерлёф подарила всем детям земли целую серию пронзительных рассказов о самом главном. (c)MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
Durarara
мифы и легенды
боевик
криминал
юмор
романтика
фэнтези
детектив
мистика
современная зарубежная проза
Серия книг, выпущенная в Японии в виде «лайт-новел», авторства Рёго Нариты с иллюстрациями Судзухито Ясуды. В настоящее время издательством ASCII Media Works было опубликовано тринадцать томов. В январе 2010 года студия Brain’s Base выпустила аниме-адаптацию, которая насчитывает 24 серии. 25 августа 2010 года, вместе с седьмым DVD-диском Durarara вышел первый экстра-эпизод, который не был показан по телевидению. 22 сентября 2010 года в Японии выпущена игра для платформы PlayStation Portable по мотивам серии. Микадо Рюгаминэ, несмотря на громкое имя (оно значит «император Горы Дракона») — тихий и скромный парень. Он безвылазно живёт в столичном предместье, а диким тусовкам и ночным прогулкам предпочитает…
переведено
The Mark of Athena
мифы и легенды
героика
приключения
фэнтези
современная зарубежная проза
Пророчества Семи все так же туманны и непонятны. Страшные сны и загадочные предзнаменования терзают семерых подростков полубогов. В третьей книге цикла «Герои Олимпа» Перси, Джейсон, Аннабет, Хейзел, Лео, Франк и Пайпер вступают в борьбу. Представители греческого и римского лагерей должны предотвратить надвигающуюся гибель Рима, пробуждение Геи, направившей на землю гигантов, и конец света. Вместе с тем, они успевают помочь Аннабет в поисках похищенной из Парфенона статуи богини Афины. Друзьям пройдется плыть в загадочные древние земли, чтобы отыскать Врата Смерти. Но что они из себя представляют? Пророчество, как это чаще всего бывает, туманно. Загадок и опасностей – в избытке. Так что добро…
переведено Сборник
1
Legends
драма
романтика
философский
мифы и легенды
притча
зарубежная классика
В сборник включены лучшие легенды известного австрийского писателя Стефана Цвейга (1881-1942). Это произведения со стремительным движением сюжета, написанные во имя справедливости, запечатлевшие столкновения людей с буржуазным миром, в котором господствует сила и власть зла, обесцениваются лучшие качества человека, опошляются самые дорогие и чистые чувства. Ощущение напряженности изображаемой жизни писатель передает через экспрессивность страстей действующих лиц. В сборник входят: Глаза извечного брата Легенда о сестрах-близнецах Легенда о третьем голубе Лионская легенда Побег в бессмертие Гений одной ночи Невозвратимое мгновение Мариенбадская элегия Открытие Эльдорадо Первое слово из-за океана…
Online
переведено
20
древний восток
мифы и легенды
исторический
«Исторические записки» древнекитайского историка Сыма Цяня (145-86? гг. до н. э.) — выдающийся памятник китайской историографии. До настоящего времени этот труд остается незаменимым источником разнообразных сведений о древнем Китае. В первый том вошли четыре главы «Основных записей» — первой части книги Сыма Цяня.
Online
переведено
127
древний восток
исторический
мифы и легенды
«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного…
Online
переведено
1
мифы и легенды
В издание вошли саги об ирландских героях.Примечания и заключительная статья «Похищение» и предания об ирландских героях С.Шкунаева.«…Запечатленная в „Битве при Маг Туиред“ схватка Племен Богини Дану с фоморами имеет особое, исключительно важное значение.…В узком смысле это конфликт между достойным и недостойным отправлением королевской власти, а в более широком – противопоставление космически организованного и хаотического состояния одного и того же мира, его природной стихии…»С.В.Шкунаев
Online
переведено
44
Creatures of Light and Darkness
мифы и легенды
научная фантастика
философский
киберпанк
фантастика
фэнтези
зарубежная классика
Два бога, два дома, одна большая игра, и вечная война между жизнью и смертью, между добром и злом. Чтобы сохранить свои владения, Анубис, бог мертвых, отправляет своего подданного с миссией мести. В то же самое время, Осирис из дома жизни посылает своего сына, Хора, с точно такой же миссией. Эти воины, ради выполнения миссии, были готовы к схватке с любым противником, но не к тому, что плачет в ночи, абсолютному злу, способному поглотить вселенную. Роджер Желязны предлагает читателю удивительный сплав мифологии и научной фантастики. Он пишет о достижениях науки, как будто это волшебство и магии, как если бы это была наука. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
The Breath of the Gods
мифы и легенды
философский
научная фантастика
фантастика
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
религия
Еще совсем недавно в городе Олимпия 144 студента стали богами. Теперь их осталось в два раза меньше. Таинственный богоубийца объявил им тотальное уничтожение. В таких условиях Майкл Пэнсон старается выжить сам и спасти своих друзей. Но события втягивают его в стремительный и непредсказуемый поток. Студенты создают альтернативный сценарий истории Земли, при которой изменится история человеческой цивилизации. Но Майкл не настолько озабочен судьбой смертных, которые и без того ему поклоняются. Его больше беспокоят собственные личные проблемы. Он безнадежно влюблен в Афродиту – богиню любви. (с) MrsGonzo для LibreBook
переведено
7
мифы и легенды
В книге Вильгельма Вагнера собраны давно знакомые многим легенды: о короле Артуре и Святом Граале, о Тристане и Изольде, Беовульфе, Нибелунгах – и малоизвестные сказания: о Хегелингах, Лоэнгрине, Дитрихе и Гильдебранде. Доступная и увлекательная форма изложения делает богатейшее историческое наследие древних германцев и кельтов интересным для всех без исключения. Мир отважных рыцарей и прекрасных дам, всемогущих богов и своенравных валькирий, кровожадных драконов и добрых волшебниц открыт для каждого, но в то же время непостижим и таинствен.
Online
переведено Сборник
36
древний восток
мифы и легенды
Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, — едино и вечно. Это и обеспечивает бессмертие нестареющему в веках гуманистическому художественному слову Древнего Востока. Общая редакция и вступительная статья И. Брагинского. Перевод Анны Ахматовой, Веры Потаповой, В. Афанасьева, М. Коростовцева, И. Дьяконова, Вяч. Вс. Иванова, В. Микушевича, Л. Эйдлина, Б. Вахтина, Ю. Алихановой и др.
Online
переведено
21
Myths and Folk Tales of Ireland
мифы и легенды
героика
приключения
философский
зарубежная классика
религия
притча
Джеремия Кэтрин – известный американский интеллектуал, переводчик и фольклорист. Владел более чем 70-ю языками. После окончания Гарварда, отправился в Российскую Империю, работал в качестве переводчика в американской дипломатической миссии. Был переводчиком Генрика Сенкевича, в том числе таких известных романов как «Камо Грядеши» и «Огнем и мечом». Два десятка мифов и легенд, размещенных в этом томе, поведают читателям о предвечных циклах рождения и смерти; блаженства и боли; любви и потери. Реальность и фантастика тесно переплетены в ирландской мифологии. Эти истории иногда жутковаты, как правило, проницательны, и всегда интересны. Здесь феи и демоны идут рука об руку со смертными, а это значит,…
Online
переведено Сборник
1
El libro de los seres imaginarios
мифы и легенды
фантастика
про животных
зарубежная классика
очерк
«Книга вымышленных существ» — фантастическая энциклопедия (в полном составе), созданная самим Борхесом, великим систематизатором и мистификатором.
Online
переведено
Goddess of Legend
мифы и легенды
любовный роман
фантастика
бестселлер
современная зарубежная проза
Уставшая фотожурналистка Изабель, возвращаясь домой с очередного сложного задания, не справилась с управлением, и ее автомобиль упал с моста. Пока девушка находилось между жизнью и смертью, ее посетила богиня вод с заманчивым предложением. Изабель вернется к жизни, если согласится перенестись в древний Камелот, и соблазнить рыцаря Камелота, отвадив его от королевы Дженрвы. Ну что же, сделка есть сделка. Ланселот – тот самый рыцарь, о котором мечтают все девочки мира. Почему бы и нет? Только случилось так, что через некоторое время Изабель, со всей очевидностью начинает понимать, что не Ланселот, а благородный король Артур все глубже проникает в ее сердце. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
6
Snorra Edda
мифы и легенды
поэма
европейский эпос
Памятник, обычно называемый «Младшая Эдда», написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222–1225 гг. в Исландии. Снорри Стурлусон — самый знаменитый из исландцев. Однако значение «Младшей Эдды» не только в том, что она — одно из произведений самого знаменитого из исландцев. В сокровищнице мировой литературы «Младшая Эдда» — произведение единственное в своем роде. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и все народы, говорящие на германских языках, считают своим ценнейшим культурно-историческим и художественным наследием. Поэтому «Младшая Эдда», наряду со «Старшей Эддой», сборником…
Online
переведено
Lord Demon
мифы и легенды
героика
приключения
фантастика
фэнтези
современная зарубежная проза
Роджер Желязны – истинный мастер пера, лауреат многочисленных литературных наград, которого единодушно признают как поклонники фантастики, так и любители фэнтези. «Лорд Демон» относится к одному из двух незавершенных проектов на момент его кончины. Джейн Линскольд, его партнер и соавтор, завершила роман на основе оставшейся рукописи и нескольких разговоров с Роджером Желязны. Сокрушительные войны между демонами и богами начались пять тысяч лет назад, и закончились полным разгромом демонов. Их раса неизбежно погибла бы в пустом измерении, куда их сослали, не найди они секретный канал в новый мир под названием… Земля. (с) MrsGonzo для LibreBook
переведено Сборник
The Tree of Possibles
фантастика
философский
ирония
абсурд
мифы и легенды
юмор
драма
психологический
современная зарубежная проза
интеллектуальная проза
Этот сборник рассказов Бернарда Вербера включает 20 рассказов, принимающих форму сказки, легенды или минитриллера ради создания возможных вероятностей будущего человечества и самых веселых философских теорий. Все здесь доведено до крайности, смешно, забавно, страшно и необычайно свежо. Например, каким был бы мир, в котором цифры являются основой знаний? Как сложится история человечества, если метеорит упадет прямехонько в Люксембургском саду? Или, способно ли человечество избежать катастроф? А что случилось бы, обладай мы ограниченным умом, способным считать только до 20-и? Перед вами откроются совершенно новые грани таланта одного из самых читаемых французских писателей нашего времени. (с) MrsGonzo…
переведено
Nation
фэнтези
приключения
мифы и легенды
фантастика
психологический
философский
современная зарубежная проза
притча
Гениальная способность Терри Пратчетта создавать новые миры, снабжая их убедительной философией прошлого, будущего и настоящего, остроумно продемонстрирована в детской, казалось бы, сказке « Народ, или Когда-то мы были дельфинами» Мир Мау буквально переворачивается с ног на голову, когда гигантская волна сметает на своем пути все, что он знал и любил. Его дом, деревня исчезли с лица земли. И все это произошло в то время, когда Мау возвращался с острова мальчиков, где они проходили инициацию, становясь мужчинами. Теперь мужчине Мау предстоит создать новую нацию из ничего, основываясь на советах и истории предков. К счастью, на острове юноша не совсем один, странная девушка Дафна (живая ли?) предлагает…
переведено
Wintersmith
мифы и легенды
героика
приключения
юмор
романтика
фэнтези
бестселлер
современная зарубежная проза
Тиффани Болит уже 13 лет. Знаменитая ведьма, мисс Тенета, решила взять свою подросшую ученицу на необычный ритуал приветствия зимы – темный танец Морриса. По пути, мисс Тенета строго запрещает Тиффани даже ногой притоптывать, но когда зажигательный танец начинается, завороженная Тиффани не в силах сдержаться. Она пускается в пляс, заняв пустующее место, даже не подозревая, что оно предназначено Госпоже Лето. Неприятности только усиливаются, когда Зимних Дел Мастер, ради которого и проводится этот ежегодный ритуал, влюбляется в юную плясунью до беспамятства. Ради нее он готов на все, даже стать просто человеком. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
21
Undine
мифы и легенды
романтика
трагедия
философский
любовь
зарубежная классика
«Ундина» - поразительной красоты и лиричности сказочная история, в которой Ундина, водяной дух, выходит замуж за рыцаря по имени Хульльдбранд фон Рингштеттен, чтобы заполучить душу, которой лишен дух. Источником повести послужила французская народная сказка о русалке, которая стала женой рыцаря, с условием, что он никогда не увидит ее по субботам, когда она вновь обращается в русалку. Из всего литературного наследия Фридриха де ла Мотт Фуке (1777 – 1843), Только «Ундина» не утратила своей значимости. Получившая небывалую популярность в 19-ом веке по всему миру, она и сегодня остается непревзойденным образцом романтической литературы. Магия этой трагической истории любви проходит сквозь столетия,…
Online
переведено
16
Parzival
мифы и легенды
героика
европейский эпос
Монументальный роман Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» («Рarzival») написан в первом десятилетии XIII в. Сохранившись в нескольких рукописях, роман был напечатан уже в 1477 г. В следующие столетия интерес к «Парцифалю» постепенно уменьшился, и книга была почти забыта. Ее новое издание (осуществленное X. Миллером) появилось в 1744 г., но не привлекло широкого внимания, равно как и пересказ романа гекзаметрами, выполненный Йоганном Яковом Бодмером (1698-1783) и напечатанный в 1753 г. Первое научное издание «Парцифаля» было подготовлено крупнейшим немецким исследователем К. Лахманом (1833), в 1870-1871 гг. вышло новое критическое издание романа, осуществленное К. Барчем. В 1903 г. Альберт Лейцман…
Online
переведено
11
мифы и легенды
За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать,…
Online
переведено Сборник
14
мифы и легенды
героика
трагедия
зарубежная классика
античность
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70 – 19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида».
Online
переведено
18
мифы и легенды
Легенды, вошедшие в книгу, рассказывают о рыцарской доблести и верности, о преданности в любви, о полных опасности приключениях короля Артура и рыцарей Круглого Стола. Излагая их увлекательно и просто, английский писатель Роджер Ланселин Грин предлагает популярную версию сохраненных веками преданий.Открыв эту книгу, читатель узнает, как создавалось, росло, крепло и как погибло под натиском врагов королевство славного Артура, какие чудесные события и приключения этому сопутствовали, как рушились любые преграды перед преданностью, добродетелью и благородством доблестных рыцарей Круглого Стола. Вы вспомните сохраненные веками предания о возвышенной и прекрасной любви Тристрама и Изольды, о пылкой…
Online
переведено
32
мифы и легенды
античность
Книга Роберта Грейвса — английского поэта и романиста (1895—1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат.Прослеживая историю развития греческих мифов, автор привлекает множество ближневосточных и североафриканских источников, широко цитируются античные авторы.Книга рассчитана на специалистов в области философии, филологии, сравнительного литературоведения, этнографии, религиоведения и, разумеется, на широкий круг читателей. Может использоваться также как учебное пособие.Перевод сделан с первого (1955 г.) издания книги Р. Грейвса, поскольку в нем наиболее ярко…
Online
переведено
23
Sailor Song
философский
мифы и легенды
психологический
эпический
социальный
современная зарубежная проза
притча
Действие романа разворачивается в ближайшем будущем в рыбацкой деревне Квинак на Аляске, ставшей форпостом американской границы, живущей по старинке рыбацким промыслом, содержащей собачьи упряжки, как и столетие назад. «Песня моряка» - роман необузданный и дикий. Его персонажи полны темной энергии, они – потомки аборигенов, на генетическом уровне помнящих свои корни. И вот, в эту самую глушь явилась суетная команда из Голливуда, чтобы снять классическую детскую экранизацию. Бесцеремонное поведение киношников приводит к войне с местными жителями, которая становится битвой за душу города и его жителей с непредсказуемым финалом. В своем последнем романе, написанном после огромного перерыва, Кизи…
переведено
11
Szlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach
мифы и легенды
европейский эпос
Главным произведением Яна Барщевского заслуженно считается «Шляхтич Завáльня», благодаря именно этому труду его имя осталось в литературе. Книга представляет собой единый цикл коротких рассказов, объединённых обрамляющим повествованием и общей фигурой слушателя.Читатель видит все слои общества: крепостных крестьян и городских купцов, небогатых шляхтичей и крупных магнатов, униатских попов и монахов-иезуитов, убогих нищих и гордых чиновников, бродячих цыган и евреев-корчмарей.
Online
переведено
The Lost Hero
героика
фантастика
приключения
мифы и легенды
фэнтези
бестселлер
современная зарубежная проза
«Пропавший герой» - первый роман нового цикла «Герои Олимпа», основанный на греческой и римской мифологии, продолжает приключения, полюбившегося читателям Перси Джексона и его друзей – детей богов Олимпа. Роман занял первое место в пяти списках бестселлеров только в США. В 2010 стал лауреатом премии Нобла. У Джейсона Грэйса серьезная проблема. Он очнулся в школьном автобусе, держа за руку Пайпер Маклин с почти полной потерей памяти. Очевидно, Пайпер - его девушка, а сидящий рядом Лео Вальдес – лучший друг. Все они ученики школы-интерната для трудных подростков и направляются на экскурсию к Большому Каньону, где на них нападают злобные мифологические чудовища и начинается круговерть немыслимых…
переведено
13
The Cat In Magic And Myth
мифы и легенды
зарубежная классика
про животных
Кошка – уникальное животные. Веками, находясь рядом с человеком, кошка продолжает оставаться дикой и независимой, величаво позволяя человеку ухаживать за собой. Имея практически генотип тигра, она относится к людям с царственным снисхождением. Не удивительно, что столь загадочное существо во все века вызывало интерес человека, порождая множество суеверий, предубеждений и самых невероятных измышлением. Люди то ненавидели и боялись и боялись кошек, считая их существами потусторонними, то поклонялись им, как божествам. Это интригующее произведение прослеживает всю историю взаимоотношений человека с этим мистическим и непостижимым существом – самой обычной кошкой. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
8
Seraphita
мифы и легенды
драма
мистика
философский
зарубежная классика
Роман «Серафита» ни разу не входил в собрание сочинений Бальзака, издаваемых в России. Перевод романа Леонида Гуревича, опубликованный в 1996 году стал первым в России. Бальзак посвятил роман Эвелене Ганской и ценил его очень высоко, считая религиозно-философским предисловием ко всей «Человеческой комедии». Этот мистический роман, спорный и парадоксальный, символичный и таинственный в России читали немногие. Так, например, томик «Серафиты» стоял на полке А. С. Пушкина. Анализируя постулаты шведского мистика Сведенборга о совершенных существах, Бальзак утверждает свои, позволяющие обнаруживать «ангелов» среди людей. Среди великолепия и величия норвежских фьордов Мина, дочь деревенского пастора,…
Online
переведено
20
The Romance of Tristan and Iseult
исторический
мифы и легенды
драма
любовь
зарубежная классика
«Тристан и Изольда» - самый совершенный рыцарский роман дошел до нас в весьма разрозненном виде. Жозеф Бедье – блистательный французский филолог – собрал эти разрозненные фрагменты и более поздние стилизации и пересказы, соблюдая канву древней легенды, предоставил возможность современникам познакомиться с одной из самых пронзительных историй. Тристан – чудесный юноша, воспитанный в лучших рыцарских традициях, совершив множество подвигов, отправляется за невестой для своего дяди, прекрасной Изольдой. Между Тристаном и Изольдой вспыхивает яркое пламя любви, но, не предназначенные друг другу, они скрывают свои чувства. Скрывают до тех пор, пока случайно не выпивают любовный эликсир, приготовленный…
Online
переведено
16
мифы и легенды
трагедия
драма
античность
Ради победы в войне царь Агамемнон приносит в жертву собственного ребёнка. Его жена, затаившая на него злобу и соблазнённая его двоюродным братом, тайно убивает его. Спустя семь лет, сын Агамемнона, Орест, возвращается для мести. (c)Librebook
Online
переведено
Dahut
приключения
фэнтези
исторический
мифы и легенды
героика
современная зарубежная проза
После гибели любимой Дахилис, Гай Валерий Грациллоний растит их общую дочь — Дахут. Девять королев Иса помогают ему в этом и готовят Дахут к тому, чтобы в будущем она стала одной из них. У самой же Дахут честолюбивые планы — она готова быть одной из девяти жриц и разделить власть в Арморике, но по законам Иса для того, чтобы выполнить это, ей нужно стать женой собственного отца. © Yamada
переведено
10
мифы и легенды
зарубежная классика
Online
