Цикл Рассказы о Мультиваке

5 .0
Вопрос
переведено

Вопрос

1
Question
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Может ли мыслить машина? И если может, то о чем? А что, если эта машина Мультивак? Этими вопросами задаются инженеры Бен Леленси и Джо Чиалли... © sloboda89 Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке»
Online
3 .5
Необходимое условие
переведено

Необходимое условие

Key Item
фантастика
современная зарубежная проза
В коридорах Мультивака царила паника. Суперкомпьютер неожиданно перестал отвечать на запросы, и команды ученых бестолково бегали по длинным лабиринтам позитронного мозга в надежд отыскать поломку, даже не подозревая, что дело здесь вовсе не в целостности электронных цепей. © Daydreamer Примечание: Первая публикация на русском языке в «Литературной газете», 03.11.1976, № 44, в переводе И.Можейко. Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — сборник «Покупаем Юпитер», 1975 г. — антологию «Пять зеленых лун», 1978 г. — «Модель для сборки», 1995 г. — журнал «Костёр, 1970'11», 1970 г. — антологию «Звезды мировой фантастики», 1990 г.
5 .0
Точка зрения
переведено

Точка зрения

Point of View
фантастика
современная зарубежная проза
Мультивак, компьютер, с помощью которого решались мировые проблемы, начал выдавать ошибочную информацию. Ведь компьютеру тоже необходим отдых. © Felix
5 .0
Остряк
переведено

Остряк

1
Jokester
фантастика
зарубежная классика современная зарубежная проза
«Откуда берутся анекдоты, кто их придумывает? Что будет, если человечество узнает ответ на первый вопрос?» — такие вопросы задал Мультиваку гроссмейстер Мейерхов — один из 12 человек, уполномоченных задавать крупнейшему компьютеру Земли любые вопросы. © morbo Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — условный цикл «Penguin Science Fiction» > антологию «More Penguin Science Fiction», 1963 г. — сборник «На Земле достаточно места», 1957 г. — антологию «31 июня», 1968 г. — сборник «Сны роботов», 1986 г. — сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
Online
3 .5
Выборы
переведено

Выборы

1
Franchise
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
К 2008 году в США президент страны избирался с помощью гигантского компьютера Мультивака, а также – одного любого среднестатистического американца. Такой подход к столь ответственным выборам стал возможен после многих лет усовершенствования ЭВМ, в результате чего компьютеры начали предсказывать результаты голосования на основании всего половины опрошенных, затем половины той половины и т.д. А в настоящее время Мультиваку необходимы были тонны статистических данных и всего один голос человека. И имя этого человека становилось таким же популярным, как и имя выбранного президента. © Виталий Карацупа
Online
5 .0
Жизнь и времена Мультивака
переведено

Жизнь и времена Мультивака

The Life and Times of Multivac
фантастика
современная зарубежная проза
Рональд Бакст был приглашен свидетелем на суде Саймона Хайнса, пытавшегося разбить один из терминалов Мультивака. Хайнс, как и некоторые иные, пытались отвоевать себе свободу выбора, захваченного Мультиваком. Теперь Саймон стал героем, а Бакст, его остановивший, врагом этой группы недовольных. © Виталий Карацупа Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — сборник «Двухсотлетний человек», 1976 г. — антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
5 .0
Машина - победитель
переведено

Машина - победитель

1
The Machine that Won the War
ирония фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Победа одержана армией Землян! Победа одержана величайшим Искусственным интеллектом всех времен и народов — Мультиваком! Но, когда отгремели фанфары и отзвучали салюты, люди вдруг понимают, что на самом деле выиграла войну... случайность? © Daydreamer Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — сборник «Приход ночи», 1969 г. — антологию «Трудная задача», 1982 г. — сборник «Сны роботов», 1986 г. — сборник «Nightfall Two», 1971 г. — сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
Online
4 .8
Все грехи мира
переведено

Все грехи мира

1
All The Troubles of the World
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
В данном рассказе Мультивак — исполинский компьютер, который за 50 лет своего существования заполонил собой весь Вашингтон с предместьями и протянул свои щупальца во все большие и малые города мира, на его обеспечение работают главные отрасли промышленности. В отместку Мультивак обеспечивает управление экономикой Земли, оказывает помощь науке и служит справочным центром, источником любых сведений, в том числе и о каждом из четырех миллиардов жителей Земли. Это дает ему возможность контролировать и прогнозировать все больше и больше нюансов человеческого существования, Мультивак прогнозирует и предотвращает все больше и больше преступлений еще на этапе, когда о них у потенциального преступника…
Online
4 .5
В плену у Весты
переведено

В плену у Весты

1
Marooned off Vesta
фантастика
зарубежная классика современная зарубежная проза
Рассказ «Затерянные около Весты» Айзек Азимов сочинил за год до его публикации — в 1938 году. Его сюжет стал характерен для многих азимовских произведений и основывался на умении человека с честью выйти из, казалось бы, тупиковых ситуаций, часто очень сложных и смертельных. Космический корабль «Серебряная королева» неожиданно сталкивается с метеоритом (прием, использовавшийся в фантастике столькими писателями и столько раз, сколько никогда не может быть в действительности, даже в поясе астероидов между Марсом и Юпитером). На чудом уцелевшем обломке корабля, сохранившем свою герметичность, остаются в живых трое членов экипажа корабля: Уоррен Мур, Марк Брэндон и Майкл Ши. Запаса еды на неделю,…
Online
5 .0
Годовщина
переведено

Годовщина

1
Anniversary
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Рассказ Айзека Азимова «Годовщина» является продолжением его самого первого опубликованного произведения – рассказа «Затерянные около Весты». Те же три героя-астронавта собираются вместе через двадцать лет для того, чтобы отметить славную годовщину своего чудесного спасения. Вспоминая минувшее, они постепенно приходят к выводу, что их уже никто не помнит, а в дальнейшем выясняются и некоторые загадочные обстоятельства их полета, на основании того, что некая страховая фирма собирает в космосе все обломки их погибшей «Серебряной Королевы»... © Виталий Карацупа
Online
4 .5
Мёртвое прошлое
переведено

Мёртвое прошлое

1
The Dead Past
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Арнольд Поттерли из повести Айзека Азимова «Мертвое прошлое», доктор истории, всю свою жизнь изучал древний Карфаген, но пришло то время, когда для его дальнейших исследований необходим был обзор прошлого – хроноскопия. © Виталий Карацупа Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — сборник «На Земле достаточно места», 1957 г. — антологию «Зарубежная фантастика. Том 2», 1992 г. — антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г. — антологию «The World Treasury of Science Fiction», 1989 г. — сборник «Граница завтрашнего дня», 1985 г. — сборник «The Best of Isaac Asimov», 1973 г. — сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
Online
4 .7
Мой сын - физик
переведено

Мой сын - физик

1
My Son, the Physicist
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Миссис Кремон из рассказа Айзека Азимова «Мой сын – физик» пришла навестить своего сына, доктора Кремона в какое-то правительственное учреждение, где тот обсуждал с военными проблему связи с людьми, случайно оказавшихся на Плутоне, сигнал к которому идет около получаса. © Виталий Карацупа Примечание: В этом рассказе упоминется Мультивак. Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — сборник «Приход ночи», 1969 г. — антологию «Планета Норагаль», 1996 г. — антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г. — антологию «Стрела времени», 1989 г. — антологию «Нежданно-негаданно», 1973 г. — антологию «Голоса пространства», 1997 г. — журнал «Вокруг света 1969'12», 1969 г. — сборник «Nightfall…
Online
5 .0
Истинная любовь
переведено

Истинная любовь

True Love
фантастика
современная зарубежная проза
Непросто найти настоящую любовь, но когда к твоим услугам компьютер и базы данных, а ты програмист, то всё возможно… Но возможно ли было рассмотреть в данной ситуации соперника?
4 .8
Последний вопрос
переведено

Последний вопрос

1
The Last Question
научная фантастика фантастика философский
зарубежная классика религия
Рассказ «Последний вопрос» Айзек Азимов называл самым любимым из всех коротких историй, которые вышли из-под его пера. В небольшом рассказе тесно переплетены научная фантастика, теология и философия. Действие развивается в развитой вселенной, где человечество тесно взаимодействует с компьютерным разумом. Именно одному из компьютеров, Мультиваку, и был задан последний, и, по сути, самый важный вопрос для человечества, которое интересует: возможно ли обойти второй закон термодинамики и уменьшить сумму энтропии от потери тепловой энергии. Первый раз Мультивак отвечает, что для ответа недостаточно данных. Но последний вопрос будет задаваться искусственному интеллекту еще не единожды, прежде чем не…
Online
4 .9
Когда-нибудь
переведено

Когда-нибудь

1
Someday
фантастика научная фантастика психологический
современная зарубежная проза зарубежная классика
Айзек Азимов никогда не претендовал на звание «Мистер Фантастика», но именно он олицетворял фантастику во многих отношениях. С одной стороны, он рос в эпоху бурного развития науки. С другой стороны, он не только талантливый ученый, но еще и блестящий учитель с преподавательским стажем. Но самым замечательным является особенности его видения, как в большой форме, так и в малой, как, например, эта. У Никколо Мазеттти устаревший Бард, чего подросток стыдится. Старые модели способны генерировать звуковой ряд старых детских сказок. Новые модели способны создавать видеоряд и использовать более современные сюжеты. Но друг Никколо, Пол, предлагает сделать апгрейд этой старой развалюхе. Они еще не подозревают,…
Online
5 .0
Он приближается!
переведено

Он приближается!

It is Coming
фантастика
современная зарубежная проза
Наконец-то Земля получила весточку из Вселенной. Сигналы шли от тела, которое двигалось по направлению к Земле. Этот объект посылал сигналы, которые не мог расшифровать даже Мультивак. В этот момент двое ученых взяли на себя ответственность послать сигналы в космос на английском языке. И Мультивак смог расшифровать ответ: «Он приближается». © ZiZu Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — сборник «Ветры перемен», 1983 г.
5 .0
Потенциал
переведено

Потенциал

Potential
ирония фантастика
современная зарубежная проза
Двое учёных, Надин Триомф и Бэзил Северски, при помощи Мультивака, крупнейшего компьютера Земли, нашли человека с генетической предрасположенностью к телепатии. Им оказался пятнадцатилетний подросток Роланд Уошмен, который ничем не выделялся среди сверстников, кроме таланта в работе садовника. Учёные отправляются выяснить, действительно ли подросток обладает способностями к телепатии. © morbo Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — условный цикл «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine» > антологию «Tales from Isaac Asimov's Science Fiction Magazine», 1986 г. — антологию «The 1984 Annual World's Best SF», 1984 г.
Меню