Новости

Язык оригинала немецкий - cтраница 5

Редактировать описание

Список книг, всего 1833

1..34567..37
3 .6
Ecce Homo. Как становятся сами собою
переведено

Ecce Homo. Как становятся сами собою

147
Ecce homo: Wie man wird, was man ist
философский
зарубежная классика очерк
Ecce Homo. Как становятся сами собою (нем. «Ecce homo: Wie man wird, was man ist») — набор разрозненных заметок, отрывков, написанных Ф.Ницше, по его словам, в период с 15 октября по 14 ноября 1888 года.
Фридрих Ницше
философский
Online
4 .0
Что скрывает кожа. 2 квадратных метра, которые диктуют, как нам жить
переведено

Что скрывает кожа. 2 квадратных метра, которые диктуют, как нам жить

8
Haut nah. Alles über unser größtes Organ
научно-популярный нон-фикшн
современная зарубежная проза
Человеческая кожа — удивительный орган, самый крупный из всех, что у нас есть. Ее площадь почти два квадратных метра! Кожа — это наша антенна. Она может передавать и принимать сигналы и дает пищу нашим чувствам. Это объект чувственных желаний, пленительный сосуд, в который заключена наша жизнь, и в то же время — гигантская среда обитания бактерий, грибков, вирусов и паразитов. Немногие знают, что же такое кожа на самом деле, как она функционирует и как много берет на себя жизненно важных для нас задач. Эта книга призвана помочь лучше понять нашу кожу, а таким образом и самих себя. Вы проникнетесь и всей кожей почувствуете, как это увлекательно!
Йаэль Адлер
научно-популярный нон-фикшн
Online
0 .0
Маленький человек, что же дальше?
переведено

Маленький человек, что же дальше?

4
зарубежная классика
Роман «Маленький человек, что же дальше?» — лучшее произведение Ганса Фаллады (1893 — 1947), — бесспорно, выдержал испытание временем. Написанный в 1932 году, он сразу же завоевал широкое признание: его перевели на многие языки и дважды экранизировали. Ныне, как и прежде, он продолжает волновать читателя и вызывать чувство жалости и сострадание к своим героям — заурядным, ничем не примечательным людям, затерявшимся в катакомбах цивилизации.
Ханс Фаллада
Online
5 .0
Серапионовы братья
переведено

Серапионовы братья

39
The Serapion Brethren
готика мистика реализм ужасы фантастика
зарубежная классика
В феврале 1818 года в Берлине издательство Георга Раймера предложило собрать под одной обложкой раннее изданных, но разрозненных новел и сказок Гофмана. Гофман решил создать для них рамку из бесед группы друзей на манер «Декамерона» Джованни Боккаччо. Собрание друзей он назвал Серапионовыми братьями, в честь литературной группы, членом которой он являлся. В восьми встречах, друзья вымышленного романтического повествования, Оттмар, Теодор, Лотар, Киприан, Винценц и Сильвестр, рассказывают друг другу в общей сложности 28 рассказов (только 19 из них имеют названия), и обсуждают: насколько эти истории соответствуют Серапионовым принципам. ©MrsGonzo для LibreBook
Эрнст Теодор Амадей Гофман
готика мистика
Online
3 .5
Bella Германия
переведено

Bella Германия

18
Bella Germania
драма любовный роман психологический
семейная сага современная зарубежная проза
Мюнхен, 2014-й. Талантливый немецкий модельер Юлия наконец-то добилась большого успеха. После многих лет напряженной работы она победила на Неделе моды в Милане. Но цена с таким трудом завоеванного успеха слишком высока – никакой личной жизни, всегда только работа, ни единой возможности притормозить и оглядеться. Именно в этот момент в ее жизни появляется незнакомый старик-немец, представившийся ее дедом по отцу. Но ее отец – итальянец… Милан, 1954-й. Молодой немецкий инженер Винсент приезжает на автомобильный завод, чтобы испытать новую итальянскую модель. Меньше всего он думает, что эта поездка не только изменит его судьбу, но и станет началом любви и драмы всей его жизни. Юная Джульетта, перебравшаяся…
Даниэль Шпек
драма любовный роман
Online
3 .6
Принцесса Брамбилла
переведено

Принцесса Брамбилла

10
Prinzessin Brambilla
фантастика фэнтези
зарубежная классика
«Не гневайся, любезный читатель, если тот, что взялся рассказать тебе историю о принцессе Брамбилле именно так, как она была задумана на задорных рисунках мастера Калло, без церемонии потребует, чтобы ты, пока не дочитаешь сказку до последнего слова, добровольно отдался во власть всему чудесному ― более того, хоть чуточку в эти чудеса поверил. [...] Должен тебе сказать, благосклонный читатель, что мне ― может быть, ты это знаешь по собственному опыту ― уже не раз удавалось уловить и облечь в чеканную форму сказочные образы ― в то самое мгновение, когда эти призрачные видения разгоряченного мозга готовы были расплыться и исчезнуть, так что каждый, кто способен видеть подобные образы, действительно…
Эрнст Теодор Амадей Гофман
фантастика фэнтези
Online
4 .6
Жизнь взаймы
переведено

Жизнь взаймы

1
Heaven Has No Favorites
драма психологический реализм трагедия
зарубежная классика интеллектуальная проза любовь
Лилиан очаровательна, красива.., и медленно умирает от туберкулеза. Но она не хочет закончить свои дни на больничной койке в швейцарских Альпах. Она мечтает снова увидеть Париж, и Венецию, и Рим – вести легкомысленную жизнь так долго, как это возможно. Проживать каждый свой день, как последний. Она может умереть в дороге, но отчаянно надеется получить шанс на полнокровную жизнь. Клерфэ рискует умереть всякий раз, как садится за руль гоночного автомобиля. Человек без иллюзий относительно второго шанса, он восхищен мужеством молодой женщины, со смехом глядящей в лицо смерти. Вместе, они составляют необычную пару, которая живет лишь сегодняшним днем, не задумываясь о будущем. Это идеальный расклад,…
Эрих Мария Ремарк
драма психологический
4 .8
Станция на горизонте
переведено

Станция на горизонте

3
драма
зарубежная классика
Книгой "о первоклассных радиаторах и красивых женщинах" называли этот роман Эриха Марии Ремарка. Его место действия - гоночная автострада Европы в двадцатые годы XX века, герои - молодые люди, которые в экстремальных развлечениях на лучших курортах Старого Света ищут потерянный вкус к жизни, в то время как пол-Европы еще дымится в развалинах после Первой мировой войны. Судьба потерянного поколения, чья молодость разбита войной, станет главной темой последующих романов Ремарка, таких как "На западном фронте без перемен", "Черный обелиск", "Жизнь взаймы".
Эрих Мария Ремарк
драма
Online
4 .4
Маленький Мук
переведено

Маленький Мук

1
Der kleine Muck
ирония приключения
зарубежная классика
В Никее жил старик, которого звали Маленький Мук. Он жил в большом доме совершенно один. Он был маленького роста, голова была большая, совсем не такая, как у других людей, и держалась она на хрупком и маленьком туловище. Все дети дразнили его карликом и уродцем, и, наверно поэтому, он выходил из своего дома лишь раз в месяц. Когда же он все таки выходил, то надевал все время одну и ту же одежду: старый потертый халатик, просторные шаровары, широкий кушак, на котором всегда висел длинный кинжал, а на голове был тюрбан. Дети, в числе которых был и автор, при виде Мука, который вышел на улицу громко и радостно кричали, бросали шапки вверх и плясали вокруг бедного Мука. Но он в ответ на все это степенно…
Вильгельм Гауф
ирония приключения
Online
4 .0
Доверься мне
переведено

Доверься мне

11
Trust Again
любовный роман
Young adult молодежные романы первая любовь современная зарубежная проза
Happy End? Такое бывает только в кино! В этом Доун Эдвардс уверена на сто процентов. С тех пор как она рассталась со своим бойфрендом, ее личная жизнь встала на паузу. Больше никаких отношений, только учеба, а еще надо сосредоточиться на своей давней мечте – стать писательницей. Но все не так просто. На ее пути появляется Спенсер Косгроув, оглушительно богатый наследник и местная суперзвезда. Что, если их встреча не была случайной, что, если Спенсер не плохой парень и не проблема, а спасение для Доун? Мона Кастен — автор международного бестселлера «Спаси меня». Тираж книг Моны Кастен в России уже перевалил отметку в 100 000 экземпляров и 2 млн экземпляров в Германии! «Доверься мне» — вторая книга…
Мона Кастен
любовный роман
Online
5 .0
Страх
переведено

Страх

1
драма
зарубежная классика
Главная героиня новеллы - жена важного человека. Ее терзают муки совести, она не знает как признаться в своей измене..
Стефан Цвейг
драма
Online
5 .0
Секрет еловых писем
переведено

Секрет еловых писем

9
приключения триллер фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Жизнь кота-детектива не так-то легка. Вместо того чтобы наслаждаться безмятежным сном и отменными деликатесами, Уинстону приходится расследовать новое запутанное преступление. В этот раз случилось невероятное: одноклассницу его подруги Киры Эмилию похитили — и это в самый разгар репетиций школьного спектакля, в котором девочка играла главную роль! Теперь преступник требует выкуп! Детям и дворовым кошкам придется объединиться, чтобы вывести злоумышленника на чистую воду. Но есть одна проблема… К Кире из России приехала бабушка, которая неустанно следит за внучкой и ее котом. Под таким надзором соблюдать секретность ну о-о-очень непросто…
Фрауке Шойнеманн
приключения триллер
Online
3 .5
Слава
переведено

Слава

4
Fame
драма психологический
современная зарубежная проза
Знаменитый актер утрачивает ощущение собственного Я и начинает изображать себя самого на конкурсе двойников. Бразильский автор душеспасительных книг начинает сомневаться во всем, что он написал. Мелкий начальник заводит любовницу и начинает вести двойную жизнь, все больше и больше запутываясь в собственной лжи. Офисный работник мечтает попасть в книжку писателя Лео Рихтера. А Лео Рихтер сочиняет историю о своей возлюбленной. Эта книга — о двойниках, о тенях и отражениях, о зыбкости реальности, могуществе случая и переплетении всего сущего. Где отражения, а где действительность? Этого не знает никто. «Мы все всегда пребываем в какой-то истории. Истории в истории в истории», — говорит Лео Рихтер.
Даниэль Кельман
драма психологический
Online
4 .6
История любви Аннеты
переведено
Сборник

История любви Аннеты

6
Der Feind
драма реализм социальный
зарубежная классика
Слишком объемный для молодого человека жизненный опыт требовал творческой реализации: вслед за многочисленными очерками и журналистскими публикациями в 1929 году появился роман «На Западном фронте без перемен». Своеобразным «эхом» романа стала серия из шести рассказов, которые были опубликованы в 1930–1931 годах в американском журнале Collier’s Weekly под общим названием «Враг» (Der Feind). В русском издании для названия сборника выбрали заголовок другого рассказа — «История любви Аннеты».
Эрих Мария Ремарк
драма реализм
Online
0 .0
Сага о Вёльсунгах
переведено

Сага о Вёльсунгах

1
The High History of The Sword Gram from Volsunga saga
героика
европейский эпос
Однажды на свадьбе Сигню, дочери смелого конунга Вёльсунга, присутствовал таинственный одноглазый старик. Воткнув меч в ствол яблони, он объявил, что владеть им будет только тот, кто сможет вытащить. Это удалось Сигмунду, брату Сигню. Тогда жених -- конунг гаутов Сиггейр -- затаил в сердце своём жажду мести, и решил погубить весь род Вёльсунгов, чтобы самому без препятствий завладеть чудесным оружием.... © glupec Примечание: Единственная сохранившаяся рукопись саги, Ny kgl. Saml. 1824 b 4to, относится к 1400 году. В этой рукописи сага о Вёльсунгах непосредственно переходит в сагу о Рагнаре Лодброке. Сага о Вёльсунгах повторяет сюжетные события, встречающиеся в «Старшей Эдде», но, в отличие от…
героика
Online
5 .0
Триумф и трагедия Эразма Роттердамского
переведено

Триумф и трагедия Эразма Роттердамского

12
Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam
биографический исторический
зарубежная классика
Написанный в 1935 году, роман рассказывает о великом гуманисте эпохи Возрождения Эразме Роттердамском. Цвейг признавался, что герой этого романа, считавший себя гражданином мира, чуждый тщеславия и страстей, всю жизнь боровшийся против крови и насилия и своими книгами покоривший современников, импонирует ему, являя собой яркий пример для подражания.
Стефан Цвейг
биографический исторический
Online
3 .5
Драмы. Новеллы
переведено

Драмы. Новеллы

19
зарубежная классика
Жизнь Генриха фон Клейста была недолгой, но бурной. Потомок старинного дворянского рода, прусский офицер, он участвовал в походах против Франции в 1793–1797 годах, однако оставил службу ради литературной деятельности. Его творчество застало современников врасплох. Клейст настолько очевидно отличался от других романтиков, что кто — то из критиков назвал его «найденышем поэзии». В его произведениях отразилось смятение собственных души и ума, накал чувств, в них была атмосфера грозы и трагедии. Герои Клейста жили без оглядки, шли до предела и гибли всерьез. Трагическим и очень странным был уход из жизни самого писателя — двойное самоубийство со своей последней подругой. Смерть Клейста, как и его…
Генрих фон Клейст
Online
4 .8
Кары
переведено
Сборник

Кары

6
психологический
зарубежная классика
Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.
Франц Кафка
психологический
Online
4 .4
Зрелые годы короля Генриха IV
переведено

Зрелые годы короля Генриха IV

13
исторический
Роман «Зрелые годы короля Генриха IV» - вторая часть исторической дилогии Генриха Манна. С большим мастерством рисует писатель все перипетии борьбы, связанные с периодом становления абсолютной монархии во Франции. Не стремясь к точному портретному сходству между своим героем и историческим королем Генрихом, писатель создает обаятельный образ человека гуманного и благородного, борющегося за счастье народа, за торжество гуманистических идей.
Генрих Манн
исторический
Online
5 .0
На мраморных утесах
переведено

На мраморных утесах

32
Auf den Marmorklippen
зарубежная классика
Юнгер писал «На мраморных утесах» в 1937-м, а читал корректуру уже на фронте, в 1939 году. Это был его первый художественный роман и одновременно изысканная эпитафия на надгробии всей предыдущей эпохи — временном отрезке между двумя мировыми войнами, когда консервативные взгляды еще не означали принадлежности к властной элите, а немецкие писатели еще могли быть желанными гостями в литературных салонах Парижа. Чуткое сердце чувствует пульс самой «истории в зародыше», возвышенный ум провидит неизбежное — скоро все будет кончено. Никто не спасет Большую Лагуну, этот маленький мир гармонии природы и человеческого духа, от варварских банд Старшего Лесничего, олицетворения насилия власти и хаоса, несомого…
Эрнст Юнгер
Online
4 .4
Изгнание
переведено

Изгнание

63
зарубежная классика
Лион Фейхтвангер написал свыше десяти исторических романов и несколько пьес, действие которых происходит в разные эпохи и в разных странах. Наряду с этим он создал четыре романа на темы современной ему германской действительности — «Успех», «Семья Опперман» (в первых изданиях — «Семья Оппенгейм»), «Изгнание» и «Братья Лаутензак».Первые три романа составляют цикл «Зал ожидания»; они связаны между собой не общностью сюжета или персонажей, а скорей общностью проблем: в каждом из них силы фашистской реакции сталкиваются с силами прогресса, которые Фейхтвангер воплощает в образованных, мыслящих людях, интеллигентах-гуманистах.
Лион Фейхтвангер
Online
5 .0
Железный Густав
переведено

Железный Густав

10
военный
зарубежная классика
Самый знаменитый роман Ганса Фаллады "Железный Густав"(1938) (нем. "Der eiserne Gustav") о непростой судьбе последнего берлинского извозчика и отца пятерых детей Густава Хакендаля. События этого многопланового. эпического романа разворачиваются на фоне общей трагедии германского народа: Первой Мировой войны и последующей за ней ужасающей депрессией.
Ганс Фаллада
военный
Online
4 .8
Остроумие и его отношение к бессознательному
переведено

Остроумие и его отношение к бессознательному

7
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten
психологический
очерк
В данной работе Фрейд высказал предположение, что юмор, как и сновидения, может быть связан с человеческим бессознательным.
Зигмунд Фрейд
психологический
Online
4 .4
Голодарь
переведено

Голодарь

1
сюрреализм фантастика
зарубежная классика
Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.
Франц Кафка
сюрреализм фантастика
Online
3 .2
Когда я был маленьким
переведено

Когда я был маленьким

19
В книгу включены лучшие повести известного немецкого писателя-антифашиста Эриха Кестнера (1899–1974): «Когда я был маленьким», «Эмиль и сыщики», «Эмиль и трое близнецов», «Мальчик из спичечной коробки».Автобиографическая повесть «Когда я был маленьким» — подлинный шедевр немецкой литературы. Мир ребенка раскрывается в книге с удивительной деликатностью. Повесть переносит читателя в начало века, не смотря на непростые испытания, выпавшие на долю маленького героя, детство, как ему и положено, предстает «золотой порой», полной любви и радужных надежд. Пронизанная ностальгией по ушедшему миру книга, оказалась чрезвычайно актуальной. Оглядываясь на прошлое, обращаясь к собственным корням, писатель…
Эрих Кестнер
Online
0 .0
Фрегаты идут на абордаж
переведено

Фрегаты идут на абордаж

50
исторический приключения
морские приключения путешествия
Эта приключенческая повесть немецкого писателя Ульриха Комма повествует о флоте Ганзейского союза времен второй половины XVII века.
Ульрих Комм
исторический приключения
Online
5 .0
Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо
переведено

Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо

5
зарубежная классика
«Мудрость чудака» известного немецкого писателя Лиона Фейхтвангера – роман о великом просветителе Жан Жаке Руссо. В романе изображены события Великой Французской революции.
Лион Фейхтвангер
Online
4 .9
Совиный дом
переведено

Совиный дом

31
исторический любовный роман
Е. Марлитт — псевдоним немецкой писательницы Евгении Ион (1827–1887 г.). Герои представленных в книге ее романов — прелестные женщины и мужественные мужчины, — преодолевая многочисленные препятствия и испытания, достигают счастья. Необычайно интересное описание их чувств и глубина мыслей, открывающаяся в остроумных диалогах, дают читателю пищу для сердца и ума.
Евгения Марлитт
исторический любовный роман
Online
5 .0
Сердце искателя приключений. Фигуры и каприччо
переведено

Сердце искателя приключений. Фигуры и каприччо

71
зарубежная классика
«Сердце искателя приключений» — единственная книга, которая по воле автора существует в двух самостоятельных редакциях. Впервые она увидела свет в 1929 г. в Берлине и носила подзаголовок «Заметки днём и ночью.» Вторая редакция «Сердца» с подзаголовком «Фигуры и каприччо» была подготовлена в конце 1937 г., незадолго до начала Второй мировой войны. Работая над ней, Юнгер изменил почти две трети первоначального варианта книги. В её сложном и простом языке, лишённом всякого политического содержания и предвосхищающем символизм новеллы «На мраморных утесах» (1939), нашла своё яркое воплощение та самая «борьба за форму», под знаком которой стоит вся юнгеровская работа со словом. Именно этот язык отличает…
Эрнст Юнгер
Online
3 .8
Одна истинная королева. Книга 1. Коронованная звездами
переведено

Одна истинная королева. Книга 1. Коронованная звездами

15
Von Sternen Gekrönt
приключения романтика фантастика
городское фэнтези современная зарубежная проза
Юная Майлин возвращалась домой, когда внезапно все вокруг погрузилось во тьму. Она очнулась в мрачном лесу, где повсюду таилась опасность. Загадочный незнакомец спас ее из смертельной ловушки. Он предложил сопроводить девушку до столицы королевства Лиаскай. Так Майлин узнала, что переместилась в другой мир. Но только добравшись до города, она поняла, что оказалась здесь неслучайно. Майлин должна стать новой королевой. Ей придется принять свою судьбу или найти способ вернуться домой. Ведь в Лиаскае королевы умирают молодыми.
Дженнифер Бенкау
приключения романтика
Online
4 .8
Полное собрание сказок и легенд в одном томе
переведено
Сборник

Полное собрание сказок и легенд в одном томе

194
мистика мифы и легенды приключения ужасы
Сборник сказок Братьев Гримм, перевод под редакцией П.Н. Полевого. Перевод перешёл в общественное достояние.Нумерация сказок соответствует канонической нумерации; печатается по изданию «Сказки, собранные братьями Гримм», Спб, 1895.
Якоб и Вильгельм Гримм
мистика мифы и легенды
Online
5 .0
Дочь фараона
переведено

Дочь фараона

33
исторический
«Дочь фараона» (1864) Георга-Морица Эберса – это самый первый художественный роман автора. Действие в нем протекает в Древнем Египте и Персии времен фараона Амазиса II (570—526 до н. э.). Это роман о любви и предательстве, о гордости и ревности, о молодости и безумии. Этот роман – о власти над людьми и над собой, о доверии, о чести, о страданиях. При несомненно интересных сюжетных линиях, роман привлекает еще и точностью и правдивостью описания быта древних египтян и персов, их обычаев, одежды, привычек.
Георг Мориц Эберс
исторический
Online
4 .4
Закат одного сердца
завершён

Закат одного сердца

1
драма философский
любовь русская классика
"Для того чтобы нанести сердцу сокрушительный удар, судьба не всегда бьёт сильно и наотмашь; вывести гибель из ничтожных причин – вот к чему тяготеет её неукротимое творческое своеволие (…) Подобно тому как болезнь возникает задолго до того, как она обнаруживает себя, так и судьба человека начинается не в ту минуту, когда она становится явной и неоспоримой. Она долго таится в глубинах нашего существа, в нашей крови, прежде чем коснётся нас извне. Самопознание уже равносильно сопротивлению" В номере гостиницы на озере Гарды 65-летний богатый старик Соломонсон делает для себя и в себе поразительные открытия. Поздней ночью, проснувшись от приступа жестокой боли, он видит свою 19-летнюю дочь, скользнувшую…
Стефан Цвейг
драма философский
Online
5 .0
Ангел западного окна
переведено

Ангел западного окна

5
зарубежная классика
«Ангел западного окна» — самое значительное произведение австрийского писателя-эзотерика Густава Майринка. Автор представляет героев бессмертными: они живут и действуют в Шекспировскую эпоху, в потустороннем мире. Роман оказал большое влияние на творчество М. Булгакова.
Густав Майринк
Online
3 .5
Сердце, которое помнит
переведено

Сердце, которое помнит

16
The Heart Remembers
драма психологический
бестселлер современная зарубежная проза
Двенадцатилетний Бо Бо – необычайно проницательный ребенок, он умеет читать эмоции людей по их глазам. И этот дар сильно осложняет жизнь мальчика, который живет со своим восьмидесятилетним дядей в небольшом городке в Бирме и страстно хочет узнать, почему отец навещает его лишь раз в год, а мать вообще не приезжает. И дядя рассказывает ему не только потрясающую историю любви Джулии и Тхар Тхара, но и о страшных событиях, которые сломали Джулию. В памяти Бо Бо остались лишь обрывки воспоминаний о пожаре в монастыре, где он жил с родителями, о ране, которую в гневе Джулия нанесла своему сыну. Однако дядя говорит, что сердце помнит все. И Бо Бо, убежденный, что может исцелить свою мать, может научить…
Ян-Филипп Зендкер
драма психологический
Online
5 .0
Агасфер
переведено

Агасфер

30
зарубежная классика
Читатели «Фауста», «Мастера и Маргариты» и «Ангела западного окна» давно ждали появления этого романа. Да и сам Стефан Гейм (р.1913) шел к нему почти четверть века, впервые заявив тему библейской стилизации в «Крестоносцах» (1948), и вернувшись к ней в «Книге царя Давида» (1972). «Агасфер» (1981) стал творческой вершиной немецкого писателя, и получил широкую международную известность, будучи опубликованным в таких разных странах, как США и ГДР. Опираясь на европейскую традицию романов о Вечном жиде, Гейм пишет огромное полотно, на котором встречаются герои Нового Завета, германской Реформации и наших дней.
Стефан Гейм
Online
5 .0
Уинстон, берегись!
переведено

Уинстон, берегись!

8
детектив приключения
современная зарубежная проза
И все-таки этот семейный ужин Уинстон представлял себе по-другому. Противные племянники профессора Вернера, то и дело готовые схватить его за хвост, – что может быть хуже?! Но оказалось, что издевательства маленьких мучителей не самое страшное на свете. Ведь после ужина Уинстон чуть не умер от боли в животе. Ужасный скандал: ветеринар уверен, что усатого детектива хотели отравить!
Фрауке Шойнеманн
детектив приключения
Online
4 .0
Повелитель драконов. Книга 2. Перо грифона
переведено

Повелитель драконов. Книга 2. Перо грифона

14
Die Feder eines Greifs
приключения фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Через два года после победы над Крапивником Бена, Барнабаса и Мухоножку ожидает новое приключение. Потомство последнего пегаса под угрозой! Только солнечное перо грифона может спасти их род. Взяв в попутчики летающую крысу, северного тролля и нервного попугаина (papageiin), друзья отправляются в Индонезию. В поисках самого опасного из мифических созданий они вскоре понимают, что нуждаются в помощи дракона и его кобольда. © Перевод аннотации skein Входит в:
Корнелия Функе
приключения фантастика
Online
4 .7
Мастер Мартин-бочар и его подмастерья
переведено

Мастер Мартин-бочар и его подмастерья

12
Meister Martin der Küfner und seine Gesellen
реализм
зарубежная классика
Повесть "Мастер Мартин-бочар и его подмастерья" входит в цикл "Серапионовы братья" (1819-1821). Цикл включает в себя произведения Гофмана, объединенные историей компании друзей, называвших себя «Серапионовы братья». В рассказах и повестях переплетается мистика и ужасы, необычные приключения и обычные истории. Влияние этого сборника на литературу XIX и XX века было очень велико – достаточно вспомнить кружок русских писателей «серебряного века». У Мастера Мартина красавица дочь. Но он пообещал отдать её замуж только искусному бочару, так как считает бочарное искусство самым главным и непорочным среди человеческих профессий…
Эрнст Теодор Амадей Гофман
реализм
Online
4 .0
Дом сестер
переведено

Дом сестер

12
Das Haus der Schwestern
детектив драма исторический психологический социальный триллер
Викторианская Англия бестселлер семейная сага современная зарубежная проза тайна
Йоркшир, 1996 год. Барбара и Ральф, семейная пара успешных адвокатов из Германии, избрали диковинный способ спасения своего брака: провести Рождество и Новый год на старой ферме в английской глуши. Но там они стали заложниками снежного коллапса – без связи, электричества и почти без еды. В поисках выхода из положения Барбара случайно натыкается на тайник с рукописью – автобиографией бывшей хозяйки этих мест, Фрэнсис Грей. Спасаясь от холода и голода, гостья жадно поглощает историю жизни, где слились воедино столь не похожие друг на друга виды любви, зависимости и ненависти. И пока не думает о том, как тайны давно умершей свидетельницы века могут сказаться на ней самой… В мире продано более 30…
Шарлотта Линк
детектив драма
Online
4 .8
Сказки
переведено
Сборник

Сказки

20
героика драма мистика приключения психологический философский
зарубежная классика
Вильгельм Гауф – удивительный писатель, глубокий изобретательный, мудрый. Невозможно поверить, что судьбой ему было отмеряно не дожить даже до своего двадцатипятилетия и умереть от брюшного тифа. Прежде всего, Вильгельм Гауф известен как автор чудесных и сюжетно сложных сказок, без которых сегодня попросту невозможно представить детство подавляющего числа людей. Жутковатые, наполненные особенным таинственным волшебством, атмосферно-мистические сказки Гауфа буквально завораживают и детей, и взрослых. Психологически выверенные образы героев этих сказок остаются с читателем на всю оставшуюся жизнь. Писатель, чей литературный стиль только начинал кристаллизоваться, подарил любителям чтения целую…
Вильгельм Гауф
героика драма
Online
5 .0
Собачьи годы
переведено

Собачьи годы

3
Hundejahre
драма ирония исторический сатира
зарубежная классика современная зарубежная проза
Роман «Собачьи годы» – одно из центральных произведений в творчестве крупнейшего немецкого писателя нашего времени, лауреата Нобелевской премии 1999 года Гюнтера Грасса (р.1927). В романе история пса Принца тесно переплетается с судьбой германского народа в годы фашизма. Пес «творит историю»: от имени «немецкого населения немецкого города Данцига» его дарят Гитлеру. «Собачий» мотив звучит в сопровождении трагически гротескных аккордов бессмысленной гибели немцев в последние дни войны. Выясняется, что фюрер завещал своим верноподданным собаку. Гитлер и его пес как бы меняются местами, и получается, что немцы проливают кровь и гибнут ради пса. Вот откуда название романа: годы нацистской диктатуры…
Гюнтер Грасс
драма ирония
Online
3 .0
Невеста Нила
переведено

Невеста Нила

52
исторический
Георг-Мориц Эберс (1837-1898) — известный немецкий ученый-египтолог, талантливый романист. В его произведениях (Эберс оставил читателям 17 исторических романов: 5 — о европейском средневековье, остальные — о Древнем Египте) сочетаются научно обоснованное воспроизведение изображаемой эпохи и увлекательная фабула. В восьмой том Собрания сочинении вошел один из самых известных исторических романов Г. Эберса «Невеста Нила».Роман рисует картину борьбы за власть в Египте в VI веке до н.э. В это время Персия достигла огромного могущества, покорила полмира, стала непобедимой.Роман повествует о трагической судьбе Нитетис, дочери египетского фараона и ее первом муже — грозном, жестоком царе персов Камбизе,…
Георг Мориц Эберс
исторический
Online
3 .8
Землетрясение в Чили
переведено

Землетрясение в Чили

2
зарубежная классика
«Землетрясение в Чили» — это новелла-парадокс. Землетрясение губит множество людей, судеб, семей, но двум главным героям — Хозефе и Херонимо, оно дарует счастье воссоединения. Люди, которые хотели смерти Хозефы, после землетрясения помогают ей, а она в свою очередь не держит зла на них. Но затем люди, те же самые люди, пришедшие в церковь, чтобы воздать благодарность Небу, за то, что оно прекратило их мучения вдруг снова рождают в себе зло, которое сродни землетрясению губит всё на своем пути, только внутри, в их душах. Они безжалостно убивают Хозефу, её любимого, его мать, случайно оказавшуюся рядом с ним, и невинного младенца…Примечания А. Левинтона.Иллюстрации Б. Свешникова.
Генрих фон Клейст
Online
4 .5
Дело о невидимке
переведено

Дело о невидимке

6
детектив приключения
современная зарубежная проза
Просто невероятно! Самый известный кот-детектив Уинстон Черчилль снова берётся за дело! А всё потому, что его семья оказалась в опасности. Некто по прозвищу Фантом шлёт Кире и её родным письма с угрозами. Сначала таинственный злоумышленник украл машину Вернера и сумочку Бабушки, а потом… КОТЯТ Одетты и Уинстона! Усатый сыщик страшно зол: никто не смеет обижать его малышей! Он просто обязан найти их и разоблачить Фантома. Вот только как же его поймать, если он невидим и не оставляет следов?
Фрауке Шойнеманн
детектив приключения
Online
4 .0
Неизвестное дитя
переведено

Неизвестное дитя

15
Das fremde Kind
приключения
зарубежная классика
Волшебная история о жизни и приключениях детей барона фон Бракеля и прелестного ребенка из сказочной страны — символе бесконечной фантазии детства и самой природы.
Эрнст Теодор Амадей Гофман
приключения
Online
5 .0
Спасти Одетту
переведено

Спасти Одетту

7
детектив приключения
Уинстон, его любимая Одетта и вся семья Киры отправились за город, чтобы отпраздновать важное и радостное событие — свадьбу Анны и Вернера! Но кто бы мог подумать, что усатому детективу не дадут отдохнуть и в этот раз. Одетту, бесстрашную и суперсмелую кошку, похитили! Ходят слухи, что виною тому мыши. Но как маленькие грызуны справились с кошкой? Кто-кто, а Уинстон Черчилль выяснит, в чем тут дело, — не будь он агентом на мягких лапах!
Фрауке Шойнеманн
детектив приключения
Online
5 .0
Вселенная Анимант Крамб. Лондонские хроники
переведено

Вселенная Анимант Крамб. Лондонские хроники

11
Animants Welt: Ein Buch über Staubchronik
исторический романтика фантастика фэнтези
Young adult современная зарубежная проза
Герои романа возвращаются, чтобы снова погрузить вас в уютную атмосферу Викторианской Англии. Вас ждет уникальное дополнение к книге в формате писем, заметок и рассказов с атмосферными иллюстрациями. Англия XIX века, рецепты чая, изысканные наряды и дневниковые записи. Как сложились судьбы Анимант и мистера Рида? Что происходило до основных событий первой книги и какие еще семейные тайны нам предстоит узнать? Роскошные балы, тугие корсеты и светские мероприятия – двери в мир Анимант Крамб открыты!
Лин Рина
исторический романтика
Online
2 .0
Кошки-мышки
переведено

Кошки-мышки

13
Katz und Maus
драма ирония исторический
зарубежная классика
Новелла "Кошки-мышки", вторая часть трилогии, вызвала неоднозначную и крайне бурную реакцию в немецком обществе шестидесятых, поскольку затрагивала болезненные темы национального прошлого и комплекса вины. Ее герой, гимназист Йоахим Мальке, одержим мечтой заслужить на войне Рыцарский крест и, вернувшись домой, выступить с речью перед учениками родной гимназии. Бывший одноклассник Мальке, преследуемый воспоминаниями и угрызениями совести, анализирует свое участие в его нелепой и трагической судьбе.
Гюнтер Грасс
драма ирония
Online
5 .0
Зеленый лик
переведено

Зеленый лик

15
зарубежная классика
Произведения австрийского прозаика Г. Майринка стали одними из первых бестселлеров ХХ века. Он – из плеяды писателей, которые сделали «пражскую школу» знаменитой. «Зеленый лик» – второй после «Голема» роман Майринка. Он также хранит в своей основе старинное предание. Место Голема в «Зеленом лике» занимает Агасфер, или Вечный Жид, который, согласно легенде, подгонял ударами несущего крест Спасителя, за что и был обречен на вечные скитания.Перевод выполнен В. Фадеевым специально для издательства «Азбука-классика».
Густав Майринк
Online
1..34567..37
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga