Новости

Язык оригинала немецкий - cтраница 8

Редактировать описание

Список книг, всего 1833

1..678910..37
0 .0
Новеллы
переведено

Новеллы

10
зарубежная классика
Герман Брох (1886–1951) — крупнейший мастер австрийской литературы XX века, поэт, романист, новеллист. Его рассказы отражают тревоги и надежды художника-гуманиста, предчувствующего угрозу фашизма, глубоко верившего в разум и нравственное достоинство человека.
Герман Брох
Online
5 .0
Европейские поэты Возрождения
переведено
Сборник

Европейские поэты Возрождения

15
европейский эпос
Данный сборник содержит произведения как и всем известных авторов,таких как Данте и Дюрер,так и малоизвестных широкому кругу читателей поэтов. Он будет интересен тем,кто увлекается поэзией,тем кто культурно саморазвивается и тем кто учится на филологическом.
Данте Алигьери
Online
0 .0
Любовь - только слово
переведено

Любовь - только слово

11
Liebe ist nur ein Wort
зарубежная классика
Любви все возрасты покорны… Этот роман подтверждает правоту великого поэта.Действие происходит в Германии, еще не до конца оправившейся от ужасов недавно закончившейся Второй мировой войны. Двадцатидвухлетний учащийся колледжа встречает свою первую настоящую любовь. Но она намного старше его, замужем, растит дочь. Похоже, судьба сделала все возможное, чтобы загасить вспыхнувшую искру, разорвать притяжение двух сердец. Но от трудностей настоящее чувство только разгорается…
Йоханнес Марио Зиммель
Online
3 .8
Землетрясение в Чили
переведено

Землетрясение в Чили

2
зарубежная классика
«Землетрясение в Чили» — это новелла-парадокс. Землетрясение губит множество людей, судеб, семей, но двум главным героям — Хозефе и Херонимо, оно дарует счастье воссоединения. Люди, которые хотели смерти Хозефы, после землетрясения помогают ей, а она в свою очередь не держит зла на них. Но затем люди, те же самые люди, пришедшие в церковь, чтобы воздать благодарность Небу, за то, что оно прекратило их мучения вдруг снова рождают в себе зло, которое сродни землетрясению губит всё на своем пути, только внутри, в их душах. Они безжалостно убивают Хозефу, её любимого, его мать, случайно оказавшуюся рядом с ним, и невинного младенца…Примечания А. Левинтона.Иллюстрации Б. Свешникова.
Генрих фон Клейст
Online
5 .0
Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский
переведено

Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский

27
Drei Meister. Balzac – Dickens – Dostojewski
биографический
зарубежная классика
Биографические эссе классика австрийской литературы Стефана Цвейга о крупнейших писателях XIX века Франции (Бальзак), Англии (Диккенс) и России (Достоевский) — шедевры мировой литературы. Книга «Три мастера», как ее задумал сам автор, не издавалась у нас в стране с 30-х годов.
Стефан Цвейг
биографический
Online
4 .0
Ночь вне закона
переведено

Ночь вне закона

18
детектив триллер
современная зарубежная проза
Ночь вне закона – так называется лотерея смерти, набирающая популярность в Интернете. Каждый желающий сообщает имя человека, которого считает недостойным жить. Результат объявляют в символичное время – 8 августа в 8:08 вечера. Теперь известны две жертвы, на которых объявлена охота. Этих людей можно не только безнаказанно убить, но еще и получить за это приз – 10 миллионов евро. Беньямин Рюман, безработный музыкант-неудачник, неожиданно для себя понимает, что он – один из обреченных. Попав в отчаянное положение, он вынужден продолжать участвовать в безумной игре, так как в противном случае от яда умрет его дочь.
Себастьян Фитцек
детектив триллер
Online
3 .8
Сёстры-ведьмы. Сестра звёзд
переведено

Сёстры-ведьмы. Сестра звёзд

6
Sister of the Stars: Von Runen und Schatten
романтика героика
демоны Young adult спасение мира бестселлер современная зарубежная проза городское фэнтези тайна магические способности
Тысячелетие назад маги заключили с демонами договор, по которому те были обязаны покинуть мир людей. Однако война не окончена: срок соглашения истекает, и ад вновь грозит вырваться наружу. Вианну укусила сильфида. Так девушка утратила свою магическую силу. Чтобы исцелиться от демонической лихорадки, ей пришлось покинуть родной дом и Эзру, которого она сильно любила. Вскоре судьба вновь возвращает ее во Францию, которая вот-вот рухнет под натиском нечисти. Вианна полна решимости вернуть утраченную магию и Эзру, теперь – великого магистра магов. Однако перед этим она должна убедить его договориться с врагом. Вот только у Эзры совсем другие планы, и Вианна в них больше не входит. Нужно выяснить,…
Мара Вульф
романтика героика
Online
3 .0
Шёпот магии
переведено

Шёпот магии

9
Das Flüstern der Magie
фэнтези фантастика
книги про волшебников Young adult в поисках истины современная зарубежная проза магические способности городское фэнтези магические артефакты
Все на свете имеет свое собственное звучание. У магии оно мягкое, с нотками приключений, дождя и шелеста морских волн. Эдинбург – с его зелеными лужайками и уютными кафе – необычный город. Именно здесь находятся магические архивы, в которых хранятся волшебные артефакты. Фэллон – хранительница такого архива в Шотландии. Она должна устранять любую опасность, возникающую из-за артефактов. Если кто-то впадет в истерику, когда трость превратится в змею, нечаянно отравится древней шпилькой для волос или поставит мир под угрозу катастрофы из-за свечи с вечным пламенем, – отвечать за это придется только ей. Однажды Фэллон знакомится с таинственным Ридом, на которого странным образом не действует ее магия.…
Лаура Кнайдль
фэнтези фантастика
Online
3 .5
Осколки серебра и льда
переведено

Осколки серебра и льда

13
Splitter aus Silber und Eis
фантастика фэнтези романтика
Young adult современная зарубежная проза
Между страной Аурум и миром фейри веками существует барьер, пересечь который под силу только магии принца зимы. Осколками льда он отравляет сердца людей ненавистью, уничтожая все светлое, что в них есть. Чтобы защитить народ, правители Аурума раз в десять лет отправляют к принцу девушек, обладающих даром одним поцелуем убить любого. Но, даже с такой силой, они никогда не возвращались домой. Верис — принцесса и первая красавица королевства. Однако вместе с короной ей досталось и страшное предназначение: теперь девушка должна в одиночку спасти свою страну. Она отправляется в мир фейри, чтобы погубить жестокого принца. Но что если, несмотря на ледяное сердце, где-то глубоко в его душе еще тлеет…
Лаура Кардеа
фантастика фэнтези
Online
4 .9
Вторая жена
переведено

Вторая жена

8
исторический любовный роман
зарубежная классика
Романтические и таинственные события романа «Вторая жена» популярной немецкой романистки Евгении Марлитт происходят в Германии. Графиня Лиана, представительница очень знатного, но обедневшего рода, по настоянию матери выходит замуж за богатого, знатного, красивого, но нелюбимого и не влюбленного в нее графа Майнау. Что окажется сильнее любовь или долг, гордость или смирение, покорность судьбе или чувство собственного достоинства? Это станет ясно лишь к концу захватывающей книги. Роман, впервые опубликованный на русском языке в 1902 году, печатается с небольшими исправлениями.
Евгения Марлитт
исторический любовный роман
Online
3 .0
Сестры
переведено

Сестры

25
приключения исторический
Георг-Мориц Эберс (1837-1898) — известный немецкий ученый-египтолог, талантливый романист. В его произведениях (Эберс оставил читателям 17 исторических романов: 5 — о европейском средневековье, остальные — о Древнем Египте) сочетаются научно обоснованное воспроизведение изображаемой эпохи и увлекательная фабула.В четвертый том Собрания сочинений включены романы, посвященные Египту династии Птолемеев: «Сестры» (1880) — роман о юных египтянках, судьба которых решалась в годы, правления двух царей — Филометра и Эвергета, и «Клеопатра» (1893) — история легендарной царицы, последней представительницы греко-македонских правителей.
Георг Мориц Эберс
приключения исторический
Online
0 .0
Маркиза д'О
переведено

Маркиза д'О

1
зарубежная классика
Действие новеллы «Маркиза д'О» происходит на севере Италии во время суворовского похода в те края. Русские берут штурмом один из местных городов и пытаются изнасиловать дочь тамошнего коменданта — вдовую маркизу д’О. На её спасение является русский граф, который препровождает женщину в не охваченное огнём крыло отцовского замка. Воспользовавшись её беспамятством во время штурма, граф обесчестил её. Клейст подвергает критике эстетику классицизма с чётким разделением действующих лиц на добродетель во плоти и чёрных злодеев. Новелла приводит читателя к выводу, что среди людей нет ни ангелов, ни демонов. Не является таковым ни злосчастный граф, ни подвергнутая всеобщему осуждению за распутство, а…
Генрих фон Клейст
Online
0 .0
Час ожидания
переведено

Час ожидания

7
В пьесах, специально написанных для радио, Бёлль, пожалуй, не вносит ничего нового в проблематику своего искусства, но существенно обогащает его формальные возможности, добиваясь редкой естественности воссоздания жизни в узких рамках драматургического диалога, где не остается места для лирических отступлений, описания, вообще для авторской речи, где «работает» только голос персонажей и воображение читателя.
Генрих Бёлль
Online
4 .8
Гувернантка
переведено

Гувернантка

1
The Governess
философский психологический драма
зарубежная классика
Что такого привнес Стефан Цвейг в искусство литературы, что заслужил фанатичную преданность миллионов читателей по всему миру, восхищение Германа Гессе, приглашение произнести речь на похоронах Зигмунда Фрейда? Проникновенный и восхитительный, яркий и пристрастно внимательный наблюдатель человеческих привычек, слабостей, страстей и ошибок. Совсем небольшая по объему новелла о нравах, царящих во времена правления строгого короля Эдуарда, беспощадных и циничных. Банальная и для литературы, и для обыденной жизни история гувернантки, рассказанная глазами девочек подростков, ее воспитанниц, обретает совсем иную окраску и глубину. (с) MrsGonzo для LibreBook
Стефан Цвейг
психологический философский
Online
5 .0
Тайна старой девы
переведено

Тайна старой девы

27
исторический любовный роман
Что ждет маленькую девочку, которую воспитали в нищете, сможет ли она узнать тайну своего происхождения, или ей предстоит оставаться в неведении? Она верит, что прекрасный принц рано пли поздно освободит её от призраков, которые тревожат ее впечатлительную душу.
Евгения Марлитт
исторический любовный роман
Online
3 .7
Гелиополь
переведено

Гелиополь

3
Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt
антиутопия
современная зарубежная проза
"Гелиополь" - одно из ключевых произведений Юнгера, в котором нашли отражение его политические взгляды и идеология консервативной революции. Это талантливый и оригинальный роман, в котором сочетаются черты антиутопии и философской притчи. Его сюжетная основа проста: в таинственном метрополисе, ставшем новой столицей человечества после очередной мировой войны, идет беспощадная борьба военной и политической аристократии. И жертвой этого противостояния становится народ, страдающий от деспотии власти.
Эрнст Юнгер
антиутопия
Online
5 .0
Недовольство культурой
переведено

Недовольство культурой

1
Civilization and Its Discontents
психологический философский
политика очерк
«Недовольство культурой» — опубликованный в 1930 году трактат Зигмунда Фрейда, который был написан годом ранее, в начальный период его борьбы с раком челюсти и в преддверии прихода к власти нацистов. Выводы, к которым приходит автор, неутешительны. Ввиду наличия в природе человека влечения к самоистреблению, к смерти, порождаемые этой могучей силой агрессивные импульсы всегда будут искать выхода, вступая в неизбывное противоречие с либидо и с цивилизацией. Окончательное примирение естества и культуры немыслимо, поэтому проблема недовольства цивилизацией не имеет решения. Плата за цивилизацию — чувство вины и недовольство, испытываемое людьми из-за давления своих первобытных инстинктов и неспособности…
Зигмунд Фрейд
психологический философский
Online
3 .5
Магия судьбы
переведено

Магия судьбы

9
Schicksalsmagie
фэнтези фантастика
современная зарубежная проза
Тайна, связавшая множество поколений Сила, разрушающая все на своем пути Любовь, положившая конец многовековой вражде… Магия Кэролайн становится сильнее с каждым днем. Опасаясь исполнения древнего пророчества, колдуны Лондона открывают на девушку охоту. Когда Эш, маг, способный изменять ход времени, оборачивается против нее, она понимает, что обречена на смерть. Однако в самый трудный момент Кэролайн получает поддержку: древний клан магов вуду предлагает ей убежище вдали от цивилизации. Там девушка может скрыться от врагов, научиться управлять своей силой и подготовиться к финальной битве. Ведь скоро ей придется столкнуться не только с сильнейшими магами Лондона, но и с собственными страхами…
Сандра Грауэр
фэнтези фантастика
Online
3 .5
Ночь Королей. Игра с судьбой
переведено

Ночь Королей. Игра с судьбой

8
Spiel um dein Schicksal
романтика мистика
современная русская проза тайна Young adult городское фэнтези
На протяжении нескольких веков семьи Честерфилд и Сент‑Беррингтон находились под действием страшного проклятия. Сейчас их поместья превратились в пансионаты, однако чары все еще нависают над двумя аристократическими домами. Элис приезжает в Честерфилд, не представляя, какие секреты скрываются за стенами древней академии. Она намерена хорошо провести лето, научиться чему‑то новому, найти друзей. Возможно, даже влюбиться. Например, в парня по имени Винсент — невероятного красавчика, покорившего ее сердце лишь одной улыбкой. Но однажды все меняется. Один из студентов исчезает при загадочных обстоятельствах, а совсем скоро Элис находит его в лесу. Точнее, его каменную статую. Как такое возможно?…
Стелла Так
романтика мистика
Online
0 .0
Венера
переведено

Венера

6
зарубежная классика
Три романа — «Диана», «Минерва» и «Венера» посвящены трем последовательно сменяющимся увлечениям главной героини — политической борьбой, искусством и чувственной любовью. Трилогия знаменитого немецкого писателя Генриха Манна (1871—1950) была издана на родине автора в 1903 году, а вскоре и в переводе на русский язык. С тех пор не переиздавалась в нашей стране, тогда как другие произведения писателя многократно выходили миллионными тиражами. Прежнюю цензуру не могло удовлетворить восхождение героини от политики к любви, а не в обратном порядке. Между тем блестяще написанная книга и сегодня найдет взволнованного читателя.
Генрих Манн
Online
5 .0
Хлеб ранних лет
переведено

Хлеб ранних лет

4
драма
Роман «И не сказал ни единого слова...» и повесть «Хлеб ранних лет» — одни из первых произведений известного немецкого писателя Генриха Бёлля — посвящены событиям в послевоенной Германии, людям, на чьих судьбах оставила неизлечимые душевные раны война. Герои этих его произведений упрямо сопротивляются отчаянию, не теряют надежды на возможность лучшей, более разумной, более человечной жизни.
Генрих Бёлль
драма
Online
5 .0
Дочь императора
переведено

Дочь императора

27
приключения исторический
русская классика
Некогда владетели замка Риттмарк были одними из богатейших дворян Германии. К 150 году, с которого начинается эта история, три поколения Канеллей, владельцев замка, вели непотребный образ жизни, разбазаривая состояние предков. На момент начала истории, барон Адольф фон Риттмарк владел только замком. Единственный потомок некогда величественного рода женился на своей двоюродной сестре Эдвиге фон Моргейм. Ее большое приданое постигла та же участь, что и все состояние барона: спущено за весьма короткий срок. Когда буйства барона перерастали в жестокие оргии, Эдвига спасалась бегством к своей тетушке, госпоже фон Шторр. Лишь избранным было известно, что с домом тетки связана особо оберегаемая тайна…
Альфред де Бре
приключения исторический
Online
4 .9
Встречи с людьми, городами, книгами
переведено
Сборник

Встречи с людьми, городами, книгами

21
биографический автобиографический философский
очерк зарубежная классика
В книге «Встречи с людьми, книгами, городами» (1937) собраны очерки о писателях, о встречах с А. Тосканини, Б. Вальтером, анализ творчества И. В. Гете, Б. Шоу, Т. Манна и многих других.
Стефан Цвейг
автобиографический философский
Online
4 .8
Сказки, легенды, притчи
переведено

Сказки, легенды, притчи

13
Märchen
психологический философский
зарубежная классика
Содержание сборника: Август / Augustus (1913) Молодая мама решила сделать подарок своему новорождённому сыну Августу. Его крёстный, господин Бинсвангер, опрятный тихий старичок, а по совместительству немножко волшебник, предложил девушке загадать для своего сына одно желание, которое непременно исполнится. И она загадала... © duke Поэт / Der Dichter [= Der Weg zur Kunst] (1913) Молодому человеку по имени Хань Фу подошло время жениться и остепениться. Но так как в душе он чувствовал непреодолимую тягу к поэзии, он испросил разрешения у своего родителя на время отложить свадьбу, чтобы попробовать усовершенствовать свои способности к стихосложению у Мастера Совершенного Слова, который явился ему…
Герман Гессе
психологический философский
Online
0 .0
Завещание Инки
переведено

Завещание Инки

21
приключения
Действие романа «Завещание Инки» разворачивается в Аргентине. Одни герои романа ищут сокровища, другие — кости доисторических животных, третьи — просто приключения, но всех их объединяет динамичный сюжет. Роман принадлежит к числу наиболее удачных произведений писателя. Адресован юношеству и всем, кто не утратил вкус к приключениям и романтике.
Фридрих Май Карл
приключения
Online
2 .5
Казус Вагнера
переведено

Казус Вагнера

5
The Case of Wagner
философский
зарубежная классика
Фридрих Ницше - немецкий философ, филолог-классик, поэт, автор знаменитых трудов: "Так говорил Заратустра", "По ту сторону добра и зла", "Генеалогия морали", "Падение кумиров". В настоящем издании представлены две значимые для самого "философа неприятных истин", как однажды назвал себя Ницше, работы - "Казус Вагнера" и "О пользе и вреде истории для жизни". Работы относятся к разным периодам творчества Ницше, однако обе являются частью ревизии, учиненной философом европейской культуре в целом. Это переоценка ценностей, это разочарование и разрыв с Шопенгауэром и Вагнером, воинственность этого разрыва поразит многих, ведь еще вчера с этими союзниками Ницше был готов к истреблению любых драконов.…
Фридрих Ницше
философский
Online
5 .0
Вавилон-Берлин
переведено

Вавилон-Берлин

4
Babylon Berlin
детектив исторический триллер
современная зарубежная проза
1929 год – роковой год между двумя мировыми войнами. В столице Германии, Берлине, возможно все. Порно индустрия на подъеме, в ночных клубах толпа одурманивает себя абсентом и кокаином, как будто завтра никогда не настанет. Люди ходят по краю, празднуя похороны Веймарской республики перед тем, как национал-социалисты откроют мрачную страницу немецкой истории. Именно в этой атмосфере оказывается присланный из Кельна полицейский инспектор Гереон Рат. Аполитичный ветеран войны, страдающий от ран, заглушающий боль наркотиками, он попадает с корабля на бал. Из канала Ландвер вытащена машина с изуродованным трупом внутри. Расследование Рата ведет его на самое дно подпольного мира Берлина. ©MrsGonzo…
Фолькер Кучер
детектив исторический
Online
0 .0
Природа любви
переведено

Природа любви

4
психологический
интеллектуальная проза
В этой книге собраны самые и значимые работы основателя психоанализа Зигмунда Фрейда и его последователя и критика Эриха Фромма. Фрейд пытался постигнуть суть человеческой природы через сексуальные пристрастия индивидуумов. Фромм сместил акценты психоанализа с биологических факторов на социальные, предлагая рассматривать человеческую натуру сквозь призму этики. Скачайте или читайте онлайн книгу «Природа любви», чтобы изучить труды Фрейда об эдиповом комплексе, теории либидо, происхождении сексуальных извращений, а также ознакомиться с исследованиями Фромма о мазохизме, садизме и преодолении одиночества. Описание от издательства Зигмунд Фрейд, австрийский психоаналитик, основатель психоанализа,…
Эрих Зелигманн Фромм, Зигмунд Фрейд
психологический
Online
4 .5
Тайна золотого города
переведено

Тайна золотого города

9
Der letzte Drachentöter
фэнтези приключения фантастика
современная зарубежная проза
Подружиться с целой армией драконов – Оскар и во сне такое представить не мог! Но выяснилось, что летающие ящеры, которые не раз хотели сделать из мальчика жаркое, на деле оказались вовсе не такими уж и злыми. Они даже согласились помочь Оскару и его друзьям одолеть злую королеву Драконова пика, которая обманом заманивает детей в своё королевство. Их команде предстоит совершить далёкий поход, полный опасностей и приключений. Вот только секреты, которые их поджидают, перевернут их планы с ног на голову! Получится ли у друзей спасти волшебную страну от злодейки? И вернётся ли Оскар когда-нибудь домой?
Франк Шмайссер
фэнтези приключения
Online
4 .0
Любовные письма с Монмартра
переведено

Любовные письма с Монмартра

7
Love Letters from Montmartre
любовный роман
сентиментальный современная зарубежная проза
Еще недавно молодой писатель Жюльен Азуле мог назвать себя счастливым человеком. Все изменилось после смерти его жены Элен: когда-то открытый и общительный, Жюльен замкнулся в себе. Ни маленький сын, ни друзья, ни издатель не могут снова пробудить в нем интерес к жизни. И только письма к по-прежнему горячо любимой жене, которые Жюльен носит на кладбище, дают ему возможность излить свою печаль. Но однажды письма исчезают, а вместо них Жюльен обнаруживает каменное сердечко. Это знак свыше или чья-то злая шутка? Чтобы узнать ответ на этот вопрос, Жюльену нужно начать новую главу своей жизни и открыть сердце для новой любви. Впервые на русском языке.
Николя Барро
любовный роман
Online
3 .0
Эзлин. Прикосновение тени
переведено

Эзлин. Прикосновение тени

9
Ezlyn. Im Zeichen der Seherin
фэнтези героика приключения фантастика
современная зарубежная проза
Он — Ангел Смерти. Я — ее провидица. Каждый из нас готов сражаться, чтобы изменить этот мир. У Эзлин особый дар: она способна предсказать смерть любого одним прикосновением. Но видения о собственной судьбе вызывают в ней невообразимый ужас. Девушке суждено погибнуть от руки безжалостного воина теней, рожденного убивать. Поступив на службу к молодому лорду, Эзлин встречает того, кого боялась всю жизнь и намеревалась уничтожить. Холодный и неприступный, Ангел Смерти подобрался к ней столь близко, что теперь ее жизнь висит на волоске. Однако пророчества могут обмануть — они не высечены на камне. А чудовищами станут те, кого поначалу ты даже не подозревал…
Каролин Сизо
фэнтези приключения
Online
3 .5
Принц из серебра и золота
переведено

Принц из серебра и золота

20
Ein Prinz aus Silber und Gold
фэнтези романтика фантастика
современная зарубежная проза
Однажды в королевстве меди и олова появился кочевой народ. Стендлеры, известные по всему миру своими талантами, приходили подобно нежданному ветру и исчезали словно звук их песен, оставляя в памяти городов вечный след. На ежегодном празднике в честь наследного принца Люциуса, чьи глаза сияют серебром, принцесса кочевников покорила его своим танцем. Желание сделать девушку королевой железной страны завладело принцем, и с помощью магии он заставил Софию согласиться на брак. С каждым новым днем ее жизнь в замке становилась все невыносимей. Но ради блага своего народа она должна была разделить жизнь с тем, чье сердце прогнило насквозь… Благодаря изучению театроведения в Университете Йоханнеса Гутенберга…
Вивиана Ипарагирре де лас Кассас
фэнтези романтика
Online
0 .0
Поезд прибывает по расписанию
переведено

Поезд прибывает по расписанию

1
драма
Повесть «Поезд прибывает по расписанию» принесла молодому Бёллю признание и славу. Герой повести предчувствует, что будет убит партизанами. Он читает на карте названия городов предстоящего ему маршрута и по звучанию, по «вкусу» каждого названия определяет, будет ли еще жив в этом городе.
Генрих Бёлль
драма
Online
4 .7
Румпельштильцхен
переведено

Румпельштильцхен

1
Rumpelstilzchen
ужасы мистика
зарубежная классика народный фольклор
Румпельштильцхен (нем. Rumpelstilzchen) — сказка братьев Гримм о злом карлике, способном создавать золото из соломы, спрядая её. Издания и переводы Оригинал сказки на немецком языке был издан в 1857 году. Впервые она была переведена на русский язык как «Хламушка» под редакцией Петра Полевого, а издана в сборнике «Сказки, собранные братьями Гримм» в 1895 году (сборник был переиздан как «Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах» в 1998 году). Впоследствии 2 раза переводилась Григорием Петниковым: как «Хламушка» и как «Румпельштильцхен». Тамара Габбе перевела сказку как «Гном-Тихогром». В одном из современных переводов сказка называется «Тителитури». Аналогичные сюжеты в сказках народов мира…
Якоб и Вильгельм Гримм
ужасы мистика
Online
5 .0
Наследники Виннету
переведено

Наследники Виннету

9
приключения
«Наследники Виннету» — заключительный роман об отважном вестмене Олд Шеттерхэнде и его индейском брате Виннету. Через много лет после событий, описанных в первых романах, Олд Шеттерхэнд вновь посещает места, где он пережил удивительные приключения, встречается со старыми друзьями и их детьми, отыскивает и предает гласности прощальное послание Виннету, исполненное веры в славное будущее североамериканских индейцев.
Фридрих Май Карл
приключения
Online
4 .8
Улица в лунном свете
переведено

Улица в лунном свете

1
любовь зарубежная классика
Маленькие улочки в матросских кварталах портовых городов живут только по ночам. Опущенные ставни скрывают от взоров дебри страстей, зрелища и азарт, самые низкие и возвышенные приключения. А днем под серыми холодными масками узнать их может только посвященный.
Стефан Цвейг
Online
3 .8
Мысли и воспоминания. Том III
переведено

Мысли и воспоминания. Том III

16
исторический фантастика
Русский перевод третьего тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» сверен по немецкому изданию: Otto Furst von Bismarck, Gedanken und Erinnerungen, Dritter Band, Stuttgart und Berlin, 1922.Отмеченные звездочкой (*) подстрочные примечания, за исключением специально оговоренных, принадлежат Бисмарку. Необходимые для понимания текста слова, вставленные немецким издателем или редакцией русского перевода, заключены в квадратные скобки [].Примечания, принадлежащие немецкому издателю, даны по книге: Bismarck, Gedanken und Erinnerungen. Die drei Bande in einem Bande J. G. Gotta'sche Buchhandlung Nachfolger. Stuttgart und Berlin. 1928.В конце тома приложены указатели имен и предметный ко всем трем томам.Перевод…
Отто фон Бисмарк
исторический фантастика
Online
0 .0
Нерон в Кринолине
переведено

Нерон в Кринолине

9
исторический любовный роман
зарубежная классика
Впервые переведены на русский язык новеллы известного австрийского прозаика второй половины XIX в. Леопольда фон Захер-Мазоха. В них отражены нравы Русского двора времен Екатерины II. Роскошь, расточительство, придворные интриги, необузданные страсти окружения и самой императрицы — красивой, жестокой и сладострастной женщины — представлены автором подчас в гротескной манере.
Леопольд фон Захер-Мазох
исторический любовный роман
Online
0 .0
Голова
переведено

Голова

11
зарубежная классика
Генрих Манн
Online
3 .8
Советник Креспель
переведено

Советник Креспель

1
Rat Krespel
мистика
зарубежная классика
Рассказ "Советник Креспель" входит в цикл "Серапионовы братья" (1819-1821). Цикл включает в себя произведения Гофмана, объединенные историей компании друзей, называвших себя «Серапионовы братья». В рассказах и повестях переплетается мистика и ужасы, необычные приключения и обычные истории. Влияние этого сборника на литературу XIX и XX века было очень велико – достаточно вспомнить кружок русских писателей «серебряного века». Весь город Г. только и говорил о советнике Креспеле, ибо большего чудака и сумасброда не найти во всей округе!
Эрнст Теодор Амадей Гофман
мистика
Online
5 .0
Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар
переведено

Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар

24
юмор приключения
«Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар» — вторая книга трилогии, рассказывающей о приключениях разбойника. Автор повести немецкий детский писатель Отфрид Пройслер известен детям и взрослым по замечательным книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Истории о Хотценплотце, без сомнения, доставят юным читателям и их родителям не меньшее удовольствие.
Отфрид Пройслер
приключения юмор
Online
4 .3
Клетка для орхидей
переведено

Клетка для орхидей

9
фантастика
Далекая планета со всеми признаками цивилизации. Но города пусты. неизвестно, кто их построил и что произошло с их обитателями. Окажется ли дальнейшее расследование полезным для землян?
Герберт В. Франке
фантастика
Online
4 .9
В сумерках
переведено

В сумерках

1
Twilight
драма
зарубежная классика
Сновa он стоит один, испугaнный и смятенный, кaк в первый рaз, когдa жaр и стрaсть внезaпно выскользнули из его рук. Влaжно мерцaют звезды перед глaзaми, кровь толчкaми приливaет к голове. Что это было? Он ощупью пробирaется сквозь рaсступaющийся строй деревьев в глубь сaдa, тудa, где плещет мaленький фонтaн, он подстaвляет руку под лaсковую струю, и водa, белaя, серебристaя водa, что-то тихо бормочет и волшебно светится под лучaми медленно выплывaющей из-зa облaков луны.
Стефан Цвейг
драма
Online
4 .8
Чернильная смерть
переведено

Чернильная смерть

17
Inkdeath
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Последняя часть трилогии знаменитой немецкой писательницы. Продолжаются странствования девочки Мегги и ее семьи по Чернильному миру, в котором они оказались благодаря необычному дару отца Мегги превращать книжные слова в реальность. Чернильный мир зачаровывает всех, кто туда попадает, своей красотой. Он полон волшебства и превращений, там смеются дети, разгуливают великаны, феи, эльфы и единороги. Но Зло пытается переделать этот мир по-своему, и для спасения Чернильного мира героям приходится искать выход из безнадежных ситуаций, вновь и вновь рискуя своей жизнью. На этот раз судьба готовит им встречу с самой Смертью.
Корнелия Функе
фэнтези приключения
Online
5 .0
Борьба с демонами
переведено

Борьба с демонами

4
Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin – Kleist – Nietzsche
биографический
зарубежная классика
"Кого демон держит в руках, того он отрывает от действительности", - сказал Стефан Цвейг о немецких поэтах XVIII-XIX веков Гёльдерлине, Клейсте и поэте и философе Ницше - "скитальцах", "отверженных", "чудаках". Книга написана с чувством искреннего восхищения перед этими талантами, с большой любовью и состраданием к ним.
Стефан Цвейг
биографический
Online
4 .5
Дом темных загадок
переведено

Дом темных загадок

11
Stigmata. Nichts bleibt verborgen
детектив
современная зарубежная проза
Мать шестнадцатилетней Эммы погибла в аварии, но девушка так и не может поверить в её смерть. А через несколько недель она получает странную посылку. В ней – бумага с адресом, старый фотоальбом с всего одной черно-белой фотографией и несколько слов: «Хочешь узнать, кто убийцы твоей матери?». Чтобы разобраться в произошедшем, Эмма отправляется по адресу и попадает в полузаброшенный замок. Она намерена раскрыть загадку! Но у мрачного дома много тайн…
Беатрикс Гурион
детектив
Online
4 .7
Золушка
переведено

Золушка

1
Aschenputtel
приключения
зарубежная классика
Сказка «Золушка» в изложении братьев Гримм отличается от ставшей канонической версии Шарля Перо очень интересными и характерными деталями. У братьев Гримм сказка начинается прощальным напутствием умирающей матери своей любимой дочери. Год девушка ходит на могилу матери, и лишь спустя это время в доме появляется мачеха со своими дочерями. Доброй крестной здесь нет. Золушка просит отца принести ей ветку, которая первой заденет его шляпу. Эту ветку она высаживает на могиле матери. Из ветки вырастает дерево, в нем поселяется белая птичка, которая и становится помощницей Золушки. В дальнейшем изложении присутствует еще ряд интересных отличительных особенностей. ©MrsGonzo для LibreBook
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .9
Я - убийца
переведено

Я - убийца

12
Das Kind
детектив триллер
современная зарубежная проза
Когда Роберт Стерн согласился на эту необычную встречу, он не предполагал, что назначает встречу со смертью. Еще меньше он предполагал, что смерть будет ростом около 1, 43 метра, носить кроссовки и с улыбкой вступит в его жизнь на забытом богом промышленном объекте. Адвокат Стерн был ошеломлен, когда увидел своего загадочного клиента. Саймон, десятилетий неизлечимо больной мальчик, убежденный, что был убийцей в прошлой жизни. Но удивление быстро переросло в ужас и растерянность, когда он находит человеческие останки в подвале, который описал Саймон: скелет с черепом расколотым топором. И это только начало. Саймон не только рассказывает о жертвах, которые были казнены много лет назад, он предрекает…
Себастьян Фитцек
детектив триллер
Online
2 .5
Хикикомори
переведено

Хикикомори

6
Hikikomori
драма социальный психологический философский
современная зарубежная проза интеллектуальная проза бестселлер
Для Тиля, главного героя дебютного романа Кевина Куна, стремление к самопостижению и самоидентификации, в какой-то момент, становится определяющим. Он родился в состоятельной и вполне себе буржуазной семье с продвинутыми взглядами. Отец Тиля, Оскар, пластический хирург. Мать, Карола, заведует художественной галереей. В соседней комнате обитает сестра Анна-Мари, с которой у Тиля натянутые отношения. На семейной кухне полно высокотехнологичных бытовых приборов и почти каждый вечер они могут позволить себе элитный просекко. Тем не менее – или, возможно, именно из-за этого, при первой жизненной неудаче, Тиль запирается в собственной комнате, отгородившись от реального мира, чтобы погрузиться в мир…
Кевин Кун
драма социальный
Online
5 .0
Вы будете как боги
переведено
Сборник

Вы будете как боги

4
философский
религия интеллектуальная проза
Эрих Фромм безоговорочно порвал с иудаизмом в 26 лет и с тех пор считал себя христианином. Однако христианство великого философа, его понимание Бога и божественного, роли Христа в мировой истории, трактовка эволюции образа Спасителя и по сей день удивляют своей смелостью и неортодоксальностью. В работах, представленных в этом сборнике, Эрих Фромм обращается к теме христианства, рассматривая его прежде всего как эволюцию человеческих представлений о религии – от рабского почитания высшего начала и клановой узости до свободы воли, раскрепощения личности и единения наций.
Эрих Зелигманн Фромм
философский
Online
1..678910..37
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult