Язык оригинала французский - cтраница 27
Список книг, всего 2991
1..27..60Великолепное Ориноко
2Le Superbe Orénoque
приключениязарубежная классика путешествия
Герои приключенческого романа Ж. Верна «Великолепное Ориноко», путешествуя по реке Ориноко, подвергаются многочисленным опасностям. Но в конце концов они находят то, ради чего пустились в столь рискованное плавание…
Online
Удивительные приключения Гертона Айронкестля
5L’Etonnant voyage de Наreton Ironcastle
исторический приключения
Любознательный главный герой романа, с несколькими друзьями отправившийся в глубь Африки на поиски неведомой страны попадает в поистине странный лес! Здесь преобладают голубой и фиолетовый цвета. Среди растительных форм господствуют папоротники и… гигантские мимозы, достигающие высоты крупных деревьев и приобретшие в ходе тысячелетий эволюции совершенно необычайные свойства. Свойства эти заставляют героев романа впрямую говорить об интеллекте мимоз-гигантов… Роман «Удивительное путешествие Гертона Айронкестля» («L’Etonnant voyage de Наreton Ironcastle», 1922) впервые опубликован на русском языке в 1924 году в Ленинграде, в издательстве «Путь к знанию». Публикуется по этому изданию в новой редакции…
Online
Чистое и порочное
2Ces plaisirs (Le pur et l'impur)
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы и повести, впервые изданные во Франции с 1930 по 1945 годы, знаменитые эссе о дозволенном и недозволенном в любви «Чистое и порочное», а также очерк ее жизни и творчества в последние 25 лет жизни. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Online
Кандидат
5Le Candidat
зарубежная классика
Свою пьесу «Кандидат» Флобер назвал «большой политической комедией».
Online
Сердце дыбом
3L’Arrache-cœur
драма социальныйзарубежная классика
Получив при рождении справку «Психиатр. Порожний. Подлежит заполнению», Жакмор твёрдо знал, кто он и чем ему предстоит заняться. Чтобы заполнить понемногу свою внутреннюю пустоту, он прибывает в деревеньку на берегу моря – престранную, надо сказать, деревеньку. Прибывает как раз вовремя, чтобы поспособствовать/ поприсутствовать при рождении трёх близнецов – Ноэля, Жоэля и Ситроена… © Papyrus
Online
Факиры-очарователи
3Fakirs charmeurs
приключениязарубежная классика очерк путешествия
Исторический очерк "Факиры-очарователи", действующими лицами которого являются раджи, владеющие несметными богатствами, и маги-йоги с их необъяснимой для европейцев силой волшебства, покажется читателю волшебной сказкой с непредвиденным концом.
Online
Завоеватели
4
исторический
зарубежная классика
зарубежная классика
Роман Андре Мальро «Завоеватели» — о всеобщей забастовке в Кантоне (1925 г.), где Мальро бывал, что дало ему возможность рассказать о подлинных событиях, сохраняя видимость репортажа, хроники, максимальной достоверности. Героем романа является Гарин, один из руководителей забастовки, «западный человек" даже по своему происхождению (сын швейцарца и русской). Революция и человек, политика и нравственность — об этом роман Мальро.
Online
Пипин Короткий
5
исторический
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
В 740 году от Рождества Господа нашего Иисуса Христа, когда Византией правил Константин, папа Григорий III скончался, и ему на смену пришел Захария I; он стал девяносто вторым папой римским.
Online
Амфисбена
5
зарубежная классика
Наиболее значительный из французских писателей второй половины XIX века, Анри де Ренье может быть назван одним из самых крупных мастеров слова, каких знает мировая литература. Произведения его не только способны доставить высокое эстетичное наслаждение современному читателю, но и являются образцом того, как можно и должно художественно творить.Перевод с французского под общей редакцией М. А. Кузмина, А. А. Смирнова и Фед. Сологуба.
Online
Травля (Погоня)
3Au suivant de ces messieurs
детектив иронияполиция
В романе французского писателя Фредерика Дарда (р. 1921 г.) необычайно увлекательно описывается расследование, проведенное политическим детективом Сан-Антонио (псевдоним писателя) в Швейцарии. Автор (он же детектив) с риском для жизни раскрывает тайны международной организации торговцев оружием.
Online
Одиннадцать дней осады
4
Супруги Мобре женаты уже три года. Кажется, что былая страсть начинает угасать. Неожиданно на пути их союза встанет неумолимая буква закона. Верные друзья конечно попытаются помочь им, но хватит ли желания у супругов?
Online
«…и компания»
4
зарубежная классика
В романе «…и компания» Жан-Ришар Блок прослеживает историю еврейской семьи фабрикантов Зимлеров на протяжении восемнадцати лет. После поражения во франко-прусской войне Зимлеры, уроженцы Эльзаса, не пожелали оставаться под немцами и приобрели новую фабрику в городе Вандевре, одном из центров текстильной промышленности на западе Франции. В основе романа – история семьи Эрзогов, родственников жены Блока Маргерит. Картина получилась правдивая. Роман Блока – одно из первых значительных произведений о буржуазной семье, созданных в XX веке.
Online
Памяти убитых церквей
3
зарубежная классика
Собранные в этой книге статьи и очерки известного французского писателя Марселя Пруста впервые публикуются на русском языке. Читателю, знающему Пруста как талантливого, самобытного романиста, предстоит открыть его не менее замечательный дар эссеиста. Поднятая в книге тема — защита памятников культуры, взаимоотношения государства и церкви — актуальна и по сей день.
Online
Раскаяние Берты
3
драма
зарубежная классика
зарубежная классика
«Озорные рассказы» написаны в духе позднего Средневековья и эпохи Возрождения, когда рушились средневековые представления об исконной греховности человека, о его беспомощности и зависимости от воли небес, о необходимости подавлять влечение к радостям жизни ради блаженства в будущем мире.«Озорные рассказы» полны жизнерадостности, безудержного раблезианского смеха и упоения жизнью.В некоторых рассказах «озорное» тесно переплетается с трогательным, грустным и даже трагическим. Самые «рискованные» и потешные положения ведут иной раз к событиям, раскрывающим глубокую человечность героев.
Online
Поль и Виргиния. Индийская хижина
2
ирония
исторический
Авторский сборник.Роман "Поль и Виргиния" (1787) - идиллия, повествующая о счастье жить по законам "природы и добродетели". В сатирико-философской повести "Индийская хижина" (1791) представителям учёной схоластики и религиозной нетерпимости противостоит мудрый и добродетельный "пария" (отверженный).
Online
Приключения маленького горбуна
4Aventures de Roule-ta-Bosse
приключениязарубежная классика
Произведения писателя занимают достойное место в ряду шедевров приключенческой литературы, написанных Александром Дюма, Жюлем Верном, Генри Райдером Хаггардом, Майн Ридом и прочими классиками жанра.
Online
Матильда
3Life, Only Better: Mathilde
драма психологический романтикабестселлер любовь современная зарубежная проза
Матильде 24 года. Она бросила учебу, у нее скучная и нелюбимая работа, ей приходится снимать квартиру вместе с двумя сестрами-близнецами. Она говорит, что счастлива, но ей приходится пить, чтобы самой в это верить. Однажды в кафе она забыла сумочку в кафе. Примерно через неделю ее возвращает незнакомый молодой человек. Пройдет несколько месяцев, и именно благодаря нему, она решит изменить свою жизнь. Чудесная, почти волшебная история, сплетенные в кружевной узор человеческие судьбы, затрагивающие самые тонкие струны души. Осколок чужой жизни, почти банальная история, которую Анне Гавальде удается превратить в настоящее волшебство, которого так от нее ждут поклонники по сему миру. (с) MrsGonzo…
Online
Большая барахолка
3Le grand vestiaire
реализмсовременная зарубежная проза
“Большая барахолка” — один из первых зрелых романов самого читаемого французского классика ХХ столетия. Ромен Гари (настоящая фамилия — Кацев) всю жизнь печатался под псевдонимами и даже знаменитую Гонкуровскую премию получил дважды под разными именами: в 1956 году как Гари, а в 1975-м — как начинающий литератор Эмиль Ажар. Награду, присужденную Ажару, он, однако, принять отказался. Военный летчик, герой Второй мировой, Гари написал “Большую барахолку” вскоре после освобождения Франции от оккупантов. Пятнадцатилетний Люк Мартен, сын погибшего участника Сопротивления, оказывается один в Париже среди послевоенной неразберихи, коррупции, разгула черного рынка и жестоких расправ над теми, кого подозревают…
Online
Я выбрал бы жизнь
4I would choose life
драма психологический трагедия философскийзарубежная классика любовь перемещение во времени современная зарубежная проза
Тьерри Коэна недаром сравнивают с Марком Леви: его захватывающие романтические, с оттенком мистики произведения расходятся огромными тиражами, две книги вскоре будут экранизированы. Известность пришла к нему с выходом первого романа «Я выбрал бы жизнь», награжденного Гран-при Жана д’Ормессона и переведенного на одиннадцать языков. Жереми был уверен, что они с Викторией любят друг друга и всегда будут вместе. Однако девушка неожиданно бросила его – прямо в день рождения, когда ему исполнилось двадцать лет. Жереми решил, что дальше жить нет смысла, и покончил с собой. Очнувшись, он не поверил своим глазам: Виктория рядом с ним, они и не думали расставаться. Оказывается, прошел целый год, а он не…
Online
За полшага до счастья
5Juste avant le bonheur
драма психологический социальныйбестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
Джули двадцать лет, но она давно утратила веру в чудеса. Работая кассиром в супермаркете, она, в одиночку, растит маленького сынишку, единственное счастье в своей трудной жизни. Но однажды судьба доберется и до него. Движимый щедрым сердцем, постоянный клиент супермаркета приглашает Джули в свой дом в приморской Бретани, предлагая призрачный шанс на возможное счастье. Аньес Ледиг обладает особым даром даже в самых сложных драматических моментах внушать читателям оптимизм, описывая сложные жизненные ситуации с нежностью и юмором. В этом романе эмоции заполняют каждую строку, заставляя читателя плакать и смеяться, примиряясь со сложностью жизни. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Блюз для чёрного кота
3Blues pour un chat noir
контркультура реализм сатирасовременная зарубежная проза
Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом «Красная трава», актуальной и по сей день пьесой «Строитель империи», рассказами, часть из которых публикуется на русском языке впервые, и стихотворениями. Но подлинным открытием станут тексты двадцати пяти песен, до сих пор незнакомых русскому читателю... И пусть это пока лишь малая толика из более чем четырехсот песен, созданных одним из ярких творцов минувшего века, впечатление все равно останется неизгладимым...
Online
Темные кадры
13Cadres noirs
детектив психологический триллерсовременная зарубежная проза
Четыре года без работы, четыре года на пособии, мелкие подработки, унизительные приказы — как не прийти в отчаяние! И вдруг сверкнула надежда. Ален Деламбр, герой нового романа Пьера Леметра «Темные кадры», еще не знает, во что он ввязывается, отправляясь на банальное собеседование. Но в таком случае зачем бывшему чиновнику «беретта» с полной обоймой патронов?.. Неужто путь к должности выложен мертвецами?
Online
Свадебное платье жениха
2Robe de marié
детектив триллерсовременная зарубежная проза
Триллеры французского романиста и сценариста Пьера Леметра, отмеченные тонким психологизмом, вызвали восторженный прием читателей и критиков. Они удостоены читательских премий Confidentielles и Goutte de Sang d'encre, награды за первый роман фестиваля в Коньяке, призов Sang d'encre des lyce´ens, Polar francophone, Le Point du Polar europe´en, переведены на 14 языков. Три из пяти его романов экранизируются. “Свадебное платье жениха” — поразительная история изощренной двойной мести — никого не оставит равнодушным. Молодая женщина, ведущая мирную и счастливую жизнь, медленно впадает в безумие. Первые симптомы выглядят безобидными, однако события развиваются с головокружительной быстротой. Софи оказывается…
Online
Обмани-Смерть
3Trompe-la-mort
военный приключениябестселлер любовь современная зарубежная проза
Может Том Ларч попросту бессмертен? В самом деле, ни один человек не смог бы пережить столько смертельных случаев, из которых он благополучно выкарабкивался. Может он владеет секретом, который хранит его от жестких ударов судьбы? Или его ангел-хранитель всегда на страже? Или это мощный инстинкт самосохранения? Наполовину англичан, наполовину индус, Том всю жизнь обречен разрываться между двумя культурами. В восемь он вынужден будет покинуть Дели и отправится в Лондон. В восемнадцать присоединится к Королевским морским пехотинцам и проявить себя настоящим героем. Вернувшись к гражданской жизни, Том будет вести борьбу с собственными демонами, пока один из самых богатых людей в мире не обратиться…
Online
Месть и прощение
2La Vengeance du pardon
драма психологический триллер философскийлюбовь современная зарубежная проза
Впервые на русском новый сборник рассказов Эрика-Эмманюэля Шмитта «Месть и прощение». Четыре судьбы, четыре истории, в которых автор пристально вглядывается в самые жестокие потаенные чувства, управляющие нашей жизнью, проникает в сокровенные тайны личности, пытаясь ответить на вопрос: как вновь обрести долю человечности, если жизнь упорно сталкивает нас с завистью, равнодушием, пороком или преступлением?
Online
«Титаник» утонет
3Le Titanic fera naufrage
альтернативная историясовременная зарубежная проза
Насколько мне известно, нет ни одного великого бедствия, которое не было бы предсказано, зачастую даже в деталях, и обсуждено в одном или нескольких литературных произведениях. (Пьер Байяр) Новая книга Пьера Байяра ""Титаник" утонет" столь же увлекательна и парадоксальна, как и предшествующие изданные на русском языке бестселлеры: "Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали", "Искусство рассуждать о странах, в которых вы не бывали" и "Дело собаки Баскервилей". На этот раз Байяр выдвигает предположение, что литературные произведения способны не только описывать настоящее или повествовать о прошлом, но и предсказывать будущее. Отправной точкой для убедительной и красивой гипотезы послужил…
Online
Маленькая страна
11Lille land
автобиографический военный драма социальный философскийбестселлер дебют современная зарубежная проза
1992 год. Деятилетний Габриэль живет в Бурунди. Его отец – французский предприниматель, его мать – беженка из Руанды. Вместе с сестренкой Анной они весело и беззаботно проживают в благполучном эмигрантском районе. Но детство рушиться вместе с маленькой африканской страной, пережившей страшную резню. Габриэль с тревогой наблюдает за разладом в семье, затем надвигается гражданская война, за которой следует руандийская трагедия, потрясшая мир. Благополучие испарилось, насилие повсюду. «Я писал этот роман, чтобы прокричать о мире, в котором мы существовали, с нашей повседневностью, нашей скукой, с удовольствиями, которые оставались такими до тех пор, пока их не развеяли по ветру, превратив нас в…
Online
И все-таки она красавица
4On la trouvait plutôt jolie
детектив саспенс социальный триллерполитика современная зарубежная проза
«Новый бестселлер главной сегодня звезды детективного жанра во Франции. Бюсси уже третий год подряд безоговорочный №1 по части детективов, и №2 вообще по популярности среди всех французских авторов (уступает только Гийому Мюссо). На мой взгляд, это лучший роман Бюсси. К его умению затягивать в детективную интригу и погружать в атмосферу места (в предыдущих книгах были впечатляюще выписаны Гавр и Сицилия) , а также к виртуозному крою детективной интриги прибавилась психологическая глубина и очевидный социальный подтекст. Бюсси неожиданно совершил дрейф в сторону Ю Несбе, только вместо кишок во все стороны – французская томность. Просто отличный детектив. Отдельный (а для меня главный) бонус –…
Online
История Мишеля Боннара
3
ирония
ужасы
фантастика
юмор
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Молодая семья Виагард покупает прекрасный особняк в пригороде Парижа, но они и не подозревают, что прежняя хозяйка дома Катерина Ловаль оставила сюрприз новым жильцам. Во время ремонта в саду обнаруживается железный короб с древним скелетом внутри. Потрясенные Адам и Виктория желают избавиться от находки, но скелет неожиданно оживает и рассказывает им свою драматическую историю. Чета Виагард решает помочь своему новому другу Полю, внуку величайшего писателя Мишеля Боннара, обрести обратно плоть и найти сбежавшую жену, которая завладела кольцом жизни и молодости. Однако невинное украшение таит в себе ужасающую суть – забирать жизненные силы у любого, кто наденет его пару…
Online
В погоне за красотой
2Vers la beauté
драма психологическийинтеллектуальная проза современная зарубежная проза
Антуан Дюри преподает в Лионской академии изящных искусств. Его любят коллеги и студенты. Казалось бы, жизнь удалась. Но почему тогда он бросает все и устраивается смотрителем зала в парижский музей Орсэ? И почему портрет Жанны Эбютерн работы Модильяни вновь переворачивает его жизнь? Новый роман знаменитого французского писателя, чьи книги переведены на сорок языков. Впервые на русском!
Online
Лука, или Темное бессмертие
3Luca
триллерсовременная зарубежная проза
В новом романе Тилье вновь вступают в игру комиссар Франк Шарко и Люси Энебель. Команда Шарко сталкивается со странными и зловещими обстоятельствами: из номера в подозрительном отеле исчезает беременная молодая женщина, которую бездетная пара готова была озолотить; на дне ямы, вырытой в лесу, находят изуродованное тело; человек, который знает день и час своей смерти, ускользает от полиции. И наконец, они получают письмо, зловещий манифест. Франк Шарко и Люси Энебель начинают мрачную гонку. Часы тикают. Ад только начинается. Впервые на русском!
Online
Завтра
4Tomorrow
романтика фантастикаперемещение во времени современная зарубежная проза
Он — профессор философии в Бостонском университете, который горько оплакивает смерть жены. Она — сомелье в нью-йоркском ресторане, которая недавно рассталась с любимым человеком. Казалось бы — у них нет шансов встретиться. Но в наш век высоких технологий возможно всё. Мэтью становится владельцем ноутбука, некогда принадлежавшего Эмме, — так начинается их знакомство. А когда он понимает, что его новая приятельница живет в 2010 году, а он — в 2011-м, у него созревает дерзкий план. Теперь судьба Мэтью — в Эмминых руках. Ведь еще год назад его жена была жива, а значит, ее гибель можно предотвратить. Главное — уговорить Эмму ему помочь…
Online
Не все люди живут одинаково
4Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon
драма психологическийинтеллектуальная проза религия современная зарубежная проза тайна тюрьма
Пол Хансен отбывает двухгодичный срок в провинциальной тюрьме в Монреале. Мрачная и дышащая, она словно живая — так кажется заключенному. Теперь жизнь Пола - бесконечный мир сырости, жестокости, отчаяния и рефлексии. Чтобы скоротать долгие часы, он бесконечно вспоминает о прошлом: о пасторе-отце, обожающей кино матери, о жене, собаке и престижной работе в многоквартирном доме "Эксцельсиор", в котором он провел больше четверти века. В чем же заключается история его жизни и какова та цепочка событий, что привела его к совершению преступления? "Не все люди живут одинаково" — невероятно красивый и полный меланхолии роман об ушедшем счастье и безвозвратно утерянных возможностях. Жан-Поль Дюбуа — талантливый…
Online
Лед и пламя
4D'eau et de feu
любовный роман романтикапревратности судьбы проза жизни семейная сага сентиментальный современная зарубежная проза судьба человека
Скотт, наследник богатого семейства, после долгого отсутствия возвращается домой, в старинный особняк в самом сердце Шотландии. Его ждут неожиданные новости — его отец вновь женился. Вместе с его новой супругой, француженкой Амели, в доме появляются новые родственники. А значит — и новые проблемы. Новоиспеченные родственники вступают в противостояние за влияние, наследство и, главное, возможность распоряжаться на семейной винокурне. Когда ставки велики, ситуацию может спасти выгодный союз. Или искренняя любовь. Но иногда мы влюбляемся не в тех. И тогда все становится лишь сложнее.
Online
Первая ночь
15La première nuit
драмасовременная зарубежная проза
«Первая ночь» — продолжение романа «Первый день».Эдриен летит в Китай и находит Кейру. Несмотря на нависшую над ними опасность, они вновь отправляются в путь. Разгадка тайны все ближе, но каждый шаг дается все тяжелее. Герои понимают, что шансов уцелеть у них почти не осталось…
Online
Маньчжурская принцесса
5La Princesse Mandchoue
исторический любовный романсовременная зарубежная проза
Принадлежащая к царствующему дому маньчжурских императоров Орхидея, настоящее имя которой Ду Ван, по заданию императрицы Цы Си проникает в Посольский квартал Пекина в момент его осады и влюбляется там во французского дипломата Эдуарда Бланшара. Предав императрицу, она вместе со своим возлюбленным отправляется в Париж. Чета счастливо живет на авеню Веласкес, пока однажды Орхидея не получает письмо, в котором ей приказывают вернуться в Пекин, украв перед этим в музее Чернуччи драгоценную реликвию маньчжурской династии, похищенную европейцами. Превозмогая страх, она в одиночку справляется с заданием, но, вернувшись домой, находит труп своего мужа... Орхидею обвиняют в убийстве. Но в дело вмешиваются…
Online
Приятели
9
зарубежная классика
В посвящении Жюль Ромэн адресует свое произведение «Обществам и Собраниям молодых людей, которые, в разных краях, оказали этой книге честь принять ее в качестве Наставления к Веселию и Требника Шутливой Мудрости».
Online
Следующий раз
4La prochaine fois
драмасовременная зарубежная проза
Сегодня Марк Леви один из самых популярных французских писателей, его книги переведены на 33 языка и расходятся огромными тиражами, а за право экранизации его первого романа «Будь это правдой…» Спилберг заплатил два миллиона долларов.«Следующий раз» — захватывающий роман о живописи и любви, в нём есть все: мистика, реинкарнация, интрига, тайна старого особняка, таинственная картина, подлинность которой удаётся установить самым неожиданным образом…
Online
Не спешите с харакири
17Fleur de nave vinaigrette
детектив иронияполиция
Сан-Антонио — это псевдоним Фредерика Дара, самого читаемого во Франции автора за последние три десятилетия. Его главный герой — мужественный полицейский комиссар Сан-Антонио, от лица которого и написана огромная серия захватывающих приключенческих произведений. Настоящий супермен, неутомимый в работе и безудержный в любовных утехах, чертовски обаятельный, он знакомит читателя, по существу, с целым направлением ироничной, бурлескной французской литературы.В данную книгу входят два романа — «Не спешите с харакири» и «Сан-Антонио в гостях у Маков». В этих новых переводах есть все — непредсказуемый, головокружительный сюжет, юмор, фейерверк каламбуров, нескрываемая эротика и живой язык французской…
Online
Битна, под небом Сеула
4Bitna: Under the Sky of Seoul
драма психологический реализминтеллектуальная проза современная зарубежная проза
Жан-Мари Гюстав Леклезио — выдающийся французский писатель, лауреат премии Ренодо и Нобелевской премии 2008 года. Блестящий стилист, опубликовавший более сорока романов. Увлекшись корейской культурой, Леклезио создал удивительной яркости произведение о сеульской Шахерезаде, жизнь которой, пусть и на короткое время, становится сказкой. Битне почти восемнадцать, она живет в корейской деревушке и мечтает учиться. Поездка в Сеул открывает перед ней новые двери, но нужно найти работу. Помощь неожиданно приходит от женщины по имени Саломея. Из-за болезни она не может выходить на улицу, поэтому ищет друга, который рассказывал бы ей истории — радостные и не очень. Битна соглашается, но чем больше невероятных…
Online
Черная линия
18La ligne noire
криминал крутой детектив триллеринтеллектуальная проза современная зарубежная проза
В Юго-Восточной Азии жестоко убита девушка, датская туристка, — ее изуродованный труп обнаруживают в хижине, где живет в уединении бывший чемпион мира по дайвингу Жак Реверди. Однажды спортсмена уже подозревали в тяжком преступлении, но освободили за недостатком улик. Реверди упорно молчит, и его помещают в психиатрическую лечебницу. Заинтересовавшись личностью предполагаемого убийцы, журналист Марк Дюпейра затевает жестокий эксперимент: он начинает писать подозреваемому письма от имени юной наивной девушки, пытаясь вызвать его на откровенность.
Online
Правдивое комическое жизнеописание Франсиона
14
европейский эпос
«Правдивое комическое жизнеописание Франсиона» французского писателя Шарля Сореля (1602 — 1674) — первый плутовской роман во французской литературе, открывший дорогу другим романам того же типа (например, «Жиль Блаз» Лесажа). Ш. Сорель умело использовал форму испанского романа, наполнив ее французским содержанием. Автор запечатлел в нем живую, подлинную действительность своего времени — Францию первой четверти XVII века.Среди современников писателя «Жизнеописание Фран-сиона» имело невероятную популярность. И для современного читателя книга представляет несомненный интерес: повествование развивается динамично, сюжет весьма занимателен, детали сочно и остро подмечены.
Online
Консьянс блаженный
24Conscience l'innocent
исторический любовный роман приключения романтиказарубежная классика
Роман «Консьянс блаженный» - удивительная история любви, полная лиричных воспоминаний писателя о собственных годах детства. Действие романа развивается неподалеку от небольшого городка Виллер-Котре, среди светлых буковых лесов и великолепных дубрав в деревне Арамон, главной достопримечательностью которой стал замок Ле-Фоссе. В этом замке и прошли первые годы детства Александра Дюма. Т ак вот, в этой деревеньке, напротив друг друга стояли две хижины. Одна принадлежала крепкому крестьянину папаше Коде, другая, победнее, - вдове школьного учителя Мариетте. В одной хижине, как водится, подрастал юноша, а в другой – прекрасная девушка. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Героические мечтания Тито Басси
15
зарубежная классика
Наиболее значительный из французских писателей второй половины XIX века, Анри де Ренье может быть назван одним из самых крупных мастеров слова, каких знает мировая литература. Произведения его не только способны доставить высокое эстетичное наслаждение современному читателю, но и являются образцом того, как можно и должно художественно творить. В 6 том включены романы: "Героические мечтания Тито Басси", "Загадочные истории" и "Грешница". Перевод с французского под общей редакцией М. А. Кузмина, А. А. Смирнова и Фед. Сологуба.
Online
Матери
18Helena
драма нуар психологический триллерсовременная зарубежная проза
В Канзасе лето жарче обычного. Красный кабриолет мчится по шоссе. Из здания заброшенной скотобойни течет кровь. В тенях виднеется чей-то зловещий силуэт. Подростки хотят изменить свою жизнь. Из подвала доносятся вопли. Рождаются мечты о славе, разбиваются другие. Юная Хейли готовится к турниру по гольфу в честь своей рано ушедшей матери. Норма, оставшись одна с тремя детьми в доме, затерянном среди полей, старается сохранить мир в семье. Герои, каждый по-своему, оказываются в ловушке, из которой они будут пытаться вырваться любой ценой. Рискуя всем... Как далеко зайдет мать, чтобы защитить своих детей, если они совершают непоправимое?
Online
Под опасным солнцем
14Au soleil redoute
детектив приключения психологическийгерметичный детектив загадочные убийства современная зарубежная проза французские детективы
Литературная мастерская под открытым небом, вокруг шелестят пальмы, шумит прибой, одуряюще пахнет цветами. В самом сердце одного из наиболее изолированных архипелагов мира, на Маркизских островах, собрались пять женщин, которые мечтают стать писательницами. Они приехали прослушать мастер-курс от автора громких бестселлеров, а заодно насладиться красотой знаменитого острова, над которым витают души его великих обитателей — Поля Гогена и Жака Бреля. Осуществится ли мечта хоть одной из начинающих писательниц? Об этом знают лишь древние тики, полинезийские идолы, что прячутся в джунглях. День следует за днем, и под сияющим солнцем, отражающимся в водах Тихого океана, разворачивается игра... в убийство.…
Online
Время жить
1Le temps de vivre
зарубежная классика
Андре Ремакль в своем антипотребительском произведении «Время жить», получившем Пулитцеровскую премию за лучший роман о народе, описал, какой становится жизнь рабочего, идущего на поводу "общества потребления", призывающего следовать своим канонам и нормам. Здесь нет описания «красивой» жизни, раскрученной рекламой, здесь суровая правда о том, какой ценой достаются человеку навязанные атрибуты благосостояния, здесь жизнь обычной семьи с, к сожалению, обычными проблемами. Жизнь человека как крысиная гонка, взять кредит, чтобы купить машину, работать, чтобы выплатить кредит.. И человек уже в кабале потребления, кредитной кабале, в бесконечной борьбе в замкнутом круге работать-выплатить кредит.…
Online
Мюрат
1Murat
историческийзарубежная классика
«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий.Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться.
Online