Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 6

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

1..45678..60
4 .3
Танатонавты
переведено

Танатонавты

3
Les Thanatonautes
фантастика философский
современная зарубежная проза
”Эти господа – летчики-испытатели, которые отправляются на тот свет… Та-на-то-нав-ты. От греческого “танатос” – смерть и “наутис” – мореплаватель. Танатонавты”. В жизнь Мишеля Пэнсона – врача-реаниматолога и анестезиолога – без предупреждения врывается друг детства Рауль Разорбак: “Кумир моей юности начал воплощать свои фантазии, а я не испытывал ничего, кроме отвращения. Я даже думал, не сдать ли его в полицию…” Что выберет Мишель – здравый смысл или Рауля и его сумасбродство? Как далеко он сможет зайти? Чем обернется его решение для друзей, любимых, для всего человечества? Этот проект страшен, это грандиозная авантюра, это приключение! Эта книга меняет представление о рождении и смерти, любви…
Бернард Вербер
фантастика философский
Online
4 .5
Сан-Феличе
переведено

Сан-Феличе

194
исторический приключения
зарубежная классика
Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе» — история трогательной любви молодой неаполитанки из семьи, близкой к королевскому двору, и французского офицера-республиканца, итальянца родом, — разыгрывается на фоне революции 1798 — 1799 гг. в Королевстве обеих Сицилии.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Арсена Гийо
переведено

Арсена Гийо

4
психологический социальный
зарубежная классика
Новелла «Арсена Гийо» — произведение, в котором сливаются воедино основные идейные мотивы Мериме-новеллиста: изображение отталкивающего эгоизма, который скрывается за лицемерной маской добропорядочных представителей и представительниц буржуазного общества, осуждение религиозного ханжества, сочувствие человеку из народа. Главный персонаж «Арсены Гийо» — это жительница столицы Франции, одна из бесчисленных жертв буржуазной цивилизации, представительница парижского «дна».Разоблачительная новелла Мериме была воспринята светским обществом как дерзкий вызов, как громкая пощечина. Ханжи, святоши и блюстители светских приличий завопили о безнравственности и нарушении жизненной правды. Академики, которые…
Проспер Мериме
психологический социальный
Online
2 .5
Керель
переведено

Керель

1
Querelle de Brest
драма контркультура
современная зарубежная проза
"За два года, проведенных на морской службе, его непокорность и развращенность стоили ему семидесяти шести наказаний. Он делал наколки новобранцам, воровал у товарищей и вступал в противоестественные сношения с животными".
Жан Жене
драма контркультура
Online
5 .0
Монт-Ориоль
переведено

Монт-Ориоль

14
драма
зарубежная классика любовь
История любви Христианы Андермат и Поля Бретиньи. Христиане всего 21 год, но она уже три года замужем за богатым еврейским банкиром Вильямом Андерматом. Все эти три года семья не может завести детей, поэтому муж решает привезти Христиану на курорт минеральных вод в надежде, что врачи и благоприятный климат помогут в будущем зачать ребенка. На курорте Андермата заинтересовал минеральный источник, который был обнаружен после взрыва утеса, а теперь мешал крестьянину Ориолю возделывать землю. И тогда Андермат задумал построить новый курорт на месте этого источника.
Ги де Мопассан
драма
Online
4 .0
Коломба
переведено

Коломба

21
исторический приключения
зарубежная классика
Молодой горец возвращается на родину. С боями он прошел всю Европу, позабыл старинные обычаи, влюбился в иностранку. Но соотечественники ждут от него вендетты за убитого отца, в родовой башне сестра хранит окровавленную одежду и собирает бойцов… Что победит — европейская толерантность или безжалостные традиции?
Проспер Мериме
исторический приключения
Online
4 .6
Военный летчик
переведено

Военный летчик

28
автобиографический военный документальный исторический
зарубежная классика
Воспоминания о сокрушительном поражении Франции во Второй мировой войне. Хотя все понимали, что падение Франции неизбежно, горстка французских летчиков продолжает сражаться. Книга воспоминаний, написанная в форме репортажей, рассказывает о жизни пилота разведывательного самолета ВВС Франции во время битвы за Францию в 1940 году, о его миссии в полетах над городом Аррас. В начале войны во Франции было 50 разведывательных экипажей, из которых 23 были той части, где служил Антуан де Сент-Экзюпери. В течение нескольких дней после немецкого вторжении во Францию в мае 1940 года погибли 17 экипажей. Они бросались в бой безрассудно, напоминая стакан воды, брошенный на тушение лесного пожара. (с) MrsGonzo…
Антуан де Сент-Экзюпери
автобиографический военный
Online
4 .9
Благоволительницы
переведено

Благоволительницы

3
The Kindly Ones
драма исторический
бестселлер современная зарубежная проза
Вспоминая Вторую мировую войну, любой человек хоть однажды задумывался над тем, как немецкая нация, одна из самых культурных в Европе, могла дойти до такого. Максимилиан Ауэ, главный герой романа «Благоволительницы», дает развернутый ответ на этот сложный вопрос. Бывший нацистский офицер, успешно избегающий правосудия в течение многих лет, уважаемый представитель среднего класса Франции, владелец фабрики. Этот тонкий ценитель философии, литературы, классической музыки, интеллектуал – хладнокровный убийца и въедливый бюрократ. Глазами этого чудовища в человеческом обличье вы испытаете в мельчайших деталях все ужасы Второй мировой войны, связанные с окончательным решением еврейского вопроса. ©MrsGonzo…
Джонатан Литтелл
драма исторический
Online
5 .0
Возраст зрелости
переведено

Возраст зрелости

7
исторический реализм
зарубежная классика
"Дороги свободы" (1945-1949) - незавершенная тетралогия Сартра, это "Возраст зрелости", "Отсрочка", "Смерть в душе". Отрывки неоконченного четвертого тома были опубликованы в журнале "Тан модерн" в 1949 г. В первых двух романах дается картина предвоенной Франции, в третьем описывается поражение 1940 г. и начало Сопротивления. Основные положения экзистенциалистской философии Сартра, прежде всего его учение о свободе, подлинности и неподлинности человеческого существования, воплощаются в характере и поступках основных героев тетралогии. Возможна ли АБСОЛЮТНАЯ свобода — или нам навеки суждено оставаться в узких рамках дозволенного? Что такое любовь — унизительный психологический атавизм или, напротив,…
Жан-Поль Сартр
исторический реализм
Online
4 .8
Изабелла Баварская
переведено

Изабелла Баварская

7
Isabel of Bavaria; or, The chronicles of France
исторический приключения
зарубежная классика
Опубликованная в 1835 году под заголовком «Хроники Франции: Изабелла Баварская», эта книга является первым историческим романом Александра Дюма. Уже в этом, дебютном, романе легко обнаруживаются все те качества, которые сделали романы Дюма невероятно успешными на протяжении веков. События развиваются на фоне одного из самых драматических периодов в истории Франции, в период правления короля Карла VI. Безумный, растрепанный король, распутная Изабелла, беззаботный Людовик Орлеанский, зловещий Иоанн Бургундский, слабый и поэтичный Карл VII.Наряду с этими крупными историческими фигурами в романе действуют вымышленные персонажи, усиливая интригу и напряжение. Столетняя война продолжается, а на французском…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .5
Девушка, которая читала в метро
переведено

Девушка, которая читала в метро

1
La fille qui lisait dans le métro
психологический социальный философский
бестселлер любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Чудесный роман, напоминающий о том, что в эпоху социальных сетей нам жизненно необходимо мечтать над книгой. — Madame Figaro Популярная французская писательница Кристин Фере-Флери, лауреат престижных премий, начала печататься в 1996 году и за двадцать лет выпустила около полусотни книг для взрослых и для детей. Ее роман "Девушка, которая читала в метро", едва выйдя из печати, стал сенсацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года, и права на перевод купили сразу семь стран. Одинокая мечтательница Жюльетта каждый день по утрам читает в метро и разглядывает своих читающих попутчиков. Однажды она решает отправиться на работу другой дорогой. Заметив на безлюдной улице табличку с надписью "Книги без…
Кристин Фере-Флери
психологический социальный
Online
4 .8
Воздушные змеи
переведено

Воздушные змеи

47
военный героика драма психологический
бестселлер любовь современная зарубежная проза
Главный герой романа « Воздушные змеи» поведает читателям драматическую историю своей любви к польской аристократке по имени Лила на фоне трагических исторических событий Второй мировой войны. Он встретил ее в десятилетнем возрасте в лесу родной Номандии, куда Лила приехала провести летние каникулы. Людо – сирота, которого воспитывает его дядя Амбруаз Флери, простой почтальон, в свободное время склеивающий восхитительных бумажный змей, славящихся по все округе. Обладающий неординарными способностями, Людо из всех сил стремиться занять достойное положение в обществе, чтобы приблизится к единственной возлюбленной, к которой стремится его сердце. Вторжение нацистской Германии и оккупация Франции…
Ромен Гари
военный героика
Online
4 .9
Люсьен Левен (Красное и белое)
переведено

Люсьен Левен (Красное и белое)

70
Lucien Leuwen
драма исторический психологический социальный
зарубежная классика любовь
Люсьен исключен из Политехнической школы за симпатию к республиканцам и участие в беспорядках 1834 года. Его отец, состоятельный парижский банкир, отправляет Люсьена в уланский полк, квартирующий в Нанси, где юноша вскоре дослужился до звания лейтенанта. Пытаясь скрасить досуг в провинциальном городке, Люсьен посещает салоны местной знати, отличающейся ультраконсервативными монархическими взглядами. Встретив там молодую вдову, мадам Батильду де Шастеле. Их взгляды и разность социального происхождения идут наперекор разгорающейся страсти. Окружение госпожи де Шастеле пойдет на все, чтобы разлучить влюбленных. Отец Люсьена готов предложить сыну выгодную должность в министерстве внутренних дел.…
Фредерик Стендаль
драма исторический
Online
5 .0
Письма с мельницы
переведено

Письма с мельницы

24
зарубежная классика
Вдохновленные Провансом "Письма с моей мельницы" — одно из самых оригинальных и известных его произведений.
Альфонс Доде
Online
4 .7
Открытие Земли
переведено

Открытие Земли

30
документальный исторический научно-популярный приключения
зарубежная классика путешествия
Труд знаменитого французского писателя Жюля Верна (1828-1905) – «История великих путешествий» – посвящен истории географических открытий с древнейших времен до начала сороковых годов XIX века.Книга первая – «Открытие Земли» – охватывает период с VI века до нашей эры до конца XVII века. Автор повествует о путешественниках Древней Греции и Рима, средневековья и эпохи великих географических открытий.
Жюль Верн
документальный исторический
Online
4 .2
Через месяц, через год
переведено

Через месяц, через год

12
Dans un mois, dans un an
драма
любовь современная зарубежная проза
В любви иные печали прекраснее восторгов страстей. Никто не знает, почему загораются, почему остывают чувства… Почти полвека герои Франсуазы Саган встречаются, влюбляются, затем расстаются, чтобы встретиться вновь или забыть друг друга навсегда. И почти полвека шелестят страницы книг Саган в руках миллионов читателей.
Франсуаза Саган
драма
Online
3 .5
Покорность
переведено

Покорность

3
Submission
антиутопия драма психологический сатира социальный фантастика философский
интеллектуальная проза политика религия современная зарубежная проза
2022 год. Франсуа безнадежно разочарован жизнью. Стареющий университетский преподаватель, эксперт по Гюисмансу, известного французского декадентского писателя 19-го века, Франсу чувствует свое сродство с ним, пусть даже его личный упадок, куда меньше по масштабу. Но спит со своими студентками, разогревает готовые завтраки в микроволновке, посматривает видео для взрослых. Между тем, Франция переживает очередные выборы, и ход их чрезвычайно интересен. Новая исламская партия, заключив союз с социалистами, напористо рвется к власти и побеждает. Теперь Франция живет по шариату. Женщины покидают рабочие места, сидят дома, носят паранджу, и рожают детей. Многоженство приветствуется. Франсуа предлагают…
Мишель Уэльбек
антиутопия драма
Online
4 .4
Ченслер
переведено

Ченслер

57
Le Chancellor
приключения реализм
зарубежная классика путешествия
«Ченслер» — превосходное трехмачтовое судно водоизмещением в девятьсот тонн, совершающее плаванье из Чарлстона в Ливерпуль. На его борту, кроме огромного груза хлопка, восемнадцать членов экипажа и восемь пассажиров. Как сложится их судьба после того, как в трюме произойдет самовозгорание хлопка?.. © Yazewa В романе рассказывается о корабле, в трюмах которого начинает гореть груз хлопка. Пожар вначале в явном виде не обнаруживается, но со временем пламя вырывается наружу. Спасается группа пассажиров на наспех построенном плоту, сконструированном из остатков корабля, и плот начинает дрейфовать по бескрайним просторам океана. В ситуации с отсутствием еды и пресной воды проявляются качества людей,…
Жюль Верн
приключения реализм
Online
4 .6
Смешные жеманницы
переведено

Смешные жеманницы

23
Les Précieuses ridicules
юмор
зарубежная классика
Смешные жеманницы (фр. Les Précieuses ridicules) — комедия в одном действии Мольера, впервые сыгранная в 18 ноября 1659 в парижском театре Пти-Бурбон. «Смешны́е жема́нницы» — первая опубликованная комедия Мольера. Мольер не хотел издавать свою пьесу, но был вынужден это сделать, чтобы опередить издание Ж. Рибу, который выкрал экземпляр пьесы и собирался напечатать её без ведома автора. Действие происходит в Париже, в нижней зале дома Горжибюса. Дю-Круази и Лагранж оскорблены холодным приёмом, который им оказали в доме Горжибюса Мадлон и Като. Они решают проучить капризных девушек. Сами девушки слишком увлечены жеманством. Они отвергают любые другие способы общения. В доме появляются маркиз де…
Жан Батист Мольер
юмор
Online
4 .9
Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***
переведено

Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***

15
исторический любовный роман приключения
зарубежная классика сентиментальный
Перед вами самый известны роман французского писателя и драматурга Пьера Карле де Шамблена де Мариво, творившего в первой половине 18-го века. На карету, следующую в Бордо, напали разбойники. Пассажиров ограбили и убили. В живых, каким-то чудом, осталась лишь маленькая девочка, лет 2-3-ех. Ее и подобрал пастор из соседней деревни, передав на воспитание своей сестре. Двенадцать лет спустя, они приезжают в Париж, где ее приемная мать внезапно умирает. Девушка попадает на попечение парижской швеи. Беззащитная, она подвергается домогательствам грязного кавалера, влюбляется в молодого человека, проходит через множество испытаний и опасных приключений. ©MrsGonzo для LibreBook
Пьер Карле де Шамблен де Мариво
исторический любовный роман
Online
4 .4
Добыча
переведено

Добыча

7
La Curée
драма исторический психологический
зарубежная классика
«Добыча» — один из лучших романов цикла «Ругон-Маккары» великого французского писателя Эмиля Золя (1840—1902). История авантюриста и биржевого игрока Аристида Саккара, делающего деньги из всего, что подвернется под руку, и его жены Рене, которую роскошь и распущенность приводят к преступлению, разворачивается на фоне блестящей и безумной жизни французской аристократии времен последнего императора Наполеона III.
Эмиль Золя
драма исторический
Online
4 .5
Влюбленный дьявол
переведено

Влюбленный дьявол

2
The Devil in Love
любовный роман мистика психологический фантастика
зарубежная классика
«Влюбленный дьявол» - окультный роман Жака Казота, считается во Франции первым фантастическим романом. Двадцатипятилетний капитан гвардии Неаполитанского короля, дон Альвар Маравильяс, из пьяного бахвальства надрать уши самому князю тьмы попал в очень неприятную историю. Один из его собутыльников владел тайными знаниями. Он подготовил ритуал по вызову духа и удалился, оставив юношу наедине со своей судьбой. Дух тьмы явился дону Альвару в виде безобразного верблюда, затем стал забавной собачонкой, и, наконец, прекрасной девушкой Бьендеттой. Альвар поначалу пытается противостоять ее чарам, но владение наукой искушения у прелестницы слишком высоко. Дон Альвар решает жениться на Бьендетте, забыв…
Жак Казот
любовный роман мистика
Online
0 .0
Творческая эволюция
переведено

Творческая эволюция

6
Creative Evolution
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза трактат
Творческая эволюция (фр. L'Évolution créatrice) — одна из основополагающих работ Анри Бергсона, впервые опубликованная в 1907. Книга претендует на звание трактата по философии эволюции.
Анри Бергсон
философский
Online
5 .0
Продается планета
завершён
Сборник

Продается планета

23
социальный фантастика юмор
современная зарубежная проза
В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А.Азимова “Космические течения”, рассказы Р.Брэдбери, Н.Нильсена, С.Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма. СОДЕРЖАНИЕ:А.Балабуха, А.Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратить АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ Альфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю.Абызова Фредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А.Иорданского Мишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А.Григорьева Роберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю.Виноградова…
Саке Комацу, Роберт Шекли
социальный фантастика
Online
5 .0
Парижские могикане
переведено

Парижские могикане

6
Les Mohicans de Paris
исторический приключения
зарубежная классика
Увлекательный, остросюжетный роман А.Дюма "Могикане Парижа" не оставит читателей равнодушными к приключениям трех главных героев - поэта Жана Робера, врача Людовика и художника Петрюса. Разные устремления ведут их по жизни, но их объединяют верность друг другу, готовность прийти на помощь попавшему в беду.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Хроника времен Карла IX
переведено

Хроника времен Карла IX

28
исторический
В ночь на 24 августа 1572 года, накануне праздника святого Варфоломея, по благословению папы Григория XIII в Париже произошло массовое убийство протестантов-гугенотов. Эту ночь стали называть Варфоломеевской…«Хроника времен Карла IX» — блестящий роман Мериме, в котором тонкое знание эпохи становится прекрасным обрамлением для романтического в лучшем смысле сюжета о братстве и любви в кровавые времена.
Проспер Мериме
исторический
Online
4 .9
Антология черного юмора
переведено
Сборник

Антология черного юмора

49
сатира юмор
зарубежная классика
Книга посвящена черному юмору - понятию, во многом сформировавшему современную эстетику, вошедшему и в строгий язык научных работ, и в жаргон популярной культуры. Эта книга является авторской работой лидера сюрреалистов Андре Бретона, но состоит она из "чужих" произведений". В книгу вошли произведения следующих авторов: Джонатан Свифт, Донасьен-Альфонс-Франсуа де Сад, Георг Кристоф Лихтенберг, Шарль Фурье, Томас де Квинси, Пьер Франсуа Ласенер, Кристиан Дитрих Граббе, Петрюс Борель, Эдгар По, Ксавье Форнере, Шарль Бодлер, Льюис Кэрролл, Вилье де Лиль-Адан, Шарль Кро, Фридрих Ницше, Изидор Дюкасс - граф де Лотреамон, Жорис-Карл Гюисманс, Тристан Корбьер, Жермен Нуво, Артюр Рембо, Альфонс Алле,…
Маркиз де Сад, Эдгар Аллан По
сатира юмор
Online
3 .5
Ведьма
переведено

Ведьма

16
европейский эпос
Перу известного французского ученого, писателя, автора выдающихся «Истории Франции» и «Истории Французской революции» Жюля Мишле (1798–1874) принадлежит немало художественно-публицистических произведений. Среди них особое место занимает «Ведьма» (Роман истории), в котором автор рисует свой образ невесты дьявола — ведьмы-благодетельницы, которая лечит, предсказывает будущее, угадывает, вызывает души усопших, может околдовать, заставить влюбиться…Книга иллюстрирована репродукциями картин выдающихся художников.Рассчитана на широкий круг читателей.
Жюль Мишле
Online
5 .0
Жизнь насекомых. Рассказы энтомолога
переведено

Жизнь насекомых. Рассказы энтомолога

36
научно-популярный
зарубежная классика очерк про животных
Жан-Анри Фабр (1823–1915) был чем-то похож на тех, чьи обычаи, повадки и тайны он неутомимо изучал всю свою долгую жизнь, — на насекомых. Сухонький человек с острым носом и внимательным взглядом, от которого не ускользало ничего, Фабр всего в жизни добился сам: выбрал призвание по душе и заставил поверить в себя весь мир, исключительно собственными усилиями создал великолепную лабораторию по изучению насекомых, вывел науку о насекомых из пыльных залов с засушенными жуками и бабочками на прокаленные солнцем просторы, где все экспонаты ученых коллекций рыли норки, охотились, размножались и заботились о потомстве. Упорный, настойчивый, бесконечно трудолюбивый, Фабр совершил настоящий переворот в…
Жан Анри Фабр
научно-популярный
Online
4 .8
Матиас Шандор
переведено

Матиас Шандор

10
Mathias Sandorf
приключения
зарубежная классика
Роман «Матиас Шандор» – увлекательная, полная захватывающих событий история жизни и приключений благородного мадьяра графа Шандора.
Жюль Верн
приключения
Online
5 .0
Сильна как смерть
переведено

Сильна как смерть

10
драма
зарубежная классика любовь
Вниманию читателя предлагается один из последних написанных Мопассаном романов "Сильна как смерть", который сам писатель определял как "видение жизни ужасной, нежной и полной отчаяния". Любовь салонного художника и светской красавицы графини де Гильруа, казалось бы, выдержала испытание временем. Но красота ее подросшей дочери Аннеты заставляет любовников понять, что иллюзии не вечны, что жизнь неумолимо разрушает воздвигнутые ею замки. И к чему любить, если тот, кому отдана жизнь, внезапно уходит от тебя, потому что ему понравилось другое лицо?..
Ги де Мопассан
драма
Online
4 .6
Чёрный тюльпан
переведено

Чёрный тюльпан

34
The Black Tulip
исторический любовный роман
зарубежная классика
Роман «Черный тюльпан» переносит читателей в Голландию, где вокруг прекрасного, как южная ночь, цветка разгораются нешуточные страсти и интриги.Бесспорно, что Дюма – прекрасный рассказчик, и о чем бы он ни написал, мы чувствуем, чем живут его герои, ощущаем окружающую их эпоху, заражаемся полетом фантазии автора.
Александр Дюма
исторический любовный роман
Online
4 .8
Боги жаждут
переведено

Боги жаждут

29
Les dieux ont soif
драма исторический
зарубежная классика
Роман посвящен наиболее драматическому периоду великой буржуазной революции во Франции конца XVIII века, - периоду диктатуры мелкобуржуазной партии якобинцев во главе с Робеспьером. Перевод с французского Бенедикта Лившица.
Анатоль Франс
драма исторический
Online
4 .5
Человеческий голос
переведено

Человеческий голос

1
La Voix humaine
драма
зарубежная классика любовь
Жан Кокто написал «Человеческий голос» в 1930 г. для актрисы Берты Бови (Berthe Bovy), которая дебютировала в этой пьесе в том же году на сцене Comedie Francaise. Лирическая, пронзительная драма женщины, отдавшейся любви до самозабвения и жестоко поплатившейся за это.
Жан Кокто
драма
Online
5 .0
Изгнание и царство
переведено
Сборник

Изгнание и царство

1
L'Exil et le royaume
драма психологический философский
зарубежная классика
Сборник "Изгнание и царство", изданный 1957 году во Франции, отражает глубинные изменения, произошедшие в творческом сознании писателя. В период, когда широкое распространение получает идея создания "нового романа", Камю обращается к традиционному жанру новеллы. Намеренно избегая новаторских форм, объединяя в одной книге очень разные истории, писатель делает акцент на проблематике сборника. "Изгнание" и "царство" - это полюса жизни: одиночество и солидарность, между которыми - пространство преодоления длиной в человеческую жизнь. И читателю предстоит ощутить свою сопричастность духовному миру художника, добровольно избравшему "внутреннее изгнание".
Альбер Камю
драма психологический
Online
4 .5
Элегантность ежика
переведено

Элегантность ежика

5
The Elegance of the Hedgehog
драма ирония психологический социальный
бестселлер интеллектуальная проза сентиментальный современная зарубежная проза
Элегантный дом в центре Парижа, населенный отчетливо буржуазными семьями. Рене, консьержка 54-х лет, является невольным свидетелем наполненных, но пустых жизней ее многочисленных работодателей. Внешне она вполне соответствует стереотипу консьержа: полноватая, сварливая, с постоянно включенным телевизором. Никто даже не подозревает, что перед ними интеллектуал самоучка, обожающая искусство, философию, музыку и японскую культуру. С юмором и иронией она всматривается в жизнь арендаторов жилья, которые едва ли замечают ее существование. С появлением в доме богатого японца, Рене, по неосторожности, выходит из добровольного подполья и обретает новых и неожиданных друзей. Но в жизни никогда не бывает…
Мюриель Барбери
драма ирония
Online
4 .2
Марион Делорм
переведено

Марион Делорм

1
Marion de Lorme
трагедия
зарубежная классика
«Марио́н Дело́рм» — романтическая трагедия в пяти действиях в стихах французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, в которой некоторые исторические образы и события переплетены со свободным вымыслом. Наряду с Людовиком XIII, кардиналом Ришельё, Марион Делорм и другими, Гюго рисует целую галерею вымышленных лиц. Драматический конфликт «Марион Делорм» основан на столкновении социально обездоленных, деклассированных, одиноких героев (Марион и Дидье) с мрачными силами абсолютисткой монархии, воплощёнными в образах Людовика XIII, Ришельё и исполнителей их велений.
Виктор Гюго
трагедия
Online
0 .0
Театр Клары Гасуль
переведено

Театр Клары Гасуль

14
зарубежная классика
Впервые широкую известность Мериме завоевал в 1825 году, опубликовав сборник политически острых пьес «Театр Клары Гасуль». Выход в свет этого произведения был связан с дерзкой и вызвавшей немало толков мистификацией. Мериме выдал свой сборник за сочинение некоей — вымышленной им — испанской актрисы и общественной деятельницы Клары Гасуль. Для вящей убедительности он выдумал преисполненную боевого духа биографию Клары Гасуль и предпослал ее сборнику.«Театр Клары Гасуль» — чрезвычайно самобытное явление во французской драматургии 20-х годов XIX века. Пьесы Мериме, пронизанные симпатией к освободительному движению испанского народа, звучали задорно, дышали оптимистической верой в неизбежность победы…
Проспер Мериме
Online
4 .2
Недоразумение
переведено

Недоразумение

5
Le Malentendu
драма
зарубежная классика
Первое издание пьесы датируется 1944 годом, тогда же (в июне 1944 г.) пьеса была впервые поставлена в театре на сцене Théâtre des Mathurins. С незначительными изменениями она была переиздана в 1947 г. Окончательный вариант пьесы (1958) был сильно изменен по сравнению с изначальным: Камю стремился избавиться от чрезвычайной философской нагруженности и метафизической двусмысленности отдельных символов, одновременно оживляя диалоги и придавая им поистине трагическое звучание. Дважды пьеса была перенесена на телевизионный экран — в 1950 и 1955 гг.
Альбер Камю
драма
Online
4 .5
Тайны Парижа
переведено

Тайны Парижа

42
исторический приключения
зарубежная классика
Понсон дю Террайль, автор едва ли не самых читаемых в мире авантюрных романов, имел огромный успех у современников. Достойный соперник Александра Дюма, дю Террайль за 20 лет написал более 250 произведений. Благородные герои и коварные негодяи, романтические приключения и смертельные опасности, страсть и предательство, интриги и заговоры - в этих романах есть для любителей остросюжетного жанра! Где только не побывает и чего только ни увидит читатель этой потрясающей книги! Дикие горы юга Италии, пески Алжира и салоны парижского света, а еще - опасные схватки, звон шпаг, дым из стволов дуэльных пистолетов и нежные поцелуи. Началось же все в Париже, когда загадочный полковник Леон создал тайное…
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
4 .4
35 кило надежды
переведено

35 кило надежды

1
драма
"35 кило надежды" — поэтичная притча о главном: о выборе жизненного пути, о силе любви и преданности. О семье. О том, что мечты могут и должны сбываться. Надо только очень сильно захотеть. И очень сильно постараться. Решая свои «детские» проблемы, тринадцатилетний герой ищет выход — и находит его, да так, что и взрослым есть чему у мальчишки поучиться.
Анна Гавальда
драма
Online
4 .7
Планета обезьян
переведено

Планета обезьян

10
La planete des singes
социальный фантастика
современная зарубежная проза
Действие книги известного французского писателя Пьера Буля "Планета обезьян" происходит в 2500 году. Журналиста Улисс Меру попадает на планету, где носителями разума являются обезьяны. Людей, которые потеряли способность мыслить и говорить, выставляют в зоопарках и используют для биологических экспериментов. Улиссу удается войти в контакт с двумя учеными — шимпанзе, которые устраивают ему возможность выступить на научном конгрессе и сообщить, что он является пришельцем с планеты Земля.Книга «Планета обезьян» была переведена на десятки языков мира. Она дважды экранизировалась (в 1968 и в 2001 г.). По её мотивам было снято несколько теле-сериалов; по ним в свою очередь было написано еще четыре…
Пьер Буль
социальный фантастика
Online
4 .6
Фальшивомонетчики
переведено

Фальшивомонетчики

20
Les Faux-monnayeurs
психологический социальный философский
зарубежная классика
До конца жизни его раздирали противоречия между чувственным и духовным. Этот конфликт он выплескивал на страницы своих книг. Его искания стали прозой, точнее — исповедальной прозой. И, может быть, именно поэтому его романы оказывали и оказывают огромное влияние на современников. Тема подлинности и фальши, его «неистребимая иллюзия» — свобода воли, пожалуй, главная в его творчестве. «Фальшивомонетчики» — самый знаменитый роман Андре Жида.
Андре Жид
психологический социальный
Online
4 .5
"Мой друг Мегрэ"
переведено

"Мой друг Мегрэ"

9
My Friend Maigret
детектив
зарубежная классика
Мегрэ посещает господин Пайк, инспектор Скотленд-Ярда, чтобы изучить методы работы французского комиссара полиции. Но на данный момент в Париже нет интересных дел и Мегрэ откликается на убиство на средиземноморском острове. Оно связанно с мошенничеством, при котором картины молодого голландского художника выдают за работы Ван Гога. Мегрэ и Пайк выдают каждый свою версию. Кто окажется прав? (c) MrsGonzo для LibreBook
Жорж Сименон
детектив
Online
4 .2
99 Франков
переведено

99 Франков

13
99 francs
драма контркультура
современная зарубежная проза
Роман «99 франков» представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга и так бездарно растрачивается человеческий ресурс…Роман Бегбедера провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир бестселлеров.
Фредерик Бегбедер
драма контркультура
Online
4 .0
Ангел мой
переведено

Ангел мой

1
Chéri
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы, впервые изданные во Франции с 1920 по 1929 годы, в том числе широко известная дилогия об ангеле (Chéri), а также очерк ее жизни и творчества в соответствующий период. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
4 .8
Сильвандир
переведено

Сильвандир

4
исторический приключения
зарубежная классика
«Сильвандир» — одно из ранних произведений А.Дюма, написанных во время становления его как романиста. Книга охватывает период 1708-1715 гг., включая последние годы жизни французского короля Людовика XIV, когда тот полностью находился под влиянием своей фаворитки госпожи де Ментенон.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .6
Смерть — мое ремесло
переведено

Смерть — мое ремесло

8
зарубежная классика
Эта книга — обвинительный акт против фашизма. Мерль рассказал в ней о воспитании, жизни и кровавых злодеяниях коменданта Освенцима нацистского палача Рудольфа Ланга.
Робер Мерль
Online
5 .0
Смех
переведено

Смех

6
Le Rire
философский
интеллектуальная проза трактат
Книга «Смех» (1900) — единственный собственно эстетический труд крупнейшего французского философа А. Бергсона. Обращаясь к обширной области смешного в жизни и комического в искусстве, он вместе с тем дает глубокий анализ главнейших философских проблем: сущность человека, взаимосвязь индивидуального и социального, единичного и типического; природа художественного творчества и специфика эстетического восприятия. Ключ к разгадке проблемы комического он видел в разработанном им учении об эстетическом. Для специалистов-философов, эстетиков, искусствоведов, а также читателей, интересующихся вопросами теории искусства и истории эстетики.
Анри Бергсон
философский
Online
4 .5
Спящая красавица
переведено

Спящая красавица

1
Sleeping Beauty
фантастика
зарубежная классика
В одном королевстве случилось прекрасное событие. Все феи были приглашены на праздник, ведь у короля и королевы родилась долгожданная дочь. Только одна фея не была приглашена. Она так долго не покидала свою башню, что все решили, что она давно умерла. Но в самый разгар пира незванная гостья пришла и, когда пришел черед подаркам, застаившая злобу на неучтивость королевской семьи фея произнесла страшное пророчество, что в свои шестнадцать лет принцесса уколется веретеном и уснет навсегда! *Сказка Шарля Перро считается хрестоматийной интерпритацией классической европейской сказки о спящей красавице. Однако, будьте готовы, что именно в варианте Перро сказка не имеет счастливого конца. Ведь автор…
Шарль Перро
фантастика
Online
1..45678..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga