Язык оригинала французский - cтраница 56

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..56..60
0 .0
Однажды, может быть...
переведено

Однажды, может быть...

One day, maybe...
автобиографический романтика
современная зарубежная проза
В двадцать пять лет Жюльен встретил любовь всей своей жизни, но любовь оказалась страданием с редкими вспышками ослепительного счастья. Жизнь шла своим чередом, утекали годы, а любовь продолжала в нем жить неизлечимой болезнью.
5 .0
Палач. Костер правосудия
переведено

Палач. Костер правосудия

Le Brasier de justice
боевик детектив исторический триллер
бестселлер современная зарубежная проза
1305 год. Мортень-о-Перш. Суровая рука правосудия этого города – палач Ардуин Венель-младший делает свою работу профессионально и точно, без смущения или удовольствия. Просто, как карающая рука Бога, как орудие справедливости. Так происходило до тех пор, пока, по приговору суда, на костер не взошла Мари Сальвина, якобы, оклеветавшая аристократа в ее изнасиловании. Убив мужа Мари в поединке, он довел дело до эшафота. Настаивая на своей невиновности, Мари пошатнула уверенность в себе палача. Его сомнения подтвердились, когда насильник громогласно хвастался совершенным преступлением в кабаке. Венель, мучимый угрызениями совести, решает очистить свое имя и восстановить справедливость. Он берется…
5 .0
Клятва огня
переведено

Клятва огня

Le Serment de Feu
героика приключения фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Хорошо устроившись на космическом корабле, Нат намерен убраться подальше от планеты Алмоа, с ее каменными облаками, океанами грязи и назойливыми призраками. Но судьба вновь сыграла с ним злую шутку. Отказ двигателя заставил Ната развернуться и осуществить посадку выжженном упавшим метеоритом районе. Когда бортовой компьютер сообщил, что на устранение поломки кораблю потребуется четыре(!) года, Нат решает провести разведку местности. Оказалось, метеорит населяли существа, для которых огонь является источником жизненной силы, поэтому сектор планеты вокруг их обитания превратился в палящую пустыню. Но людям удалось выжить, заключив союз с этими пылающими и грозными завоевателями. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .2
Кучер кабриолета
переведено

Кучер кабриолета

1
Kucher convertible
исторический приключения реализм
зарубежная классика
История кучера кабриолета, якобы рассказанная им Дюма. В ней кучер рассказывает о событиях, произошедших с ним несколько лет назад, в то время, когда он ещё не был кучером кабриолета, а служил у некоего господина Эжена.
Online
4 .8
Бал-маскарад
переведено

Бал-маскарад

1
Masquerade ball
исторический приключения
зарубежная классика
История некоего молодого человека, влюбившегося в несчастную незнакомку, с которой его свёл случай на маскараде, и что за этим последовало.
Online
4 .8
Паскаль Бруно
переведено

Паскаль Бруно

1
Pascal Bruno
исторический приключения
зарубежная классика
Повесть "Паскуале Бруно" о легендарном сицилийском разбойнике.
Online
0 .0
Игра любви и случая
переведено

Игра любви и случая

The game of love and chance
романтика
зарубежная классика
Сильвия, не способная на любовные отношения, должна, по замыслу ее отца, во что бы то ни стало выйти замуж. Именно с этой целью отец приглашает Доранта провести спокойные выходные в Швейцарии...Чтобы узнать его истинную сущность, Сильвия решает переодеться в костюм служанки. Дорант, также испытывающий сомнения в будущей невесте, придумывает аналогичный план! Господа становятся слугами, слуги – господами...
4 .5
Размышления о смертной казни
переведено
Сборник

Размышления о смертной казни

1
Reflexions sur la peine capitale
психологический социальный философский
зарубежная классика современная зарубежная проза статья
Тема смертной казни, ее правомерности либо неправомерности как меры наказания человека за преступление, является одной из наиболее общественно значимых юридических и этических проблем для государств современного мира. Известнейший французский философ и писатель Альбер Камю и не менее известный английский писатель и публицист Артур Кестлер были едва ли не первыми европейскими интеллектуалами, которые со всей остротой и актуальностью поставили перед обществом проблему правомерности такого вида наказания. Содержание От издателя. Предисловие. Автор: Марк Блок Предисловие к изданию 1979 года. Автор: Жан Блок-Мишель Предисловие к изданию 1957 года. Автор: Жан Блок-Мишель Размышления о виселице. Автор:…
Online
5 .0
Где я
переведено

Где я

1
Où je suis
драма психологический романтика
любовь современная зарубежная проза
Этот роман поднимает темы, малосовместимые с литературой. Обращение к ним редко обходится без вульгарного вуайеризма, или пошлого пафоса. Валери Тонг Куонг избегает этих подводных камней без видимых усилий. В возрасте 14 лет Агнес подверглась насилию, которое разрушило ее мир. Эта зияющая рана продолжает порождать боль и ярость, снедающую молодую женщину. Она мстит. Мстит безжалостно и изощренно. Мстит каждому мужчине, встречающемуся на ее пути. А потом происходит встреча. Встреча с человеком, само имя которого внушает надежду, на то, что она сможет изменить судьбу. Но сломленная внутренне, дошедшая до самого края, сумеет ли Агнес создать еще что-нибудь, помимо собственного несчастья ©MrsGonzo…
Online
5 .0
Этот прекрасный принц — такой дурак!
переведено

Этот прекрасный принц — такой дурак!

Ce crétin de prince charmant
ирония любовный роман романтика юмор
современная зарубежная проза
Ариана – парижанка тридцати двух лет. Она вышла замуж за Винсента, финансового аналитика, который проводит в Лондоне, по меньшей мере, три дня в неделю. Ей приходится проводить большую часть вечеров со своими одинокими друзьями, которые считают хорошим вкусом злословие и черный юмор. Еще на свадьбе Ариана познакомилась с Жюстин, молодой жительницей Нью-Йорка, со схожими проблемами. Эти молодые женщины начинают оживленную переписку по электронной почте, стараясь поддержать друг друга. В большинстве писем речь идет о мужчинах: мужчины, овсяные хлопья, родители, Джордж Клуни, одиночество, брендовая обувь. Своеобразный взгляд на наше поколение. Женская комедия, забавное чтение, игривое и смешное.…
5 .0
Принцы ветра
переведено

Принцы ветра

Les Princes du Vent
приключения романтика
современная зарубежная проза
5 .0
Условия человеческого существования
переведено

Условия человеческого существования

Man's Fate
исторический приключения
зарубежная классика
Условия человеческого существования (Удел человеческий) - отчет о решающем эпизоде в первые дни китайской революции, предвосхищает современный мир и привносит в жизнь глубокий смысл революционного импульса для людей вовлеченных. В исследовании заговора и заговорщиков, людей, попавших в отчаянное столкновение идеологий, предательство, целесообразности и свободной воли, роман Андре Мальро остается непревзойденным.
5 .0
Арт
переведено

Арт

Art
ирония юмор
современная зарубежная проза
Первая же пьеса Ясмины Реза - "Разговоры после погребения" - принесла ей огромный успех: она получила театральную премию "Мольер" в номинации "Лучший драматург". Ее следующие произведения - "Переход через зиму", "Человек случая" - тоже были удачными, но пьеса "ART" принесла ей международную известность: снова премия "Мольер", а потом и английские премии - "За лучшую комедию года" и Лоуренса Оливье.
4 .0
Стилистический приём
переведено

Стилистический приём

Clause style
детектив
современная зарубежная проза
В один день, а точнее ночь в Париже происходят зверские расправы над воротилами преступного мира: наркодиллерами, владельцами подпольных казино, сутенёрами. Следствие над этим делом поручено опытному сыщику - комиссару Гринделю. Вскоре становится известно, что все убийства являются делом рук тайного общества, в которое входят полицейские самых разных рангов - организация именует себя "Верность полиции". Это мощная машина возмездия, цель которой - наказать преступников любой ценой... В отличие от данной книги типаж комиссара Гринделя сильно изменился: в книге это уставший от жизни, одинокий и больной человек, в фильме же зритель видит привлекательного мужчину средних лет с подругой-манекенщицей.
5 .0
Проповедь о падении Рима
переведено

Проповедь о падении Рима

The Sermon on the Fall of Rome
драма психологический трагедия философский
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Все начинается со старика, занятого созерцанием фотографии давно умершей семьи. Снимок был сделан в 1918 году и эта дата несет важное значение, как и каждая, на первый взгляд, незначительная деталь в этом проницательном, изобретательном и блистательном рассказе, на которые следует обращать внимание рассеянному читателю. Ему следует быть внимательным и готовиться к чудесам. В корсиканской деревне, расположенной практически на морском побережье, местный захолустный бар претерпевает небывалые изменения под руководством своих новых владельцев. Ко всеобщему удивлению, два вчерашних выпускника философского факультета Сорбонны, руководствуясь учение Лейбница, превратили скромное питейное заведение в…
5 .0
Слишком дружелюбный незнакомец
переведено

Слишком дружелюбный незнакомец

Une vraie famille
детектив психологический
бестселлер современная зарубежная проза
Шокирующий триллер, от которого невозможно оторваться, обернутый вуалью хороших манер и облаком дождя… Ничего особенного нет в этой паре осторожных парижских интеллектуалов в английской деревушке в старинном доме подальше от цивилизации. Франсуа Вассер – профессор, преподаватель средневековой истории в университете и его жена Матильда очаровательная женщина, талантливый художник, поселились здесь в надежде пережить последствия пережитого террористического акта. Его зовут Людовик, по крайней мере, этим именем он назвался. Внешне, вполне приличный человек. Этот молодой человек умеет покорять сердца и слишком быстро становится незаменимым, помогая по хозяйству чете Вассер. Когда Матильда и Франсуа…
5 .0
Мучачас: Новое платье Леони
переведено

Мучачас: Новое платье Леони

1
Muchachas 3
драма психологический
любовь современная зарубежная проза
Катрин Панколь – настоящее издательское явление последних лет. Феноменальный успех во всем мире, ее романы переведены в 27 странах, и везде пользуются неизменным успехом у прекрасной половины человечества и не только. Для одних пришло время мести. Для других пришло время избавления. Все узлы распутаны. Пришла пора покончить с прошлым и начать новую жизнь. Большинство событий вращается вокруг триумфа Стеллы, которая находит в себе силы расправиться с Роем. Стела и Жозефина, которые теперь знают, что являются сестрами, наконец, воссоединились. В Нью-Йорке Гэри продолжается метаться между Гортензией и Калипсо. Гортензия ничего не замечает в упорном стремлении открыть свой Дом моды. ©MrsGonzo для…
Online
4 .0
Фрагменты любовной речи
переведено

Фрагменты любовной речи

A Lover's Discourse: Fragments
философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза трактат
Необходимость этой книги заключается в следующем соображении: любовная речь находится сегодня в предельном одиночестве. Речь эта, быть может, говорится тысячами субъектов (кто знает?), но ее никто не поддерживает; до нее нет дела окружающим языкам: они или игнорируют, или недооценивают, или высмеивают ее, она отрезана не только от власти, но и от властных механизмов (науки, знания, искусства). Когда какой-либо дискурс вот так, сам собой, дрейфует в сторону неактуального, за пределы всяких стадных интересов, ему не остается ничего иного, как быть местом, пусть сколь угодно ограниченным, некоего утверждения. Это утверждение и составляет, в общем-то, сюжет начинающейся здесь книги. Ролан Барт "Фрагменты…
5 .0
Наша тайная слава
переведено
Сборник

Наша тайная слава

1
Nos gloires secrètes
ирония криминал юмор
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Впервые на русском языке новая книга Тонино Бенаквисты, яркого представителя современной французской литературы, автора знаменитых бестселлеров «Сага» и «Малавита». Это шесть рассказов, у героев которых — непойманного убийцы, молчаливого ребенка, антиквара-вояки, миллиардера-мизантропа и мстительного поэта — немало общего. В их внутренней жизни есть волнующая тайна, которая никак не связана с их внешней, находящейся на свету частью жизни. В конце концов, у каждого из нас своя «тайная слава», о которой мы можем лишь молчать. Содержание сборника: Убийство на улице Каскад / Meurtre dans la rue des Cascades Происхождение средств / L'origine des fonds Аромат женщин / Le parfum des femmes Красный,…
Online
4 .3
Помешанная
переведено

Помешанная

1
La folle
драма исторический
зарубежная классика
Матьё д'Андолен вспоминает о судьбе своей несчастной соседки.
Online
4 .8
Совсем того!
переведено

Совсем того!

Complètement cramé!
реализм романтика юмор
путешествия современная зарубежная проза
Эндрю Блейк решает резко изменить свою жизнь. Причин достаточно: его жена умерла, дочь вышла замуж и уехала жить в Америку, любимая работа стала неинтересна. Блейк поручает управление предприятием секретарше, перебирается из родной Англии во Францию и нанимается... мажордомом в поместье, расположенное в глухой провинции. Его обитатели на первый взгляд люди не слишком приятные: замкнутая и надменная хозяйка; суровая кухарка - старая дева, способная разговаривать ласково только со своим котом по кличке Мефистофель; страдающая от неразделенной любви юная горничная; чудаковатый нелюдим управляющий; нахальный подросток, в свои четырнадцать так и не научившийся читать... Куда я попал? Надо бежать отсюда,…
4 .8
Меня спасла слеза
переведено

Меня спасла слеза

Une larme m'a sauvée
автобиографический психологический реализм
мемуары современная зарубежная проза
Реальная история, всколыхнувшая всю Францию: Анжель впала в кому, но все слышала и чувствовала. Врачи уже готовы были отключить ее от аппаратов, но дочь заметила слезу в уголке глаза. Это ее спасло. Она выздоровела и вернулась к полноценной жизни. Медики долго не могли определить причину того, что случилось с Анжель. Как потом выяснилось, это был результат слишком бурной реакции иммунной системы на банальную простуду. Эта потрясающе эмоциональная и удивительно светлая книга заставляет задуматься о хрупкости жизни, о силе духа, о том, что любовь близких способна творить чудеса. Об Анжель Либи был снят документальный фильм.
4 .5
Поль Гоген
переведено

Поль Гоген

Gauguin
биографический исторический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Среди ведущих мастеров постимпрессионизма Поль Гоген занимает особое место и как личность, и как художник, творчество которого получает самые противоречивые оценки специалистов. Свою лепту в "гогениану" внес и известный французский писатель и искусствовед Пьер Декс, автор работ о Делакруа, Мане, Пикассо и других. В этой книге Декс сообщает много новых фактов из жизни Гогена и исправляет ряд ошибочных положений своих предшественников - биографов и исследователей творчества художника.
0 .5
Повседневная жизнь сюрреалистов. 1917-1932
переведено

Повседневная жизнь сюрреалистов. 1917-1932

The daily life of the surrealists. 1917-1932
исторический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Сюрреалисты, поколение Великой войны, лелеяли безумную мечту "изменить жизнь" и преобразовать все вокруг. И пусть они не вполне достигли своей цели, их творчество и их опыт оказали огромное влияние на культуру XX века. Пьер Дэкс воссоздает героический период сюрреалистического движения: восторг первооткрывателей Рембо и Лотреамона, провокации дадаистов, исследование границ разумного. Подчеркивая роль женщин в жизни сюрреалистов и передавая всю сложность отношений представителей этого направления в искусстве с коммунистической партией, он выводит на поверхность скрытые причины и тайные мотивы конфликтов и кризисов, сотрясавших группу со времен ее основания в 1917 году и вплоть до 1932 года - года…
0 .0
Зверь дяди Бельома
переведено

Зверь дяди Бельома

1
Contes et nouvelles
юмор
зарубежная классика
Новелла-анекдот.
3 .5
Дядюшка Милон
переведено

Дядюшка Милон

1
Le père Milon
военный драма
зарубежная классика
Одна из новелл, посвящённых теме франко-прусской войны.
Online
4 .2
На кладбище
переведено

На кладбище

1
юмор
зарубежная классика
Юмористическая новелла о молодой женщине, находящей себе любовников на кладбище.
Online
4 .8
Торжество незначительности
переведено

Торжество незначительности

The Festival of Insignificance
драма ирония исторический психологический сатира философский юмор
интеллектуальная проза политика современная зарубежная проза
«Торжество незначительности» - десятый роман Милана Кундеры и четвертый, из написанных на французском языке. Несмотря на то, что роман является самым коротким из них, темы, которые в нем подняты – необычайно широки. Четверо друзей время от времени прогуливаются по Люксембургскому саду и ведут обмен мнениями по самому широкому кругу вопросов: от вечеринок и мимолетных романов, до истории искусства и смысла человеческого существования. Кундера блестяще высмеивает наше чувство собственной значимости. Один из его героев замечает, что многие из нас будут рады свободе признания своей собственной незначительности. Какая освобождающая мысль! Какая чарующая кульминация работы всей жизни великого писателя.…
3 .0
Рыцарь в изумрудном облачении
переведено

Рыцарь в изумрудном облачении

Emerald Knight
биографический
зарубежная классика
События биографического романа происходят на родине автора, в Ване, где народ уставший от насилия, преследования и давления оказывает сопротивление вражескому войску.
5 .0
Утренний чтец
переведено

Утренний чтец

1
Le Liseur du 6h27
реализм юмор
бестселлер любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Каждое утро в поезде 6.27 молодой человек читает вслух отрывки из книг, пущенных “под нож” на заводе по переработке макулатуры. Некоторые пассажиры даже специально садятся с ним в один вагон — на двадцать минут поездки чтение уносит их далеко от унылых будней. Однажды он находит под сиденьем флешку с дневником неизвестной девушки, и его жизнь обретает новую цель — отыскать эту современную Золушку. Жан-Поль Дидьелоран известен как блестящий новеллист, увенчанный престижными премиями, в том числе дважды — Международной премией Хемингуэя. “Утренний чтец” — его первый роман, сразу оказавшийся в числе лидеров продаж. Критики писали о нем как о литературном феномене: шестидесятитысячный тираж разошелся…
Online
4 .3
Шкатулка желаний
переведено

Шкатулка желаний

La Liste de mes envies
драма психологический реализм
сентиментальный современная зарубежная проза
По-французски элегантный роман о том, как связаны богатство и счастье. У Жослин была обычная жизнь — дом, семья, собственный галантерейный магазинчик, подруги. Так бы все и шло, не свались однажды на Жо гигантский лотерейный выигрыш в 12 миллионов евро. Жо не бросилась скупать дизайнерские наряды и драгоценности, не стала дарить мужу сверкающие авто, не отправилась в роскошный круиз. Нет, она решила сначала составить список своих заветных желаний, припомнить то, о чем мечтала всю жизнь, но никогда не могла себе позволить. И пока лотерейный билет тихо себе лежал в старой растоптанной туфле, гармоничная, пусть и не брызжущая счастьем жизнь Жо постепенно разваливалась на куски. Иногда, чтобы понять…
5 .0
Превратности фортуны
переведено

Превратности фортуны

Bonheur, impair et passe
ирония реализм сатира
современная зарубежная проза
Франсуазу Саган всегда привлекал мир сцены. Она даже пробовала себя в качестве режиссера, но роль драматурга принесла ей гораздо больший успех. Все три пьесы, опубликованные в этой книге, написаны Франсуазой Саган на пике ее литературной славы. "Превратности фортуны" - парадоксальный рассказ о жизни, что порою искушает нас своими безумными обещаниями. "Лошадь в обмороке" - комедия о том, что слишком хорошее знание человеческой натуры может расстроить свадьбу. "Заноза" - это притча о театре - храме для чистых сердцем. Но стоит ли так страдать из любви к нему? Интрига и динамичное действие - вот чем насыщены пьесы Саган, призванные, по ее словам, развлекать людей.
4 .5
Волк-оборотень
переведено
Сборник

Волк-оборотень

Le loup-garou
ирония психологический сюрреализм фантастика
современная зарубежная проза
Волк — миролюбивое животное, да к тому же питается исключительно травой и овощами, но однажды, укушенный человеком, сам превращается в человека и на несколько дней поселяется в мире людей. Сборник фантастических рассказов Бориса Виана, который включает в себя такие произведения как "Волк-оборотень", "Золотое сердце", "Любовь слепа", "Печальная история" и другие.
4 .5
Река, текущая вспять
переведено

Река, текущая вспять

La Rivière à l'envers, tome 1: Tomek
приключения фэнтези
путешествия современная зарубежная проза
Чтобы найти каплю воды, дающей бессмертие, маленький лавочник Томек совершит долгое и сложное путешествие и преодолеет множество препятствий. За время странствий он успеет превратиться из мальчика в смелого, стойкого и находчивого юношу, найдет свою любовь и приобретет настоящих друзей прежде, чем поймет, что смерть - не больше и не меньше, чем часть жизни.
4 .2
Одно мгновенье
переведено

Одно мгновенье

1
One Moment
психологический трагедия
любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Книга "Одно мгновенье" написана Анн Филип, вдовой известного французского актера Жерара Филипа. Жерар Филип умер совсем молодым, в расцвете творческих сил. Болезнь застала его врасплох. Всего три недели отделяют день его смерти от того дня, когда врачи сказали близким Жерара, что его ждет. Анн знала, что Жерар обречен, Жерар этого не знал. Он жил надеждой на выздоровление, планами на будущее. В последний вечер перед смертью он читал Еврипида, делал пометки в книге - готовился к новой роли. Утром его не стало. Трудно определить жанр книги Анн Филип. Это не повесть, не лирический дневник, не записки, в которых она воскрешает прошлое. Это монолог, обращенный к мужу, ее последний разговор с ним,…
Online
4 .7
Ничего, кроме счастья
переведено

Ничего, кроме счастья

драма психологический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Мать и отец Антуана влюбились друг в друга с первого взгляда. Но им быстро пришлось познать, что настоящая любовь – это не только томные взгляды и замирающее сердце. Вышедшая замуж слишком молоденькой, с тремя детьми на руках, мать Антуана скрывается от реалий жизни в мире романов Саган и сигаретном дыме. Когда умирает сестра Антуана, мать бросает семью и сбегает из дома. Антуана воспитал отец, не слишком любивший сына. Однажды Антуан встречает женщину своей мечты, Натали. Они поженились. У них двое детей. Антуан преуспевает на работе в страховой компании. Но вскоре Натали уходит от него, Антуан теряет работу, надежду и голову. В отчаянии, он совершает ужасное, что потребует искупления, путешествия…
3 .0
«Коко, коко, холодный коко!»
переведено

«Коко, коко, холодный коко!»

1
драма
зарубежная классика
Я слышал рассказ о смерти моего дяди Оливье. Он спокойно и тихо умирал в полумраке большой комнаты, ставни которой были закрыты из-за палящего июльского солнца. Вдруг в душном безмолвии жаркого летнего дня на улице послышался серебристый звон колокольчика. Затем в отяжелевшем от зноя воздухе раздался громкий голос: «Коко, холодный! Освежайтесь, сударыни! Коко, коко, кому угодно коко?» Дядя пошевелился, слабая улыбка тронула его губы, и последняя веселая искорка блеснула в его взоре, тотчас навсегда угасшем.
Online
4 .3
Французская волчица
переведено

Французская волчица

French wolf
исторический
путешествия современная зарубежная проза
Автор цикла исторических романов «Проклятые короли»љ французский писатель, публицист и общественный деятель Морис Дрюон (р. 1918) никогда не позволял себе вольного обращения с фактами. Его романы отличает интригующий и захватывающий сюжет, и вместе с тем они максимально приближены к исторической правде. Согласно легенде истоки всех бед, обрушившихся на Францию, таятся в проклятии, которому Великий магистр ордена Тамплиеров подверг короля Филиппа IV Красивого, осудившего его на смерть. Охватывая период с первого десятилетия XIV века до начала Столетней войны между Францией и Англией, Дрюон описывает, как сбывается страшное проклятие на протяжении этих лет.
4 .2
Жертвоприношения
переведено

Жертвоприношения

2
Sacrifices
детектив триллер
современная зарубежная проза
Анна Форестье, любимая женщина знаменитого комиссара Верховена, случайно становится свидетельницей разбойного нападения на ювелирный магазин неподалеку от Елисейских Полей. Чудом ей удается остаться в живых, однако она ранена, а лицо ее обезображено, и в довершение всего на нее начинается охота. Для Верховена расследование превращается в глубоко личное дело. Комиссар и бандит сходятся в смертельной схватке, цена победы - жизнь или смерть Анны. Но кто здесь на самом деле охотник и кто жертва? Впервые на русском "Жертвоприношения" - завершающая книга трилогии Пьера Леметра, лауреата Гонкуровской премии, о комиссаре Камиле Верховене.
Online
0 .0
Голгофа
переведено

Голгофа

Le Calvaire
автобиографический
зарубежная классика
Тонкий психологизм и виртуозный стиль, напряженный сюжет и зловещая символика - все это характерно для произведений Октава Мирбо, основной мотив которых - распад человеческой личности, оказавшейся во власти патологических инстинктов. Название романа "Голгофа" обращено к самому трагическому событию Нового завета - распятию Спасителя на кресте. И банальнейшая история молодого провинциала Жана Минтье приобретает по желанию автора мистический сакральный смысл. Пречистая Дева превращается в истеричную полупомешанную женщину, которая верит в высшее предназначение своего сына, плотник Иосиф постреливает птичек в своем саду, занимаясь параллельно общественными делами, новоявленный сын Божий жестоко рефлексирует,…
3 .5
Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу...
переведено

Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу...

I was 12 years old, I sat on the bike and went to school ...
биографический
маньяки мемуары современная зарубежная проза
История Сабины Дарденн, двенадцатилетней девочки, похищенной сексуальным маньяком и пережившей 80 дней кошмара, потрясла всю Европу. Дьявол во плоти, ранее осуждённый за аналогичные преступления, был досрочно освобождён за "примерное поведение"... Все "каникулы" Сабина провела в душном подвале "проклятого Д" и была чудом спасена. Но на этом испытания девочки не заканчиваются - её ждёт печальная известность, ей предстояло перенести тяжелейший открытый судебный процесс, который был назван делом века. Спустя восемь лет Сабина решилась написать о душераздирающих событиях, в мельчайших деталях описала тяжелейший период своей жизни, о том, как была вырвана из детства и о том, как ей пришлось заново…
5 .0
Тайна доктора Фрейда
переведено

Тайна доктора Фрейда

Un secret du docteur Freud
биографический драма исторический психологический
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Вена, март 1938 года. Доктор Зигмунд Фрейд созвал Психоаналитическое общество на внеочередную сессию. Ученики и ученицы собрались вокруг мастера, который говорит с ними, возможно в последний раз. Другого выбора нет: ему придется бежать из Австрии. Но почему он не торопится это сделать, несмотря на вторжение нацистов? Какой секрет хранит письмо, обнаруженное его сыном? Как Мари Бонапарт сумеет убедить его уехать? Кем на самом деле был загадочный Антон Зауэрвальд? Этот роман может быть прочитан как полицейское расследование, как биографическое повествование, как экскурс в психоанализ, как свидетельство о стране, переживающей трагические моменты своей истории, как глубокие размышления о стареющем…
5 .0
Ежевичная водка для разбитого сердца
переведено

Ежевичная водка для разбитого сердца

Volte-face et malaises
психологический романтика юмор
любовь современная зарубежная проза
Женевьеве 32 года. Трудоголик по натуре, она работает в медиаимперии, которая выпускает реалити-шоу. Она очень чувствительная девушка, безуспешно пытающаяся скрыть свои истинные чувства и эмоции. Для своих друзей Женевьева – открытая книга. Обладая спасительным чувством самоиронии, она смеётся над собственными слабостями вместе с друзьями. Но, предпочитая плыть по течению жизни, она ждет волшебного пенделя судьбы. Так и случилось. 37-летний успешный архитектор, с которым Женевьеву связывало шесть лет совместной жизни, бросил ее ради молоденькой нимфетки. Как пережить боль потери? Для Женевьевы ответ прост: много пить, и плакаться в шёрстку любимых кошек, пока двое близких друзей не организуют…
5 .0
Наши расставания
переведено

Наши расставания

драма
любовь современная зарубежная проза
Блестящий романист Давид Фонкинос, лауреат премий Франсуа Мориака, Роже Нимье, Жана Жионо и еще многих других, в 2011 году вошел в пятерку самых читаемых писателей Франции. Мировая известность молодого автора тоже стремительно растет. Его книги переведены на пятнадцать языков, а по роману "Нежность" снят фильм с Одри Тоту в главной роли. "Наши расставания" - смешная и грустная история любви, рассказанная с удивительным изяществом, фантазией и остроумием. Это почти классический роман о влюбленных, на пути которых одно за другим вырастают непреодолимые препятствия. Алиса и Фриц познакомились на молодежной вечеринке и быстро поняли, что не могут жить друг без друга. Однако их отношения не всегда…
4 .8
Лондон во мне
переведено

Лондон во мне

Londres, la mode... et toi
психологический романтика
современная зарубежная проза
Грейс – талантливая студентка Лондонской академии дизайна. Будучи француженкой, она вынуждена делить жилье с двумя соседками по комнате, Эми и Сиеной. Все три девушки обладают разными характерами, не лишены амбиций и полны столь мощного напора. Так что их совместное проживание никак не назовешь спокойным. От любого столкновения молнии разлетаются в разные стороны и могут повредить любому, кто попадется под руку. В этой ситуации у Грейс, вполне закономерно, возникают опасения, что июньский конкурс дизайнеров, в котором она принимает участие, может и не принести того успеха, на который девушка рассчитывала. Не меньше девушку беспокоит и отчужденность Томаса. Нужно срочно выяснить, что за тайна…
5 .0
Моя новая жизнь
переведено

Моя новая жизнь

A la vie, à la mode !
психологический романтика
современная зарубежная проза
Одним октябрьским вечером юная парижанка Грей прибыла в Лондон, полная надежд, с любимой кошкой под мышкой. Ее главная мечта осуществилась. Она стала студенткой Академии моды, о чем грезила многие годы. В кампусе ее поселили в одну комнату с Ами и Сиеной, англичанками и супермоделями. Грейс подружилась с милой Шарлоттой, а знакомство с Томасом возродило из ее пепла разбитое Питером сердце. Кажется, жизнь удалась, и впереди только новые свершения… Грейс казалось именно так, до того злополучного дня, пока не был украден ее планшет с идеями о модных тенденциях и набросками коллекций. Кто-то ей завидует? И насколько хорошо она знает своих новых подруг? Между ложью, секретами и разочарованиями будет…
3 .2
Поцелуй меня!
переведено

Поцелуй меня!

Embrasse-moi !
психологический романтика
современная зарубежная проза
После насыщенного разнообразными событиями года Грейс, Сиена, и Эмми встретились снова в Лондоне, чтобы продолжить полную эмоций и свершений деятельность. В Академии моды Грейс повсюду подстерегают неприятности и чужая зависть. Девушке приходится удвоить усилия и проявить чудеса изобретательности, чтобы добиться успеха. Сиена, со своей стороны, делает все возможное, чтобы продвинуть свой сайт, недавно выиграв настоящую битву за обладание собственным проектом. Что до Эми, то ее занимают проблемы Чарли, против которого ведет расследование отдел киберпреступлений. К счастью, дружба сильнее всего! Но можно ли то же самое сказать о любви? ©MrsGonzo для LibreBook
5 .0
История Англии
переведено

История Англии

A History of England
биографический исторический научно-популярный
зарубежная классика
Начиная с эпохи неолита и до настоящего времени, судьба Англии представляется самой необычной во всей истории Запада. Будучи частью западноевропейского мира, она всегда играла в нем немаловажную, а иногда и главенствующую роль. Несмотря на это, Британия во все времена культивировала собственную островную ментальность, собственные традиции и собственно достоинство. Потребовалась огромная эрудиция и неоспоримое изящество стиля признанного автора биографий Байрона, Шелли, Дизраэли, Эдуарда VII, чтобы сделать понятным для французов прошлое людей, которые их всегда очаровывали, раздражали и сбивали с толку. ©MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Кто ты, солдат?
переведено

Кто ты, солдат?

1
военный
зарубежная классика статья
Статья была напечатана в газете «Пари-суар» 2 октября 1938 г. Вместе с двумя следующими статьями она составляет небольшой цикл под общим заголовком «Мир или война?».Сергей Зенкин
Online
4 .5
Мораль необходимости
переведено

Мораль необходимости

1
военный
зарубежная классика статья
Этот текст (название дано публикаторами) был вчерне набросан писателем в конце 1939 или начале 1940 г. и при его жизни остался неопубликованным.Сергей Зенкин
Online
1..56..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню