Новости

Язык оригинала французский - cтраница 11

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..910111213..60
4 .0
Ангел мой
переведено

Ангел мой

1
Chéri
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы, впервые изданные во Франции с 1920 по 1929 годы, в том числе широко известная дилогия об ангеле (Chéri), а также очерк ее жизни и творчества в соответствующий период. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
3 .2
Твердая Рука
переведено

Твердая Рука

39
исторический приключения
Охотник по имени Твердая Рука всегда приходит на помощь тем, кто в опасности: он готов один сразиться с отрядом степных пиратов, спасти девушку от когтей ягуара, защитить честного человека от мошенника и убийцы. Ежедневно соприкасаясь с жестокими нравами прерии, он сохранил свое честное имя незапятнанным.
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
4 .8
Агентство «Томпсон и K°»
переведено

Агентство «Томпсон и K°»

30
The Thompson Travel Agency
приключения
зарубежная классика любовь путешествия
Роман начинается в Лондоне, куда судьба забросила французского школьного учителя. Оставшись практически без денег, он нанимается гидом в турагентство мистера Томпсона, предлагающего морское путешествие с заходом на Азрские и Канарские острова, и на остров Мадейра. Оказавшись на корабле с сотней туристов на борту, незадачливый гид обнаруживает, что мистер Томпсон из всех обещаний сумел лишь зафрахтовать судно, а остальное решил организовать по ходу путешествия. Не удивительно, что спокойная морская прогулка превратилась в череду разнообразнейших приключений, приведших к неожиданным последствиям. (с) MrsGonzo для LibreBook
Жюль Верн
приключения
Online
5 .0
Кловис Дардантор
переведено

Кловис Дардантор

17
Clovis Dardentor
исторический
зарубежная классика
«Кловис Дардантор» впервые издан на русском языке в 1907 г., в сокращенном варианте. Для настоящего собрания сочинений выполнен новый перевод. Наряду с приключениями, в романе много юмора и сатиры, много интересных человеческих характеров, связанных между собой далеко не простыми отношениями. Роман рассказывает историю двух двоюродных братьев, Жана Таконна и Марселя Лориана, которые, намереваясь вступить в ряды солдат 5-го полка Chasseurs D’Afrique, путешествуют из французского города Сет в Алжир, в город Оран. На борту «Аржелеса», судна, направляющегося в Оран, Жан и Марсель знакомятся с Кловисом Дардантором, богатым промышленником и центральным персонажем романа. Братья, цель которых заключалась…
Жюль Верн
исторический
Online
5 .0
Рим
переведено

Рим

17
Rome
драма исторический реализм социальный
зарубежная классика
Роман Эмиля Золя (1840—1902) "Рим" из серии "Три города". Многие страницы романа «Рим» автор посвящает описанию «вечного города». Сохранившиеся памятники древних времен, картинные галереи, великолепные дворцы, созданные талантливым народом в эпоху Возрождения, - все напоминает о былом величии Рима, о его славе. Но есть и другая сторона этого величия – стремление к власти и мировому господству цезарей и бесчисленных пап, жестокость сильных и страдания угнетенных.
Эмиль Золя
драма исторический
Online
4 .8
Сентрал-парк
переведено

Сентрал-парк

7
Central Park
детектив драма
любовь современная зарубежная проза
Нью-Йорк, Сентрал-парк. Алиса очнулась на скамейке и обнаружила, что скована наручниками с незнакомым мужчиной. Выясняется, что незнакомец - джазовый музыкант. Ни он, ни она не понимают, как оказались в столь экстравагантной ситуации. Возможно, это связано с профессией Алисы - она полицейский и пару лет назад расследовала дело серийного убийцы Эрика Вога. Неужели Вог жив и мстит ей таким образом? Вопросов больше, чем ответов. Но Алиса уверена, что сможет распутать этот клубок. И кстати, неплохо бы узнать, кто ее новый знакомый - что-то подсказывает Алисе, что это темная лошадка.
Гийом Мюссо
детектив драма
Online
4 .5
В ожидании Божанглза
переведено

В ожидании Божанглза

4
Waiting for Bojangles
драма психологический философский юмор
бестселлер любовь современная зарубежная проза
Этот роман стал литературной сенсацией Франции: первый роман автора-дислексика, чьи читатели плакали и громко смеялись в парижском метро. С тех пор он стал международным бестселлером и получил три самые престижные литературные премии Франции. Сентиментальные воспоминания любящего сына, все еще пребывающего под очарованием детства в компании с экстравагантными родителями. Его мать красива, экзотична и сумасбродна. Она обожает танцевать под композицию «Мистер Божанглаз» в исполнении Анны Симоне. Его отец, снисходительный и добрый, бросает работу, когда родился сын. Они встретились однажды ночью и поженились спонтанно. Их жизнь продолжалась чередой вечеринок и праздников, которые не прекратились…
Оливье Бурдо
драма психологический
Online
3 .8
Ее величество кошка
переведено

Ее величество кошка

22
фантастика
современная зарубежная проза
Что было бы, начни кошки править цивилизацией? И о чем на самом деле грезят эти пушистые домашние тираны? Кошка Бастет всерьез полагает, что время людей закончилось и пришло время взять ответственность за судьбы мира в свои лапы. Она полна решимости перевернуть существующий порядок, и у нее для этого есть возможность. Единственная преграда на ее пути – кот Пифагор. Он единственный из кошачьих, с кем могут общаться люди благодаря уникальному usb-разъему у него на лбу. Пифагор говорит, что управлять миром и людьми Бастет сможет, когда освоит три вещи – юмор, любовь и искусство. Получится ли у Бастет основать кошачью цивилизацию и наконец узаконить порядок, при котором люди служат кошкам, не питая…
Бернард Вербер
фантастика
Online
5 .0
Упрямец Керабан
переведено

Упрямец Керабан

2
Kéraban-le-têtu
приключения
зарубежная классика путешествия
«Упрямец Керабан» — одна из самых увлекательных и веселых книг великого фантаста Ж. Верна. Приключения, описанные на ее страницах, происходят в Турции, в Крыму, на Кубани, в Грузии. Стамбульский богач Керабан, обладающий огромным упрямством, отказывается платить пошлину за пересечение Босфорского пролива и отправляется со своим племянником Ахметом на азиатский берег Стамбула вокруг Чёрного моря.
Жюль Верн
приключения
Online
3 .0
Плащ и шпага
переведено

Плащ и шпага

25
исторический приключения
зарубежная классика
Замечательный французский писатель, талантливый драматург и галантный критик, Луи Амеде Ашар (Louis Amédée Achard, 1814–1875) снискал себе мировую славу, обратившись к жанру авантюрного романа. Уже в 1838 г. его произведения завоевали Париж, а потом и весь мир.Романы "Плащ и шпага" и "Золотое руно" рассказывают о юном графе Югэ-Поле де Монтестрюке. И куда бы ни забросила судьба нашего героя, всегда рядом с ним верный слуга и помощник Коклико. Его доброе сердце, а также благородство помыслов графа Югэ служат залогом целого каскада головокружительных приключений, выпутаться из которых совсем непросто. "Плащ и шпага" знакомит с детством и ранней юностью дворянина. Действие происходит во Франции…
Амеде Ашар
исторический приключения
Online
5 .0
Без гроша в кармане
переведено

Без гроша в кармане

24
Sans-le-Sou
приключения
зарубежная классика
Герой романа "Без гроша в кармане", отчаянный авантюрист, не имея за душой ни гроша, заключает пари совершить кругосветное путешествие или ровно через год покончить жизнь самоубийством. О каждом своем шаге он телеграфирует в газету. Драматичное повествование, полное непредсказуемых поворотов сюжета, держит читателя в напряжении до последней страницы.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
0 .0
Пираты Америки
переведено

Пираты Америки

4
De Americaensche Zee-Roovers
Эта книга, которую по праву можно назвать «библией пиратской литературы», написана на основе личного опыта и тщательнейших наблюдений. Ее автор сам участвовал в нескольких походах морских разбойников. Фенимор Купер, Хаггард и Саббатини, разработавшие позднее «пиратскую тему», обращались к Эксквемелину как к надежному первоисточнику, дающему яркое и емкое представление о странах тропической Америки, о боевых операциях флибустьеров, об их обычаях, нравах и повседневной жизни.
А. О. Эксквемелин
Online
5 .0
Соратники Иегу
переведено

Соратники Иегу

5
The Companions of Jehu
исторический приключения
зарубежная классика
Анонсируя этот роман, Александр Дюма рассказал об основной идее, определяющей поведение двух главных героев. Он предложил читателю двух героев: английского джентльмена и французского капитана. Французский капитан – таинственный персонаж, который стремится только к одному, чтобы его убили как можно быстрее. Но этого никак не случается, потому что в любой опасной ситуации он предпринимает блестящие действия в свою защиту. Но почему он хочет, чтобы его убили? Потому что жизнь ему опротивела. А почему ему противна жизнь? Так именно в этом и заключается секрет романа. Следует только заметить, что действие романа развивается во времена правления Наполеона Бонапарта. Группа заговорщиков, сторонников…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .7
Лотерейный билет № 9672
переведено

Лотерейный билет № 9672

20
Un billet de loterie: le numéro 9672
любовный роман приключения
зарубежная классика путешествия
Основная тема романа — трогательная история романтической любви, идеальной любви мужчины и женщины.Тень морской катастрофы омрачает это чувство, но любящая девушка надеется и верит, что ее милый вернется. Счастливый конец — награда за эту несмелую надежду.
Жюль Верн
любовный роман приключения
Online
3 .5
Жан-Кристоф. Том II
переведено

Жан-Кристоф. Том II

6
Jean-Christophe. Тome 2
биографический драма исторический
зарубежная классика
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года.Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя «с чистыми глазами и сердцем». Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор.
Ромен Роллан
биографический драма
Online
5 .0
Мисс Гарриет
переведено

Мисс Гарриет

4
Miss Harriet
зарубежная классика
Во время туристической поездки на развалины Танкарвиля дамы попросили Леона Шеналя, старика художника, который в молодости был любим женщинами, рассказать какую-нибудь забавную любовную историю… © Dm-c
Ги де Мопассан
Online
4 .8
Вторая родина
переведено

Вторая родина

32
Seconde patrie
приключения
зарубежная классика путешествия
На необитаемый остров попадает не один Робинзон, а целая семья из шести человек. Сначала они живут здесь спокойно, много работают, превращая свой остров в райский уголок и привыкая к нему, как к своей второй родине. А потом начинаются приключения…
Жюль Верн
приключения
Online
4 .2
Итальянские хроники
переведено
Сборник

Итальянские хроники

15
Chroniques italiennes
биографический исторический
зарубежная классика
Разбирая архивы Папского государства эпохи Возрождения, Стендаль обнаружил немало романтических историй, которые в 1830-е гг. подготовил для печати под названием «Итальянские хроники» (фр. «Chroniques italiennes»). Отдельное издание этих историй последовало в 1855 году. В хрониках Стендаля даны картины народной борьбы за независимость Италии на протяжении длительного отрезка времени, начиная с эпохи Возрождения и до начала XIX века, показаны сильные женские характеры.
Фредерик Стендаль
биографический исторический
Online
5 .0
Мадлен Фера
переведено

Мадлен Фера

6
Madeleine Férat
драма психологический
зарубежная классика
«Мадлена Фера» — ранний роман Эмиля Золя. Он возник из пьесы, которую писатель создал в 1865 году, но на сцену определить не сумел. «Она душераздирающа и отталкивающе жестока» — мотивировал свой отказ имппрессарио театра «Жимназ». В театре «Водевиль» пьесу тоже не взяли, сославшись, однако, на то, что она «пресновата». «Мадлена Фера» сначала печаталась в газете «Эвенеман иллюстрэ» под названием «Стыд» со 2 сентября по 20 октября 1868 года. В том же году вышла отдельным изданием. Золя посвятил «Мадлену фера» художнику Эдуарду Мане.
Эмиль Золя
драма психологический
Online
5 .0
Здесь и сейчас
переведено

Здесь и сейчас

7
L'instant présent
любовный роман психологический саспенс триллер фантастика
современная зарубежная проза
Уже в пятилетнем возрасте Артур Костелло узнал от своего отца, что ему следует никому не доверять. Двадцать лет спустя, отец снова появляется в его жизни с удивительным предложением: он готов передать в собственность Артура старый маяк, принадлежавший его деду, Саливану, но при двух условиях. Артур никогда не станет его продавать… и никогда не попытается открыть дверь, расположенную в подвале, которую ее отец заложил глухой стеной. За этим условиями, Артур прекрасно разглядел желание отца увидеть открытую дверь, которую он так старательно спрятал за стеной. Но кто знает, что за ней скрыто? Есть только один способ это узнать. Исполненный решимости, Артур атакует стену… ©MrsGonzo для LibreBook…
Гийом Мюссо
любовный роман психологический
Online
4 .8
Жангада
переведено

Жангада

2
La Jangada. Huit Cents Lieues sur l'Amazone
приключения
зарубежная классика путешествия
Действие романа «Жангада» происходит в Южной Америке. Герой, много лет скрывавшийся от бразильских властей под вымышленным именем, обвиняется в тяжком преступлении, к которому он не был причастен. В силу рокового стечения обстоятельств он не может доказать свое алиби.
Жюль Верн
приключения
Online
4 .9
Французские сказки и новеллы
переведено
Сборник

Французские сказки и новеллы

15
приключения
зарубежная классика
Сборник французских сказок и новелл.
Франсуа де ля Молт Фенелон, Шарлотта Комон де Ла Форс
приключения
Online
3 .7
Маркиз де Вильмер
переведено

Маркиз де Вильмер

26
исторический приключения
зарубежная классика
В романе «Маркиз де Вильмер» изображены обитатели аристократического Сен-Жерменского предместья Парижа в последние годы Июльской монархии, их нравы и пороки, которым противопоставляются образ жизни и благородные устремления маркиза де Вильмера, сумевшего возвыситься над предрассудками своей среды и встать на уровень требований века.
Жорж Санд
исторический приключения
Online
0 .0
Атлантида
переведено

Атлантида

22
исторический приключения
Но автор ее оказался по эту сторону войны, — и вот к книге его потянулись сотни тысяч рук. Ей была отдана Академией национальная премия за литературу; она переведена на многие иностранные языки Значит, она пришла вовремя, значит, она утолила чей-то голод. Каков же внутренний и внешний строй этой книги-победительницы, какую новизну она знаменует? По заданию своему, она возрождает роман приключений, «авантюрный» роман. Она сродни Амадису Галльскому, которым зачитывался Дон-Кихот, «Мушкетерам» Дюма, «Острову сокровищ» Стивенсона. Первое впечатление от книги — обманчиво до мистифи нации.
Пьер Бенуа
исторический приключения
Online
0 .0
Золотой треугольник
переведено

Золотой треугольник

19
Le Triangle d'or
детектив приключения
зарубежная классика
Детективно-приключенченский роман Мориса Леблана, седьмая книга из серии романов о воре-джельтельмене Арсене Люпене. Здесь Арсен Люпен является не центром истории, а скорее выступает как Deus Ex Machina (в переводе с латинского языка - "Бог из машины").
Морис Леблан
детектив приключения
Online
5 .0
Револьвер Мегрэ
переведено
Сборник

Револьвер Мегрэ

3
Le revolver de Maigret
детектив
зарубежная классика
Содержание Револьвер Мегрэ переводчик: Елена Якушкина, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 7-138 Мегрэ и человек на скамейке переводчики: М. Доценко, А. Доценко, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 139-210 Мегрэ в тревоге переводчик: И. Анатольев, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 211-356 Мегрэ ошибается переводчик: О. Уваров, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 357-489 От производителя В романах тринадцатого тома сочинений Ж.Сименона `Весь Мегрэ` комиссар, расследуя очередные преступления, выбирает беспроигрышную тактику - прежде всего, разобраться в том, какие эмоции, а то и личные драмы, способны толкнуть человека на преступление. Почему благовоспитанный трогательный юноша решился украсть…
Жорж Сименон
детектив
Online
0 .0
Золотая рыбка
переведено

Золотая рыбка

18
драма
зарубежная классика
Один из лучших романов выдающегося французского писателя, нобелевского лауреата Ж.-М. Г. Леклезио описывает приключения арабской девочки, которую украли, когда она была совсем маленькой. Эта «золотая рыбка», сумевшая избежать сетей, которые на нее накидывает жизнь, «заплывает» то в алжирский публичный дом, то в испанские трущобы, то в омут парижской богемы, то на фестиваль джазовой музыки в Америке. В конце концов героине удалось отыскать свою настоящую родину, и, прикоснувшись к истокам, она готова вступить в новую жизнь.* * *Нобелевская премия Леклезио — достойный ответ тем, кто предрекает закат французской культуры.«Нувель обсерватер»* * *Роман знаменитого французского писателя, лауреата Нобелевской…
Жан-Мари Гюстав Леклезио
драма
Online
4 .8
Блэк
переведено

Блэк

37
Black
исторический приключения
зарубежная классика
Произведения, пошедшие в сборник «Блэк. Эрминия. Корсиканские братья», продолжают серию «XIX век в романах Александра Дюма». Они могут служить образном романтической литературы, отстаивающей высокие сильные чувства, твердые моральные принципы и яркое горение любви.Остросюжетное повествование романа «Блэк» переносит читателя из Парижа периода Реставрации (20-е годы) на далекий остров Таити в Тихом океане, затем во французский город Шартр.На долю героя романа и его преданного друга — черной собаки Блэк — выпадают необыкновенные и захватывающие интересные приключения. Автор прославляет любовь, верность и преданность.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .3
Возвращение на родину
переведено

Возвращение на родину

25
Le Chemin de France
приключения
зарубежная классика путешествия
«Возвращение на родину» — увлекательное повествование французского капитана об испытаниях, которым подверглись две французские семьи, пробираясь из Германии на родину после начала войны Франции и Пруссии. 1792 год. Между Францией и Германией назревает война и обе страны стягивают войска к границе. Младший офицер Королевского Пикардийского полка Наталис Депьер берет отпуск и отправляется в Германию, в небольшой городок Бельцинген, где живет его сестра. Он должен вывезти ее во Францию прежде, чем начнутся боевые действия. Но оказывается, что в городке есть еще несколько французов, которым нужно помочь вернуться на родину.
Жюль Верн
приключения
Online
4 .7
Этрусская ваза
переведено

Этрусская ваза

1
зарубежная классика
Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому — новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.
Проспер Мериме
Online
4 .7
Полет аистов
переведено

Полет аистов

10
триллер
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Луи Антиош, молодой ученый-философ, получает странное предложение от друга своих приемных родителей, известного швейцарского орнитолога Бёма: проследить путь миграции аистов и попытаться выяснить, почему несколько сотен окольцованных птиц не вернулись в Европу, к родным гнездам. Накануне отъезда Луи находит Бёма мертвым. Обстоятельства смерти орнитолога кажутся ему подозрительными, и он решает, несмотря ни на что, совершить намеченное путешествие. Не проходит и нескольких дней, как Луи понимает, что его поездка – весьма рискованное предприятие.
Жан-Кристоф Гранже
триллер
Online
4 .2
Марион Делорм
переведено

Марион Делорм

1
Marion de Lorme
трагедия
зарубежная классика
«Марио́н Дело́рм» — романтическая трагедия в пяти действиях в стихах французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, в которой некоторые исторические образы и события переплетены со свободным вымыслом. Наряду с Людовиком XIII, кардиналом Ришельё, Марион Делорм и другими, Гюго рисует целую галерею вымышленных лиц. Драматический конфликт «Марион Делорм» основан на столкновении социально обездоленных, деклассированных, одиноких героев (Марион и Дидье) с мрачными силами абсолютисткой монархии, воплощёнными в образах Людовика XIII, Ришельё и исполнителей их велений.
Виктор Гюго
трагедия
Online
4 .8
Страх и трепет
переведено

Страх и трепет

2
Stupeur et tremblements
автобиографический
современная зарубежная проза
Амели Нотомб приезжает в Токио из Бельгии на работу в одной из крупных японских компаний по годовому контракту. Нотомб уверена, что сможет жить в Японии, так как она родилась в этой стране. Однако, в скором времени Амели разочаровывается как в своей работе, так и в японцах в целом. Женщина оказывается в обществе женоненавистников, где считаются в порядке вещей оскорбления служащих. Ей приходится выполнять различную грязную работу, например, мыть туалеты. В конце концов Нотомб уезжает обратно в Бельгию, где начинает заниматься писательской деятельностью, опубликовав в 1992 году свой первый роман. В 1993 году она получает письмо от своей бывшей начальницы Мори Фубуки, в котором та поздравляет её…
Амели Нотомб
автобиографический
Online
4 .5
Улисс из Багдада
переведено

Улисс из Багдада

5
Ulysse from Bagdad
драма
«Меня зовут Саад Саад, что означает по-арабски — Надежда Надежда, а по-английски — Грустный Грустный» — так начинается «Улисс из Багдада» — новый роман Эрика-Эмманюэля Шмитта, одного из крупнейших представителей современной французской прозы. Герой романа, юноша по имени Саад Саад, хочет покинуть Багдад, город, где под бомбежками погибли его родные и невеста, и добраться до Европы, что для него означает свободу и будущее. Но как пересечь границы, если у тебя в кармане нет ни динара?! Как уцелеть при кораблекрушении, ускользнуть от наркоторговцев, устоять против завораживающего пения сирен, сбежать от циклопа-тюремщика, освободиться от колдовских чар сицилийской Калипсо. Так, постепенно, шаг за…
Эрик-Эмманюэль Шмитт
драма
Online
0 .5
Квота, или «Сторонники изобилия»
переведено

Квота, или «Сторонники изобилия»

3
Quota ou Les Plethoriens
зарубежная классика
Один из авторов повести «Квота, или «Сторонники изобилия» – Веркор – писатель всемирно известный. Другой – друг его детства инженер Коронель. Авторы в повести «Квота, или «Сторонники изобилия» в сатирически-гротескном виде представляют социально-экономические механизмы, создающие психоз потребления, знакомят с техникой превращения людей в «покупательные машины».Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда, 1984.
Коронель, Веркор
Online
3 .0
Ужасные дети
переведено

Ужасные дети

2
зарубежная классика
«Ужасные дети» — отчасти автобиографический роман Жана Кокто — известного поэта, писателя, драматурга, график и декоратора, живописца…
Жан Кокто
Online
4 .2
Нескромные сокровища
переведено

Нескромные сокровища

55
европейский эпос
В романе «Нескромные сокровища» старый колдун дарит императору Конго серебряный перстень, наделенный таинственной силой вызывать на откровение любую женщину. И вот «нескромные» женские сокровища, ко всеобщему удивлению, принимаются публично разглагольствовать о любовных приключениях своих владелиц. «Вы собираетесь внести в отчаяние любовников, погубить женщин, обесчестить девушек и натворить тысячи других бед», – сокрушается фаворитка султана, узнав о волшебных свойствах перстня.
Дени Дидро
Online
0 .0
Твердая рука. Гамбусино
переведено

Твердая рука. Гамбусино

2
приключения
Густав Эмар (1818- 1883) — французский писатель, автор большого цикла увлекательных, остросюжетных историко-приключенческих романов.Романы «Твердая Рука» и «Гамбусино» интересны не только занимательным сюжетом: они знакомят читателя с суровым бытом и нравами индейских племен Мексики.Перевод с французского под редакцией М. С. ГУСАОформление С. М. ПОЖАРСКОГОРисунки художника И. А. ИЛЬИНСКОГОТекст печатается по изданию:Густав Эмар «ТВЕРДАЯ РУКА». «ГАМБУСИНО»(«Библиотека приключений»), М,: Детгиз, 1958
Гюстав Эмар
приключения
Online
4 .5
Бастард де Молеон
переведено

Бастард де Молеон

23
Le Bâtard de Mauléon
исторический приключения
зарубежная классика
Жесточайшая и кровавая борьба за корону Кастилии между братьями доном Педро и доном Энрике в конце XIV века, в которую вмешивается Франция, а также драматическая любовь французского рыцаря де Молеона к мавританской принцессе Аиссе составляет основную сюжетную линию романа «Бастард де Молеон».
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Россказни Жана-Мари Кабидулена
переведено

Россказни Жана-Мари Кабидулена

15
Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin
ирония приключения
зарубежная классика морские приключения
Роман в несколько ироничной форме рассказывает о приключениях, которые испытывает китобойное судно «Святой Енох» в северной части Тихого океана. © ffzm
Жюль Верн
ирония приключения
Online
4 .8
Исповедь
переведено

Исповедь

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
5 .0
Бумажная девушка
переведено

Бумажная девушка

15
The Girl on Paper
романтика
любовь современная зарубежная проза
Всего несколько месяцев назад, романы Тома Бойда продавались многомиллионными тиражами, а сам он счастливо жил в Лос-Анджелесе, в любви и согласии со всемирно известной пианисткой. Но после публичного скандального расставания, он заперся в своем кабинете, не в состоянии написать ни строчки. Алкоголь, наркотики и дурные компании стали повседневностью. Однажды ночью, красивая обнаженная молодая незнакомка появляется на пороге его дома. Она утверждает, что является персонажем его романа по имени Билли, выпавшей по нелепой ошибке в реальный мир. Ненормальная, первая мысль, которая возникает от прослушивания такой истории. Но она хочет заключить сделку с Томом: если он напишет свой следующий роман,…
Гийом Мюссо
романтика
Online
5 .0
Пьесы
переведено
Сборник

Пьесы

3
Play
драма ирония социальный
современная зарубежная проза
В книгу входят три известные пьесы Ясмины Реза: 1987 Разговоры после погребения (Conversations après un enterrement, премия Мольера) 1989 Переход через зиму (La Traversée de l’hiver) 1995 Человек случая (L’Homme du hasard)
Ясмина Реза
драма ирония
Online
0 .0
Одиночество
переведено

Одиночество

1
Solitude
философский
зарубежная классика
Лирическая новелла великого автора Ги Де Мопассана, написанная от первого лица и переполненная внутренним драматизмом. Этот краткий монолог надолго останется в памяти и заставит читателя задуматься.
Ги де Мопассан
философский
Online
3 .5
Я слишком долго мечтала
переведено

Я слишком долго мечтала

16
J'ai dû rêver trop fort
психологический триллер
современная зарубежная проза тайна
Красивые любовные истории не умирают. Они продолжают жить в наших воспоминаниях и совпадениях, в которых мы видим былую любовь. Но для Натали эти совпадения вдруг становятся слишком частыми. Повсюду она видит напоминания о своей давней любви. Кто-то стремится вернуть к жизни ту страсть, что когда-то почти уничтожила ее? Когда прошлое повторяется в настоящем почти до полной неразличимости, Натали начинает всерьез думать, уж не вернулась ли она в прошлое… Четыре временных отрезка между 1999 и 2019, четыре города – Монреаль, Сан-Диего, Барселона и Джакарта и бесконечные отражения прошлого в настоящем и настоящего в прошлом. «Я слишком долго мечтала» – роман, в котором виртуозно сплетены чувства…
Мишель Бюсси
психологический триллер
Online
3 .5
Союз хищников
переведено

Союз хищников

16
La conjuration primitive
детектив нуар психологический саспенс триллер
маньяки насилие и жестокость полиция психические расстройства расследование убийств серийные убийцы современная зарубежная проза французские детективы …
По всей Франции, а затем и по всей Европе полиция находит трупы зверски замученных людей, умиравших очень долго. Каждое место преступления отмечено одним и тем же таинственным знаком, однако очевидно, что убийства совершали разные люди. Что происходит? Орудуют убийца и его подражатели? Между жестокими анонимами, которых ведет неодолимый, первобытный инстинкт хищника, есть некая связь? Быть может, они посылают друг другу сигналы? И где случится трагедия в следующий раз? Пожалуй, мы бы спокойнее спали по ночам, если бы не знали... Детективные триллеры и нуары Максима Шаттама только во Франции расходятся миллионными тиражами и стали бестселлерами еще в двух десятках стран. Поклонники Жан-Кристофа…
Максим Шаттам
детектив нуар
Online
3 .5
Иллюзия

Иллюзия

3
детектив мистика нуар психологический саспенс триллер ужасы …
загадочное исчезновение насилие и жестокость психологическое насилие секты современная зарубежная проза темные тайны французские детективы …
Когда хочешь круто изменить свою жизнь, самый верный путь — бросить все и уехать в глушь, так что добро пожаловать на горнолыжный курорт Валь-Карьос, где на лето остается лишь немногочисленный обслуживающий персонал. Дикая природа, ни души на много километров вокруг — что может быть целебнее для разбитого сердца Юго, только что пережившего тяжелое расставание? Но с первых же дней Юго начинает замечать, что происходит что-то неладное. На склоне над курортом маячит зловещая усадьба, и ее владелец никогда не показывается на глаза. Юго посещают ужасные видения, чего с ним раньше никогда не случалось. Без следа исчезает его коллега. В лесу таится что-то неведомое, но явно жуткое. Никого, кроме Юго,…
Максим Шаттам
детектив мистика
Online
5 .0
Зубы тигра
переведено

Зубы тигра

10
Les Dents du tigre
детектив приключения
зарубежная классика
Детективно-приключенченский роман Мориса Леблана, пятая книга из серии романов о воре-джентельмене Аресен Люпене, которого часто называют французским коллегой Шерлока Холмса.
Морис Леблан
детектив приключения
Online
4 .2
Тайна Вильгельма Шторица
переведено

Тайна Вильгельма Шторица

19
Le Secret de Wilhem Storitz
приключения
Весной 1757 года Анри Видаль приезжает в венгерский город Рагз, где должна состояться свадьба его брата Марка и дочери доктора Родериха Миры. Торжественная церемония обещает стать событием для всего города. Однако ожидания несколько омрачаются угрозами отвергнутого поклонника Миры Вильгельма Шторица. Сын известного немецкого ученого Отто Шторица в случае заключения брака обещает «прибегнуть к таким средствам, перед которыми бессилен человеческий разум и могущество»... © Евгений Борисов
Жюль Верн, Мишель Верн
приключения
Online
4 .2
Граф де Шантелен
переведено

Граф де Шантелен

16
Le Comte de Chanteleine
исторический приключения
зарубежная классика
Ранняя повесть Ж. Верна «Граф де Шантелен» переносит читателя во времена Великой французской революции и отражает политические взгляды автора, сочувствовавшего мятежу в Вандее.
Жюль Верн
исторический приключения
Online
1..910111213..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult