Новости

Язык оригинала французский - cтраница 17

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..1516171819..60
3 .2
Бред вдвоем
переведено

Бред вдвоем

1
Délire à deux
современная зарубежная проза
В сборник включены произведения драматургов: Э. Ионеско (Лысая певица. Бред вдвоем. Жертва долга.), С. Беккета (Театр I. Театр II. Игра. Звук шагов. Приходят и уходят. Сцена без слов I. Сцена без слов II. Развязка.), Ж. Жене (Служанки.), Ф. Аррабаля (Пикник), Г. Пинтера (Пейзаж), С. Мрожека (Кароль. Стриптиз. Дом на границе). Эти пьесы, широко известные в мире, завладевшие театральными подмостками 50-80-х годов, впервые в таком объеме представлены на суд российского читателя.Eugène Ionesco. Délire à deux. 1962.Перевод с французского Е. ДюшенТеатр парадокса. Издательство «Искусство». Москва. 1991.
Эжен Ионеско
Online
5 .0
Ашборнский пастор
переведено

Ашборнский пастор

9
Le Pasteur d'Ashbourn
готика исторический мистика приключения
зарубежная классика
Любимец публики, плодовитый Александр Дюма прославился своими историко-приключенческими романами во всем мире. Но писатель, подобно десяткам авантюристов, описанных в его романах, пробовал себя и в других жанрах. Иногда – удачно, иногда – менее удачно. Редко ему удавалась достичь вершин в этих пробах, но «Ашборнский пастор» стоит того, чтобы с ним познакомиться. Это удачная попытка создать увлекательный готический роман. Для пущей убедительности, действие романа перенесено из солнечной Франции на туманный Альбион, атмосфера которого больше благоприятствует появлению призрака женщины в сером. Без исторических мифов, впрочем, не обошлось. Среди вымышленных персонажей возникает лорд Байрон, мятежный…
Александр Дюма
готика исторический
Online
4 .4
Наступление моря
переведено

Наступление моря

17
L’Invasion de la mer
приключения
зарубежная классика путешествия
В Северной Африке по плану французских властей готовится проект по созданию в Сахаре искусственного моря. Уже роют канал и отправляют экспедиции в глубь пустыни для изучения рельефа, но шайки диких туземцев недовольные этим проектом, делают всё, что бы он не осуществился. © ffzm
Жюль Верн
приключения
Online
5 .0
Смертельная игра
переведено

Смертельная игра

19
Entre la vie et la morgue
боевик детектив ирония
зарубежная классика
Такая сладкая цыпочка способна разбить самое закаленное мужское сердце. А Интерпол получил слежку именно ему. И вот он следует на вокзал, где юная красавица покупает билет на поезд, следующий в Руан. Она как-то связана с парнем по имени Зекзак, осуществившем хищение в Америке. Хищением дерзким, прямо из лаборатории ядерных исследований. Позже, Зеказака обнаружили мертвым в номере отеля, и через несколько часов его пришла навестить эта самая цыпочка. В вагоне его сморил сон, и вскоре храп спящего заглушал работу локомотива. Когда он проснется, катастрофа уже произойдет. Хорошенькую цыпочку кто-то столкнет с поезда на ходу. (с) MrsGonzo для LibreBook
Фредерик Дар
боевик детектив
Online
4 .6
Красавица и чудовище
переведено

Красавица и чудовище

1
Beauty and the Beast
приключения психологический романтика философский
зарубежная классика
Богатый овдовевший купец живет в роскошном особняке с тремя дочерьми. Все они слывут красавицами, но самая младшая, четырнадцатилетняя Белль обладает еще и добрым преданным сердцем. Старшие тщеславные и эгоистичные сестры нередко понукали ею, словно служанкой. Однажды буря потопила корабли с товарами купца, и он с дочерьми вынужден был перебраться на маленькую ферму, еле способную их прокормить. Однажды приходит известие, что один корабль с товарами все-таки сумел вернуться в родной порт невредимым. Полный надежд, купец пустился в путь, обещая старшим дочерям дорогие подарки. Белль попросила для себя цветок розы, потому что эти чудесные цветы не произрастали в той местности, где они теперь жили.…
Де Бомон Жанна-Мари Лепренс
приключения психологический
Online
4 .5
Спящая красавица
переведено

Спящая красавица

1
фантастика
зарубежная классика
В одном королевстве случилось прекрасное событие. Все феи были приглашены на праздник, ведь у короля и королевы родилась долгожданная дочь. Только одна фея не была приглашена. Она так долго не покидала свою башню, что все решили, что она давно умерла. Но в самый разгар пира незванная гостья пришла и, когда пришел черед подаркам, застаившая злобу на неучтивость королевской семьи фея произнесла страшное пророчество, что в свои шестнадцать лет принцесса уколется веретеном и уснет навсегда! *Сказка Шарля Перро считается хрестоматийной интерпритацией классической европейской сказки о спящей красавице. Однако, будьте готовы, что именно в варианте Перро сказка не имеет счастливого конца. Ведь автор…
Шарль Перро
фантастика
Online
4 .5
Она & Он
переведено

Она & Он

7
любовный роман
современная зарубежная проза
Пол публикует первый роман и уезжает из Сан-Франциско в Париж. Сочиняет, встречается с читателями — и чувствует себя безмерно одиноким. Миа бежит из Лондона, бросив предавшего ее мужа, и находит убежище у подруги-француженки. Миа случайно заходит на сайт знакомств и назначает встречу Полу. С этого момента жизнь обоих превращается в клубок проблем. От друзей никакой помощи, они только еще больше все запутывают. Куда бежать, разве что на край света? Но даже далекое путешествие не поможет убежать от самого себя.
Марк Леви
любовный роман
Online
4 .7
Непрошенная
переведено

Непрошенная

1
L’Intruse
драма
зарубежная классика символизм
Пьеса «Непрошеная» написана в 1890 году. Это одна из тех пьес, в которых отчетливо проявился почерк раннего Метерлинка. Формулу этой и других маленьких пьес этого периода сам драматург определил как «трагизм повседневной жизни». Главная их тема — встреча слабого, беспомощного века с враждебным ему мирон, с неодолимым Роком и Смертью. Герои олицетворяют обреченность, бездействие; часто они даже не имеют имен и уподоблены марионеткам. Их диалоги не столько общение друг с другом, сколько выплеск реакции на окружающий мир, выражение смутных ощущений. Метерлинк отказывается от традиционной пятиактной драмы и обращается к одноактной пьесе-миниатюре, наиболее органичной для «театра молчания». Он опирается…
Морис Метерлинк
драма
Online
4 .9
Озарения
переведено

Озарения

1
Illusminations
зарубежная классика символизм
Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально…
Артюр Рембо
Online
3 .6
В море
переведено

В море

1
En mer
драма
зарубежная классика
Из сборника "Под солнцем".
Ги де Мопассан
драма
Online
5 .0
Богиня маленьких побед
переведено

Богиня маленьких побед

20
The Goddess of Small Victories
биографический военный драма исторический
бестселлер интеллектуальная проза любовь современная зарубежная проза
1980 год, Принстонский университет. Курт Гёдель, один из самых талантливых, загадочных и замкнутых математиков20-го века, только что умер от анорексии. Его вдова, Адель, женщина своенравная, не питает доверия к коллегам своего мужа, и, находясь в доме для престарелых, отказывается встречаться с ними. К возмущению Института перспективных исследований, она отказывается передать туда семейный архив Гёделя. Энн Рот, робкая дочь двух математиков, сотрудников Принстонского университета, дают трудное поручение: сойтись с Адель и заполучить от нее все документы, оставшиеся после ее мужа. Заметив стеснительность и внутреннее одиночество девушки, Адель постепенно начинает доверять ей, открывая перед Энн…
Янник Гранек
биографический военный
Online
4 .3
Извини, меня ждут…
переведено

Извини, меня ждут…

5
Désolée je suis attendue
любовный роман психологический социальный
современная зарубежная проза
Для Яэль существует лишь одна страсть в жизни – ее работа. Блестящий переводчик в одном из ведущих агентств, она переходит от встреч к деловым ужинам, не давая себе ни минутки для передышки. Выходные – не для нее, адреналин – вот ее двигатель. Затянутая в деловой костюм, она опасается успехов своих коллег и почти не встречается с родственниками и друзьями, которые обеспокоены и озадачены состоянием Яэль. Но для молодой женщины их упреки не имеют серьезного веса, она намерена добиться успеха в карьере любой ценой. Возможно, все так бы и случилось, не появись на горизонте давно забытые призраки прошлого. ©MrsGonzo для LibreBook "Извини, меня ждут…" — новый, уже четвертый роман о любви, написанный…
Аньес Мартен-Люган
любовный роман психологический
Online
5 .0
Торговец зонтиками
переведено

Торговец зонтиками

4
La noyade du marchand de parapluies
драма исторический романтика
путешествия современная зарубежная проза
В одиннадцатом веке, на юге Франции, ничем не примечательный торговец предлагает книгу юному сапожнику, который, из непонятного побуждения, решил купить у него зонтик. Молоденький сапожник из Арля проигнорировал тот факт, что книга способна творить историю. Он берется за перо и начинает марать страницы. Каково же было удивление юнца, когда все, что он написал, сбылось уже на следующий день. С этих пор несчастный обречен предпринимать неуклюжие попытки влиять на события, совершая неисчислимое количество мелких просчетов, генерируя бесчисленные катаклизмы исторического масштаба. Чтобы их исправить, он не найдет лучшего способа, чем использовать все ту же книгу. ©MrsGonzo для LibreBook
Франсис Малька
драма исторический
Online
5 .0
Гортензия
переведено

Гортензия

13
Hortense
психологический триллер
современная зарубежная проза
1993 год. Софи Делаланд безумно любит свою дочь, Гортензию, почти три года она воспитывает ее одна. Ее бывший спутник – жестокий человек, которому она всячески препятствует в праве посещения и общения с ребенком. Однажды ночью он врывается в дом и похищает девочку. 2015 год. Софи ведет унылую одинокую жизнь. Дождливым воскресеньем, посреди улицы, она сталкивается с молодой женщиной. Узнав в ней свою малютку Гортензию, Софи следует за ней. Не раскрывая ей истинных намерений, она пытается сблизиться с молодой женщиной. Отношения, которые развиваются между ними, полны недомолвок. Не является ли все происходящее следствие психической одержимости Софи? И так уж невинна эта молодая женщина, как представляется…
Жак Экспер
психологический триллер
Online
5 .0
Кафе маленьких чудес
переведено

Кафе маленьких чудес

10
Le café des petits miracles
романтика
сентиментальный современная зарубежная проза
Удивительная история любви, которая еще раз подтверждает, что стоит доверится таинственным водам венецианских каналов, чтобы поймать удачу за хвост. Элеоноре Делакур двадцать пять лет, и она лишь мечтает о личном счастье. Она ищет его, но не находит. Она импульсивна, но разборчива. Она не открывается в своей страсти, но предпочитает мечтать. Застенчивая и романтичная, она любит убегать в мир книг и верит в знаки судьбы. Она унаследовала отвагу бабушки, вместе с перстнем, на котором выгравирован судьбоносный девиз: «Omnia vincit amor» Она не их тех девушек, которые вдруг опустошают свой банковский счет и холодным январским утром запрыгивают в поезд, следующий в Венецию. Но однажды фраза, прочитанная…
Николя Барро
романтика
Online
5 .0
Крик
переведено

Крик

10
детектив
современная зарубежная проза
Психиатрическая больница «Гёустад» в Осло. На рассвете холодного зимнего дня одного из пациентов находят задушенным. Рот его открыт в безмолвном крике. Приехавшая на место происшествия инспектор полиции Сара Геринген сразу поняла, что столкнулась с делом из ряда вон выходящим. Вопросы возникают один за другим: что за странный шрам в виде числа 488 на лбу жертвы? Откуда взялись зловещие рисунки на стенах больничной палаты, где его содержали? Почему руководство больницы почти не обладает информацией о личности человека, который провел там больше тридцати лет? Так для Сары началось запутанное и крайне опасное расследование, которое заставит ее немало помотаться по миру: Париж, Лондон, вулканический…
Николя Бёгле
детектив
Online
4 .2
Медовый траур
переведено

Медовый траур

11
Deuils de miel
детектив криминал психологический триллер
маньяки полиция современная зарубежная проза тайна
После гибели жены и дочери комиссар Шарко сломлен. Бессонница, раскаяние, скорбь... Работать в таких обстоятельствах практически невозможно. Но новые события заставляют его резко вернуться к реальности: в церкви найдено тело женщины. Над ним летают бабочки. Труп выглядит странно: нигде ни единого волоска, все сбрито, а внутренние органы словно взорваны. Похоже убийца - любитель головоломок, готовый причинять жертве страдания, рассчитанные с ювелирной точностью. И он явно не собирается останавливаться на достигнутом. Для Шарко это расследование носит особенный, личный характер: оно ведет в глубины человеческой души: души убийцы ... и его собственной.
Франк Тилье
детектив криминал
Online
4 .1
Адель
переведено

Адель

10
Adèle
драма психологический социальный эротика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Жизнь журналистки Адель со стороны выглядит практически идеальной. У нее хорошая работа, она замужем за успешным хирургом, у них прекрасный трехлетний сын, они живут в большой квартире в фешенебельном районе Парижа… Но за близким к идеалу фасадом — разочарование во всех и во всем и всепоглощающая, неутолимая потребность в сексе. Когда на Адель «накатывает» — а случается это нередко, — она готова отдаться первому встречному, забыв обо всем на свете... Потом она дает себе клятву: «никогда больше». Пока не случится новый приступ. «Адель» — захватывающее исследование брака, сексуальности, порочной зависимости и пределов женской свободы, мастерски выполненное Лейлой Слимани, лауреатом высшей литературной…
Лейла Слимани
драма психологический
Online
3 .5
Спаси ее
переведено

Спаси ее

21
Sauve-la
детектив психологический
искусственный интеллект кибербезопасность киберпреступления современная зарубежная проза французские детективы
Алексис Лепаж, скромный страховой работник, собирается жениться на дочери своего босса. Но неожиданно он получает сообщение от Клары, своей бывшей возлюбленной, которая исчезла из его жизни много лет назад. Когда она умоляет его помочь найти ее пропавшую дочь, Алексис колеблется. Что стоит за этой просьбой? Что это за по- дозрительное приложение с искусственным интеллектом ему прислали? И почему Клара отказывается с ним встретиться в реальной жизни? Алексис еще не знает, куда его приведет просьба бывшей возлюбленной…
Сильвен Форж
детектив психологический
Online
5 .0
Одетта. Восемь историй о любви
переведено

Одетта. Восемь историй о любви

3
драма
любовь современная зарубежная проза
Эрик-Эмманюэль Шмитт – философ и исследователь человеческой души, писатель и кинорежиссер, один из самых успешных европейских драматургов, человек, который в своих книгах «Евангелие от Пилата», «Секта эгоистов», «Оскар и Розовая Дама», «Ибрагим и цветы Корана», «Доля другого» задавал вопросы Богу и Понтию Пилату, Будде и Магомету, Фрейду, Моцарту и Дени Дидро. На сей раз он просто сотворил восемь историй о любви – потрясающих, трогательных, задевающих за живое.
Эрик-Эмманюэль Шмитт
драма
Online
3 .5
Инспектор Кадавр
переведено

Инспектор Кадавр

9
детектив
зарубежная классика
В романе "Инспектор Кадавр" мы не только становимся свидетелями расследований зловещих преступлений, но и все больше узнаем о комиссаре Мегрэ. О его семейной жизни, о привычках, занятиях и характере госпожи Мегрэ. Автор старается показать своего героя в окружении подчиненных: мы видим Мегрэ глазами инспекторов бригады по расследованию убийств. Каждый из них становится нам хорошо знакомым, каждый предстает как личность, как живой человек с его неповторимой судьбой, не перестающей волновать комиссара Мегрэ, а значит, и читателя.Главный герой романа – гениальный сыщик, проницательный грузный добряк комиссар Мегрэ, как всегда, блистательно справляется с поставленными перед ним задачами. Он расследует…
Жорж Сименон
детектив
Online
5 .0
Под Южным крестом
переведено

Под Южным крестом

3
приключения
морские приключения
В романе «Под Южным Крестом» события разворачиваются в далекой, загадочной Австралии, где любимые герои писателя знакомятся с жизнью аборигенов-папуасов.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
4 .5
У фламандцев
переведено

У фламандцев

11
Chez les Flamands
детектив
зарубежная классика
Однажды к комиссару Мэгре обратилась девушка с просьбой помочь, иначе может произойти чудовищная ошибка – она и её семья будут признаны виновными в уголовном преступлении. Это дело находилось в производстве у коллеги Мэгре из Нанси. Когда комиссар получил от него ответ, что вина семьи Питерсов полностью доказана и дальнейшее расследование дела нецелесообразно, Мэгре принял окончательное решение отправиться в Живе. Входит в цикл "Комиссар Мегрэ". http://librebook.ru/my_friend_maigret http://librebook.ru/megre_i_ubiica http://librebook.ru/megre_i_osvedomitel Спасибо!
Жорж Сименон
детектив
Online
4 .5
Катавасия в Анденнах
переведено

Катавасия в Анденнах

41
Trouble dans les Andains
драма
зарубежная классика
Борис Виан (1920 - 1959) - один из самых ярких представителей послевоенного французского авангарда. В данный том собрания сочинений вошли два ранних романа писателя «Сколопендр и планктон» (1947), «Катавасия в Анденнах» (1966), а также наиболее известныепьесы Бориса Виана «Начинающему живодеру» (1947), «Голова кругом» (1951), «Полдник генералов» (1951), «Строители империи» (1959). Представленные в этом томе произведения публикуются на русском языке впервые. В 1942 г. Виан написал свое первое известное нам произведение «Волшебная сказка для не вполне взрослых», а сразу за ней – роман «Катавасия в Анденнах» (1943-1944), изданный только в 1966 г., уже после смерти писателя.
Борис Виан
драма
Online
5 .0
Затерянные в океане
переведено

Затерянные в океане

4
детектив исторический приключения
морские приключения путешествия
Дерзкие и отважные пираты Зондского архипелага, парализуя торговое судоходство на одном из самых оживленных перекрестков мировых торговых путей, вынудили правительства Англии и Франции ввести в этот район объединенную эскадру боевых кораблей. Преследование морских разбойников приводит на затерянные острова Океании, а также в международные банки и во дворцы китайских вельмож.
Луи Жаколио
детектив исторический
Online
0 .0
Черная Птица
переведено

Черная Птица

14
L'Oiseau noir
приключения
зарубежная классика
Густав Эмар – признанный классик приключенческого жанра, романист с богатейшим опытом морских путешествий и опасных экспедиций в малоизученные районы Африки и Южной Америки. Он командовал пиратской бригантиной и томился в плену у индейцев Патагонии, и эти приключения писателя-авантюриста отражены в десятках блистательных романов, которые читаются на одном дыхании.Роман «Черная Птица» – о противостоянии белых поселенцев и техасских индейцев, возглавляемых отважным и жестоким вождем по прозвищу Черная Птица.Издание подготовлено по тексту 1898 года.
Гюстав Эмар
приключения
Online
5 .0
Мореплаватели XVIII века
переведено

Мореплаватели XVIII века

17
The Great Navigators of the Eighteenth Century
биографический документальный исторический приключения
зарубежная классика морские приключения очерк путешествия
Такого Жюля Верна вы еще не знали! Исследование, настоящее открытие Земли: история великих путешествий и частных путешественников. Эта книга является незаслуженно забытым шедевром известного романиста, одного из пионеров приключенческого жанра. Снабженная картами и интересными иллюстрациями, она дает полное представление не только о флоре и фауне вновь открытых земель, но и подробно знакомит читателя с образом жизни и традициями народов их населяющих. Оценивая влияние капитана Кука и его предшественников в первой части книги, Жюль Верн в дальнейшем знакомит читателя с великими усилиями французских мореплавателей, знаменитых и позабытых, по всему миру. (с) MrsGonzo для LibreBook
Жюль Верн
биографический документальный
Online
0 .0
Король золотых приисков
переведено

Король золотых приисков

15
Le Roi des placeres d'or
исторический приключения
зарубежная классика
Одеты всадники были по-европейски: охотничьи куртки, перетянутые широкими кожаными поясами, за поясами — два револьвера, топорик, патронташ и длинный нож, так называемый бычий язык, перешедший по наследству от Старого Света. На левом боку — кавалерийская сабля....
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
0 .0
Убийство в масонской ложе
переведено

Убийство в масонской ложе

19
Un meurtre chez les francs-magons
детектив
зарубежная классика
Если вы любите Артура Конан Дойла и уже выучили его книги наизусть — пора познакомиться… c сэром Малькольмом Айвори — утонченным аристократом, искусным шахматистом и детективом-любителем, который помогает простоватому сыщику из Скотланд-Ярда расследовать самые запутанные преступления.На этот раз сэр Малькольм Айвори распутывает клубок тайн и преступлений, связанных с одной из английских масонских лож. Для этого понадобится не только его легендарный метод проведения дознаний и феноменальная память, но и недюжинные познании в области франкмасонства…
Мэри Лондон
детектив
Online
5 .0
Юность Лагардера
переведено

Юность Лагардера

11
исторический приключения
Опасные приключения, дворцовые интриги, яды, заговоры, захватывающие погони и драки, неистовые страсти любви наполняли жизнь юного шевалье де Лагардера и его друзей. Его коронный удар шпагой заставлял трепетать самых жестоких воинов, а чистое сердце покоряло неприступных красавиц.Роман «Юность Лагардера» открывает серию книг, посвященных приключениям отважного шевалье де Лагардера. Действие романов разворачивается во Франции и Испании XVIII века.
Поль Феваль
исторический приключения
Online
4 .0
Женщинам не понять
переведено

Женщинам не понять

21
Elles se rendent pas compte
боевик детектив
зарубежная классика
Главный герой этой книги (как всегда, красавчик, супермэн, любитель кетча) в один момент перечитывает «детектив с очень мягким сюжетом, если принять во внимание, что на одиннадцатой странице случается всего лишь пятое убийство». Вот и «Женщинам не понять» — боевик с очень мягким сюжетом, если принять во внимание, что в сцене, например, двойного изнасилования положительные герои — собственно, насильники, а ближе к концу романа читатель едва ли не овациями встречает, скажем так, умышленное и не очень обязательное нанесение тяжелых увечий женщине. Много насилия, много секса (причем их сложно отделить друг от друга), яростное противостояние натуралов и гомосексуалистов, праведное негодование против…
Борис Виан
боевик детектив
Online
5 .0
Радамехский карлик
переведено

Радамехский карлик

18
исторический приключения фантастика
зарубежная классика
Романы «Радамехский карлик» и «Изгнанники Земли», связанные единым сюжетом, написаны в жанре научной фантастики. В первом произведении автор знакомит читателя с экзотикой Востока, с обычаями и суевериями арабских племен. В нем рассказано также о подготовке экспедиции на Луну, финансируемой акционерным обществом, внутри которого развивается интрига между коммерсантами и учеными. Во втором романе действие развивается на Луне; читатели знакомятся с природой и реликвиями цивилизации, когда-то процветавшей на спутнике Земли.
Андре Лори
исторический приключения
Online
4 .5
Французский дворянин
переведено

Французский дворянин

10
A Gentleman of France
исторический приключения
зарубежная классика
В этом романе любители историко-приключенческого жанра откроют для себя нового автора, современника Дюма-отца и Рафаэля Сабатини, незаслуженно забытого в наши дни. Увлекательное повествование перенесет вас во Францию XVI века, где Генрих Наваррский ведет борьбу за французский престол и использует для этого твердую руку, верное сердце и острую шпагу простого французского дворянина…
Стэнли Джон Уаймэн
исторический приключения
Online
0 .0
Свет праведных. Том 2. Декабристки
переведено

Свет праведных. Том 2. Декабристки

7
исторический
Впервые на русском языке публикуется знаменитая пенталогия о декабристах классика французской литературы Анри Труайя, которая по праву считается наиболее значительным художественным творением автора. Исторические произведения, которые вошли в этот цикл, написаны в лучших традициях французского психологического романа и классической русской прозы. Развивая в рамках сюжета «сибирскую» тему, Труайя в очередной раз показал себя как гениальный романист и вдумчивый исследователь культурного и исторического наследия России. В данный том вошли заключительные книги цикла: «На каторге», «Софи, или Финал битвы».
Анри Труайя
исторический
Online
0 .0
Убийство на Эйфелевой башне
переведено

Убийство на Эйфелевой башне

16
Mystere rue des Saints-Pères (=Murder on the Eiffel Tower)
детектив
зарубежная классика
Исторический детектив «Убийство на Эйфелевой башне» переведен на многие языки и стал мировым бестселлером. Сюжет романа основан на реальных событиях, упоминавшихся в газетах того времени.В 1889 году, через сто лет после взятия Бастилии, в Париже проходит Всемирная выставка. К этому мероприятию приурочено торжественное открытие Эйфелевой башни. И вот солнечным утром в толпе посетителей, толпящихся на платформах башни, погибает женщина. Может ли укус пчелы быть причиной ее смерти, или существует другое объяснение?..
Клод Изнер
детектив
Online
4 .4
У всех мертвых одинаковая кожа
переведено

У всех мертвых одинаковая кожа

31
Les morts ont tous la même peau
драма
зарубежная классика
Знаменитый французский писатель Борис Виан был известен также как изобретатель, автор песен и джазовый исполнитель, журналист, сценарист, критик. Этих занятий хватило бы на несколько жизней, а не на 39 лет, отпущенных ему. Знаток и ценитель «черного романа», он опубликовал несколько произведений под псевдонимом Вернон Салливан, и они имели шумный, скандальный успех.В настоящее издание вошел роман «У всех мертвых одинаковая кожа» (1946) и новелла «Собаки, страсть и смерть», образчик так называемой садистской прозы.В результате громкого судебного процесса автор даже был приговорен к тюремному заключению.
Борис Виан
драма
Online
0 .0
Дурной глаз
переведено

Дурной глаз

8
Le mauvaise Oeul
детектив
зарубежная классика
Творчеству известных французских писателей Пьера Буало и Тома Нарсежака присуща острая социальная направленность, критический взгляд на буржуазное общество, интерес к сложным социально-психологическим конфликтам. О соавторах по праву говорят как о новаторах, создателях особого типа романа — детективно-психологического. В настоящий сборник вошли три романа, написанные в разные годы: «Дурной глаз», «Фокусницы» и «Замок спящей красавицы». Входит в: — антологию «Зарубежный детектив», 1993 г.
Буало-Нарсежак
детектив
Online
3 .0
Атлантида
переведено

Атлантида

22
приключения
зарубежная классика
Легенда о затонувшей в незапамятные времена Атлантиде — основной сюжет романтической повести «Атлантида». Молодой французский офицер Рене Каудаль, сброшенный во время шторма с палубы крейсера, приходит в себя в прекрасном жилище. Обитатели дворца посвящают Рене в удивительную тайну погрузившегося в морскую пучину материка.
Андре Лори
приключения
Online
5 .0
1661
переведено

1661

исторический приключения
1661 год. Решающий год. Париж. Кардинал Мазарини, давдацать лет занимавший пост премьер-министра и определявший судьбу Франции, доживает последние недели своей жизни. Борьба за должность его приемника началась. Кольбера, ближайшее доверенное лицо Мазарини, снедает зависть и ревность ко всесильному министру финансов Фуке, Кольбер готов на все, чтобы свергнуть его. Против своей воли, молодой дворянин оказывается втянутым в самую сердцевину интриг вокруг борьбы за власть. В руки секретаря труппы Мольера попадает кожаный портфель с зашифрованными документами, украденный из личного кабинета Мазарини. На одном из документов, он обнаруживает подпись отца, считавшегося мертвым, и начинает собственное…
Ив Жего, Дени Лепе
исторический приключения
5 .0
Конец Земли
переведено

Конец Земли

16
фантастика
Повесть «Конец Земли» («La mort de la Terre», 1910) издавалась на русском языке дважды – в 1912 году в издательствах И. Семенова и «Свет». Сокращенный и заново отредактированный перевод публикуется по последнему изданию. Повесть, особенно описанная в ней новая форма существования материи – железо-магниты, – оказала большое влияние на Франсиса Карсака (Francis Carsac, настоящее имя Francois Bordes). В его романе «Пришельцы ниоткуда» («Ceux de nule part», 1954) гуманоидные расы вселенной воюют с мисликами – точным подобием железо-магнитов. На английском языке опубликована вместе с «Ксипехузами» – самым знаменитым рассказом Рони-старшего.
Жозеф Анри Рони-старший
фантастика
Online
0 .0
Владетельница ливанского замка
переведено

Владетельница ливанского замка

9
исторический приключения
С террасы, на которой я совершаю мою ежедневную прогулку, виден почти весь город. Мой взгляд скользит машинально налево и ищет среди зелени, окружающей американский госпиталь, скромную виллу, где эта бедняжка перестала наконец вспоминать меня… Но мысль моя недолго останавливается на этом бесцветном воспоминании. Ливан, Ливан, твои обнаженные ущелья, лишенные с виду всякой таинственности, таят в себе больше мрака и ужаса, чем это можно себе представить! Мне надо напрячь зрение, чтобы увидеть не самый замок, а скалу, с которой можно его разглядеть.
Пьер Бенуа
исторический приключения
Online
4 .9
Карл Великий
переведено

Карл Великий

10
Chronique de Charlemagne
исторический приключения
зарубежная классика
Еще при жизни короля Пипина Карл Великий женился на славной принцессе Хильдегарде, и не потому, что она была знатного происхождения, ведь она была дочерью простого рыцаря, а потому что была она набожна и покорна. И вот случилось так, что на следующий год после восхождения нового короля на престол неверные снова собрали немалые силы в Саксонии и Венгрии; король Карл Великий поручил заботу о супруге своему брату Венеману, а сам во главе войска двинулся против язычников.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
0 .0
Письма к немецкому другу
переведено

Письма к немецкому другу

5
зарубежная классика
«Письма к немецкому другу» были написаны и изданы в подполье. После войны, в предисловии к итальянскому изданию, Камю писал: «Я противопоставляю две позиции, а не две нации, даже если в какой-то исторический момент эти две нации олицетворяли собой враждебные позиции. Я ненавижу только палачей. И всякий человек, пожелавший прочесть „Письма к немецкому другу“ именно под этим углом зрения, то есть как документальный рассказ о борьбе против насилия, признает, что сегодня я с полным правом могу подписаться здесь под каждым своим словом»
Альбер Камю
Online
5 .0
Треволнения одного китайца в Китае
переведено

Треволнения одного китайца в Китае

22
Les Tribulations d’un Chinois en Chine
приключения
путешествия
Главный герой книги — молодой человек, получивший блестящее образование, изнывает от безделья. Отсюда — апатия, черная меланхолия, неудовлетворенность жизнью. «Испытание несчастьем!» — вот что нужно главному герою. И наш герой отправляется в путешествие…
Жюль Верн
приключения
Online
5 .0
Мегре в суде присяжных
переведено

Мегре в суде присяжных

8
Maigret in Court
детектив
зарубежная классика
комиссара Мегре дает показания в суде по поводу двойного убийства своей тетушки и четырехлетней племянницы неким Гастоном Лераном. Улик недостаточно, Мерана оправдали, но следует отыскать настоящего убицу, покане стало слишком поздно. (c)MrsGonzo для LibreBook
Жорж Сименон
детектив
Online
4 .8
Тара Дункан и Дракон-отступник
переведено

Тара Дункан и Дракон-отступник

Tara Duncan and The Renegade Dragon
фэнтези
Случайно обнаружив свой магический дар, Тара Дункан попадает в Иномир, населенный чародеями и другими самыми странными существами, каких только можно вообразить. По праву происхождения она является законной наследницей императрицы, но этот высокий статус совмещен и с немалыми трудностями и опасностями: ей приходится сражаться с коварными и могущественными врагами. Друзья помогают Таре Дункан познакомиться с обитателями и обычаями Иномира, научиться управлять магической силой, справляться с непредвиденными ситуациями и преодолевать всевозможные ловушки…
Одуин-Мамикониан Софи
фэнтези
4 .4
Драгоценности
переведено

Драгоценности

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
5 .0
Шкаф
переведено

Шкаф

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
0 .0
На белом камне
переведено

На белом камне

6
Sur la pierre blanche
ирония социальный философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Книга «На белом камне» является одним из самых тонких произведений А. Франса, где он дает почти всего себя, со своими взглядами на историю, на будущее человечества, со своими политическими суждениями, со своей философией.
Анатоль Франс
ирония социальный
Online
5 .0
Махатма Ганди
переведено

Махатма Ганди

6
Mahatma Gandi
биографический
зарубежная классика
В поисках мировоззрения, которое служило бы руководством к действию, Роллан обращается к изучению политической и религиозно-философской мысли Индии. Результатом этих штудий стали книги «Махатма Ганди» («Mahatma Gandi», 1923), «Жизнь Рамакришны» («La Vie de Ramakrishna», 1929), «Жизнь Вивекананды» («La Vie de Vivekananda», 1930), в которых он излагает и исследует идеи индийских мистиков.
Ромен Роллан
биографический
Online
1..1516171819..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult