Новости

Язык оригинала французский, по алфавиту - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

" + 0 1 3 4 9 A D H I K R S V W « А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
книга на букву Б
123
0 .0
Бессребреник среди желтых дьяволов
переведено

Бессребреник среди желтых дьяволов

8
Sans-le-Sou chez les Diables Jaunes
приключения
зарубежная классика
Имя Буссенара прочно стоит в одном ряду с такими мэтрами приключенческой литературы, как Ж.Верн, М.Рид, Р.Хаггард, Л.Жаколио и др.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
5 .0
Бестиарий, или Кортеж Орфея с примечаниями Гийома Аполлинера
переведено

Бестиарий, или Кортеж Орфея с примечаниями Гийома Аполлинера

1
зарубежная классика
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Полностью, вместе с примечаниями автора, публикуется первый поэтический сборник Аполлинера «Бестиарий, или Кортеж Орфея» (1911).Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.
Гийом Аполлинер
Online
5 .0
Билет в ад
переведено

Билет в ад

триллер
Она уже привыкла к постоянным побоям. Но когда однажды он попытался расправиться с ее сыном — она его убила.Теперь главное — исчезнуть, исчезнуть бесследно, так, чтобы их никто не нашел. Нужно убежать и от своего прошлого, и от тех, кто пытается рассчитаться с ней за долги мужа, и от тех, кто знает всю правду о ее ребенке. Главное — нужно спасти сына, мальчика, который наделен способностью видеть будущее.А их будущее в его снах чернее самой преисподней.И они бегут. Прямой дорогой бегут в… уготованный им ад. Чтобы свернуть с этого пути, мать и сын должны изменить свое будущее.Но как?Шедевр жанра от одного из самых известных мастеров остросюжетной прозы в современной Франции Лорана Ботти.
Лоран Ботти
триллер
5 .0
Билли
переведено

Билли

1
Billie
драма любовный роман
современная зарубежная проза
Двое забитых, одиноких подростка из глубокого французского захолустья долго не замечали друг друга. Билли страдала от нищеты, от грубости и непонимания в семье. Франка сторонились, потому что он был не такой, как все: слишком слабый, слишком утонченный, слишком женственный. Но однажды судьба сводит их вместе: волей жребия Билли и Франку выпадает вместе разучивать сценку из пьесы Альфреда де Мюссе "С любовью не шутят". С этого момента и начинается история их большой дружбы, благодаря которой оба "гадких утенка", отражаясь в глазах друг друга, взрослеют и превращаются в прекрасных лебедей.
Анна Гавальда
драма любовный роман
Online
5 .0
Биография голода
переведено

Биография голода

Biographie de la faim
драма
современная зарубежная проза
Романы «Биография голода» и «Любовный саботаж» – автобиографические, если верить автору-персонажу, автору-оборотню, играющему с читателем, как кошка с мышкой.В «Любовном саботаже» перед нами тоталитарный Китай времен «банды четырех», где Амели жила вместе с отцом, крупным бельгийским дипломатом. В «Биографии голода» страны мелькают, как на киноэкране: Япония, США, Бангладеш, Бирма, Лаос, Бельгия, опять же Китай. Амели здесь – сначала маленькая девочка, потом подросток, со всеми «девчачьими» переживаниями, любовью, обидами и страстью к экзотике, людям и языкам. Политическая карта 70-80-х годов предстает перед читателем как на ладони, причем ярко раскрашенная и смешно разрисованная в ключе мастерски…
Амели Нотомб
драма
3 .0
Битва при Кадеше
переведено

Битва при Кадеше

Battle of Kadesh
исторический
аристократия
Чтобы спасти Египет, Рамзес должен смело выступить против прекрасно вооруженного, грозного войска хеттов. Крупное сражение неизбежно. Оно произойдет возле Кадеша, неприступной пограничной крепости на севере Сирии.Сможет ли Рамзес хорошо подготовиться к бою в то время, как Великая Супруга Фараона, Нефертари, становится жертвой колдовства, и ее здоровье ухудшается с каждым днем, а вся территория Египта опутана вражеской шпионской сетью?Сын Солнца, Великий Правитель Египта отправится на север, чтобы найти камень богини – единственное целебное средство, способное вылечить царицу.Рамзес отправится на север, чтобы дать решающее сражение и предотвратить разрушение варварами цивилизации.Но внемлет ли…
Кристиан Жак
исторический
4 .7
Битна, под небом Сеула
переведено

Битна, под небом Сеула

4
Bitna: Under the Sky of Seoul
психологический драма реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Жан-Мари Гюстав Леклезио — выдающийся французский писатель, лауреат премии Ренодо и Нобелевской премии 2008 года. Блестящий стилист, опубликовавший более сорока романов. Увлекшись корейской культурой, Леклезио создал удивительной яркости произведение о сеульской Шахерезаде, жизнь которой, пусть и на короткое время, становится сказкой. Битне почти восемнадцать, она живет в корейской деревушке и мечтает учиться. Поездка в Сеул открывает перед ней новые двери, но нужно найти работу. Помощь неожиданно приходит от женщины по имени Саломея. Из-за болезни она не может выходить на улицу, поэтому ищет друга, который рассказывал бы ей истории — радостные и не очень. Битна соглашается, но чем больше невероятных…
Жан-Мари Гюстав Леклезио
драма реализм
Online
4 .9
Благоволительницы
переведено

Благоволительницы

3
The Kindly Ones
драма исторический
современная зарубежная проза бестселлер
Вспоминая Вторую мировую войну, любой человек хоть однажды задумывался над тем, как немецкая нация, одна из самых культурных в Европе, могла дойти до такого. Максимилиан Ауэ, главный герой романа «Благоволительницы», дает развернутый ответ на этот сложный вопрос. Бывший нацистский офицер, успешно избегающий правосудия в течение многих лет, уважаемый представитель среднего класса Франции, владелец фабрики. Этот тонкий ценитель философии, литературы, классической музыки, интеллектуал – хладнокровный убийца и въедливый бюрократ. Глазами этого чудовища в человеческом обличье вы испытаете в мельчайших деталях все ужасы Второй мировой войны, связанные с окончательным решением еврейского вопроса. ©MrsGonzo…
Джонатан Литтелл
драма исторический
Online
3 .5
Благодарность
переведено

Благодарность

Les Gratitudes
драма психологический
современная зарубежная проза Вторая мировая война психические расстройства судьба человека женские судьбы
Я работаю со словами и с молчанием. С невысказанным. С тайнами, сожалениями, стыдом. С невозвратным, с исчезающим, с воспоминаниями. Я работаю с болью вчерашней и с болью сегодняшней. С откровениями. И со страхом смерти. Всё это — часть моей профессии. Но если есть в моей работе что-то, что продолжает удивлять, даже поражать меня, что-то, от чего и сегодня, спустя десять с лишним лет практики, у меня подчас перехватывает дыхание, то это, несомненно, долговечность боли, пережитой в детстве. Жгучесть раны, не заживающей на протяжении многих лет. Горечь обиды, которая не стирается из памяти. Логопед Жером пытается помочь пожилой даме по имени Миша, которая день за днём теряет слова. Но покоя Миша…
Дельфин де Виган
драма психологический
5 .0
Блеск Бога
переведено

Блеск Бога

фантастика
Людям часто кажется, что они сами делают выбор, стремясь к определенной цели. Так считают и героя романа. Но посгепенно они осознают, что ими движут высшие силы, повелевающие бесконечным множеством миров. Именно эти силы заставляют героев устремиться в Святую Землю в одном из миров — на космическом корабле, я другом — с пешими паломниками, отправившимися в Иерусалим из Франции во времена крестовых походов. Истинная цель полного опасностей путешествия откроется им только в конце пути. Лишь прикоснувшись к символу могущества Бога, способного преобразовать Время и Пространство, они поймут, в чем смысл их существования.В семье Романа Сарду были художники, певцы, музыканты. В 10 лет он увлекся оперой,…
Ромэн Сарду
фантастика
3 .8
Блеск и нищета куртизанок
переведено

Блеск и нищета куртизанок

5
драма
зарубежная классика
Над романом «Блеск и нищета куртизанок» Бальзак работал более десяти лет, с 1836 по 1847 год. Роман занимает значительное место в многотомном цикле произведений, объединенных писателем под общим названием «Человеческая комедия». Этим романом Бальзак заканчивает своеобразную трилогию («Отец Горио», «Утраченные иллюзии», «Блеск и нищета куртизанок»). Через все три произведения проходят основные персонажи «Человеческой комедии». В романе завершается история героя «Утраченных иллюзий» поэта Люсьена Шардона (де Рюбампре), растратившего талант и погубившего себя в погоне за богатством и соблазнами светской жизни. Здесь читатель вновь встречает преуспевающего карьериста Растиньяка и беглого каторжника…
Оноре де Бальзак
драма
Online
5 .0
Блеф
переведено

Блеф

1
приключения юмор
Рассказ «Блеф. Американские нравы» — сатирическое произведение о нравах буржуазного общества США. Мистер Огастес Гопкинс, ловкий делец и аферист, с помпой открывает свое дело. Чем больше шума он производит в газетах, чем больше плодит загадок, скандалов и сенсаций, тем больше денег оседает в его карманах. Вершиной карьеры мистера Гопкинса станет сенсационное «открытие», подтверждающее, что Америка — пуп Земли... © Robin Pack
Жюль Верн
юмор приключения
Online
0 .0
Блондинка из Претории
переведено

Блондинка из Претории

детектив
шпионаж
Жерар де Вилье
детектив
3 .5
Блуждающая звезда
переведено

Блуждающая звезда

5
ÉTOILE ERRANTE
зарубежная классика
В романе знаменитого французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио, нобелевского лауреата, переплетаются судьбы двух девочек — еврейки Эстер и арабки Неджмы (оба имени означают «звезда»). Пережив ужасы Второй мировой войны во Франции, Эстер вместе с матерью уезжает в только что созданное Государство Израиль. Там, на дороге в лагерь палестинских беженцев, Эстер и Неджма успевают только обменяться именами. Девочки больше не встретятся, но будут помнить друг о друге, обе они — заложницы войны. И пока люди на земле будут воевать, говорит автор, Эстер и Неджма останутся блуждающими звездами.«Я думаю теперь о ней, о Неджме, моей светлоглазой сестре с профилем индианки, о той, с кем я встретилась…
Жан-Мари Гюстав Леклезио
Online
5 .0
Блуждающие тени
переведено

Блуждающие тени

Les ombres errantes
философский
современная зарубежная проза
В 2002 году Гонкуровская премия достаётся Паскалю Киньяру за произведение «Блуждающие тени», явившее собой удивительное сочетание нескольких жанров: романа, философского эссе и поэзии. Автор проявил себя не только мастером слова и виртуозом, но и эрудитом во многих областях культуры и искусства.
Паскаль Киньяр
философский
5 .0
Блэз
переведено

Блэз

4
драма
Пьеса «Блэз» Клода Манье может служить образцом технически усовершенствованной комедии положений. Пьеса построена на внешних комических приемах, на разного рода недоразумениях и ошибочных действиях. Сделано это так талантливо, что зритель каждую минуту разражается смехом от неожиданного поворота событий, разворачивающихся в бешеном темпе. Посрамлен и высмеян глупый буржуа, а побеждает девушка-служанка.
Клод Манье
драма
Online
4 .8
Блэк
переведено

Блэк

37
Black
исторический приключения
зарубежная классика
Произведения, пошедшие в сборник «Блэк. Эрминия. Корсиканские братья», продолжают серию «XIX век в романах Александра Дюма». Они могут служить образном романтической литературы, отстаивающей высокие сильные чувства, твердые моральные принципы и яркое горение любви.Остросюжетное повествование романа «Блэк» переносит читателя из Парижа периода Реставрации (20-е годы) на далекий остров Таити в Тихом океане, затем во французский город Шартр.На долю героя романа и его преданного друга — черной собаки Блэк — выпадают необыкновенные и захватывающие интересные приключения. Автор прославляет любовь, верность и преданность.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .7
Блэк. Эрминия. Корсиканские братья
переведено
Сборник

Блэк. Эрминия. Корсиканские братья

3
исторический приключения
зарубежная классика
Произведения, пошедшие в сборник, продолжают серию «XIX век в романах Александра Дюма». Они могут служить образном романтической литературы, отстаивающей высокие сильные чувства, твердые моральные принципы и яркое горение любви.Остросюжетное повествование романа «Блэк» переносит читателя из Парижа периода Реставрации (20-е годы) на далекий остров Таити в Тихом океане, затем во французский город Шартр.На долю героя романа и его преданного друга — черной собаки Блэк — выпадают необыкновенные и захватывающие интересные приключения. Автор прославляет любовь, верность и преданность.В небольшой повести «Эрминия» Александр Дюма создал романтический образ непокорной, гордой и сильной девушки.В повести…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .5
Блюз для чёрного кота
переведено

Блюз для чёрного кота

3
Blues pour un chat noir
сатира контркультура реализм
современная зарубежная проза
Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом «Красная трава», актуальной и по сей день пьесой «Строитель империи», рассказами, часть из которых публикуется на русском языке впервые, и стихотворениями. Но подлинным открытием станут тексты двадцати пяти песен, до сих пор незнакомых русскому читателю... И пусть это пока лишь малая толика из более чем четырехсот песен, созданных одним из ярких творцов минувшего века, впечатление все равно останется неизгладимым...
Борис Виан
сатира контркультура
Online
1 .5
Бог в стране варваров
переведено

Бог в стране варваров

драма
Мухаммед Диб — крупнейший современный алжирский писатель, автор многих романов и новелл, получивших широкое международное признание.В романах «Кто помнит о море», «Пляска смерти», «Бог в стране варваров», «Повелитель охоты», автор затрагивает острые проблемы современной жизни как в странах, освободившихся от колониализма, так и в странах капиталистического Запада.
Мухаммед Диб
драма
5 .0
Бог располагает!
переведено

Бог располагает!

67
Dieu dispose
исторический готика приключения
зарубежная классика
«Бог располагает!» - еще один незаслуженно забытый роман Александра Дюма, продолжение «Адской бездны». Талантливое исследование тайных глубин человеческой души, ее постепенного скольжения в ад, вдохновленное набиравшими все большую популярность готическими романами. Зловещие события происходят в Гейдельберге, на фоне разрушенных замков и непроходимых лесов. Перед читателями предстанет настоящее исчадие ада, Самуил, вызывающий самые противоречивые чувства: восхищение и отвращение одновременно. В своем непомерном тщеславии, зависти и гордости, он стремиться разрушить жизнь своего сводного брата Юлиуса, забыв, что существует высшая справедливость. (с) MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический готика
Online
3 .5
Бог резни
переведено

Бог резни

1
God of Carnage
ирония юмор
современная зарубежная проза
Это история двух родительских пар, которые знакомятся после того, как их сыновья сходятся в школьной драке. При этом каждая пара оспаривает родительские навыки другой, вместо того чтобы разглядеть собственные проблемы. В марте 2009 года пьеса была названа «лучшей комедией сезона 2008 в Лондоне» и получила театральную премию Лоуренса Оливье. В 20011 году был снят фильм "Резня" с известными голливудскими актерами.
Ясмина Реза
ирония юмор
Online
0 .0
Бог — мой приятель
переведено

Бог — мой приятель

Dieu est un pote á moi
драма
Француз Сирил Массаротто живет возле знаменитого города Перпиньян, недалеко от франко-испанской границы и Средиземного моря. Какое-то время работал воспитателем и директором детского сада, играл в рок-группе «Saint-Louis», а в 2008 г. выпустил свой дебютный роман и, что называется, проснулся знаменитым.Безымянный рассказчик этой истории работает в секс-шопе. Когда ему исполняется тридцать лет, в его жизнь входит Бог. Ни горящего куста и ничего особо драматичного — Богу просто хочется поговорить; вначале с произвольной регулярностью, потом каждый вторник. Как настоящий друг, Он помогает рассказчику устроить личную жизнь, и вот тот уже удачно женат на выпускнице психологического факультета Алисе.…
Сирил Массаротто
драма
0 .0
Боги войны
переведено

Боги войны

фантастика
Это история о приключениях убийцы, единственной профессией которого была война. Но на Эргистале, где преступников судят и исправляют временем, где чтобы стереть войну, пользуются теми, кто воевал, Жорж Корсон начинает ненавидеть войну достаточно сильно, чтобы захотеть уничтожить ее любой ценой. Познать войну... Сохранить войну... Искоренить войну... Эргистал оставляет выбор тебе.
Жерар Клейн
фантастика
4 .8
Боги жаждут
переведено

Боги жаждут

29
драма исторический
зарубежная классика
Роман посвящен наиболее драматическому периоду великой буржуазной революции во Франции конца XVIII века, - периоду диктатуры мелкобуржуазной партии якобинцев во главе с Робеспьером. Перевод с французского Бенедикта Лившица.
Анатоль Франс
драма исторический
Online
5 .0
Богиня маленьких побед
переведено

Богиня маленьких побед

20
The Goddess of Small Victories
исторический драма военный биографический
интеллектуальная проза бестселлер любовь современная зарубежная проза
1980 год, Принстонский университет. Курт Гёдель, один из самых талантливых, загадочных и замкнутых математиков20-го века, только что умер от анорексии. Его вдова, Адель, женщина своенравная, не питает доверия к коллегам своего мужа, и, находясь в доме для престарелых, отказывается встречаться с ними. К возмущению Института перспективных исследований, она отказывается передать туда семейный архив Гёделя. Энн Рот, робкая дочь двух математиков, сотрудников Принстонского университета, дают трудное поручение: сойтись с Адель и заполучить от нее все документы, оставшиеся после ее мужа. Заметив стеснительность и внутреннее одиночество девушки, Адель постепенно начинает доверять ей, открывая перед Энн…
Янник Гранек
драма военный
Online
3 .5
Богоматерь Нильская
переведено

Богоматерь Нильская

Our Lady of the Nile
социальный драма психологический исторический
Африка женские судьбы современная зарубежная проза взросление
Роман «Богоматерь Нильская» французско-руандийской писательницы Схоластик Мукасонга вошел в шорт-лист британской премии «Республика Сознание» в 2022 году, получив отличные отзывы от известных литературных критиков. Книга также была включена в «Большой юбилейный список для чтения» во время празднования платинового юбилея королевы Елизаветы II. В 2019 году «Богоматерь Нильскую» экранизировал известный французско-афганский режиссер Атик Рахими. Руанда, начало 1970-х. В лицее Богоматери Нильской, недалеко от истока великой египетской реки, молодые девушки готовятся стать теми, кем их хотят видеть: хорошими женами, хорошими матерями, хорошими христианками. Их жизнь проходит в обыденных трудах и заботах.…
Схоластик Мукасонга
драма исторический
4 .2
Богоматерь цветов
переведено

Богоматерь цветов

1
Our lady of the flowers
исторический
зарубежная классика
«Богоматерь цветов» - первый роман Жана Жене. Написанный в 1942 году в одной из парижских тюрем, куда автор, бродяга и вор, попал за очередную кражу, роман посвящен жизни парижского «дна» – миру воров, убийц, мужчин-проституток, их сутенеров и «альфонсов». Блестящий стиль, удивительные образы, тончайший психологизм, трагический сюжет «Богоматери цветов» принесли его автору мировую славу. Теперь и отечественный читатель имеет возможность прочитать впервые переведенный на русский язык роман выдающегося писателя.
Жан Жене
исторический
Online
5 .0
Бодлер
переведено

Бодлер

1
Baudelair
философский
очерк зарубежная классика
В этой книге произошло столкновение двух "экзистенциальных проектов", и Сартр-философ попытался подчинить своему "проекту" Бодлера-поэта. Вся поэзия Бодлера - это судорожное метание между "восторгом жизни" и "ужасом" перед ней, между эросом и танатосом, между лихорадочными приступами активности и провалами в опиумное забвение, между "желанием возвыситься" и "блаженством нисхождения". Сартр описал эти метания как продукт "нечистой совести" человека, так и не решившегося сделать выбор между "бытием" и "существованием" и понесшего за это наказание в виде собственной, совершенно безотрадной, судьбы. К этому наказанию Сартр добавляет и свой безжалостный приговор, основанный на истолковании всех фактов…
Жан-Поль Сартр
философский
Online
2 .0
Божественное дитя
переведено

Божественное дитя

драма
Паскаль Брюкнер
драма
0 .0
Божий человек
переведено

Божий человек

драма
Произведения Шессе часто называют шокирующими и неоднозначными – однако в степени их таланта не сомневаются даже самые строгие из критиков.В незаурядных и строгих по форме новеллах лауреат Гонкуровской премии (1973) исследует темы сексуальности, спасения, греха, смерти.
Жак Шессе
драма
5 .0
Бойня
переведено

Бойня

6
военный
зарубежная классика
Большой интерес для почитателей Л.-Ф. Селина (1894–1961) – классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века – представляет первое издание на русском языке романов «Феерия для другого раза…» и «Бойня».Это была история полкового обоза, которым в 1914 году командовал старший унтер-офицер. Около сотни человек с полковым имуществом, разношерстным вооружением, блуждают по дорогам, следуя наудачу за передвижениями своего полка. Вскоре отряд теряет связь с полком. И попадает в хаотический водоворот армии, вынужденной то наступать, то отступать в пылу сражения. Дезориентированные, измотанные, оставшиеся без руководства, без снабжения, без разведывательных данных, эти солдаты…
Луи Фердинанд Селин
военный
Online
0 .0
Болгарский след
переведено

Болгарский след

детектив
шпионаж
Жерар де Вилье
детектив
0 .0
Больной ребенок
переведено

Больной ребенок

1
L'enfant maladie
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы и повести, впервые изданные во Франции с 1930 по 1945 годы, знаменитые эссе о дозволенном и недозволенном в любви «Чистое и порочное», а также очерк ее жизни и творчества в последние 25 лет жизни. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
5 .0
Большая барахолка
переведено

Большая барахолка

3
Le grand vestiaire
реализм
современная зарубежная проза
“Большая барахолка” — один из первых зрелых романов самого читаемого французского классика ХХ столетия. Ромен Гари (настоящая фамилия — Кацев) всю жизнь печатался под псевдонимами и даже знаменитую Гонкуровскую премию получил дважды под разными именами: в 1956 году как Гари, а в 1975-м — как начинающий литератор Эмиль Ажар. Награду, присужденную Ажару, он, однако, принять отказался. Военный летчик, герой Второй мировой, Гари написал “Большую барахолку” вскоре после освобождения Франции от оккупантов. Пятнадцатилетний Люк Мартен, сын погибшего участника Сопротивления, оказывается один в Париже среди послевоенной неразберихи, коррупции, разгула черного рынка и жестоких расправ над теми, кого подозревают…
Ромен Гари
реализм
Online
5 .0
Большая Берта
переведено

Большая Берта

ирония детектив
Сан-Антонио и его напарница Берта Берюрье за одну ночь раскрыли тайну трупа, обнаруженного на крыше старого дома, спасли сироту и освободили из подземелья мадам Пино-жену сморчка Пинюша.
Фредерик Сан-Антонио
ирония детектив
0 .0
Большая Берта
переведено

Большая Берта

Moi, vous me connaissez?
детектив ирония
полиция
«Если женщина хочет…» — поется в одной известной песне. То (добавим мы от себя) она может всю ночь бродить по Парижу с младенцем на руках. С этим никто и не спорит. А если женщина огромных размеров бродит в сопровождении симпатичного комиссара французской полиции? Это наведет ужас на любого самого отъявленного бандита.Берта Берюрье — жена лучшего друга Сан-Антонио — из разряда именно таких дам. Слона на скаку остановит, в горящую виллу зайдет, а посмотрит — франком одарит. Но еще быстрее неугомонная воительница наградит любого парой хороших фингалов и витиеватым ругательством.Впрочем, Сан-А в восторге от своей напарницы. Ведь за одну-единственную ночь им удалось раскрыть тайну трупа, обнаруженного…
Фредерик Дар
ирония детектив
0 .0
Большой Мольн
переведено

Большой Мольн

15
исторический приключения
«Большой Мольн» (1913) — шедевр французской литературы. Верность себе, благородство помыслов и порывов юности, романтическое восприятие бытия были и останутся, без сомнения, спутниками расцветающей жизни. А без умения жертвовать собой во имя исповедуемых тобой идеалов невозможна и подлинная нежность — основа основ взаимоотношений между людьми. Такие принципы не могут не иметь налета сентиментальности, но разве без нее возможна не только в литературе, но и в жизни несчастная любовь, вынужденная разлука с возлюбленным.
Ален-Фурнье
исторический приключения
Online
5 .0
Бомарше — Лекуантру, своему обвинителю.
переведено

Бомарше — Лекуантру, своему обвинителю.

Мемуары Бомарше, посвящённые перипетиям «дела о ружьях» — «Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни». Написаны в форме обращения к члену Конвента Лекуантру, обвинившему Бомарше перед Конвентом в государственной измене. Этот мемуар написан достаточно сухо, в нём нет комедийной сочности, заразительного жизнелюбия и оптимизма, свойственных молодому Бомарше.Лирический герой этих записок — стар и глух. Он ищет не только сочувствия читателя, но и его жалости. Однако автору не изменяет ни ясность ума, ни умение так выстроить факты, что читатель следит за поворотами дела о шестидесяти тысячах ружей с не меньшим изумлением, чем за перипетиями «Безумного дня».Не изменяет Бомарше и отвага.…
Огюстен Карон де Бомарше Пьер
4 .0
Борец сумо, который никак не мог потолстеть
переведено

Борец сумо, который никак не мог потолстеть

Le Sumo qui ne pouvait pas grossir
драма
Эрик-Эмманюэль Шмитт — мировая знаменитость, это едва ли не самый читаемый и играемый на сцене французский авторВ каждой из книг, входящих в Цикл Незримого, — «Оскар и Розовая Дама», «Мсье Ибрагим и цветы Корана», «Дети Ноя», «Миларепа» и новой повести «Борец сумо, который никак не мог потолстеть» — раскрывается тема отношения человека к одной из мировых религий: христианству, мусульманству, иудаизму, дзен-буддизму. Секрет Шмитта в сочетании блистательной интеллектуальной механики с глубокой человечностью и простотой. За простотой, граничащей с минимализмом, за прозрачной ясностью стиля прячутся мудрость философской притчи, ирония, юмор.Тощий подросток торчит на токийском перекрестке, продавая…
Эрик-Эмманюэль Шмитт
драма
0 .5
Борьба за жизнь: Сирота
переведено

Борьба за жизнь: Сирота

35
Les Combattants de la Vie. Orphelin
приключения
зарубежная классика
Луи Буссенар (1847-1910)- французский писатель, автор популярных приключенческих романов. Имя Буссенара прочно стоит в одном ряду с такими мэтрами приключенческой литературы, как Ж.Верн, М.Рид, Р.Хаггард, Л.Жаколио и др.
Луи Анри Буссенар, Анри Мален
приключения
Online
4 .6
Борьба за огонь
переведено

Борьба за огонь

8
La Guerre du feu
исторический приключения
Каменный век.Племя уламров бежало от врагов в незнакомые края. В неравной битве погибло много воинов, детей и женщин, покинута родная территория. Выживание племени под угрозой, и самое страшное – потух огонь, который горел днем и ночью, спасая людей от зверей, врагов и непогоды.
Жозеф Анри Рони-старший
исторический приключения
Online
0 .0
Брабантские сказки
переведено

Брабантские сказки

8
зарубежная классика
Шарль де Костер известен читателю как автор эпического романа «Легенда об Уленшпигеле». «Брабантские сказки», сборник новелл, созданных писателем в молодости, — своего рода авторский «разбег», творческая подготовка к большому роману. Как и «Уленшпигель», они — результат глубокого интереса де Костера к народному фольклору Бельгии. В сборник вошли рассказы разных жанров — от обработки народной христианской сказки («Сьер Хьюг») до сказки литературной («Маски»), от бытовой новеллы («Христосик») до воспоминания автора о встрече со старым жителем Брабанта («Призраки»), заставляющего вспомнить страницы тургеневских «Записок охотника». На русском языке «Брабантские сказки» издаются впервые.
Шарль де Костер
Online
5 .0
Брат Жоконд
переведено

Брат Жоконд

1
Frere jokond
драма философский исторический
зарубежная классика религия
В новелле «Брат Жоконд» (впервые опубликована в приложении к газете «New-York Herald» 18 декабря 1904 г.) дается развернутая картина жизни Франции времен Столетней войны. Столетняя война с Англией (1337 – 1453) началась при первом короле династии Валуа Филиппе VI и принесла Франции неисчислимые бедствия и страшное разорение.Англичане осадили город Орлеан – ключ к югу Франции; и тогда началась партизанская народная война против захватчиков, выражением которой явилась деятельность Жанны д'Арк. Именно к этому периоду отнес Франс действие новеллы «Брат Жоконд», воскрешающей один эпизод из осады Парижа войсками Жанны д'Арк и Карла Валуа. С обычным для Франса знанием исторических деталей и ощущением…
Анатоль Франс
драма философский
Online
0 .0
Брат Иуда
переведено

Брат Иуда

1
Frere Judas
детектив
зарубежная классика
«Брат Иуда» — роман об организации, членство в которой даруется только избранным. Однако очень большие деньги могут превратить в предателя почти любого вступившего в нее, и тогда будущее братства окажется под угрозой.
Буало-Нарсежак
детектив
Online
4 .1
Братство волка
переведено

Братство волка

детектив триллер исторический
Середина XVIII века. В одной из провинций Франции появилось существо, которое повергло в ужас все население. О подробностях его расправы с женщинами и детьми говорят шепотом, ибо от них стынет в жилах кровь. Слухи о Звере дошли до Парижа, и король Людовик XV приказывает уничтожить кровожадного монстра. Но в каждой игре свои правила. Кому удастся обезвредить Зверя? Красавцу шевалье де Фронсаку, его другу индейцу, который знает язык волков, или загадочному однорукому графу де Моранжьясу?
Пьер Пело
детектив триллер
4 .2
Братство камня
переведено

Братство камня

16
Le concile de pierre
детектив триллер
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Диана Тиберж в отрочестве стала жертвой насилия, наложившего отпечаток на всю ее дальнейшую жизнь. Она обретает счастье и покой, усыновив в Таиланде мальчика, которого называет Люсьеном. В Париже они попадают в автомобильную катастрофу. Люсьен при смерти, но таинственный немецкий врач выводит его из комы. В ту же ночь врача убивают. У Дианы возникает подозрение, что дорожная авария была хорошо спланированным покушением на Люсьена. Расследование приводит ее в далекую Монголию. Здесь она наконец узнает правду, которая ужаснет даже закаленных читателей триллеров… Роман получил одноименную экранизацию Братство камня (Le concile de pierre) 2006
Жан-Кристоф Гранже
детектив триллер
Online
0 .0
Братство смерти
переведено

Братство смерти

Le Frère de Sang
детектив исторический
В резиденции масонских послушаний Парижа совершено двойное убийство. Комиссар полиции и масон Антуан Марка узнает, что убийца — не кто иной, как Избранный, масон, посвященный в высший, девятый градус мстителя.Тайны средневековых алхимиков, могущественная всемирная организация, о существовании которой не знают даже масоны, философский камень, превращающий металлы в золото и дарующий бессмертие… Антуану Марка предстоит прикоснуться к величайшей загадке, будоражащей умы человечества на протяжении сотен лет.
Эрик Джиакометти, Жак Равенн
детектив исторический
5 .0
Братья Земгано
переведено

Братья Земгано

11
зарубежная классика
25 октября 1878 года Эдмон де-Гонкур записал в своем дневнике: «Мне следовало бы приняться за роман о клоунах, так как в настоящее время мой ум находится в смутном и зыбком состоянии, как раз соответствующим подобному произведению, несколько выходящему за пределы абсолютной реальности». В устах натуралиста это звучит отступничеством.В романе «Братья Земгано» писатель с поразительным проникновением описывает природу и состояние человека (режиссера или артиста), рожденного для цирка.
Эдмон Гонкур
Online
5 .0
Братья Кип
переведено

Братья Кип

14
Les Frères Kip
приключения
зарубежная классика морские приключения
На борту торгового брига "Джеймс Кук", плавающего под английским флагом, назревает мятеж… Каботажное судно мистера Хоукинса «Джеймс Кук», совершающее плавания вдоль берегов Новой Зеландии, Австралии и островов Океании, рискует оказаться под началом низкого человека, боцмана Флига Балта и его сообщников и стать пиратским судном. Во время очередного рейса, капитан Гиббсон подбирает потерпевших кораблекрушение братьев Кип. Вскоре на одном из островов Океании происходит убийство капитана, полное загадочных обстоятельств, после чего на борту судна происходит неудачная попытка его захвата. Прибыв в Хобарт, мятежники отданы под суд морского трибунала, однако из обвиняемых они превращаются в обвинителей,…
Жюль Верн
приключения
Online
123
" + 0 1 3 4 9 A D H I K R S V W « А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult