Язык оригинала японский, по алфавиту - cтраница 2
Список книг, всего 1485
книга на букву Я
Я хочу наслаждаться деревенской жизнью!
I Want To Enjoy A Country Life!
драма приключения романтика фэнтезиаристократия гарем нетрадиционные отношения парни реинкарнация современная зарубежная проза
Главный герой - второй принц королевства по имени Айн, который участвует в борьбе за трон с братьями. Однажды он вспоминает свою прошлую жизнь, после чего его характер меняется и ему становится не интересна борьба за престол. Он желает и в этой жизни жить простой и тихой жизнью в деревне. Но новый образ Айна пленил его братьев. Это история о ненависти, которая позже превращается в любовь.
Я хочу услышать тебя
I Want to Hear Your Voice
романтикапарни современная русская проза
Сатори - дух, умеющий читать мысли людей. Он всегда был одинок. Сатори скрывал свое лицо за длинной челкой и всегда смотрел вниз. Он отрастил себе длинную, достающую до кончика носа челку, чтобы скрывать свое лицо. Однажды Сатори встретил мальчика… Это любовная история о Сатори, которого ненавидят все духи, и Соске, добросердечном дикторе.
Я, Владыка демонов, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как прикажете её любить?
116I, the Demon Lord, Took a Slave Elf as my Wife, but how do I Love Her?
комедия романтика фэнтезикрасивая главная героиня мужчина протагонист повседневность сверхъестественное современная зарубежная проза фэнтезийный мир …
Заган – злой маг, не без странностей и острый на язык. В один прекрасный день он делал очередной обход своих владений, когда внезапно шайка неизвестных решает глянуть, что там, за забором. Показательно открутив им головы, неожиданно для себя, он встречает прекрасную белокурую эльфийку в рабском ошейнике. Влюбившись в неё с первого взгляда, он, не колеблясь, берёт её и покупает. И всё бы хорошо, жили бы они и не тужили, но… увы, наш герой далеко не лучший в мире дипломат, да и по социальной части он у мамы дундучёк, а потому найти с его избранницей общий язык оказывается еще той задачкой. Так и началась совместная жизнь злого мага, не знающего, как донести свои чувства, и милой эльфийки, преданной…
Online
Является ли Герой Сильнейшим в Ином Мире ? Лорд Демонов? Нет! Это Фея ~ десу!
39Is the Strongest in Another World a Hero? A Demon Lord? No! it’s a Fairy ~desu!
комедия фэнтезидевочки мир меча и магии современная зарубежная проза юри
Это история одной прекасной девушки, которая стала феей после реинакарнации в друом мире. Почему фея, а не человек..........? Объяснения не было. Ну фея так фея! Тогда давайте отправимся в путешествие по стране фей! Все закончится хорошо. Убийств, безусловно, НЕТ!
Online
Язык тела
Body Language
романтиканетрадиционные отношения парни современная зарубежная проза студенческая жизнь
Разными слухами земля полнится. А особенно слухи любят разносить не в меру болтливые студенты. И вот, легким движением руки не слишком сообразительного парня по имени Канае, божьего одуванчика, который и за ручку-то ни с кем не держался, внезапно превращают в развратного красавчика, спящего со всем, что движется. И все бы ничего, но случилась у этого самого красавчика клиническая влюбленность в лучшего друга, на редкость озабоченного засранца Юити, свято верящего в постельные подвиги Канае. Что же сделает несчастный паренек, когда у него наконец-то появится шанс соблазнить предмет своего обожания: рубанет с плеча правду или будет держаться до последнего? «Курс начинающего уке или Штирлиц никогда…
Ямато-моногатари
173大和物語
древний востокзарубежная классика
«Ямато-моногатари», «Повесть о Ямато» — моногатари второй половины X столетия. Является одним из важнейших памятников японской литературы периода Хэйан. Автор неизвестен, но, вероятно, был близок к литературным кругам при дворе императора. Ямато-моногатари сосредотачивается на жизни при дворе Хэйан. В первой части преобладает поэзия вака, введения в прозе сообщают о контексте написания каждого стихотворения и его авторе. Темы близки двору, это — свадьбы, истории любви и, конечно, тайные связи. Вторая часть составляют главным образом повествования в прозе, хотя стихи остаются, описывая символы или легендарных героев. Два приложения непосредственно вдохновлены Хэйтю-моногатари (яп. 平中物語 хэйтю:…
Online
Япония, которая может сказать НЕТ!
A Japan That Can Say No
интеллектуальная проза политика современная зарубежная проза
At last, here is the controversial book that has made headlines worldwide explaining Japan's new role as a world power. Already a huge bestseller in Japan, it triggered a storm of controversy when the Pentagon circulated a secret translation in Congress. Shintaro Ishihara is a long-time member of the Japanese Parliament and is the award-winning author of several literary novels.
Японская новелла
16
мистика
зарубежная классика
зарубежная классика
Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская новелла" - антология этого жанра с момента его зарождения в начале IX века и до века XX. Несмотря на внушительный объем книги, в ней было невозможно достойно представить всех замечательных авторов, работавших в этом жанре. Хотя бы потому, что практически все японские литераторы писали рассказы. Читателю остается только смириться с выбором составителя - выбором, который не в последнюю очередь был обусловлен его личными пристрастиями, наличием или отсутствием соответствующих переводов на русский язык и другими обстоятельствами.…
Online
Японская поэзия. Сборник
японская поэзия
Разделы: Поэзия древней Японии; Средневековая поэзия; Поэзия позднего средневековья; Новая поэзия; Из демократической поэзии 20-х годов; Современная демократическая поэзия; Народная поэзия.
Японская трехгрошовая опера
социальный
зарубежная классика японская литература
зарубежная классика японская литература
Японская трехгрошовая опера написана в 1959 году - спустя тридцать один год после немецкой. "Трехгрошовая опера" дает изображение буржуазного общества, а не только люмпен-пролетарских элементов. Перевод с японского Б.Раскина.
Японские дзуйхицу
исторический
зарубежная классика любовь
зарубежная классика любовь
Год выпуска: 1998 Издательство: Северо-Запад Серия: Золотой фонд японской литературы ISBN: 5-7906-0029-8 Книга "Японские дзуйхицу" представляет богатейшее прозаическое наследие Страны Восходящего Солнца. Книга состоит из двух разделов: Классические дзуйхицу и Современные дзуйхицу, и в каждом - шедевры японской прозы в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена теория становления и развития этого специфического жанра. Содержание: Классические дзуйхицу Сэй Сёнагон: "Записки у изголовья" (переводчик: Вера Маркова) Камо-но Тёмэй: "Записки из кельи" (переводчик: Николай Конрад) Кэнко-Хоси: "Записки от скуки" (переводчик: Владислав Горегляд) Таннисё. Записки скорбящего об отступничестве…
Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях
13
древний восток
мистика
ужасы
зарубежная классика народный фольклор
зарубежная классика народный фольклор
Эта книга, в которой собраны квайданы, - традиционные японские рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях, поможет читателю познакомиться с представлениями о таинственных явлениях жителей Японии. Кроме того, в книге рассматриваются представления японцев о сверхъестественном, о потусторонних духах и жизни после смерти. Переводчик Владимир Соколов
Online
Японские писатели - предтечи Новейшего времени
философский
современная зарубежная проза японская литература
современная зарубежная проза японская литература
В сборнике представлены эссе и рассказы выдающихся писателей и общественных деятелей Японии нового и новейшего времени: С. Нацумэ, патриарха японской литературы; К. Нисида, первого философа, сделавшего попытку совместить западную философию с положениями дзэн-буддизма; Р. Эдогава, первого японского писателя детективных рассказов; А. Сакагути, выразившего в своих эссе отчаяние и духовных кризис послевоенной Японии, яркого противника императорской системы; Ю. Мисима, выдающегося писателя, сторонника возвращения императору реальной власти, не понятого и совершившего харакири; Я. Цуцуи, известно автора гротескных и едких рассказов, уже 30 лет назад в ярких цветах предсказавшего гонения на табакокурильщиков.
Японские пятистишия. Капля росы
зарубежная классика
японская поэзия
"Эволюция японских пятистиший приблизительно за 1000 лет, и даже чуть побольше" Один из древнейших, безукоризненный по форме жанр традиционной японской поэзии — танка — широко представлен в настоящем сборнике: от поэта хэйанской эпохи Аривара-но Нарихира до демократической поэзии Исикава Такубоку начала 20 столетия. Составитель знаменитой антологии «Кокинсю» Ки-но Цураюки дает точные характеристики поэтам, вошедшим в данный сборник: «Аривара-но Нарихира… Его песни — как поблекшие цветы: они утратили и цвет и красоту, но сохранили аромат. Фунъя Ясухидэ — словно купец, разряженный в одежды из шелковых тканей». Значительное место в книге занимает наиболее известный из поэтов XII в. Сайгё. Его танка…
Японские сказки (иллюстрации Кирилл Челушкин)
12
древний восток
зарубежная классика народный фольклор
зарубежная классика народный фольклор
Самоизоляция Японии привела к тому, что с фольклором этой страны человечество стало знакомиться лишь в 19 веке. В России на японскую сказку обратил внимание Лев Толстой, составляя книги для народного чтения. Очень многое для популяризации японских сказок сделал Самуил Яковлевич Маршак, составляя и публикуя чудесные сборники этих сказок. В наши дни их выбор японских сказок просто огромен. При всем этом обилии и многообразии, сборник из 12 сказок, проиллюстрированный талантливейшим Кириллом Челушкиным, и опубликованный в 1994 году стоит особняком. Прежде всего, благодаря блестящему переводу Веры Марковой, которая, как никто иной, чувствует поэтику японского слова. Эти сказки врежутся в память на…
Online
Японские сказки (обработка для детей Н.Ходза)
17
древний восток
Японские сказки. Обработка для детей Н.Ходза. Рисунки Н.Кочергина.Л 1958г.
Online
Японские сказки. Книга 2 (Иллюстрации Кирилл Челушкин)
древний восток
ужасы
юмор
про животных
про животных
Второй сборник японских народных сказок, составленный и оформленный замечательным художником К. Челушкиным. Удовольствие от просмотра и чтения получат и самые маленькие, и взрослые читатели. Содержание: Сынок-улитка Соловьиный дом Колпак «чуткие уши» Огневой таро Жена-лисица Чудесный кувшинчик Пепельник Живая игла, мертвая игла и летучая колесница Земляника под снегом Эй, краб, косо-косо! Лягушка из Киото и лягушка из Осака Страшный зверь кап-кап Волшебная колотушка Красавица на портрете Подарок девы озера Мальчик, который рисовал кошек Счастливая соломинка Корабль-призрак Как впервые выпал снег Морской рак и ворон Жалобы кукол Барсук - любитель стихов Шепчущий мост Старуха ниточница Луна на…
Японские сказки. Сказки японских островов
71
мистика
мифы и легенды
приключения
юмор
про животных
про животных
Сборник содержит сказки японских островов различных переводчиков, как вошедшие в книгу «Земляника под снегом» так и многие другие.
Online
Японский бейсбол, элегантный и сентиментальный
優雅で感傷的な日本野球
современная зарубежная проза
В 1988 г. повесть «Японский бейсбол, элегантный и сентиментальный» получила премию Юкио Мисимы.
Японский театр
зарубежная классика
Год выпуска: 2000 Издательство: Северо-Запад Серия:Золотой фонд японской литературы ISBN: 5-7906-0007-7 Японский театр - это сложный и многоцветный мир, каждому из компонентов которого посвящено немало книг и статей. Тема нашего тома - драматургия, и, стало быть, наш герой - не режиссер и не актер, а драматург. Антология "Японский театр" из серии "Золотой фонд японской литературы" представляет богатейшее драматургическое наследие древней и мощной театральной культуры. Книга состоит из трех разделов: "Но. Кегэн", "Дзерури. Кабуки", "Современный театр", и в каждом - шедевры японской драматургии в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена история становления и развития японского…
Ящерица
Lizard. Short story collection.
драмасовременная зарубежная проза
В книгу вошли рассказы современной японской писательницы Бананы Ёсимото. Ее прозу отличают легкость слога и необычайная психологическая глубина. Мистическое и реальное переплетаются на страницах книги, приоткрывая читателю тайны бытия, а мир вещей наделяется новым смыслом и сутью. Перевод с японского — Elena Baibikov.
Ящерица
Lizard
драмасовременная зарубежная проза
В книгу вошли рассказы современной японской писательницы Бананы Ёсимото. Ее прозу отличают легкость слога и необычайная психологическая глубина. Мистическое и реальное переплетаются на страницах книги, приоткрывая читателю тайны бытия, а мир вещей наделяется новым смыслом и сутью.Перевод с японского — Elena Baibikov.