Язык оригинала японский - cтраница 27

Редактировать описание

Список книг, всего 1474

1..27..30
5 .0
Серебряный Виолант
переведено

Серебряный Виолант

Violant of the Silver
боевик драма фэнтези юмор
демоны драконы магия нетрадиционные отношения парни попаданцы сверхъестественное современная зарубежная проза
Виолант Лессерхайн. Так зовут антагониста манги "Принцесса, танцующая с ночью". После несчастного случая главный герой перерождается в мире манги в теле... Вио. Его ожидает тот же конец, что уготован злодею? Или он может изменить свою судьбу?
5 .0
Я выиграл в лотерею и переехал в другой мир
переведено

Я выиграл в лотерею и переехал в другой мир

I Won a Lottery So I Moved to the Other World
драма романтика фэнтези юмор
нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы реинкарнация современная зарубежная проза читы
Окончив среднюю школу, Синобу так и не смог устроиться на работу. Однажды он выигрывает в лотерею. Он использует выигранный приз, чтобы переместиться в другой мир и начать новую жизнь. Используя свое умение обманывать растения, он будет наслаждаться медленной, расслабленной жизнью! Во всяком случае, пока у него не будет проблем с едой, он не будет жаловаться.
5 .0
Воспитатель молодого господина Оборотня
завершён

Воспитатель молодого господина Оборотня

The Werewolf Young Master’s Caretaker
драма романтика фэнтези
нетрадиционные отношения парни современная зарубежная проза
Чтобы помочь своей семье, я вынужден продавать своё тело. Однажды подозрительный человек предложил мне огромную сумму денег, спросив, могу ли я присмотреть за его племянником. Я подумал, что это слишком сомнительно, но решил принять предложение. Затем меня отвели в старый особняк, спрятанный в глубине леса. Там я встретился с Юрием. Он высокий, молчаливый, но невероятно мягкий молодой человек. Жизнь в качестве воспитателя оказалась более мирной и спокойной, чем я думал.
5 .0
Продолжение мечты в другом мире
переведено

Продолжение мечты в другом мире

Continuation of the Dream in Another World
фэнтези
древний мир магия нетрадиционные отношения парни попаданцы современная зарубежная проза
В тот день, когда ему было 14 лет, Токи приснился сон в больнице. Ему приснился принц из другого мира. Повседневная жизнь красивого молодого человека со светлыми волосами и голубыми глазами на протяжении трех лет. То же было и с другой стороной. В конце концов Токи прибыл в другой мир. Эти два человека, которые встречались только в присутствии. Чарующе сладкие, эротичные и счастливые будни для вас.
5 .0
Добро пожаловать в страну котов
переведено

Добро пожаловать в страну котов

Welcome to the Country of Cats
исторический романтика фэнтези
магия нетрадиционные отношения парни попаданцы призраки сверхъестественное современная зарубежная проза
Это «Страна Котов». Тоя, умерев однажды человеком, вернулся в этот мир ёкаем. Именно эту историю он услышал от своего спасителя, Кири, однако Тоя совсем не мог вспомнить, был ли он котом или человеком на самом деле. Несмотря на все трудности, новость, которую ему принесли два замечательных ребенка с кошачьим ушами и хвостами, заставила его сердце биться быстрее...ведь он выходит за Кири?!
5 .0
Предложение короля
завершён

Предложение короля

King's proposal
боевик мистика романтика фэнтези юмор
ведьмы гарем магия обратный гарем сверхъестественное современная зарубежная проза школа
Куодзаки Сайка — сильнейшая ведьма, которая каждые 300 часов спасает мир от разрушения, а также глава академии для волшебников. — Вверяю тебе мой мир... ...А еще — покойная первая любовь Куги Мусики, которая перед смертью передала ему свои тело и силу. Мусики, по наставлению Карасумы Куроэ, теперь должен ходить в академию в облике Сайки, чтобы никто не догадался о правде, но... Героя ожидает беспокойная жизнь: одноклассники и даже учителя боятся его, а сестренка, которую он неожиданно встретил, заявляет, что любит своего брата! — Помолчите, а то рука соскользнет. Губы то есть. Кроме того, из-за того, что он может случайно превратиться в парня, ему теперь нужны девичьи поцелуи...
5 .0
Свадьба принцессы ー Мариетты.
переведено

Свадьба принцессы ー Мариетты.

Princess Marietta’s Wedding ~Her Husband is Too Dreamy!~
романтика фэнтези юмор
аристократия брак брак по расчету магия современная зарубежная проза
Принцесса Мариетта, обручена в политическом браке с генералом соседней страны. Генерал Белвант часто называли жестоким и ужасающим "Богом воином". С другой стороны, принцесса Мариетта была тонким цветком. Все сочувствовали бедной Мариетте, однако, сама Мариетта полюбила генерала. Одна проблема, он оказался полным нубом в отношениях. Веселая и романтическая история полная недопониманий.
5 .0
Я вернулась в иной мир?
переведено

Я вернулась в иной мир?

I’m Back in the Other World?
приключения романтика фэнтези юмор
аристократия повседневность попаданцы реинкарнация современная зарубежная проза фантастические миры
Меня зовут Фуджино Сакура. Кажется, что у меня есть “прошлая жизнь” и “знания”. Тем не менее, это знание или то, что было для меня практически бесполезно, встало на моем пути, когда я выросла. Это история о том, как я вернулась обратно в мир моей прежней жизни.
5 .0
Сколько бы голубь не красовался, он никогда не будет киви...
завершён

Сколько бы голубь не красовался, он никогда не будет киви...

No matter how much a pigeon flaunts, it will never become a kiwi ...
драма приключения психологический романтика
гарем нетрадиционные отношения парни повседневность современная зарубежная проза спорт школа школьная жизнь
Тецуя, обычный парень, который ничем не выделяется снаружи и внутри. Его хобби подбирать раннеых птиц и их лечить. С младших класов он занимается в баскетбольной секции, но там у него никогда не было успехов, чего нельзя сказать про то, что в клубе молодых домохозяйке, Тецуя является лучшим. Даже на первом году обучения ему присудили звание, "Самая желаная жена, школы Ai". Его жизнь шла спокойно, пока одним утром он не познакомился с удивительной девушкой по соседству.
5 .0
Не хочу любить тебя
завершён

Не хочу любить тебя

Anata wo suki ni naritakunai
романтика
нетрадиционные отношения парни современная зарубежная проза
Мария Сунао, член горно-спасательного отряда, восхищался пилотом вертолёта частной авиакомпании, Кага, с тех пор, как они встретились на месте происшествия. Однако, когда Мария удалось пообщаться с ним, оказалось, что Кага Рёхэй человек легкомысленный. Мария разочарован, но в то же время и рад этому. Мария знал, что его привлекают люди того же пола, с которыми, как он считал, не может сравниться. И всё же, Мария, у которого, казалось, захватывает сердце каждый раз, когда он видит с каким мастерством работает Кага, говорил себе: «Не хочу встречаться с ним, кроме как на работе». Он не хотел влюбляться, думал, что испытывает только уважение, но...
4 .8
Пробуждение Белоснежки
переведено

Пробуждение Белоснежки

Snow White’s Awakening
романтика
нетрадиционные отношения парни современная зарубежная проза
Курокава Кимихиро сильно привязан к Химено Юкимасе, которого он знает по американской группе встреч комиксов. Желание Кимихиро к мужчине, который на двенадцать лет старше его и является главным секретарем крупной торговой фирмы, впервые было вызвано внутренней силой взрослого мужчины, проявляющейся в его прямолинейном спокойствии и зрелой мужественности, и Кимихиро удается сблизиться с ним с помощью напористого подхода.
5 .0
Тэнгу-сама и вечный обет
переведено

Тэнгу-сама и вечный обет

Tengu-sama And The Eternal Vow
романтика фэнтези
мифические существа нетрадиционные отношения парни сверхъестественное современная зарубежная проза
В тот день, когда он решил уйти из компании которая эксплуатировала своих сотрудников, перед сиротой Юкино впервые за 13 лет появился его единственный друг детства Изуна и тут же попытался забрать его. ... Давным-давно кто-то сказал ему: «Когда я стану взрослым, приди за мной». «Я хочу, чтобы ты стал моим супругом». ... Но это же было только простое детское обещание. Он отказал ему сказав, что мужчина не может стать невестой, но Изуна сказал, что он является Тэнгу и забрал Юкино в святилище. Помимо этого, Юкино необходимо приспособиться к святилищу. Для этого нужно чтобы божественность проникала в него и поэтому он постоянно находится в объятиях Изуны..? Это история любви, охватывающая вечность,…
2 .8
Смеющийся волк
переведено

Смеющийся волк

Laughing Wolf
драма исторический психологический социальный
современная зарубежная проза японская литература
Роман известной японской писательницы Юко Цусима переносит читателя во времена послевоенной разрухи, отчаянной бедности и крушения всех былых общественных устоев - в эпоху, на которую пришлось детство автора, дочери крупнейшего прозаика XX в. Дадзай Осаму. На фоне кричащей нищеты и фрустрации моральных ценностей в разгромленной и униженной стране два подростка отправляются в романтическое путешествие. Их попытка бегства от мрачной действительности с самого начала обречена на неудачу, но неистощимое любопытство и сила мечты влекут беглецов все дальше, в неведомые края... Лирическое повествование Юко Цусима еще раз напоминает читателю о том, из какой бездны поднялась Япония, став ныне страной социальной…
0 .0
Огненная гора. Хроника дикарей
переведено

Огненная гора. Хроника дикарей

火の山 山猿記
драма психологический
современная зарубежная проза японская литература
Хинояма — это гора Фудзи. История перехода семьи Аримори, жившей недалеко от горы Фудзи. Рождение и смерть, любовь и брак. Роман-шедевр, который переосмысливает современную эпоху Японии, изображая людей, живших во время и после войны. Лауреат 51-й литературной премии Нома и 34-й премии Дзюнъитиро Танидзаки. Первоначальный проект телесериала NHK «Джунджо Кирари», транслировавшегося с апреля 2006 года.
0 .0
Разве плохо искать себе пару в подземелье?
переведено

Разве плохо искать себе пару в подземелье?

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
приключения романтика фантастика фэнтези
иные миры магические миры современная зарубежная проза
Орарио – это врата в огромный подземный лабиринт, который более известный как «Подземелье». Это странное название вызывает волнение. Место, где можно заработать славу и, возможно, даже завести роман с симпатичной девушкой. Место, где люди задерживают дыхание в надежде получить желаемое. Место, где обычный паренек повстречал павшую богиню, у которой ни единого последователя...
0 .0
Волшебник-воин Орфен
переведено

Волшебник-воин Орфен

Sorcerous Stabber Orphen
героика приключения психологический романтика фантастика фэнтези
современная зарубежная проза становление героя
Краланчелло Финранди приняли учеником в самую престижную школу магии и колдовства на континенте, Башне Клыка. Он был послан туда как маленький ребёнок из детского дома, вместе с другими сиротами и с девушкой по имени Азалия. На протяжении многих лет Краланчелло и Азалия были очень близки как брат и сестра. Азалия была лучшей ученицей Башни и Краланчелло во всем на неё ровнялся. Но однажды жажда Азалии к знаниям и экспериментам обернулась против неё. Она была превращена в страшного монстра-дракона, названного позже Кровавым Августом. Глава Башни вместе с другими волшебниками, чтобы избежать позора и сохранить репутацию школы, решили скрыть ужасную ошибку, которая привели к её невообразимой трансформации,…
3 .5
Морская песня
переведено

Морская песня

There Is No Lid on the Sea
драма психологический социальный
житейские истории превратности судьбы современная зарубежная проза японская литература
Мари устала жить в Токио и решила вернуться в свой маленький родной город в префектуре Сидзуока. Она открывает небольшой магазин по продаже хлопьев льда с сиропом, которые так любит сама. Мари управляет магазином вместе с Хадзиме-тян, у которой на лице большой шрам от ожога.
3 .5
Современная японская драматургия
переведено
Сборник

Современная японская драматургия

драма психологический философский
современная зарубежная проза японская литература
В сборник вошли пьесы, ярко отражающие Японию сегодняшнего дня, — произведения известных в Японии и за её пределами пяти японских драматургов, вдохновителей и движущей силы нового поколения. Каждая из вошедших в этот сборник пьес представляет один из жанров, популярных в современной Японии – от сугубого реализма до реализма магического, от гендерных проблем до антиутопии. Из-за пандемии, вызванной новой коронавирусной инфекцией, мир оказался в беспрецедентной ситуации, когда театральная деятельность почти полностью остановлена. Издание этого сборника поспособствует тому, что, когда ситуация с эпидемией нормализуется, а театры вернут себе былую оживлённость, произведения, представленные в этой…
4 .7
Желание. Опасные чувства
переведено

Желание. Опасные чувства

DESIRE. Dangerous feeling
драма романтика
парни школа
«…Интересно, почему глядя на тебя, я возбуждаюсь…» Эти слова, сказанные спонтанно, перевернули мир Тору с ног на голову. Ему просто не верилось, что его лучший друг и тайная любовь – Рюдзи, только что сказал ему нечто подобное. Его неверие вскоре обернулось шоком - Рюдзи предложил заняться сексом только для того, чтобы удовлетворить свое любопытство. Тору согласился, надеясь, что так чувства остынут. Но, Рюдзи собирается продолжать их физические отношения. Как поступит Тору? Со временем, Тору осознает, что привязанность Рюдзи не без недостатков и находит понимание и поддержку в президенте класса – Кейго. Смогут ли Рюдзи и Тору осознать свои чувства друг к другу и стать ближе?
4 .7
Секрет кольца на безымянном пальце
переведено
Сборник

Секрет кольца на безымянном пальце

Only the Ring Finger Knows
драма романтика
парни школа
Цикл поведает нам историю дружеских подтруниваний, резких поворотов и закрученных непростых отношений в бушующем океане романтики и ревности. Кольцо, как символ единения сердец двух мальчишек, чьи отношения будут развиваться под пристальным взглядом одноклассников… Смогут ли эти двое выстоять против штормового ветра, испытывающего их отношения? Сумеют ли они заново вывести свои отношения на тропу доверия?
5 .0
Алсар
переведено

Алсар

Alsar
приключения фэнтези
гарем магия нетрадиционные отношения парни попаданцы реинкарнация современная зарубежная проза
Однажды, когда я, Химукай Рен (21 год), проснулся, меня внезапно перенесло в другой мир под названием «Алсар», где на самом деле существуют монстры и эльфы. Гомосексуальные браки считаются нормальным явлением, и более того, у них действительно могут быть совместные дети?! Что?! Это история о том, как я запуталась в этом мире!
3 .5
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма психологический социальный
зарубежная классика японская литература
Симадзаки Тосон (Тосон — литературный псевдоним; личное имя — Харуки) является крупнейшим представителем японского реалистического романа начала XX в., а вместе с тем и самого крупного и художественно полноценного течения японской литературы того времени. Среди классиков этой литературы — Куникида Доппо, Таяма Катай, Нацумэ Сосэки — он занимает, пожалуй, первое место. В книгу вошли два самых знаменитых его романа — «Нарушенный завет» и «Семья». Первый повествует о тщательно скрываемой язве японского общества — о существовании касты «отверженных», париев — «эта», второй роман — об истории двух тесно породнившихся друг с другом больших патриархальных семей, распадающихся вместе со старинным феодальным…
3 .5
До заката
переведено

До заката

夕暮れまで
психологический эротика
истории о любви современная зарубежная проза японская литература
Ёсиюки Дзюнноскэ (1924-1994) - известный писатель так называемой "третьей волны" в японской литературе, получивший в 1955 г. премию Акутагава за первый же свой роман. Повесть "До заката" (1978), одна из поздних книг писателя, как и другие его работы, описывает частную жизнь, отрешенную от чего-либо социального, эротизм и чувственность, отрешенные от чувства. Сюжет строится вокруг истории отношений женатого сорокалетнего мужчины Саса и молодой девушки Сугико, которая вступает в мир взрослого эротизма, однако настаивает при этом на сохранении своей девственности. В откровенно выписанных сценах близости, необычных, почти неестественных разговорах этих двух странных любовников чувствуется мастерство…
4 .0
Книга о Небе
переведено

Книга о Небе

天の調べ
мистика психологический философский
современная зарубежная проза японская литература
Почитаемый во всем мире японский классик Кодзиро Сэридзава родился в 1896 году в рыбацкой деревне. Отец с матерью, фанатичные приверженцы религиозного учения Тэнри, бросили ребенка в раннем детстве. Человек непреклонной воли, Сэридзава преодолел все выпавшие на его долю испытания, поступил в Токийский университет, затем учился во Франции. Заболев в Париже туберкулезом и борясь со смертью, он осознал и сформулировал свое предназначение в литературе - "выразить в словах неизреченную волю Бога". Его роман "Умереть в Париже" выдвигался на соискание Нобелевской премии. В 1965 году Сэридзава сменил Ясунари Кавабату на посту председателя японского ПЕН-клуба. "Книга о Небе" завершает знаменитую трилогию…
3 .0
Час кошки
переведено
Сборник

Час кошки

психологический реализм социальный
андеграунд поиск себя современная зарубежная проза японская литература
Вошедшие в этот сборник произведения выразили дух "потерянного поколения X" с его неистовым увлечением андеграундом, наркотиками и "слакерским" (говоря современным языком, пофигистским) отношением к жизни. Повторяющийся мотив любви японских героинь к афро-американцам носит у нее подчеркнуто эпатажный характер, поскольку адюльтер с иностранцем, тем более с чернокожим, и по сей день считается в Японии скандальным отступлением от традиционного жизненного уклада.
4 .2
Перекрестный огонь
переведено

Перекрестный огонь

クロスファイア
детектив криминал саспенс фантастика
бестселлер мировой бестселлер паранормальные способности современная зарубежная проза японская литература
Впервые на русском! Роман, принесший писательнице славу «японского Стивена Кинга»! Роман «Перекрестный огонь», по которому в Японии снят художественный фильм «Пирокинез», — один из самых ярких бестселлеров королевы японского детектива Миюки Миябэ, впервые публикуемый на русском языке. Красавица Дзюнко обладает уникальным даром пирокинеза — способностью силой мысли вызывать огонь. Ей хотелось бы творить добро, но кругом столько несправедливости, а правосудие сплошь и рядом бессильно перед разгулом преступности. Трудно оставаться в стороне, если у тебя при себе всегда есть смертельное оружие. Однако Дзюнко сама оказывается под перекрестным огнем: ее разыскивают и полицейские из отдела по борьбе…
3 .5
Стена человеческая
переведено

Стена человеческая

人間の壁
драма психологический реализм социальный
Вторая мировая война зарубежная классика японская литература
Исикава Тацудзо - японский писатель. Выступил в 1935 с романом "Народ" ("Собо") на тему о японских эмигрантах в Бразилии. Автор многочисленных романов, повестей, рассказов. Наиболее известны романы: "Деревня в тени" ("Хикагэ-но мура", 1937), "Живые солдаты" ("Икитэиру Хэйтай", 1938, был запрещен за разоблачение зверств японской военщины в Китае), "Тростник под ветром" ("Кадзэ-ни соегу аси", 1949-51) - большое социальное полотно, рисующее трагедию интеллигенции в годы 2-й мировой войны и разгула милитаризма. Роман "Стена человеческая" ("Нингэнно кабэ", 1958) о борьбе японских учителей против фашизации школы. В нем писатель поднимает большие социальные проблемы, трактуя их с позиции честного, стремящегося…
5 .0
Песня тележки
переведено

Песня тележки

Handcart Songs
драма реализм социальный
женские судьбы зарубежная классика японская литература
Действие начинает развиваться в период Мэйдзи (с 1894 года) в одной из горных деревенек центральной Японии (префектура Хиросима). История жизни одной семейной пары показана на протяжении пятидесяти с лишним лет (по 1945 год), в период глубоких перемен в японском обществе. На долю труженицы Сэки, служащей в особняке дворянина выпало немало невзгод. Однажды она знакомится с Моити, сельским извозчиком, тяжело зарабатывающим на жизнь развозом почты на тележке. Сэки влюбляется в Моити и выходит за него замуж. Но под старость, скопив небольшой капитал, Моити заводит любовницу, ленивую женщину лет пятидесяти, и унижает свою жену присутствием другой женщины в доме.
5 .0
Заветные мысли о том, как прожить на свете
переведено

Заветные мысли о том, как прожить на свете

психологический социальный философский
зарубежная классика повседневность японская литература
Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях воссоздает картину современной ему действительности, давая емкие зарисовки быта и нравов японцев того времени.
4 .0
Новеллы
переведено
Сборник

Новеллы

психологический социальный философский
зарубежная классика японская литература
Избранные произведения классика японской литературы (1642 – 1693). В книгу вошли: 1) Двадцать непочтительных детей Японии. 2) Дорожная тушечница. 3) Записи о передаче воинских искусств. 4) Повести о самурайском долге. 5) Новые записи о том, что смеха достойно. 6) Превратности любви. 7) Сопоставление дел под сенью сакуры в нашей стране. 8) Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете. 9) Последний узор, вытканный Сайкаку. 10) Ворох старых писем.
5 .0
Волосатый краб
переведено
Сборник

Волосатый краб

готика мистика психологический
зарубежная классика японская литература
Подойдя к воротам, Нобору Ясумото остановился и задумчиво поглядел на сторожевую будку. К горлу подкатывала тошнота, голова раскалывалась с похмелья. — Значит, это и есть больница Коисикава, — пробормотал он. Нобору разглядывал будку, а сам продолжал думать о Тигусе, воспоминания о которой не давали ему покоя. Высокая, стройная, с удлиненным овалом лица и чуть вздернутым носиком... Стоило нечаянно прикоснуться к ней, как белокожее лицо заливалось краской, а глаза затуманивались. Она и сейчас стояла перед ним, точно живая, и, казалось, манила к себе. — Ведь мы разлучались всего на три года! — прошептал он. — Отчего же ты меня не дождалась. Тигуса?..
3 .5
Тёплая вода под красным мостом
переведено
Сборник

Тёплая вода под красным мостом

赤い橋の下のぬるい水
магический реализм романтика философский
современная зарубежная проза японская литература
Всё сущее в этом мире опутано сетью причинно-следственных связей: трепет крыльев бабочки может стать причиной землетрясения на другом конце света, кусок сыра и ночь любви может сделать обычного человека "хранителем вод" на берегу океана, простой ремонт дома невозможен без человеческого жертвоприношения, а в некоторых обстоятельствах жизнь человека может быть оправдана лишь тем, что его тело служит пищей и домом для нескольких поколений вшей. Внимательно вглядываясь в мерцающее покрывало Майи, автор этих новелл то и дело натыкается на прорехи, сквозь которые просвечивает...
3 .5
Белка, голос!
переведено

Белка, голос!

Belka, Why Don't You Bark?
драма психологический социальный философский
политика про животных противостояние современная зарубежная проза японская литература
Действие романа разворачивается в 1943 году, когда японские войска отступили с острова Киска, одного из Алеутских островов, бросив там на верную смерть четырёх боевых псов. Но собак спасают американские военные, высадившиеся на остров. С этого момента начинаются удивительные приключения этих собак и их потомков, разбросанных по всему миру. По воле человека они храбро воюют во всех войнах двадцатого века: во Второй мировой, в холодной войне, во вьетнамской и Афганской войнах, в войне за господство в космосе. Кто-то из них останется элитным боевым псом, кто-то станет полицейским-нюхачом, кто-то вьетконговским партизаном, а кто-то даже странником по океанским просторам. Один из псов окажется на…
3 .5
Капли великой реки
переведено
Сборник

Капли великой реки

大河の一滴
автобиографический психологический социальный философский
житейские истории современная зарубежная проза японская литература
Это сборник философских и автобиографических эссе. Классик современной японской литературы Ицуки Хироюки размышляет в этой книге о себе, о своём поколении "детей второй мировой", о том, каково это - расти в японских колониях на материке и стареть в условиях нынешнего японского постиндустриального общества. Автор пытается высказать своё отношение к вечным темам бытия: болезни, старость, смерть, - но он и просто рассказывает истории из жизни. С юных лет ориентировавшийся на модернизм и западную массовую литературу, к концу жизни писатель пришёл к философии буддийского негативизма. Вместе с этим японским писателем мы проходим этот путь, узнавая множество интересных подробностей о современном японском…
3 .5
Дорога-Мандала
переведено

Дорога-Мандала

Mandla road
военный мистика психологический социальный
Вторая мировая война современная зарубежная проза феминизм японская литература
Лауреат престижных литературных премий японская писательница Масако Бандо (1958-2014) прославилась произведениями в жанре мистики и ужасов, сумев сохранить колорит популярного в средневековой Японии жанра "кайдан" ("рассказы о сверхъестественном"). Но её знаменитый роман "Дорога-Мандала" не умещается в традиционные рамки современного "кайдана", хотя мистические элементы и играют в нём ключевую роль. Это откровенная и временами не по-женски жёсткая книга-размышление о тупике, в который зашла современная Япония. Автор не боится поднимать острые и неудобные вопросы - недаром в Японии к писательнице относятся неоднозначно, и при жизни она даже подвергалась критике и осуждению за чрезмерно резкие…
4 .2
Тайный рейс
переведено

Тайный рейс

密航定期便
детектив драма приключения
политика современная зарубежная проза шпионаж японская литература
Одна из центральных тем романа «Тайный рейс» — неоколониалистские происки японских монополий, пытающихся подобраться к богатствам Южной Кореи. Чем более откровенно грабительской становится деятельность капиталистических монополий, особенно таких стран, как США и Япония, тем интенсивнее они принимают на вооружение методы работы буржуазных разведывательно-подрывных организаций: засылка тайной агентуры, шпионаж, провокации, подкуп, шантаж, убийства. Японские монополии, возродившиеся после войны, все шире прибегают к помощи разведывательных органов и расплодившихся, как грибы после дождя, различных частных агентств, связанных с этими органами, как для борьбы с нарастающим революционным движением…
4 .2
Третья дама
переведено

Третья дама

The Third Lady
детектив саспенс триллер
современная зарубежная проза японские детективы
Убийство ради прекрасной незнакомки, жаждущей СПРАВЕДЛИВОЙ МЕСТИ… Мужчина, в котором жив еще самурайский дух презрения к опасности, с радостью готов совершить это убийство. Однако постепенно у него начинают возникать сомнения… КТО ОНА — женщина, толкнувшая его на преступление? Не стал ли он одной из многих покорных марионеток, исполняющих волю безжалостной интриганки? Или, быть может, он — всего лишь раб собственных подозрений?..
3 .5
Памятник
переведено

Памятник

記念碑
военный драма исторический психологический реализм
Вторая мировая война зарубежная классика японская литература
Сложная история, изображающая хаос в Японии в конце войны, начинается в декабре 1945 года и заканчивается 20 октября после безоговорочной капитуляции. Ясуко Исии, потерявшая мужа дипломата в результате необъяснимого самоубийства, работает в национальном информационном агентстве, является секретарем Хидето Фукады. Она состоит в любовных отношениях с журналистом Нобухико Идзава, который оставил жену-американку в Соединенных Штатах и вернулся в Японию на корабле по обмену, а также сотрудничал в предоставлении информации для миротворческой деятельности Фукады. Острова Тихого океана уже раздавлены один за другим, вот-вот начнутся бомбардировки Токио.
3 .5
Шестерни. Время
переведено
Сборник

Шестерни. Время

時間・歯車
драма психологический социальный
зарубежная классика психологическое насилие религия японская литература
Действие происходит в крайне сложный момент поражения в Шанхае. Религиозный лидер - фигура, отданнаяна милость времени и захваченная безжалостным механизмом организации, основанной на авторитарном диктате.
3 .5
Из глубины бушующего моря
переведено

Из глубины бушующего моря

海鳴りの底から
драма исторический психологический социальный
зарубежная классика религия японская литература
События, положенные в основу романа Хатта Ёсиэ "Из глубины бушующего моря", относятся к концу 30-х годов XVII века. Объединение Японии и создание централизованного государства проходит под угрозой крестьянских волнений и восстаний. Восстание в Симабара 1637-1638 гг., о котором далее идет речь в романе, было жестоко подавлено карателями. Немалую роль сыграли здесь и гонения против христиан, получившие большое распространение в Японии в начале XVII века.
5 .0
Август без императора
переведено

Август без императора

皇帝のいない八月
детектив исторический
на основе реальных событий политика современная зарубежная проза японские детективы
Роман "Август без императора" написан в жанре политического детектива. В основе сюжета - попытка государственного переворота в Японии. События в книге вымышлены, но прообразом их явился вполне реальный факт: попытка путча в 1961 г. Своим романом Кюдзо Кобаяси предостерегает читателя: постепенная милитаризация страны, которую власти Японии осуществляют в союзе с монополистическим капиталом и ультраправыми фашистскими организациями, попытки ликвидировать мирную конституцию, чреваты крайне опасными последствиями. Это может вернуть Японию к мрачным временам реакции, возродить националистические устремления, которые однажды уже привели страну к трагедии.
3 .5
Взлетная полоса
переведено

Взлетная полоса

滑走路
драма реализм социальный
зарубежная классика политика японская литература
За последние годы в течение сравнительно короткого времени писательница написала большой роман «Взлетная полоса» и продолжение его — роман «Феникс»
3 .5
Мать
переведено

Мать

8
著/岡村夫二 装幀
драма психологический реализм социальный
зарубежная классика политика японская литература
Токико вдруг заговорила совершенно о другом, как будто забыв, зачем к ней пришла Фумиэ. Она стала жаловаться на мужа, который завёл себе молодую любовницу и ушёл к ней. Для Фумиэ это было настолько неожиданно, что она даже растерялась. Ей искренне, по-дружески хотелось чем-нибудь помочь Токико, но что в таких случаях можно сделать? Фумиэ лишь приподняла правое плечо — она всегда так делала, когда оказывалась в затруднительном положении, — и, положив руки на стол, то сплетала, то расплетала пальцы. Токико, не стесняясь Фумиэ, выплеснула всю накопившуюся на душе обиду и тяжело вздохнула. От волнения на её скуластом лице выступили красные пятна, а за толстыми стёклами очков лихорадочно заблестели…
Online
4 .2
Глоток любви
переведено

Глоток любви

Love Water
драма романтика
история любви парни
Добро пожаловать в замысловатый мир увеселительных заведений Осаки, в эпоху Мейдзин, Япония. Мисао, красивый молодой человек, может только мечтать о том дне, когда сумеет накопить необходимую, для погашения долга, сумму и выплатив ее борделю, выбраться из рабства. В этот маленький мир, где все продается и покупается, приходит Масаоми Това, красивый и влиятельный наследник корпорации, и новичок в сфере удовольствий. Искренность и доброта Масаоми пронзают циничный мир Мисао, который попадает в ловушку собственных чувств к этому мужчине. Но однажды, Масаоки приходит в бордель не к Мисао, а вызывает к себе Укигумо – самого красивого и популярного проститута борделя. Сбудется ли заветное желание Мисао…
4 .6
Маленькое сокровище
переведено

Маленькое сокровище

Little Darling (KOUZUKI Matsuri)
драма фэнтези
парни сверхъестественное
Кайя обычный демон, работающий не покладая рук в мире людей с одной лишь целью – подняться по иерархической цепи. Но, у него есть один существенный недостаток – его тело. Он – гермафродит. К счастью, это состояние временное, и Кайя с нетерпением ждет часа, когда его пол окончательно определиться. Но, надежды катятся коту под хвост, как только в жизни Кайи появляется наследник небесного престола – Дайна, тело которого меняет форму в зависимости от времени суток. Сбудутся ли мечты Кайи о теле настоящего мужчины, ведь ангельский наследник вбил себе в голову, что этот демон станет его женой!
4 .7
Брак ради мира
переведено

Брак ради мира

Husbands for Peace
научная фантастика романтика
парни
Джови Калатус и Ноа Эшфилд должны пожениться, во имя альянса между их планетами, призванного принести мир.
4 .2
Темный странник
переведено

Темный странник

1
Dark walker
боевик драма приключения романтика фэнтези
парни сверхъестественное
Томоки Нарусе сняться странные сны. Каждую ночь он ждет призрачного возлюбленного, которого никогда раньше не видел. Томоки не может вспомнить ни лица, ни имени своего любовника, но одно ему известно наверняка – этот человек не девушка... Желание понять сон о любовнике, приводит Томоки к открытию призрачного мира, сокрытого во тьме. Мир называется Чертоги снов. Вместе с новым миром, Томоки осознает, что он один из мифических Темных странников – человек, рожденный со способностью "проваливаться" Чертогах снов, не теряя при этом тело и рассудок. С помощью Юуго Оды, одноклассника и такого же Странника, Томоки начинает использовать и контролировать свою силу. Вскоре, они понимают, что появление в…
Online
2 .0
Эндо и Кобаяши в прямом эфире комментируют цундэрэ-злодейку
переведено

Эндо и Кобаяши в прямом эфире комментируют цундэрэ-злодейку

Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte
комедия романтика фэнтези
аристократия борьба со злом игровая система магия и волшебство современная зарубежная проза школьная жизнь
— Почему она всегда делает такое сердитое выражение лица, хотя на самом деле она не злится! Ох, почему она не может быть честной с самой собой?!... — Она — цундере? Когда уровень её смущения превышает определённый лимит, она разражается гневом. Тем не менее, она скрывает, что не будет возражать против подобного рода вещей, если это будет происходить в менее публичном месте. Эндо-кун пылко реагирует на выходки леди Лизелотт, злодейки отоме-игры, Кобаяши-сан обеспечивает тщательное разрушение её цундере поведения. Внезапно один человек услышал их голоса — жених Лизелотт, Принц Зигвард. Вот с чего начинается эта история. (Перевод взят с tl.rulate.ru)
3 .5
Волк
переведено

Волк

драма реализм социальный
зарубежная классика японская литература
Имя писателя-коммуниста Такакура Тэру хорошо известно японскому народу. Его произведения инсценировались для театра и кино и завоевали любовь широких масс японского народа. Нелегка была жизнь прогрессивного писателя в милитаристской Японии. Реакционные писательские круги бойкотировали его. Тэру трижды арестовывали. Несмотря на жизнь, полную опасностей, Такакура Тэру продолжал много и плодотворно трудиться: всего им написано двадцать шесть произведений. Такакура Тэру завоевал любовь читателей не только у себя на родине, но и за рубежом. Его произведения были изданы в Китае, Чехословакии и других странах. На русский язык были переведены исторический роман ВОДЫ ХАКОНЭ и рассказ ПЕСЕНКА СВИНЬИ. Публикуемый…
3 .5
Пока не угаснет пламя
переведено
Сборник

Пока не угаснет пламя

драма психологический социальный
антивоенная литература зарубежная классика политика японская литература
Сата Инэко - японская писательница. Большинство ее произведений написано на основе собственного жизненного опыта. Основная тема её творчества - тяжёлое положение японской женщины в семье, на работе, в обществе. В 1953 году Сата создает одно из наиболее значительных своих произведений - роман "Пока не угаснет пламя" (рус. пер. 1960), в котором выступает против строительства в Японии американских военных баз. Также в книгу вошли рассказы писательницы "Девочки", "Свадебный тост", "Сухой ветер", "Подруги" и "Морщинка между бровями".
1..27..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню