Язык оригинала японский - cтраница 9
Список книг, всего 1485
1..7891011..30Длань Господина
5The Master's Hand
парни
Книга 4 из цикла "Укрощение Рики - Taming Riki". Он был необратимо сексуален, этот монгрел из трущоб, и в голове блонди закружился водоворот мыслей. Заиметь пета-монгрела для элиты было немыслимо. Совокупиться с петом было сродни самоубийству и, вне сомнения, навлекло бы неудовольствие Юпитер. И все же Ясон подумывал о самом порочном из своих желаний – взять монгрела в свою постель.Что же решит всесильный глава Синдиката?
Online
Экс-кандидат в герои, оказавшийся читером 2 уровня, или Непринужденная жизнь в другом мире
212Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World
боевик драма комедия приключения романтикадраконы игра магия монстры перевоплощение в игровом мире повседневность …
Баназа, который был вызван в волшебное королевство Крайроад в качестве кандидата в Герои, был дисквалифицирован, так как имел лишь способности обычного гражданина. Тот, кто изначально должен был вернуться в свой родной мир, по ошибке волшебного королевства застрял в этом мире, и неизбежно должен жить здесь. Этот человек получил все навыки и магию, когда достиг 2-го уровня, использовав супер чит с возможностью перешагнуть лимит очков всех способностей! Даже при этом, он и есть тот, кто делает все в своем собственном темпе с беззаботной улыбкой, берет демоницу Лиису в жены и полностью наслаждается своей новобрачной жизнью. Он поменял свое имя на Фурио, и начал вести еще более спокойную жизнь, но…
Online
Ученица мудреца
67She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman
комедия приключения сёдзё фэнтезигендерная интрига главный герой девушка игра игровые элементы магия мир меча и магии …
Сакимори Кагами играет в VRMMORPG "Враждующие земли онлайн". Он - игрок ветеран с именем и внешностью, похожей на пожилого бородатого волшебника из некой книжки про кольцо. Но однажды он приобретает "Косметичку" чтобы потратить истекающую валюту... И тут ему в голову приходит мысль "а как он бы выглядел, если бы его персонаж был девушкой?" Погрузившись в сон игра должна была приостановиться, но Кагами просыпается еще в сети и ощущает что игра стала более реалистичной." Враждующие земли онлайн" сделала наконец долгожданное обновление? Или же..._
Online
Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира
65Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth
боевик приключения психологический сэйнэн трагедия фэнтезигарем демоны лоли мир меча и магии подземелье система уровней …
Парень с превосходными навыками и [Статусом], покорял лабиринт Иного мира. «Я обязательно помогу тебе, помогу -!!» Очнувшись, Канами Айкава увидел, что находится в каком-то коридоре, не имея ни малейшего понятия, что с ним произошло. Он встречает девушку по имени Ластария, которая помогает ему залечить его раны. Канами Аикава получил тяжелую травму в битве с монстром. В совершенстве владеющие свойствами статуса и своими навыками Канами и Девочка-Рыцарь Тиара, отправляются в опасное путешествие через весь Лабиринт Иного мира. Зайди в самое отдаленное место лабиринта, и твое желание сбудется. Гласила старая легенда. Эта история о парне, который попадает в самое удаленное место лабиринта, для того…
Online
Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы
35The Me Who Wants To Escape The Princess Training
комедия романтика сёдзёвидеоигры главный герой женщина современная зарубежная проза
Принц, который был помолвлен со мной, ухаживал за другой девушкой.Значит ли это, что все отменяется?- Наконец-то!Я так рада, что смогу избежать специального обучения принцесс. Я поблагодарила принца и его новую пассию, а затем вернулась в деревню.Но, по какой-то причине, он ринулся за мной. Он не отпустит меня так просто! Но почему???Захватывающая и динамичная любовная комедия о принце, который гонится за убегающей девушкой!
Online
Я перевоплотился и ошибочно принят за гения?
84I Got Reincarnated And Mistaken As A Genius?
боевик драма комедия приключения романтика сёнэн …военные главный герой мужчина демоны драконы монстры реинкарнация …
Аракава Коуки перевоплощается в Японии с историей, отличной от той, которую он знает, с воспоминаниями о его прошлой жизни, которые остались нетронутыми. Коуки обескуражен: «Разве истории о реинкарнации не должны быть в каком-то фантастическом мире, наполненном мечами, магией и эльфами?!» Но, однажды, его случайные каракули (его мама) приводят к открытию определенной формулы, которая в результате приводит его к тому, что весь мир ошибочно принимает его за гения. За это достижение его отправляют в школу вундеркиндов, в Государственную технологическую академию, где он встречает канадскую девушку Алису и гения робототехники Синго. И даже в таком месте он все еще ошибочно считается гением?! Каждый…
Online
После того, как я переместился в мир романтической манги, я сделаю всё, чтобы героиня, которой не суждено быть с ГГ, была счастлива
84Since I’ve Entered the World of Romantic Comedy Manga, I’ll Do My Best to Make the Heroine Who Doesn’t Stick With the Hero Happy.
комедия романтикаглавный герой мужчина исекай повседневность современная зарубежная проза школа
Я люблю одну ром-ком мангу. Однако мой любимый персонаж - это... второстепенная героиня, героиня-неудачница, которая никогда не сможет быть с главным героем. Однажды меня сбил грузовик, и, проснувшись, я обнаружил, что играю роль лучшего друга героя в ром-ком манге. Да, наверное, это сон. Мне снится, что меня сбил грузовик. В сцене, где лучший друг героя разговаривает наедине с моей любимой героиней, я стал этим самым лучшим другом. В классе наедине с моей любимой героиней... Всё, что мне нужно сделать, это сказать это. "Ты мне нравишься." "Что? Что ты вдруг такое говоришь...?!" "Я сделаю тебя счастливой. Я хочу, чтобы ты начала встречаться со мной." "А?!" Поскольку я спал, я небрежно сказал…
Online
Нанкинский Христос
3Nankin no Kirisuto
психологический философскийзарубежная классика притча
Однажды Цзинь-хуа, юная проститутка, заболела сифилисом. Боясь заразить клиентов, она перестает принимать их, обрекая себя тем самым на голод и нищету. Но как-то ночью к ней приходит гость, настойчиво желающий воспользоваться ее услугами. Примет ли она человека, чье лицо так напоминает ей лик Христа?.. © 4P
Online
Опоздавшая молодежь
16遅れてきた青年 / Okuretekita seinen
драма исторический психологический социальный философскийполитика современная зарубежная проза
Действие романа «Опоздавшая молодежь» посвящена растерянному послевоенному поколению, пытающемуся вписаться в новые реалии жизни. Полная и безоговорочная капитуляция Японии привела главного героя, как и всех его сверстников, сформированных милитаристскими лозунгами, в полное смятение. Когда в их горную деревушку вошли американские оккупационные войска и односельчане повели себя неподобающим образом, делая все возможное, чтобы выжить, герой, вместе с группой товарищей, бежит в горы, в надежде отыскать там участников сопротивления, не смирившихся с поражением. Вторая часть романа разворачивается в городской среде, в престижном университете. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Летние травы. Японские трехстишья
38
древний восток
зарубежная классика
зарубежная классика
Сборник японских трехстиший — хокку (хайку), переводчик и составитель Вера Николаевна Маркова.
Online
Город надгробий
Town of gravestones
триллер ужасымистические тайны современная зарубежная проза тайны прошлого
Отправившись навестить переехавшую в другой город подругу, брат с сестрой становятся невольными виновниками автомобильной аварии со смертельным исходом. Желая защитить себя, они утаивают ото всех правду о происшедшем, не подозревая о том, какая ужасная расплата ожидает их за содеянное. Кроме заглавной истории, в сборник входят еще одиннадцать рассказов о самых загадочных и ужасных событиях, какие только могло вызвать к жизни безудержное воображение автора.
Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором
51The Reserved Daughter Of a Duke And The Cold-Headed Emperor – The Child I Picked Up In My Past Life Had Become an Emperor
романтика сёдзё фэнтезидевушка - протагонист монстры реинкарнация современная зарубежная проза
В детстве безжалостного императора Алексея бросили в лесу, полном магических зверей. Там его нашла и забрала к себе женщина, выглядевшая сама подобно монстру. Они прожили вместе три года, пока за Алексеем не пришли рыцари, забравшие его во дворец и убившие женщину, приняв её за монстра. Её смерть привела принца в отчаяние, и из мести он стал проводить своё время в борьбе за власть, пока не получил корону императора. Но история женщины, которую окружающие звали "монстром", на этом не закончилась, ведь она переродилась в качестве прекрасной дочери герцога и встретилась с императором уже в новом обличье.
Online
Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь
205I was reborn into a High Elf, but after 120 years I got tired of a leisurely life
комедия приключения фэнтезиглавный герой сильный с самого начала магия мужчина протагонист перерождение в ином мире повседневность современная зарубежная проза
Эйс, бывший землянин, переродился в Высшего эльфа в ином мире. Он честно пытался свыкнуться с беззаботной жизнью, но после 120 лет ему всё в конец надоело, и он решил отправиться во внешний мир. Это история про путешествие чудаковатого Высшего эльфа, начавшееся с желания поесть мяса, его радости и невзгоды, новые встречи и открытия. Основная история завершена. Две следующие арки полностью посвящены воспоминаниям, так что переводить их не вижу смысла. Данное произвидение выходит в печатном виде, поэтому на данный момент не известно, когда история продолжится. Если Эйс отправится в новое путешествие, то я либо продолжу переводить здесь, либо создам второй проект.
Online
Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил
192The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker
боевик приключения романтика фэнтезиглавный герой мужчина мир меча и магии перерождение в ином мире современная зарубежная проза
Из-за несчастного случая Хикару погиб в дорожно-транспортном происшествии. Он попал на небеса, и пока стоял в очереди, ожидая, когда его будут судить, он принял неожиданное приглашение перенести свою душу в другой мир. Он получил способность, называемую Доска души, которую он мог использовать, чтобы распределять очки навыков, делая себя более сильным. Но был подвох... Я хочу чтобы ты убил кое-кого в течении часа. Если ты откажешься, я уничтожу твою душу. Чтобы выполнить поставленную перед ним задачу, он влил все свои доступные очки в древо навыков стелса. Это история мальчика, который специализируется на стелсе. С его древом навыков в качестве оружия он продемонстрирует свою непревзойденную силу…
Online
Наблюдения жениха за самопровозглашённой злодейкой
26Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance
комедия романтикаадекватные главные герои главный герой мужчина королевская власть перевоплощение в игровом мире повседневность современная зарубежная проза
Леди Бертия, ставшая моей невестой, немного странная. При первой встрече она объявила себя злодейкой и утверждала что переродилась. Сейчас она упорно трудится чтобы стать великолепным цветком зла, и настаивает чтобы в будущем я поставил ее на место. Честно говоря, я впервые совершенно ничего не понял. Но это было весело, не понимать что произойдет в будущем. Это дневник наследного принца, которому было очень скучно пока он не встретил свою невесту. Наблюдение за ней стало его хобби и развлечением чтобы скоротать время. В то время как она очень старалась быть злодейкой.
Online
Я стал красивой девушкой и просто играю в ВРММО
54Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addition
комедия мистика приключения психологический фэнтезиалхимия гендерная интрига главный герой девушка лоли мир меча и магии от слабого до сильного …
Здравствуйте, это история о старшекласснике Тару, который был отвергнут. В тот же день он заразился болезнью "смена пола" которая превратила его в красивую белокурую девушку. Шок от происходящего заставляет его (ее) пытаться вырваться из гнетущей реальности играя в VRMMO Clan Clan Тару с внешностью белокурой лоли становиться алхимиком, когда многие (простодушные) игроки называют этот навык мусорным. Он встречает множество друзей-наемников и становится только сильнее в мире Clan-Clan. Лозунг игры: «Вы можете делать все, что угодно». Тару скрывает, что случилось с его (ее) внешностью, и что он (она) стал девушкой в реальной жизни. Когда летние каникулы закончатся, ему (ей) придется показать свое…
Online
Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия
65My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop
приключения фэнтезиавантюристы аристократия гарем гильдии главный герой мужчина драконы …
Главный герой, Люк, был искателем приключений на протяжении пятнадцати лет, но из всех навыков он мог использовать только "Починку". Из-за этого его знали как вечный ранг E, искателя приключений третьего сорта. Однажды герой вместе с его группой нанял Люка для выполнения всяческой второстепенной работы, и на него взвалилась вина за последствия, вызванные ошибкой героя, в результате чего он остался один в лабиринте труднопроходимого подземелья. Люк уже был готов умереть, но его умение "Починка" развилось на самой грани его смерти, и Люку удалось бежать. Теперь, когда Люк выбрался оттуда живым, он решил прекратить выполнять опасную работу и начать жизнь с чистого листа. Используя свое развитое…
Online
Я перевоплотилась в злодейку, но поскольку я стала красавицей своей мечты, плюс на минус даёт ноль
32I Was Reincarnated as a Villainess, but Since I Have Become the Beautiful Woman of My Dreams, That’s Plus-Minus Zero
драма комедия приключения романтика сёдзё фэнтезиаристократия главный герой женщина злодейка магия перерождение повседневность …
А-а? Я перевоплотилась в злодейку? Это произошло утром в выпускной, когда я переодевалась в свою форму в своей комнате в возрасте пятнадцати лет. Это было как откровение, воспоминание о волшебной игре-отомэ, в которую я играла в прошлой жизни в Японии. Теперь я дочь Герцога, Алиша Офаниэль Стюарт. С самого рождения я была помолвлена с первым принцем этой страны, и моё будущее как Королевы было предрешено. В игре я предстала как злая невеста первого принца Мелхиседека, наследного принца, который также был целью захвата главной героини. Я должна была быть шаблонной злодейкой, которая ревнует главную героиню и издевается над ней. Меня должны осудить и изгнать на выпускном. У меня светлые волосы…
Online
Ворон из пустого гроба
5空棺の烏 八咫烏
героика мифы и легенды фантастика фэнтези эпическийYoung adult борьба за власть древние боги мифические существа мифологическое фэнтези придворные интриги …
Прошел год после нападения на земли Ямаути обезьян-людоедов. Множество молодых людей, стремясь защитить свою родину, поступает в Кэйсоин, учебное заведение, которое готовит Ямаути-сю – личную гвардию дома Сокэ. Повинуясь воле молодого господина, воспитанником академии становится и его бывший паж Юкия. Он должен не только стать телохранителем, но и найти новых сторонников для хозяина, ведь совсем скоро тот станет правителем. Однако восхождение Надзукихико на трон внезапно откладывается: кажется, ему не хватает кое-каких качеств, которыми должен обладать Золотой Ворон. Никто не сомневается в новом нападении обезьян, поэтому как юным воинам, так и их будущему правителю надо успеть подготовиться…
Online
Дневник эфемерной жизни
1
автобиографический
древний восток
зарубежная классика мемуары
зарубежная классика мемуары
Знаменитый дневник в стихах, один из памятников старояпонской литературы, был создан в эпоху зарождения японской художественной прозы. Это первое произведение в японской поэзии, принявшее форму дневника. В этой книге вы найдете описание повседневной жизни знатной японки, одной из трех самых красивых женщин Японии своей эпохи. Двадцать один год ее жизни, с любовью и ревностью к мужу, заботами о сыне, со светскими развлечениями и тоской одиночества, проходят перед вашими глазами. Помимо японского быта, дневники ценны содержащимися в них пересками в стихах: писательницы с мужем и любовной перепиской ее сына с оставшейся неизвестной дамой. И, конечно, прелестные описания японской природы и традиционный…
Online
Супружеская жизнь
12
драма
Повесть «Супружеская жизнь» написана в 1962 году. Это повесть о высоком предназначении семьи в человеческом обществе. Как бы ни было тяжело людям, какие бы испытания ни выпали им на долю, они должны пронести через всю жизнь облагораживающую человека любовь, должны остаться верными своему чувству, а следовательно, и себе. Только прочная семья, основанная на взаимном уважении, может воспитать высокие человеческие качества, сделать человека добрым и помочь ему найти своё место в жизни.Повесть состоит из нескольких отдельных новелл, но все они объединены одной темой, и не случайно, что в конце повести все герои новелл сходятся на свадьбе юноши и девушки, которым посвящена новелла «Прелюдия».
Online
Вампир
1Vampire
детектив психологический реализмзарубежная классика японская литература японские детективы
Двое пылких мужчин устраивают изощрённый поединок за любовь прекрасной Сидзуко Хатаянаги. Обоим дуэлянтам удаётся избежать смерти, однако зрелый джентльмен Митихико Окада, выживший лишь благодаря милости юного Фусао Митани, не выдерживает позора и сводит счёты с жизнью. Это трагичное происшествие становится началом вереницы чудовищных преступлений, которые мучительным бременем ложатся на некогда процветающую семью Сидзуко. Но кто же стоит за всеми зверствами? Таинственный недоброжелатель, затаивший обиду на госпожу Хатаянаги? Или же Вампир — уродливое чудовище без губ, необъяснимым образом проникшее в дом Сидзуко?..
Online
Кто сказал, что это была отоме-игра?
Who Said This Was an Otome Game!
приключения романтика фэнтези эротикагарем магия нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы …
Главный герой перевоплотился в умирающего младшего брата цели захвата в фэнтезийной игре «Трикстерские мечты в зеркале». Это история о второстепенном персонаже, чья единственная роль состояла в том, чтобы умереть, сражаясь изо всех с флагами смерти, чтобы прожить хоть немного дольше. В результате это история немного другого флага, который был сломан.
Шоу должно продолжаться
The Show Must Go On
драма исторический приключения психологический романтика фэнтезивоспитание детей драконы интриги месть нетрадиционные отношения парни …
Палсемит. Королевство, благословленное драконами. Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой. Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так легко сдаваться. Используя в полной мере свои воспоминания из моей прошлой жизни, с моей дочерью, позвольте мне поставить новую цель - переломить ситуацию, изменить судьбу.
Аптека в другом мире
Different World Pharmacy
комедия приключения фэнтезиаристократия воспоминания из другого мира магия медицина реинкарнация в другом мире сверхъестественное …
Молодой фармаколог и исследователь из Японии умер от переутомления, и переродился в параллельном мире, похожем на средневековую Европу. Он очнулся в теле десятилетнего мальчика, который был учеников знаменитого Королевского врача. В результате перерождения он получил возможность «видеть» болезни, он мог создавать и разрушать вещества. Ему придется жить в обществе, где используются сомнительные способы лечения, и где цену на лечение установлена гильдией-монополистом, и где простым людям не доступно нормальное лечение. Но его признали и дали ему возможность открыть свою аптеку. И отныне он будет бороться с мошенничеством в медицине, а также принесёт в этот мир настоящие лекарства, которые были…
Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека
38Good Bye Dragon Life Hello Human Life
боевик приключения сэйнэн фэнтезиакадемия вампиры гарем драконы мир меча и магии полигамия …
Самый старый и самый сильный дракон устал от жизни и принял решение умереть от руки героев. Когда дракон предвкушал вечное плавание в Море Душ, он внезапно обнаружил, что был перерожден как человеческое дитя. Существование в роли человека вернуло ему желание жить. Дракон переродился в семье фермера, обладая огромной силой из-за своей души. Что ждет его впереди?
Online
Я не буду злодейкой!
38I Will Not Become an Enemy!
приключения романтика сёдзё фэнтезиаристократия главный герой девушка мир меча и магии современная зарубежная проза
Киара была приёмной дочерью графа. Удочерённая лишь для того, чтобы в будущем стать фрейлиной королевы, Киара должна выйти замуж за человека в несколько раз старше неё. Но вскоре отчаявшаяся девушка возвращает воспоминания из её прошлой жизни. Киара вспоминает игру «Рубеж войны королевства Фаруция», в которой она любила проводить время, и о злой ведьме оттуда. «Но если я выйду замуж, то меня будут звать точь-в-точь, как и ту ведьму!» В попытках отменить свадьбу и избежать судьбы ведьмы-злодейки, девушка тайно сбегает в экипаже, полном подозрительно знакомых людей. И сейчас она находится в пути...
Online
Величайший Повелитель Демонов перерождается как типичное ничтожество
7The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
комедия сёнэн фэнтезигарем главный герой мужчина демоны современная зарубежная проза эльфы
Быть посредственным – лучше всего. Будучи самым могущественным существом в мире, Повелитель Демонов Варватос думает, что его жизнь очень скучна. Поэтому он решает переродиться и настраивает свою магическую силу так, чтобы быть совершенно обычным. Но он никак не мог предвидеть, что все в современном мире стали чертовски слабы, а это значит, что он целиком и полностью облажался! Переродившись под именем Ард, у него есть женщины, жаждущие его, королевская семья, умоляющая его стать следующим королем, и бывшая подчиненная жаждущая его смерти?! Но Ард целеустремлен и не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей цели!
Online
Цикл историй: Второй сезон
110Monogatari Series: Second Season
детектив драма комедиявампиры сверхъестественное тайна
Второй сезон историй включает в себя: 1. Nekomonogatari: Shiro (История кошки: Белая глава). Содержит повесть «Тигр Цубаса», где от лица Цубасы Ханэкавы рассказывается о её встрече с Воспламеняющим Тигром и третьем пробуждении Мартовской Кошки. Арараги куда-то запропастился, и разбираться со сверхъестественным Цубасе придётся самой. 2. Kabukimonogatari (История мастерства). Всё началось с того, что Арараги, блуждая по городу, встретил свою старую знакомую, Ёцуги Ононоки. Или всё началось с того, что Маёй Хатикудзи зашла к Арараги домой поиграть и поговорить о вечном? Или с того, что девочка оставила свой рюкзак дома у этого полувампира? Впрочем, не важно с чего началось, важно чем закончилось!…
Online
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? Другой ракурс: Оратория Меча
129Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side: Sword Oratoria
боевик драма комедия приключения романтика сэйнэн …авантюристы бессмертие боги выживание гарем героическое фэнтези …
Айз Валленштайн, «Принцесса Меча», известна как одна из сильнейших членов Семьи Локи, которая в свою очередь считается одной из сильнейших групп авантюристов в городе Орарио. Рискуя жизнями вместе со своими товарищами, она продвигается в глубины, похожего на лабиринт, подземелья, лежащего под городом, убивая его монструозных обитателей и преодолевая все преграды сияющим светом своего меча. Но встреча с одним беловолосым парнем, становится судьбоносной и навсегда меняет каждого из них
Online
Звук воды
11
драма
психологический
зарубежная классика
зарубежная классика
Юкио Мисима — самый известный и читаемый в мире японский писатель, автор таких бестселлеров, как «Золотой храм», «Исповедь маски», «Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в Средние века» и других. Также он известен как режиссер, актер, дирижер, фотограф, спортсмен, радикал-монархист и сторонник самурайских традиций. Включенные в данный сборник рассказы и пьесу объединяет парадоксальность идей, метафор и аллюзий, ювелирная виртуозность стиля. Оглавление КОМНАТА, ЗАПЕРТАЯ НА КЛЮЧ ЗВУК ВОДЫ ВЫСТАВКА ДУША ГОР ПИОНЫ МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ПИШЕТ СТИХИ ТОРГОВЫЙ ЧЕЛОВЕК ЕЕ ВЫСОЧЕСТВО АОИ
Online
Новеллы японских писателей
4
драма
зарубежная классика
зарубежная классика
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 1, 1975. Из рубрики "Авторы этого номера". Тэцуо Миура... Предлагаемый читателю рассказ «Река терпения» [...] взят из одноименного сборника. Наоя Сига... Рассказ «Преступление Хана» взят из Полного собрания сочинений современной японской литературы, т. 20, Токио, 1954 г. Дзюнъитиро Танидзаки...Рассказ «Татуировка» взят из серии «Японская литература», т. 23, Токио, 1972.
Online
Некий магический Индекс: Завет бытия
2
боевик
мистика
научная фантастика
приключения
фэнтези
Помимо Нового Завета, создается новая эра! Занавес поднят над Заветом Бытия! В этом мире наука и магия существуют бок о бок. Вершина научной стороны с учебной программой для эсперов, Академгород. В этом городе, где 80% населения составляют студенты, наконец-то наступил новый сезон, когда все жители взволнованы и суетливы! Завет Бытия суета начинается!
Online
Злодейка благородных кровей хочет, чтобы её муж похудел
147Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai
драма романтика сёдзё фэнтезиаристократия брак по расчету девушка - протагонист магия политические заговоры современная зарубежная проза …
Дочь графа, Камилла, проиграла в борьбе за любовь второго принца. Принц выбрал в невесты дочь барона, и мир благословил их любовь. С другой стороны, Камилла оставалась злодейкой. В конце концов, в наказание, ее заставили выйти замуж за человека, которого высмеивали из-за его внешности, лорда отдаленной области, по имени Алоис. Романтическая история между девушкой, которая не обескуражена таким поворотом в своей судьбе, и интеллектуальным мужчиной, который отличается от других своей внешностью.
Online
Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.
121Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest!
драма приключения романтика сёнэн фэнтезигарем гильдии главный герой мужчина другой мир магия особые способности …
О, точно… Как я и думал, сегодня у тебя день рождения, Левин! ... Хорошо! Тогда с сегодняшнего дня ты уволен. В течение пяти лет меня топтали и угнетали, когда я до смерти работал на Гильдию Целителей, но в мой пятнадцатый день рождения меня уволили. Я погряз в разочаровании и жалости к себе... но завтра вы не можете есть, просто погрязнув в отчаянии. В Гильдии Целителей я был просто мальчиком на случайной работе, который отвечал за бухгалтерию и классификацию лекарственных трав, но после увольнения мой высший навык, [Мастер растений], расцветает. Это история драматического поворота событий, когда мальчик, обладающий высшим навыком [Мастера растений], поднимается с самого дна общества.
Online
Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку
47Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~
приключения фэнтезигендерная интрига повседневность современная зарубежная проза
Героя затравили политики, а люди боялись его за то, что он слишком силен, поэтому маг из его группы решил превратить его в девушку. Но он был настолько травмирован общением с людьми, что просто спрятался в горах, пока две девушки, пришедшие на гору, не оказались в опасности. Герой спасла девушек, и они решили привезти ее в свой город, чтобы отплатить ей за помощь.
Online
Волки не Спят
32The Wolf Won't Sleep
боевик приключения сёнэн фэнтезиавантюристы гарем главный герой мужчина демоны драконы магические звери …
Одноглазый Волк Лекан - опытный авантюрист, повидал немало подземелий по всему миру. Он работает соло, но за последние три года у него появился партнер. И вот однажды они решили прыгнуть в черную дыру... Иной мир, подземелье, волшебные звери, магия и медицина... Приключение начинается!
Online
Мутный поток
1Nigorie
драма психологический социальныйзарубежная классика
Хигути Итиё, прошедшая через тяжелые испытания, отстаивающая свою независимость и человеческое достоинство, последние годы жизни провела в бедном квартале неподалеку от Ёсивары. Она хорошо знала нравы и горести обитательниц веселого квартала. Героинями ее произведений стали эти несчастные женщины, для которых единственным способом вырваться из квартала красных фонарей было выгодное замужество. Действие повести разворачивается в неустановленном городе, в популярном доме гейш. Красавица Рики не может избавиться от навязчивого поклонника Гэна, тратящего на нее большую часть своего дохода. Его жена и ребенок вынуждены прозябать в маленькой лачуге и терпеть лишения и нищету. Другой поклонник Рики,…
Online
Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась
200My Youth Romantic Comedy Is Wrong as Expected
драма психологический романтикасовременная зарубежная проза
Эта история о школьнике по имени Хатиман Хикигая, обладающего искаженными взглядами на жизнь. У него нет ни друзей, ни подруг, а на вопрос о том, какая у него мечта, можно услышать лишь: "Ее нет". Но не все безразличны к апатии Хатимана. Его учительница просит школьника стать членом клуба волонтеров, в котором также находится самая красивая девушка школы. Как изменит членство в клубе жизнь Хатимана? Появится ли теперь у него мечта?
Online
Странствующий герой не позволит сыну трактирщика сбежать
The Traveling Hero Won’t Let the Innkeeper’s Son Escape
драма приключения психологический романтика фэнтези юморбоевые искусства гарем демоны нетрадиционные отношения парни повседневность …
В одном деревенском поселении жил сын хозяина трактира Рут. В прошлой жизни у него не было отношений с девушками, потому что, хоть и был он крепким и сильным мужчиной, но внешность имел неприглядную. Но в своей новой жизни он стал самым настоящим красавцем, отчего, теперь очень хочет быть в отношениях. Только вот, несмотря на свою красоту, он всё ещё остаётся непопулярным. К ещё большему сожалению Рут обнаруживает, что главный герой - его друг детства Алек. А потом, по непонятным причинам, Алек обращается к нему с просьбой: - Пока я не вернусь домой, прошу, дождись меня.
Военные хроники Вортении
271Record of Wortenia War
боевик военный приключения романтика сёнэн фэнтезибоевые искусства гарем дискриминация меч и магия монстры политические заговоры …
Молодой человек был вызван в другой мир в смутное для того мира время. Мир под полным управлением Империи. Высший класс с одержимостью мнит себя Избранниками А простые люди буквально раздавлены верой. Ученик старшей школы, Микошиба Рёма, был призван в другой мир в разгар ведущейся там войны. Осознав, что тот, кто его вызвал (а именно призыватель Империи О’Лтормея), хотел принудительно заставить его служить Империи, парень использовал свои навыки в боевых искусствах, чтобы сбежать от него и его охранников, убив во время побега нескольких важных людей Империи. Однажды он спасает двух сестер-близнецов из лап похитителей. Обе девочки (которые, кстати, умеют использовать магию) клянутся ему в верности…
Online
Скрытое подземелье, в которое могу войти только я
147The Hidden Dungeon Only I Can Enter
боевик приключения романтика фэнтези юмораристократия гарем красивая героиня красивый герой меч и магия монстры …
Нуар, третий сын "бедного дворянина" потерял работу и был в печали, но удача улыбнулась ему, и он смог стать авантюристом. Скрытые Подземелья, в которые никто не знает, как войти. Легендарные места, полные чрезвычайно редких магических зверей. Магические артефакты небывалой силы и редчайшие ингредиенты. Именно вход в такие подземелья ему открылся. «Не говоря никому об этом месте, я тайно стал самым сильным.» Этот мир суров к бедным дворянам. Нет власти или чести, так пусть будет по крайней мере сила!
Online
Старик, получивший второй шанс в другом мире
63The Old Man Who Got a Second Round in Another World
комедия приключения романтика сэйнэн фэнтезигарем игровые элементы мир меча и магии монстры система уровней современная зарубежная проза
Ветеран-авантюрист готовился к отставке, когда его бывший ученик вернулся в деревню, намереваясь нанять старика. Зараженный сожалением из-за инцидента, случившегося в его первой группе, старик отклонил его предложение. Будучи затронутым авантюрным духом своего ученика, старик уходит в надежде восстановить свою давно потерянную мечту, стать самым сильным авантюристом, который когда-либо жил.
Online
Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~
167Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country
комедия романтика фэнтезиглавный герой мужчина королевская власть современная зарубежная проза сражения
Государственная власть оказалась в тупике, всё безнадёжно! «Как и следовало ожидать от Вашего Высочества, только вы могли поставить перед собой такую цель!» «Я буду следовать за вами, куда бы вы ни пошли!» «Ваше Высочество! Ваше Высочество! Ваше Высочество!» «(Как всё вообще могло закончится вот этим?!)» Молодой принц Уэйн оживил слабое государство силой пера и военного искусства. (Ох, ну и благодаря недоразумению!) Он был человеком, преуспевшим в управлении и военном деле, но у него было одно тайное желание.(Ах, как же я хочу как можно быстрее продать эту страну и уйти в отставку!..) Все верно, его истинная натура — предатель, который хочет продать свою страну. Однако, когда он попытался продать…
Online
Разрываешь Помолвку... А Давай!
15Breaking Off the Engagement… Bring it on!
комедия романтика сёдзё фэнтезиаристократия гарем повседневность современная зарубежная проза
Однажды, первый принц страны, а по совместительству мой жених, Леон-сама попросил меня прийти в королевский сад. Когда я до туда добралась, Леон и какая-то прицепившаяся к нему миловидная дамочка уже ждали меня... Э? Он хочет разорвать помолвку? Не означает ли это, что мне больше не надо получать эти уроки по развитию в себе королевы? Прекрасно!
Online
На 6 прохождении Отомэ-игры, автоматический режим сломался
45On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke
драма романтика сёдзё фэнтезиаристократия магия обратный гарем перевоплощение в игровом мире повседневность современная зарубежная проза …
Когда я очнулась, то обнаружила, что оказалась в мире Отомэ-игры. Я стала персонажем, известным как "Мариабель Темпест", дочерью благородной семьи. Несмотря на потрясающую внешность, у меня была худшая личность злодейки. Поэтому неважно, будет это хорошая концовка или плохая концовка, у меня всегда ждет лишь один рут — смертный приговор. Я находилась в сознании, но когда дошло до тела, на самом деле я не могла им управлять, поскольку полностью была в "Автоматическом режиме". На первом прохождении я была очень взволнована. На втором меня накрыло отчаяние. К третьему раунду я уже сдалась. И вот, когда пятый раунд подошел к концу и пришло время для шестого... Стойте, почему моё тело такое маленькое…
Online
Мечник, прозванный Магом Бесчисленных Мечей
189The Swordsman Called the Countless Swords Sorcerer
драма мистика приключения психологический романтика сёнэн …авантюристы адаптация произведения гарем главный герой мужчина главный герой сильный с самого начала мир меча и магии …
Магия меча - направление где владеющий мечом, использует магию, чтобы тот свободно летал в воздухе, уничтожая врагов. Ардис является обладателем этого нового магического искусства, которое никогда не было видано за всю историю магии. Будучи наёмником, он принимает различные задания в обмен на вознаграждение, включая подчинение, сопровождение и расследование. По дороге домой после задания он защищает пару девочек-близняшек, которые пережили нападение бандитов на свой караван, однако, в этом мире близнецы считаются "мерзостями". Вместе с близняшками и таинственной, очень странной, но чрезвычайно сильной девушкой, которая сопровождает его в качестве последователя, он сдерживает свой гнев на мир,…
Online
Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов
49The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King-
комедия приключения романтика фэнтезиадаптация произведения аристократия гарем демоны мир меча и магии недооценённый главный герой …
Мальчик, Тор Регус, живший в Империи, изгнан на территорию Короля Демонов руками своего отца, Герцога. Причина его изгнания заключалась в том, что он мог использовать лишь [Алхимию] и не имел никаких боевых навыков. Империя была военной страной, и те, у кого не было боевых навыков, подвергались дискриминации. Вот почему Империя решила сделать его заложником и принести в жертву на территории Короля Демонов. Это история о мальчике-изгнаннике, который выходит за рамки понимания Империй и Героев и превращает территорию демонов в цивилизованную державу.
Online
Сны о России
10おろしや国酔夢譚
драмасовременная зарубежная проза
Роман повествует о первых японцах, побывавших на русской земле (XVIII в.), о зарождении русско-японских отношений. Потерпев кораблекрушение в районе Алеутского архипелага, герой романа Дайкокуя Кодаю и его спутники провели в России несколько лет, переживая все трудности сурового сибирского существования, но и сталкиваясь с неизменным доброжелательством и содействием со стороны русских людей. По-разному сложились судьбы японцев в России. Кодаю одному из немногих удалось вернуться на родину. Наблюдения, записи Кодаю раскрывают любопытную картину России екатерининских времен, увиденную глазами японцев.
Online
Запретные удовольствия
32Forbidden Colors
драма контркультура эротиказарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Старому писателю женщины приносили только разочарования, боль и горе. На берегу моря, в минуту душевного разлада, он встречает прекрасного юношу Юити Минами, которого мучает тайная страсть - стремление к однополой любви. Из Юити писатель намерен создать орудие для отмщения всем женщинам, когда-то причинившим ему страдания. Но и на самом дне содомского разврата к юноше не пристает ни грязь, ни пошлость этого мира. Словно облако - холодный, легкий и равнодушный, - скользит он по стране людей.
Online