Новости

Язык оригинала японский - cтраница 16

Редактировать описание

Список книг, всего 1474

1..1415161718..30
4 .5
Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком
переведено

Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком

317
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
приключения сэйнэн фантастика фэнтези
другой мир игровые элементы кулинария мир меча и магии особые способности перемещение в другой мир современная зарубежная проза
Мукоду Тсуёши призвали из современной Японии в мир меча и магии. Он уже представлял, какие великие приключения его ждут, но он оказался обычным человеком, попавшим в круг призыва героев! Начальные характеристики Мукоды оказались куда хуже, чем у настоящих героев (А их оказалось трое!) Еще король, призвавший Мукоду, был очень подозрительным и Мукода ушел из замка, подумав: "Ах, этими героями просто воспользуются". Единственная вещь, на которую он мог надеяться в этом мире был его уникальный навык 『Онлайн Супермаркет』 - он может покупать товары из современной Японии в этом мире. "Он не годится для битв, но если им воспользоваться, я смогу безбедно жить?", но на самом деле современная еда, которую…
Эгути Рэн
приключения сэйнэн
Online
4 .5
Город и его ненадёжные стены
завершён

Город и его ненадёжные стены

The city and it's uncertain walls
магический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза японская литература
Новый роман Харуки Мураками, выход анонсирован на 13 апреля 2023 года.
Харуки Мураками
магический реализм
4 .4
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
переведено

Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов

Where Europe Begins
драма сюрреализм философский
интеллектуальная проза притча путешествия современная зарубежная проза
Завораживающая коллекция фантастических и чудесных рассказов одной из самых инновационных писателей в современном мире Ёко Тавада. Таинственное перемещение по литературно сказочным сюжетам, историям семей, странные слова, выныривание в реальность. Тавада, со свойственной ей глубиной, виртуозно размывает границы между фактом и вымыслом, между прозой и поэзией. Устойчивые рамки конкретного физического пространства распадаются на отдельную мозаику мест и городов, а читатель, невольно становится соавтором творимого в путешествии чуда. Призрак женщины, монах, впрыгивающий в собственное отражение в окне вагона, путешествие по Транссибирской магистрали. Тавада приглашает вас из бытия в между-, изобретая…
Ёко Тавада
драма сюрреализм
4 .4
Лук
переведено

Лук

1
Negi
психологический философский
зарубежная классика
В одном кафе работала официантка по имени Окими. Как-то раз она, воодушевлённая первым в её жизни настоящим свиданием, шла под руку с молодым человеком, а на глазах её наворачивались слёзы умиления и восторга. Подобный душевный настрой продолжался ровно до того момента, пока она не увидела в овощной лавке, мимо которой они проходили, обыкновенный лук... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический философский
Online
4 .4
Воспитать героя, чтобы избежать смерти
переведено

Воспитать героя, чтобы избежать смерти

61
Nurturing the Hero to Avoid Death
романтика фэнтези юмор
аристократия магия нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы сверхъестественное современная зарубежная проза
«Пожалуйста, молю, спаси мир», — вот что сказала мне богиня в белых одеждах в белоснежном пространстве. Стандартная завязка для начала любой игры. Нет, это я прошу: оставь такие слова для мальчиков и девочек с горящими глазами! Бессмысленно впаривать это кому-то вроде меня, вымотанному поиском работы. Но стоило вежливо отказать, как меня тут же затопили слезами... пришлось согласиться помочь по мелочи. «Прошу, разберись хотя бы с аркой „стартовой деревни“, этого будет достаточно», — ответила она. — «Пожалуйста, направь Героя!» И швырнула меня в другой мир. В мир, созданный по модели игры, которая так понравилась этой богине...
Yomogino
романтика фэнтези
Online
4 .4
Жажда Любви
переведено

Жажда Любви

4
Thirst for Love
драма социальный эротика
зарубежная классика интеллектуальная проза любовь
“В жажде любви” самый большой и неоднозначный современный писатель Японии создал портрет сексуального мучения и разрушающей ревности, в котором сочетается совершенство прозы равное великому Флоберу; глубокий психологизм, равный Достоевскому; и изображение извращенности человеческой природы, превосходящее маркиза де Сада. Главная героиня Эцуко, чей развратный муж умер в муках от тифа. Молодая вдова остается жить в семье мужа, где с эмоциональным отуплением подчиняется домогательствам свекра. Вскоре Эцуко влюбляется в молодого крестьянина Сабуро, ухаживающего за садом свекра. Мучимая равнодушием юноши, она делает последнюю, катастрофическую попытку завладеть вниманием Сабуро. Потрясающе жалящее…
Юкио Мисима
драма социальный
Online
4 .4
Токийские легенды
переведено
Сборник

Токийские легенды

3
Tokyo kitanshu
психологический философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Впервые на русском – новый сборник рассказов самого знаменитого мастера современной японской литературы, своего рода коллекция таинственных городских легенд. Здесь призрак серфера, погибшего от зубов акулы, бродит по гавайским пляжам, благополучный отец семейства таинственно исчезает между двадцать четвертым и двадцать шестым этажом высотного дома, перекати-камень в форме почки имеет собственные намерения, а обезьяна из района Синагава охотится за чужими именами. Оглавление Случайный путник Бухта Ханалей Где бы оно ни нашлось Перекати-камень в форме почки Обезьяна из Синагавы . . . . . . . . . . . . . . .
Харуки Мураками
психологический философский
Online
4 .4
О-Рицу и ее дети
переведено

О-Рицу и ее дети

7
O-Ritsu to kodomo to
драма психологический
зарубежная классика
Умирает женщина. Мать. Дети и близкие надеются на выздоровление. Но один из детей понял, что это конец.... © Polli
Рюноскэ Акутагава
драма психологический
Online
4 .5
Вторжение
переведено

Вторжение

7
Chinnyu sha
драма
современная зарубежная проза
В аллегорической форме рассказ показывает бессилие простого человека перед демагогией государства, играющего в демократию. © victoruss Примечание: По другим данным — 1952. Рассказ был позднее переписан в пьесу «Друзья».
Кобо Абэ
драма
Online
4 .5
Тоталоскоп
переведено

Тоталоскоп

1
Kanzen Eiga
фантастика
современная зарубежная проза
Идея тоталоскопа была на сто голов выше первобытной идеи объемного кино. Тоталоскоп коренным образом также отличался от кино, воздействующего на элементарные органы чувств: на зрение, слух, обоняние. Тоталоскоп воздействовал на всю сенсорную систему человека. В тоталоскопе зритель не просто слушал и смотрел то, что ему демонстрируют, он был участником действия. © ozor
Кобо Абэ
фантастика
Online
4 .5
Детектив уже мертва

Детектив уже мертва

245
The Detective is Already Dead
детектив драма приключения романтика
современная зарубежная проза
“В самолетах, на высоте 10 000 метров, нередко вызывают врача, но никогда не зовут детектива,” — так думал Кимихико Кимидзука, обычный школьник, который всегда попадает в неприятности: оказывается на месте убийства, в глухом переулке случайно становится свидетелем сделки с белым порошком, а в тот день он улетал за границу с чемоданом с неизвестным содержанием. Именно тогда ангелоподобная девушка-детектив с кодовым именем Сиеста решила, что Кимихико станет ее помощником. Они путешествовали вместе три года, пересекали пустыни, джунгли и океаны. У них было все: дурацкие разговоры, победы и неудачи, джек-пот в казино и скакание на кроватях… А потом она умерла. История начинается через год после того…
Нигодзю
детектив драма
Online
4 .5
Кати-кати Яма

Кати-кати Яма

Kachi-kachi Yama
народный фольклор повседневность про животных
Однажды коварный Тануки убил жену старика-крестьянина. Тогда храбрый белый заяц решил наказать обидчика.
неизвестен
4 .5
Облака над холмами
переведено

Облака над холмами

Saka no ue no kumo
исторический романтика
повороты судьбы современная зарубежная проза
События, описанные в романе, разворачиваются на фоне русско-японской войны. Судьбы трёх главных героев -- молодых японцев, чей век пришёлся на время грандиозных перемен, последовавших в Японии после реставрации Мэйдзи: двух братьев Акияма из глухой деревни, добившихся высоких постов на военной службе и повлиявших на модернизацию японской армии и флота, и третьего героя, поэта, журналиста, чьим поприщем стала модернизация поэтических жанров. Все трое имеют прототипы в лице реальных исторических героев.
Рётаро Сиба
исторический романтика
4 .5
Remote Control
переведено

Remote Control

современная зарубежная проза японская литература
Masaharu Aoyagi, a former delivery-truck driver in the city of Sendai, is unemployed. Two years ago he achieved brief notoriety for rescuing a local actress from a robbery attempt while making a delivery to her apartment. Now he is back in the spotlight - this time as the main suspect in the assassination of a newly elected prime minster who had come to Sendai for a hometown victory parade. Set in a near-future Japan modeled on the United States, Remote Control follows Aoyagi on a forty-eight-hour chase, in a dramatic retelling of the Kennedy killing with Aoyagi in the role of a framed Lee Harvey Oswald. A massive manhunt is underway. As Aoyagi runs, he must negotiate trigger-happy law enforcement…
Котаро Исака
4 .5
Синкокинсю. Японская поэтическая антология XIII века. В 2 томах. Том 1
переведено

Синкокинсю. Японская поэтическая антология XIII века. В 2 томах. Том 1

зарубежная классика японская поэзия
Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей 1979 стихотворений-танка лучших японских поэтов.
4 .5
Горькое похмелье
переведено
Сборник

Горькое похмелье

социальный
японская литература
В настоящем томе `Золотой серии японской литературы` помещены два романа: `Горькое похмелье` и `Японская трехгрошовая опера`, как нельзя лучше отражающие творчество Кайко Такэси.
Такэси Кайко
социальный
4 .5
Несущая солнце
переведено

Несущая солнце

49
Karin wo Idaita Shoujo
боевик военный драма психологический сёнэн трагедия фэнтези
боевые искусства красивая героиня сверхъестественные способности современная зарубежная проза умный протагонист
Я не могла вспомнить, как долго я уже была здесь. В этой печальной ситуации, я, как всегда, подняла глаза к небу, к небу, где плавало величественное огромное солнце. Солнечные лучи мягко падали на всё вокруг. Каким бы счастьем было для мира, если бы небо всегда оставалось ясным. И завтра, и послезавтра, и все будущие дни, я продолжала бы молиться ради спокойствия. Я отчаянно продолжала молиться, чтобы выдержать чужой плач. И затем, в один морозный, жалкий, бездушный, затхлый, дождливый день, мы умерли. Ну или я так подумала...
Нанасава Матари
боевик военный
Online
4 .5
Я превратилась в антигероиню Белую Свинку из сёдзе манги
переведено

Я превратилась в антигероиню Белую Свинку из сёдзе манги

82
I Reincarnated as a White Pig Noble’s Daughter from a Shoujo Manga
комедия романтика сёдзё
аристократия взросление главный герой девушка развитие персонажа реинкарнация в другом мире современная зарубежная проза
В тот момент, когда мою помолвку аннулировали через дедушку, меня накрыли воспоминания моей прошлой жизни. Тогда я и осознала, что вокруг был тот же мир, что и в моей любимой сёдзе манге, где злодейка при каждом случае издевалась над главной героиней... А я была пухлой подружкой этой злодейки. Я вздрогнула, вспоминая предначертанное ей будущее. Когда кронпринц был близок к тому, чтобы прознать злодеяния главной антигероини, злодейка спихнула все на Бриттани. Она стала персонажем, которого казнили.Чтобы полностью избежать этого, я не должна становиться сообщницей злодейки!!! Она собирает свою свиту только из тех, кто явно более некрасивы чем она. Возможно я смогу что-нибудь с этим сделать, если…
Sakura Ageha
комедия романтика
Online
4 .5
Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно
переведено

Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно

16
Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely
романтика сёдзё
аристократия гарем главный герой девушка злодейка современная зарубежная проза
Спасая котенка от столкновения с машиной, Судоу Нозоми (25 лет), к сожалению, покинула этот мир. Хотя мне посчастливилось перевоплотиться, это было место, которым была одержима моя лучшая подруга в прошлой жизни. Это мир отомэ-игры. Однако я не была героиней, которая нашла счастье. Меня ждал только плохой конец - когда моя помолвка будет расторгнута. Я стала злодейкой Розелией! Впрочем, нынешней мне еще только пять лет, так что у меня есть время. “У меня еще есть время в запасе! Будущее безнадежно, я могу даже умереть, так что давай жить свободно до тех пор!” Я буду неторопливо совершенствоваться.
Nekomaru
романтика сёдзё
Online
4 .5
Злодейка внезапно заявляет о своём *комплексе брата*
завершён

Злодейка внезапно заявляет о своём *комплексе брата*

76
The Villainess is Changing Her Role to a BroCon
романтика фэнтези
Российская империя аристократия злодейка любовь перерождение в ином мире современная зарубежная проза школа школьная жизнь
— Брат, я полюбила тебя ещё до своего рождения! Корпоративный работник Юкимура Рина перевоплотилась в злодейку Екатерину из игры-отомэ. В прошлой жизни она была одержима братом злодейки - Алексеем, но видеть его в реальной жизни намного лучше, чем в игре! Воспитание её брата так печально, что она плачет каждый раз, когда думает об этом! — Ладно! Я собираюсь сбежать от своего и флага уничтожения моей страны и сделать так, чтобы все жили счастливо! Злодейка из престижного 400-летнего Герцогства Юринова вместе со своими острыми на язык наклонностями ещё тогда, когда она была корпоративным работником, шла вперёд. С её здравым смыслом и знанием игры она планирует спасти своего брата и преодолеть все…
Хама Чидори
романтика фэнтези
Online
4 .5
Доктор для девушек монстров
переведено

Доктор для девушек монстров

32
Monster Girl Doctor
комедия романтика фэнтези
главный герой мужчина современная зарубежная проза этти
В городе, где мирно сосуществуют люди и монстры, доктор Глен открывает свою собственную клинику для девушек монстров вместе со своей помощницей - ламией Сапфи. Доктор Глен добросовестно и качественно исполняет свои обязанности: получая предложение замужества от раненного в бою кентавра; прощупывает тело русалки; штопает раны у голема из плоти, и не только. Но что же предпримет наш добрый доктор, когда подозрительный тип попытается украсть яйцо гарпии?..
Оригучи Ёсино
комедия романтика
Online
4 .5
Девушки, которые причинили мне боль, смотрят на меня, но, боюсь, уже слишком поздно.
переведено

Девушки, которые причинили мне боль, смотрят на меня, но, боюсь, уже слишком поздно.

27
The Girls Who Traumatized Me Are Glancing at Me, but I’m Afraid It’s Too Late
драма комедия психологический романтика трагедия
гарем друзья детства красивые женщины современная зарубежная проза современность трагическое прошлое школа
Меня зовут Юкито Коконоэ, и мне больше всего не везет с женщинами. Мать бросила меня, сестра возненавидела, а подруга детства, которая, как мне казалось, питала ко мне какие-то чувства, отвергла меня прежде, чем я успел ей признаться, а потом солгала, когда я был убит горем. В результате я оказался полностью эмоционально сломлен, и было слишком поздно что-либо с этим делать. Но вот что странно. По какой-то причине мне кажется, что женщины, которые травмировали меня, смотрят на меня. Да, должно быть, мне это показалось! Это любовная комедия о мальчике, которому причинили боль женщины, в результате недоразумений. -"Любовь? Что это, можно мне съесть это?”
Юраги Мидо
драма комедия
Online
4 .4
Мужчины без женщин
переведено
Сборник

Мужчины без женщин

4
Men Without Women
драма психологический философский
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Это первый сборник рассказов за последние годы, с тех пор как в Японии вышли «Токийские легенды» (2005). Харуки Мураками написал несколько романов. И только весной 2013 г. сочинил рассказ «Влюбленный Замза», который включен в книгу как пролог. А после него у автора появилось настроение и желание написать сборник рассказов «Мужчины без женщин», в самом названии которого заключен мотив и ключевая идея всех новелл: главные герои – мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, те, кто потерял любовь всей своей жизни или не добился таковой. Профессор Токийского университета Мицуёси Нумано написал о сборнике так: «После прочтения в подсознании остается блюзовая тоска от невозможности…
Харуки Мураками
драма психологический
Online
4 .4
Близнецы
переведено

Близнецы

1
The Twins
мистика триллер ужасы
зарубежная классика
Перед вами исповедь приговоренного к смерти человека непосредственно перед казнью. Он убил человека из корыстных побуждений, убил и похитил из сейфа убитого 30 тысяч иен. Нет не малейших оснований подозревать его в чем либо еще, но его удушу отягощает куда более чудовищное преступление, чем то, за которое он понесет заслуженное наказание. Казалось бы, у него нет особой необходимости признаваться в давнем грехе, так или иначе, он уже приговорен к смети. Но приговоренный желает, чтобы его семья узнала тайну исповеди, в противном случае ей может грозить смертельная опасность, связанная с местью давно убитого человека. (с) MrsGonzo для LibreBook
Эдогава Рампо
мистика триллер
Online
4 .4
Звери, дарящие любовь
переведено

Звери, дарящие любовь

16
Beasts Giving Love
романтика фэнтези
врачи гарем нетрадиционные отношения обратный гарем парни повседневность попаданцы современная зарубежная проза
40-летний мужчина, врач, внезапно оказывается в другом мире. Очнувшись в незнакомом месте, он обнаружил, что его тело снова стало молодым! После нескольки лет пережитого сексуального рабства и постоянных угнетений, он почти теряет надежду на спасение, когда внезапно его спасают два зверочеловека! Это история о любви молодого человека в мире, полном зверолюдей!
Чабашира Ичиго
романтика фэнтези
Online
4 .4
Кухня
переведено

Кухня

Kitchen
драма
современная зарубежная проза
Героиня маленького романа современной японской писательницы Бананы Ёсимото больше всего на свете любит… кухни. Наверное, потому, что быть наедине с кухней — намного лучше, чем быть одной.В центре этого повествования — человеческая душа, кухня человеческих отношений с близкими людьми и окружающим миром.Банана Ёсимото приготовила свое блюдо с необыкновенным мастерством: ее прозу отличает скрытая чувственность и глубина. А способность превращать мелочи в нечто значительное наделяет ее писательский дар особым очарованием.Перевод с японского Александра Кабанова.
Банана Ёсимото
драма
4 .4
Тяжелый Объект
переведено

Тяжелый Объект

Heavy Object
военный фантастика
современная зарубежная проза
В итоге, войны не закончились. Даже в эту эпоху, — когда технический прогресс достиг каждого уголка Земли, когда с помощью мощных лазеров с лёгкостью отправляют шаттлы в космос, а самые влиятельные люди имеют личные виллы на Луне, — не было придумано ничего, что могло бы устранить барьеры между сердцами людей. И хотя компании, снабжающие население цифровым «комфортом» и «спиритизмом», уже перестали быть редкостью, — способ устранить из менталитета людей черты, провоцирующие раздоры, так и не был открыт. Стало вызванное новым видом вооружения изменение в правилах войны спасением для человечества или ступенью в его падении? Что ж, кое-что изменилось. Люди, забывшие себя в абсурдной тяге к убийствам,…
Камати Кадзума, Кадзума Камати
военный фантастика
4 .4
Игрунка в ночи
переведено
Сборник

Игрунка в ночи

Yoru no Kumozaru
психологический философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор – наиболее знаменитый мастер современной японской литературы:«Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не приходит в голову) этого сборника на самом деле были написаны для серии журнальной рекламы. Первая часть – для марки одежды «J. Press», вторая – для перьевых ручек «Паркер». Хотя, как видите, содержание рассказов совершенно не связано ни с одеждой, ни с перьевыми ручками. Я просто написал их по собственному вкусу, Андзай Мидзумару сделал для них иллюстрации, а рядом с ними в журнале как-то виновато опубликовали рекламу товара. Серия рассказов для «J. Press» печаталась в журнале «Men's…
Харуки Мураками
психологический философский
4 .4
Ямато-моногатари
переведено

Ямато-моногатари

173
大和物語
древний восток
зарубежная классика
«Ямато-моногатари», «Повесть о Ямато» — моногатари второй половины X столетия. Является одним из важнейших памятников японской литературы периода Хэйан. Автор неизвестен, но, вероятно, был близок к литературным кругам при дворе императора. Ямато-моногатари сосредотачивается на жизни при дворе Хэйан. В первой части преобладает поэзия вака, введения в прозе сообщают о контексте написания каждого стихотворения и его авторе. Темы близки двору, это — свадьбы, истории любви и, конечно, тайные связи. Вторая часть составляют главным образом повествования в прозе, хотя стихи остаются, описывая символы или легендарных героев. Два приложения непосредственно вдохновлены Хэйтю-моногатари (яп. 平中物語 хэйтю:…
неизвестен
древний восток
Online
4 .4
Предельный срок
переведено

Предельный срок

1
Time Limit
боевик драма романтика эротика
парни
Есть ли срок годности у любви? 3 года? 7 лет? Есть ли рамки у деловых отношений? Гибкие? Строгие? Сколько времени хранится прошлое в архивах? 5 лет? 10? Как бы там ни было, граничный срок есть у всего. У терпения. У чувств. У наказаний. Эта история пытается раскрыть нам сроки давности на многие аспекты жизни одной-единственной пары. Так давайте прочтем и узнаем, есть ли лимит у ревности и предельный срок у любви.
Тсуйоши Шиера, Яманэ Аяно
боевик драма
Online
4 .4
У черного кролика семь жизней
переведено

У черного кролика семь жизней

A Dark Rabbit Has Seven Lives
мистика фэнтези
современная зарубежная проза
Куроганэ Тайто во снах мечтал о девушке вампире, которая как она сказала дала ему свой "яд" (укусила его). Иногда он даже думал, что слышит ее голос, когда просыпался. Но после того как он пережил аварию в который должен был умереть, мир Тайто резко меняется, и он понимает, что его мечты более реальны, чем он думал. (с) tafira
Такая Кагами
мистика фэнтези
4 .4
О себе в те годы
переведено

О себе в те годы

6
социальный
зарубежная классика
Автобиографический очерк-рассказ, повествующий о нескольких днях из жизни Акутагавы и его университетских товарищах. © duke
Рюноскэ Акутагава
социальный
Online
4 .4
В Другом Мире со Смартфоном
переведено

В Другом Мире со Смартфоном

823
In a Different World with a Smartphone
боевик военный научная фантастика приключения романтика сёнэн фэнтези юмор
андроиды аристократия боги гарем животное - компаньон меч и магия монстры повседневность политические заговоры попаданцы протагонист - парень протагонист выглядящий обычным человеком сверхъестественные способности современная зарубежная проза читы
После несчастного случая с участием некой молнии, пятнадцатилетний Мочизуки Тоя умер, очнувшись, он оказался сидящим лицом к лицу с Богом. — Прискорбно говорить такое, но я немного ошибся… … — сокрушался старик. Но не всё потеряно! Бог предложил Тое, возродить его в другом мире – мире меча и магии, и в качестве извинений Бог позволяет Тое взять с собой смартфон! Так начинаются приключения Тои в новом, устарелом псевдо-средневековом мире! Тоя отправляется в увлекательное и беспечное путешествие, посещая разнообразные места. На своём пути он встречает много разных людей, приобретая важных товарищей, и до того, как Тоя осознал, он обнаружил секрет этого мира – ему достается наследие древней цивилизации!…
Фуюхара Патора
боевик военный
Online
4 .4
Танцовщица
переведено

Танцовщица

Maihime
драма
зарубежная классика любовь
Эта повесть написана героем в результате его пятилетнего путешествия в Европу. Томясь душевными муками по возвращении на родину в Японию, он решает излить свою историю на бумаге. Так мы читаем воспоминания японского дипломата Тоётаро о времени, проведенном в Германии. В Берлин его отправили работать из-за его способностей, высоко оцененных начальством, ведь Тоётаро уже в девятнадцать лет закончил юридический факультет и был принят на работу в министерство. Но имеено в Германии, где так хорошо прошли первые годы, полные успехов и похвал, он осознает, что живет не своей жизнью, и все это время он шел по дороге, которую для него выбирали другие. (с)Leylek для Librebook.ru
Мори Огай
драма
4 .4
Мисо-суп
переведено

Мисо-суп

2
In the Miso Soup
контркультура психологический триллер
современная зарубежная проза
Ярчайший представитель современного постмодернизма, мастер психотриллера, воплощение токийского декаданса, Рю Мураками проведет вас по самым злачным местам, освещенным неоновым светом, японской секс-индустрии. Непомерно толстый американец Фрэнк, по его словам, торгующий тойотами на Манхеттене, нанимает Кенжи в качестве гида по ночным заведениям определенного толка Токио. Но поведение Фрэнка настолько странное, что у Кенжи зарождается ужасное подозрение, не является ли его клиент тем самым серийным убийцей, который терроризирует город. Кенжи буквально обуреваем страхом и любопытством, ему бы бежать пока не поздно, но юноша оттягивает этот момент, не подозревая, насколько встреча с тучным американцем…
Рю Мураками
контркультура психологический
Online
4 .4
Окагами
переведено

Окагами

древний восток исторический
зарубежная классика
Знаменитое японское повествование, предположительно конца XI века, жизнеописания императоров и высших сановников «золотого века» японской традиции и культуры из рода Фудзивара. «Великое зерцало» написано в жанре «беседы посвященных», воспоминаний двух фантастических старцев, свидетелей событий незапамятной древности. Герои «Великого зерцала» действуют и в других классических произведениях: в «Исэ моногатари», «Ямато моногатари», в «Дневнике эфемерной жизни», в «Повести о славе». Стихотворения, сочиненные ими, включены в знаменитые «императорские» антологии «золотого века» — «Кокинсю», «Синкокинсю» и др.
древний восток исторический
4 .4
Современный японский детектив
переведено
Сборник

Современный японский детектив

детектив
зарубежная классика
В сборник включены произведения трех писателей, с именем которых связаны лучшие достижения жанра детектива в японской литературе. Повесть Эдогавы Рампо принадлежит перу основателя этого жанра в Японии и представляет так называемое классическое его направление, характеризующееся раскрытием тайны средствами логических умозаключений. Романы известных писателей Сэйтё Мацумото и Сэйити Моримуры отличает острое социальное содержание, отражающее сложные и нередко уродливые процессы послевоенной японской действительности - политическую коррупцию, неизжитое наследие милитаристского духа, тайную деятельность реакционных сил.
Сэйтё Мацумото, Сэйити Моримура
детектив
4 .4
Ледяной герой жаждет любви
завершён

Ледяной герой жаждет любви

The Icy Hero is Yearning for Love
драма романтика фэнтези юмор
демоны магические миры нетрадиционные отношения парни реинкарнация современная зарубежная проза
Сын владельца таверны Илия часто видел один и тот же сон. Сон, в котором он играл в деревенском приюте со своим другом детства, мальчиком с ангельской внешностью. Сон, где он делал мыло с оливками и суп из овощных объедков. Но в тот момент, когда Илия увидел изображение «Ледяного героя», он осознал, что эти «сны» вовсе не были сновидениями. Скорее это были воспоминания о его прошлой жизни. Самое главное, что «Ледяной герой», Райли, больше не был ангелом???
Momose Wasabi
драма романтика
4 .4
Лучшая в мире первая любовь. История Ёкодзавы Такафуми
переведено

Лучшая в мире первая любовь. История Ёкодзавы Такафуми

World's Greatest First Love - Yokozawa Takafumi
драма романтика юмор
нетрадиционные отношения парни повседневность современная зарубежная проза
В крупном японском издательском доме «Марукава Сётен» подчас можно не только работу найти, но и встретить свою судьбу. Такафуми Ёкозава, трудящийся в «Марукава» Главой Отдела продаж, когда-то привел сюда друга, с которым поддерживал близкие отношения еще с колледжа. К сожалению, со стороны Ёкозавы чувства не ограничивались исключительно товарищескими. Он был влюблен в своего друга еще с момента знакомства, а это ни много ни мало – десять лет. Однако, похоже, его чувствам суждено так и остаться безответными. Ёкозава получает от ворот поворот и рану в сердце. Что же он будет делать, когда Главный редактор ведущего журнала «Марукавы» обратит на него внимание? К чему приведет эта необычная связь?…
Fujisaki Miyako
драма романтика
4 .4
Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире (Путешествие по иному миру)
переведено

Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире (Путешествие по иному миру)

Riot Grasper ~Stealing Skills in the Otherworld~ (Formerly: Thieving in the Otherworld)
приключения фэнтези
путешествия современная зарубежная проза
Агатсума Сейджи попадает в другой мир, после смерти. После инкарнации он получает уникальный навык "Божественный вор навыков (Riot Grasper)" позволяющий красть навыки у других людей. Как парень что жаждет стать "крутым" будет жить в другом мире с навыком ворюги навыков? "Я хочу быть крутым. Разве когда ты молод, ты не хочешь этого? Даже когда ты вырос, ты хочешь этого. Тем не менее, понимаешь, что это лишь мечты, дикий бред,… но сердцу …больно. Это бредово, нереализуемо… Нереализуемо. Однако, теперь это не мечта и не бред, а реальность. … Разумно, что бы я бежал? Нет, это не то чего я жаждал. Если я повернусь… я заражусь страхом, страхом смерти. Если я это сделаю…я стану обычным человеком из…
Асука Кей
приключения фэнтези
4 .4
Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля Ex
переведено

Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля Ex

Re: Life in a Different World from Zero Ex
приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Спин-офф оригинала
Нагацуки Таппей, Таппэй Нагацуки
приключения романтика
4 .4
Паразиты
переведено

Паразиты

триллер
маньяки современная зарубежная проза
Молодой человек по имени Уихара убежден, что в его теле живет червь-паразит. Этот червь обитает только в тех, кто избран для выполнения важнейшей миссии: убивать всякого, кто им запрограммирован на смерть.Уихара жил отшельником, запершись в своей квартире, пока мать не подарила ему ноутбук с выходом в Интернет. В Сети Уихара знакомится с членами организации «Интер-Био», которые убеждают его, что он наделен правом убивать себе подобных.Но роман этот — многоплановый. Интернет может стать коварным зеркалом. Виртуальная реальность может превратиться в реальность невымышленную. Интернет заставляет главного героя пробудиться от летаргического сна. Уихара выходит на улицу — навстречу людям, ощущениям…
Рю Мураками
триллер
4 .4
Чайка − принцесса с гробом
переведено

Чайка − принцесса с гробом

Chaika - The Coffin Princess
драма приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Тору Акура вместе с названной сестрой Акари – наемники-диверсанты, ныне сидящие без работы. Жить негде, впору подаваться в бандиты, и тут Тору встретил в лесу белокурую девочку, что тащила за собой солидный гроб. В ходе совместных приключений выяснилось, что в гробу лежит снайперское магоружье, а сама Чайка – принцесса, дочь последнего императора, которая хочет отобрать у Восьми героев останки своего отца и достойно похоронить его. Вот теперь Тору с Акари обрели достойную цель и решили помочь новой подруге. Хорошо бы только разжиревшие «герои» и их войска мешали, так еще самозваных Чаек налетело видимо-невидимо. Пора вводить конвенцию «детей императора Артура»!
NamanikuATK, Сасаки Итиро
драма приключения
4 .4
Женщина в песках
переведено

Женщина в песках

2
The Woman in the Dunes
драма психологический философский
современная зарубежная проза
«Женщина в песках» – культовый роман японского писателя Кобо Абэ. Женщине так трудно быть одной. Но с мужчиной еще труднее. Ведь мужчина так ценит свободу. Но однажды мышеловка захлопнется, и мужчина останется один на один – с женщиной. И жизнь утекает сквозь пальцы как песок. И только любовь и женщина помогают жить.
Кобо Абэ
драма психологический
Online
4 .4
Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски
завершён

Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски

57
The Neighboring Aarya-san who Sometimes Acts Affectionate and Murmuring in Russian
романтика юмор
повседневность современная зарубежная проза школа
Алиса Михайловна Кудзё родилась у русского папы и японки-мамы и совершенна, с какой стороны на неё ни посмотри. Масатика Кудзэ, её сосед по парте, классический лентяй, который то и дело забывает в школу то учебник, то справочник, да к тому же отаку, до поздней ночи смотрящий аниме и из-за этого досыпающий прямо в школе. И если вы думаете, что образцовая ученица Алиса способна это вытерпеть, то ошибаетесь... Однако между своим ворчанием по-японски она вставляет и короткие фразы по-русски. «Милашка». «И на меня тоже обрати внимание». «А вчера был такой крутой». И пусть сама девушка пребывает в полнейшей уверенности, что может произносить эти слова, совсем не беспокоясь, что кто-то их услышит, Масатика…
San San Sun
романтика юмор
Online
4 .3
TV-Люди
переведено
Сборник

TV-Люди

TV-Pihpuru
психологический сюрреализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Впервые на русском — новый сборник рассказов самого знаменитого мастера современной японской литературы. Герои этих историй слушают воду в человеческом теле и бегают во сне от зомби. А то и вовсе отвыкают спать и страшатся превращения в телелюдей — которые почти как настоящие, разве что слегка отмасштабированы и распространяются подобно вирусу. В произведение входит: TV-люди / TV Pihpuru-no gyaku-shugeki [= Ответный удар телепузиков] (1990) Самолет, или Как он разговаривал сам с собой стихами / Airplane - or how to talk to himself as he read poem (1990) Фольклор нашего времени. Ранний период эпохи развитого капитализма / The Folklore of our Times (1990) Кано Крита / Kano Creta (1990) Зомби /…
Харуки Мураками
психологический сюрреализм
4 .3
Искусство Меча Онлайн Альтернатива - Сожаления Клевера
переведено

Искусство Меча Онлайн Альтернатива - Сожаления Клевера

боевик драма научная фантастика приключения фэнтези
современная зарубежная проза
«Империя Асука». Долгоживущая игра в японском стиле VRMMO, которая начала свою работу в разгар инцидента SAO. В этой игре, где Юки, Ран и другие только только сформировали гильдию «Спящие рыцари», также была скрытая история… Битва Мико Наюты и ниндзя Койоми. Две девушки, случайно встретившиеся в «Империи Асуки» и подружившиеся, столкнулись со странным Жрецом. Пожилой священник хотел попросить помощи у «детектива», чтобы «решить» определенный квест. И он планировал заплатить 1 000 000 иен за эту работу. Две девушки были шокированы непомерной оплатой, но «детектив», принявший странную просьбу, был столь же странным молодым человеком. Все его очки характеристик были вложены в «удачу», что означало,…
Кавахара Рэки, Соичиро Ватасе
боевик драма
4 .3
Сны о России
переведено

Сны о России

10
おろしや国酔夢譚
драма
современная зарубежная проза
Роман повествует о первых японцах, побывавших на русской земле (XVIII в.), о зарождении русско-японских отношений. Потерпев кораблекрушение в районе Алеутского архипелага, герой романа Дайкокуя Кодаю и его спутники провели в России несколько лет, переживая все трудности сурового сибирского существования, но и сталкиваясь с неизменным доброжелательством и содействием со стороны русских людей. По-разному сложились судьбы японцев в России. Кодаю одному из немногих удалось вернуться на родину. Наблюдения, записи Кодаю раскрывают любопытную картину России екатерининских времен, увиденную глазами японцев.
Ясуси Иноуэ
драма
Online
4 .3
Уборка в стиле дзен. Метод наведения порядка без усилий и стресса от буддийского монаха
переведено

Уборка в стиле дзен. Метод наведения порядка без усилий и стресса от буддийского монаха

A Monk's Guide to a Clean House and Mind by Shoukei Matsumoto
научно-популярный психологический
религия современная зарубежная проза
Если уборка всегда была для вас нелюбимым делом, которое отнимало много времени и сил, эта книга изменит ваши взгляды. Благодаря ей вы научитесь поддерживать чистоту без напряга. Взяв за основу древние традиции, Шуке Мацумото, монах буддийского храма в Токио, объясняет, как изменить свои ежедневные привычки: от пробуждения и выбора одежды до приготовления пищи и умения работать в команде. Избавившись от лишнего, вы проникнете в природу вещей, а также почувствуете прилив сил и гармонию. Следуйте простым правилам и освободите время на то, чтобы осознать себя и научиться проживать каждую секунду. Ведь уборка — это не столько способ избавиться от грязи, сколько возможность сделать чище свое сердце.
Шуке Мацумото
научно-популярный психологический
4 .3
Такаяма Укон
переведено

Такаяма Укон

1
Takayama Ukon
биографический исторический
современная зарубежная проза японская литература
Вы держите в руках исторический роман выдающегося японского писателя Кага Отохико, названный по имени его главного героя. Такаяма Укон (1552–1615) — личность легендарная. Крупный военачальник, участник нескольких сражений, определивших судьбу Японии в период междоусобиц. Талантливый зодчий, создавший множество неприступных замков и фортификационных сооружений. Один из крупнейших мастеров чайного действа. Наконец, Такаяма Укон — ревностный христианин, который не поступился своими убеждениями перед лицом жестоких репрессий против христиан, прокатившихся по Японии в конце XVI — начале XVII веков. Благодаря мастерству и эрудиции автора в канву романа искусно вплетены судьбы десятков современников…
Кага Отохико
биографический исторический
Online
1..1415161718..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult