Новости

Язык оригинала японский, по популярности - cтраница 7

Редактировать описание

Список книг, всего 516

1..56789..11
3 .4
Преступление Санэмона
переведено

Преступление Санэмона

The Crime of San’ emon
реализм философский психологический
зарубежная классика
На четвертом году Бунсэй, в декабре вассал князя Харунаги, властителя Каги, охранник Хоссон Санэмон убил юного Кадзуму, такого же охранника, как и сам Санэмон. Произошло это так, когда Хоссон возвращался с поэтического собрания, Кадзума набросился на него и сам же пал от его руки. Князь Харунага решил сам разобраться в случившимся. © J0kerS
Рюноскэ Акутагава
реализм философский
4 .0
Газета
переведено

Газета

新聞紙 / Shinbunshi
реализм
современная зарубежная проза
Когда он появился на свет, то был завёрнут вместо пелёнки в старую газету, так как мать его скрывала беременность и родила в доме, где работала няней. Кем станет он, когда вырастет, и узнает ли когда-нибудь тот позор, что испытал при рождении? © pavel-lob
Юкио Мисима
реализм
5 .0
Новые хроники Мобильный воин Гандам Wing: Застывшая слеза
переведено
Сборник

Новые хроники Мобильный воин Гандам Wing: Застывшая слеза

New Mobile Report Gundam Wing: Frozen Teardrop
фантастика драма научная фантастика
современная зарубежная проза
Издание представляет собой сборник новелл, освещающих спустя 20-30 лет после событий в аниме-сериале New Mobile Suit Gundam W (вышел на экраны в 1995 году).
Сумисава Кацуюки
фантастика драма
4 .5
Причуды жизни
переведено

Причуды жизни

реализм
современная зарубежная проза
Гуляя как-то вечером по городу, мужчина набрел на одинокое кафе "Аллея", но через какое-то время оно неожиданно закрылось.
Хисаки Мацуура
реализм
5 .0
Сливовый календарь любви
переведено

Сливовый календарь любви

Spring-Color Plum Calendar
любовный роман
японская поэзия зарубежная классика японская литература
Книга Тамэнага Сюнсуй `Сливовый календарь любви` - один из лучших образцов в жанре ниндзебон (`повесть о чувствах`) была отпечатана 1833 году (первые две части увидели свет в 1832 году). Выдающееся произведение традиционной японской прозы последнего этапа ее развития почти неизвестно европейскому читателю. Действие книги разворачивается в Эдо, столице тогдашней Японии, - городе, знаменитом своими `веселыми` кварталами. Высокородные господа и простолюдины, гейши высшего ранга и обыкновенные женщины... - всех их объединяет любовь, пробуждающаяся с наступлением весны, с первыми цветами сливы. Повесть изобилует мастерски написанными жанровыми сценками из городской жизни старого Эдо. Настоящее издание…
Тамэнага Сюнсуй
любовный роман
2 .8
Мирай из будущего
переведено

Мирай из будущего

Mirai
приключения
современная зарубежная проза
Избалованный Кун жил в маленьком домике с крошечным двориком и миниатюрным деревцем. И вот однажды у него появилась младшая сестрёнка. Мама и папа уделяют много времени малышке и не обращают на него внимания! Неожиданно загрустивший Кун встречает гостью из будущего — свою повзрослевшую младшую сестру! Так начинается большое приключение брата и сестры!
Мамору Хосода
приключения
4 .0
Карманник. Королевство
переведено
Сборник

Карманник. Королевство

The Thief, The Kingdom
детектив
современная зарубежная проза
Судьба профессионального карманника, орудующего в большом городе, изменится навсегда после встречи с загадочным человеком в солнечных очках. Судьба девушки, чья работа заключается в создании компромата на сильных мира сего, изменится навсегда после внезапного телефонного звонка. А так ли это? Может быть, их жизни — сценарий, написанный злым гением? Тонкая игра между «злом» и теми, кто оказался во власти теневого мира, в захватывающем диптихе о криминальном Токио – «Карманник» (премия Кэндзабуро Оэ, роман включен в «10 лучших художественных книг 2012 года» по мнению редакции THE WALL STREET JOURNAL) и «Королевство».
Фуминори Накамура
детектив
0 .0
Ремейк нашей жизни
переведено

Ремейк нашей жизни

Remake our Life!
комедия драма эротика романтика приключения
адаптация произведения красивые женщины школа повседневность главный герой мужчина второй шанс этти игра современная зарубежная проза
Кия Хашиба - работник разорившейся игровой кампании, потерял работу и смысл жизни, и решил вернуться в дом родителей, но когда он утром проснулся... он переместился на десять лет назад в прошлое! Решив в корне изменить жизнь, он поступил в художественный колледж, и оказалось, что авторы игр которыми он восхищался в будущем - теперь его одноклассники!
Kionachi
эротика драма
0 .0
Ито-кун: от А до Е
переведено
Сборник

Ито-кун: от А до Е

Itō-kun A to E
романтика драма
современная зарубежная проза азиатская литература повседневность любовь
Сборник рассказов о разных женщинах влюбленных в одного мужчину — Ито.
Асако Юзуки
романтика драма
4 .8
Лунный свет
переведено

Лунный свет

Secret Moon
фэнтези романтика драма
современная зарубежная проза нетрадиционные отношения парни сверхъестественное вампиры
Около сотни лет назад Томоэ погиб от руки обманутого любовника. Мадам подарила молодому человеку второй шанс, хотя вновь обретенную жизнь нельзя назвать идеальной. Проведя долгое время за границей, Томоэ возвращается в Японию и принимается за поиски новой любви. Кто же мог предположить, что он встретит ее в трущобах Йокогамы? Ямагами Таичи, парень с поразительной силой и алым огнем в глазах, может дать Томоэ все, на что тот не смел и надеяться. Томоэ тщательно хранит свой секрет. Но и у Таичи есть своя тайна. Когда небо озаряет лунный свет...
Siira Gou
фэнтези романтика
4 .5
Remote Control
переведено

Remote Control

современная зарубежная проза японская литература
Masaharu Aoyagi, a former delivery-truck driver in the city of Sendai, is unemployed. Two years ago he achieved brief notoriety for rescuing a local actress from a robbery attempt while making a delivery to her apartment. Now he is back in the spotlight - this time as the main suspect in the assassination of a newly elected prime minster who had come to Sendai for a hometown victory parade. Set in a near-future Japan modeled on the United States, Remote Control follows Aoyagi on a forty-eight-hour chase, in a dramatic retelling of the Kennedy killing with Aoyagi in the role of a framed Lee Harvey Oswald. A massive manhunt is underway. As Aoyagi runs, he must negotiate trigger-happy law enforcement…
Котаро Исака
2 .8
Прошло 10 лет с момента, как я сказал «Оставьте это на меня и уходите», и стал легендой
переведено

Прошло 10 лет с момента, как я сказал «Оставьте это на меня и уходите», и стал легендой

10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend
приключения фэнтези боевик
умный главный герой мир меча и магии современная зарубежная проза главный герой мужчина демоны авантюристы боги система уровней
Группа Героев была атакована большим отрядом мощных демонов и если ничего не изменится, группа, несомненно, будет уничтожена. Один из членов группы, сильнейший маг, Ракку, решился остановить продвижение врагов. — Оставьте это мне и уходите! — Но… — Эй, я сразу же догоню вас, хорошо? Ракку бездумно убивал демонов снова и снова. Используя свой особый навык Изучение, Ракку изучил их навыки. Используя демонические навыки, такие как Иссушающее касание, он продолжал сражаться без сна и отдыха. Демоны становились всё сильнее и сильнее, но Ракку рос слишком быстро. Ракку сражался 10 лет до тех пор, пока не уничтожил видеть всех врагов. Вернувшись в столицу, Ракку был ошарашен. Его собственное имя стало…
Эдзo Гингицунэ
фэнтези боевик
5 .0
Как бабушка была паровозом
переведено

Как бабушка была паровозом

фэнтези
Повесть-сказка состоит из шести сказочных новелл, в которых бабушка рассказывает своим внукам о том, как она была давным-давно паровозом, домом, мышкой, совой, колодцем и грелкой. В сказках поэтически воссозданы быт, старинный уклад жизни и своеобразная природа севера Японии.
Кандзава Тосико
фэнтези
5 .0
Золушка не теряла свою туфельку
переведено

Золушка не теряла свою туфельку

Cinderella Did Not Leave Her Shoe
юмор романтика фэнтези
аристократия брак современная зарубежная проза
В самый разгар грандиозного бала мой жених отменил нашу помолвку. Дело в том, что... я не хотела выходить замуж, но это стало сюрпризом даже для меня. Несчастная леди и строптивый генерал.
Osanai Emu
фэнтези романтика
0 .0
Хроники седьмого принца демонов Джилбагиаса о свержении Королевства демонов

Хроники седьмого принца демонов Джилбагиаса о свержении Королевства демонов

Dai Nana Maouji Jirubagiasu no Maou Keikoku Ki
фэнтези комедия
современная зарубежная проза гарем боевые искусства
Герой, убитый королем демонов, в итоге перевоплотился в сына того, кто его убил! Так началась жизнь героя, который надел маску идеального принца демонов, чтобы свергнуть свое собственное королевство, делая все возможное, чтобы никто не узнал его личность. Но чтобы сделать это и слиться с обществом демонов, ему пришлось убить своих бывших товарищей. Чтобы стать сильнее и спасти человечество, ему пришлось пройти через всевозможные кровавые тропы! Это история о фальшивом принце расы демонов, разрушающем свое собственное королевство. О Герой, растопчи тех, кого ты должен защищать!
Томоаки Амаги
фэнтези комедия
4 .2
По воле волн
переведено

По воле волн

Hyouryuusen
ужасы
современная зарубежная проза
Рыболовецкое судно «Вакашио-VII» едва не сталкивается с прогулочной яхтой. Яхта оказалась пустой. Не став разбираться в произошедшем на яхте, капитан «Вакашио-VII» решает доставить яхту в порт приписки и отправляет на яхту дежурить помощника механика Кацуо, который позже находит судовой журнал, где описано все случившееся с экипажем. © janky
Кодзи Судзуки
ужасы
4 .0
Сказка про кота, который жил миллион раз
переведено

Сказка про кота, который жил миллион раз

The Cat that Lived a Million Times
фантастика
современная зарубежная проза про животных
Он был не простым котом, а особенным: он рождался миллион раз и миллион раз умирал. И, теряя кота, его хозяева плакали, потому что очень сильно его любили. Только сам кот ни разу не проронил ни слезинки, ведь он любил одного лишь себя. Но однажды он встретил белую кошку, и все изменилось...
Йоко Сано
фантастика
0 .0
Огненная гора. Хроника дикарей
переведено

Огненная гора. Хроника дикарей

火の山 山猿記
драма психологический
современная зарубежная проза японская литература
Хинояма — это гора Фудзи. История перехода семьи Аримори, жившей недалеко от горы Фудзи. Рождение и смерть, любовь и брак. Роман-шедевр, который переосмысливает современную эпоху Японии, изображая людей, живших во время и после войны. Лауреат 51-й литературной премии Нома и 34-й премии Дзюнъитиро Танидзаки. Первоначальный проект телесериала NHK «Джунджо Кирари», транслировавшегося с апреля 2006 года.
Юко Цусима
драма психологический
5 .0
64
переведено

64

Six Four
детектив драма
полиция современная зарубежная проза
В небольшом городе недалеко от Токио похищена и убита девочка. Спустя четырнадцать лет за год до истечения срока давности генеральный комиссар полиции намеревается нанести визит безутешному отцу и принести извинения за то, что преступник так и не был найден. Визит большого начальника будоражит полицейское управление и заставляет всех участников расследования вернуться к старому делу. Внезапно происходит новое похищение, на этот раз – юной девушки, причем злоумышленник в точности повторяет дело четырнадцатилетней давности…
Хидэо Ёкояма
драма детектив
5 .0
Драгоценная нить. Женская поэзия Японии
переведено
Сборник

Драгоценная нить. Женская поэзия Японии

В книге представлены переводы японской женской лирики, начиная с древнейших времен и кончая двадцатым веком. Эта поэзия имеет свои особенности, она развивается в несколько ином русле, чем мужская, хотя бы потому, что женщины пишут иначе, чем мужчины, они в массе своей более эмоциональны, кроме того они вовлекают в поэтический обиход темы и образы, которых нет в "мужской" поэзии.
Накацука Иппэкиро, Масадзё Судзуки
4 .2
Потанцуй с лисой
переведено

Потанцуй с лисой

Dance with a Fox
социальный научная фантастика киберпанк фантастика
современная зарубежная проза
После войны человеческий организм изменился — желудок мог покинуть тело и существовать сам по себе. Чтобы этого не случилось небходимо принимать лекарство каждый раз после приёма пищи. © Anastasia2012
Техэй Камбаяси
социальный фантастика
2 .8
Самураи. Иллюстрированная история
переведено

Самураи. Иллюстрированная история

военный нон-фикшн исторический
современная зарубежная проза боевые искусства самураи
История самураев - загадочного сословия воинов древней Японии - до сих пор окружена множеством тайн. Это явление настолько мифологизировано в самой Японии, что в ней до сих пор выходят книги, посвященные "кодексу чести" самураев, в то время как никакого "кодекса" на самом деле никогда не было. Мицуо Курэ, в отличие от подавляющего большинства европейских и американских (не говоря уже о японских) авторов, не только самым внимательным образом изучил историю почти тысячелетнего владычества самураев, но и сделал попытку вникнуть в истоки их господства, понять истинные причины, которыми руководствовались в своей жизни эти воины, и объективно оценить труды, идеализирующие этих "всадников смерти". Книга…
Мицуо Курэ
военный нон-фикшн
5 .0
Легенда дневника Кокура
переведено

Легенда дневника Кокура

The Legend of the Kokura-Diary
драма
современная зарубежная проза зарубежная классика
Обнаружены человеческие останки периода каменного века. Учитель средней школы, положивший всю жизнь на изучение и поски останков, оказывается втянут в подозрительную историю с некой обольстительницей, оставшись в изоляции от научного сообщества..
Сэйтё Мацумото
драма
3 .5
Токио, город безработных
переведено
Сборник

Токио, город безработных

социальный драма
японская литература зарубежная классика
Ленинград, 1934 год. Государственное издательство художественной литературы (Ленгихл). Издательский переплет. В сборник вошли два крупнейших пролетарских романа японского писателя Наоси Токунага "Улица без солнца" и "Токио - город безработных".
Сунао Токунага
социальный драма
5 .0
Сколько бы голубь не красовался, он никогда не будет киви...
завершён

Сколько бы голубь не красовался, он никогда не будет киви...

No matter how much a pigeon flaunts, it will never become a kiwi ...
приключения психологический драма романтика
гарем современная зарубежная проза школа повседневность нетрадиционные отношения парни спорт школьная жизнь
Тецуя, обычный парень, который ничем не выделяется снаружи и внутри. Его хобби подбирать раннеых птиц и их лечить. С младших класов он занимается в баскетбольной секции, но там у него никогда не было успехов, чего нельзя сказать про то, что в клубе молодых домохозяйке, Тецуя является лучшим. Даже на первом году обучения ему присудили звание, "Самая желаная жена, школы Ai". Его жизнь шла спокойно, пока одним утром он не познакомился с удивительной девушкой по соседству.
Mehhov
психологический драма
4 .8
Королевские Сердца: Роман
переведено

Королевские Сердца: Роман

Kingdom Hearts: The Novel
приключения драма фэнтези
Трое ребятишек - Сора, Рику и Кайри - жили беззаботной жизнью на Дестини Айлендс, мечтая пересечь океан в поисках новых миров. Но однажды ночью происходит катастрофа, и троица разделяется друг от друга. В это же время в Дисней Кастл Дональд Дак и другие обитатели замка в замешательстве - внезапно исчез Король Микки. Судьба сводит Сору, Дональда и Гуфи вместе, и они отправляются в великое Диснеевское приключение, чтобы найти своих друзей! (c) Yen Press
Канемаки Томоко
фэнтези драма
0 .0
Теория каваии
переведено

Теория каваии

"Kawaii" Ron
нон-фикшн научно-популярный культурология
Современная японская культура обогатила языки мира понятиями «каваии» и «кавайный» («милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «маленький»). Как убедятся читатели этой книги, Япония просто помешана на всем милом, маленьком, трогательном, беззащитном. Инухико Ёмота рассматривает феномен каваии и эволюцию этого слова начиная со средневековых текстов и заканчивая современными практиками: фанатичное увлечение мангой и анимэ, косплей и коллекционирование сувениров, поклонение идол-группам и «мимимизация» повседневного общения находят здесь теоретическое обоснование. Сопоставляя каваии с другими уникальными понятиями японской эстетики, автор размышляет, действительно ли каваии представляет культуру…
Инухико Ёмота
культурология нон-фикшн
5 .0
Тэнгу-сама и вечный обет
переведено

Тэнгу-сама и вечный обет

Tengu-sama And The Eternal Vow
фэнтези романтика
современная зарубежная проза нетрадиционные отношения парни мифические существа сверхъестественное
В тот день, когда он решил уйти из компании которая эксплуатировала своих сотрудников, перед сиротой Юкино впервые за 13 лет появился его единственный друг детства Изуна и тут же попытался забрать его. ... Давным-давно кто-то сказал ему: «Когда я стану взрослым, приди за мной». «Я хочу, чтобы ты стал моим супругом». ... Но это же было только простое детское обещание. Он отказал ему сказав, что мужчина не может стать невестой, но Изуна сказал, что он является Тэнгу и забрал Юкино в святилище. Помимо этого, Юкино необходимо приспособиться к святилищу. Для этого нужно чтобы божественность проникала в него и поэтому он постоянно находится в объятиях Изуны..? Это история любви, охватывающая вечность,…
Kazuki Amano
фэнтези романтика
3 .5
Суд
переведено

Суд

審判
социальный психологический драма
зарубежная классика антивоенная литература японская литература на основе реальных событий
«Суд» — слово о Хиросиме — написан в 1960—1963 годах, когда в японской печати явно обозначилась тенденция оправдания милитаризма. Писатель Хаяси Фусао цинично заявил, что «с точки зрения формальной тихоокеанская война выглядит как бы захватнической, но в своей сущности она была войной освободительной». Хотта же рассказывает об ужасах и жестокости акта сброса атомной бомбы на Японию.
Ёсиэ Хотта
социальный психологический
0 .0
Я старшеклассник и успешный автор ранобэ, но меня душит одноклассница-сэйю, которая младше меня
переведено

Я старшеклассник и успешный автор ранобэ, но меня душит одноклассница-сэйю, которая младше меня

I’m a High School Boy and a Bestselling Light Novel Author, Strangled by My Female Junior and a Voice Actress
романтика
Young adult повседневность школа современная зарубежная проза
Я старшеклассник, который после дебюта в Дэнгэки Бунко стал профессиональным писателем. Чтобы закончить произведение, мне пришлось взять годовой перерыв, поэтому я перевелся в новую частную школу. Там я встретил девушку Эри Нитадори, начинающую сэйю, которая, оказывается, озвучивает персонажа в аниме-адаптации моей книги “Вице Верса”. В школе мы держим наши профессии в тайне и даже не разговариваем друг с другом. Нитадори очень популярна среди одноклассников из-за красоты и необычного голоса, а я — одиночка. Сам виноват: проболтался, что старше всех на год, значит, был неудачником-второгодником. Единственное время, когда мы можем поговорить с Нитадори — по четвергам, когда мы садимся рядом в…
Кэйити Сигусава
романтика
5 .0
Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
переведено
Сборник

Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века

философский
зарубежная классика
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включчены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон,Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан, Рёкан, Окума Котомити, Рай Санъё и многих других, чьи стихи вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, а также колоритные образцы юмористической поэзии и фольклора «веселых кварталов»..Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с новыми именами, ранее неизвестными в нашей стране. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.
философский
4 .5
Горькое похмелье
переведено
Сборник

Горькое похмелье

социальный
японская литература
В настоящем томе `Золотой серии японской литературы` помещены два романа: `Горькое похмелье` и `Японская трехгрошовая опера`, как нельзя лучше отражающие творчество Кайко Такэси.
Такэси Кайко
социальный
5 .0
Стихи и проза
переведено
Сборник

Стихи и проза

философский
зарубежная классика
Великий поэт японского `серебряного` века, `последний патриарх хайку` Масаока Сики прожил недолгую, но яркую жизнь. В бурные годы реформ он сумел спасти от гибели традиционные жанры японской поэзии - танка и хайку, выдвинув теорию синтеза искусств Востока и Запада. Прикованный к постели тяжким недугом, он до последнего вздоха продолжал слагать стихи, рисовать, диктовать критические статьи и эссе. Друзья и враги признавали непререкаемый авторитет Сики как арбитра поэзии. Его безвременную кончину оплакивала вся страна. Основанные им поэтические общества и по сей день занимают ведущие позиции в литературном мире Японии, и с именем Масаока Сики на знаменах войдут они в следующее тысячелетие. В качестве…
Масаока Сики
философский
3 .5
Тростник под ветром
переведено

Тростник под ветром

風にそよぐ葦
социальный военный психологический исторический драма
зарубежная классика Вторая мировая война японская литература
Роман "Тросник под ветром" посвящён трагическим событиям недавнего прошлого - втрой мировой войне в зоне Тихого океана. Это книга о тяжёлых испытаниях, выпавших на долю японской интеллигенции в мрачные годы господства милитаризма. Главные герои книги - профессор-медик Кодама, его красавица дочь Иоко, всюблённый в нее журналист Уруки и другие - напрягают все силы, чтобы отстоять право на жизнь и на счастье в той срашной пучине бедствий, в которую ввергла война весть японский народ. О том, как жили, любили, боролись и страдали простые, честные люди в Японии, ярко и увлекательно рассказал Тацудзо Исикава в своём романе.
Тацудзо Исикава
социальный военный
3 .5
Индивид против общества
переведено

Индивид против общества

The Anatomy of Self: The Individual Versus Society
нон-фикшн психологический философский научно-популярный
современная зарубежная проза психология японская литература психоанализ
Такэо Дои (1920-2009), почетный профессор кафедры нейропсихиатрии Токийского университета, один из ведущих психиатров и психоаналитиков Японии, автор теории «амаэ». Родился в Токио, в 1942 году закончил Токийский университет. Занимал различные посты в американских институтах и университетах, вел научно-исследовательскую работу в Менингерском университете психиатрии и Психоаналитическом институте Сан-Франциско, занимался научной работой в Национальном институте психического здоровья Бесесда (Мэриленд). В течение длительного времени возглавлял отделение психиатрии международной больницы им. Св. Луки в Токио, профессор факультетов здравоохранения и медицины Токийского университета. Также был директором…
Такэо Дои
нон-фикшн психологический
0 .0
Любимая невеста должна оказаться злодейкой
завершён

Любимая невеста должна оказаться злодейкой

The Beloved Fiancee Is Likely to Be the Villain
сёдзё фэнтези романтика комедия
злодейка современная зарубежная проза аристократия главный герой девушка
Элизабет опустошена, ее помолвка была разорвана точно такой же фразой, как и в хитовом любовном романе «Святая Дева ловит звезду в ночном небе». Как раз в тот момент, когда вы думаете, что вот-вот взорветесь гневом на мерзкую героиню, ухмыляющуюся рядышком, кронпринц оборачивается и начинает осуждать действия героини против вас? На самом деле все находилось в ладони принца. Реальность не так сладка, как история этой книги. Это история о Принце, который обеспечивает свою безопасность и положение, в то время изо всех сил пытаясь защитить свою любимую невесту Элизабет (которая думает, что это просто политический брак без любви) и его личные обиды.
Шакуши Неко
фэнтези романтика
5 .0
Именины салата
переведено

Именины салата

Salad Anniversary
философский
современная зарубежная проза
В настоящем издании "Именины салата" публикуются параллельно на японском и русском языках в переводе Дмитрия Коваленина - энтузиаста-переводчика и культуртрегера японской словесности, в свое время впервые познакомившего русского читателя с творчеством Харуки Мураками.
Мати Тавара
философский
4 .5
Песни богов народа айну
переведено
Сборник

Песни богов народа айну

The Song The Owl God Sang
японские сказки японская литература зарубежная классика
Сборник «Песни богов народа айну » («Айну синъёсю») был собран и записан молодой девушкой Тири Юкиэ (1903—1922) — дочерью айнов из общины Тикафуми, живших на Хоккайдо. Она прожила всего-то неполных двадцать лет, но успела совершить настоящий подвиг — спасла от забвения уникальный эпос айнов, одного из самых таинственных народов земного шара. Они никогда не имели письменности, и если бы не их юная соплеменница, мир не узнал бы странных и прекрасных песен айнских богов... Основу этой книги составляет первый перевод на русский язык всех тринадцати «божественных» песен айну, входящих в «Айну синъёсю». Книгу предваряет обширная вступительная статья, в которой подробно излагаются все аспекты жизни…
4 .5
Синкокинсю. Японская поэтическая антология XIII века. В 2 томах. Том 1
переведено

Синкокинсю. Японская поэтическая антология XIII века. В 2 томах. Том 1

зарубежная классика японская поэзия
Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей 1979 стихотворений-танка лучших японских поэтов.
3 .3
Ведьмина служба доставки 4: Кики и её любовь
переведено

Ведьмина служба доставки 4: Кики и её любовь

魔女の宅急便その4 キキの恋
фэнтези приключения
современная зарубежная проза ведьмы магия магические способности
Ведьмочка Кики четвёртый год живёт в приморском городе Корико. Здесь она начала самостоятельную жизнь, здесь устроила службу доставки, добилась признания горожан, пережила множество волнующих приключений и обрела друзей. Но в последнее время Кики стала замечать за собой странную раздражительность и обидчивость. Ей кажется, что никому нет дела до неё самой. Что её считают городской диковинкой или чем-то вроде ленточки для подарков, которые она доставляет. А тут еще друг Кики, Томбо, не вернулся домой на каникулы из своей новой школы, предпочтя обществу ведьмочки одиночную экспедицию на таинственную гору Амагаса.Год назад, когда Кики поняла, что влюблена в Томбо, ей подумалось, что теперь-то всё…
Эйко Кадоно
фэнтези приключения
5 .0
Танэда Сантока. Стихи и проза
переведено

Танэда Сантока. Стихи и проза

японская литература японская поэзия
Танэда Сантока являет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных напластований традиции и литературных пристрастий… Жизнь этого неприкаянного бродяги, чьим кумиром всегда оставался Басё, служит как бы переходным звеном от многих поколений дзэнских мастеров и подвижников далекого прошлого к послевоенному поколению американских «бродяг дхармы», поэтов-хиппи во главе с Гэри Снайдером, скитавшимся по японским островам в надежде обрести сатори… На русском языке публикуется впервые.
Танэда Сантока
4 .6
Чистая совесть & Доля
переведено

Чистая совесть & Доля

Hardboiled & Hard Luck
драма
современная зарубежная проза
Признанный сюрреалист, Банана Ёсимото обладает способностью оживлять такие понятия, как "любовь", "память" и "скорбь", а используя мистический сюжет в сочетании с детективной интригой, рождать интеллектуальную головоломку. Подобно двум близнецам, чья внешность схожа, но характеры и пути всегда расходятся, "Hardboiled" и "Hard Luck" дополняют друг друга, слившись в литературное совершенство.
Банана Ёсимото
драма
0 .0
Перерождение в эроге, борьба аристократа Золотой свиньи с судьбой
завершён

Перерождение в эроге, борьба аристократа Золотой свиньи с судьбой

Eroge Reincarnation, Struggle of a Golden pig aristocrat against fate
фэнтези приключения комедия
современная зарубежная проза боевые искусства
Я лёг спать, после прохождения очередного эроге блокбастера, который в последнее время стал достаточно популярным. Но проснувшись, я обнаружил, что нахожусь в совершенно ином месте. Единственное, что я понял – это та самая эроге. И самое начало игры. Во всей этой ситуации меня больше всего волновал характер моего персонажа. Поскольку моя роль состояла в том, чтобы вызвать героя на дуэль и благополучно умереть на ней… Нет, всё ещё хуже. Абсолютно все сюжетные линии ведут к моей смерти! Мало того, что я перевоплотился в аутсайдера, моя ситуация стала ещё хуже, поскольку я уже успел кому-то проиграть в дуэли. Избежать смерти практически невозможно. Однако сдаваться я не намерен. Этот мир – игра,…
Nanashi Gonbee
фэнтези приключения
0 .0
Мертвый демон
переведено

Мертвый демон

Shiki
ужасы детектив мистика
современная зарубежная проза
История Shiki происходит очень жарким летом в девяностых годах XX века в маленькой отдалённой японской деревне Сотоба (яп. 外場, «далёкое место»), окружённой с трёх сторон лесом. Загадочная серия смертей начинает распространяться по деревне, и в то же время нечто странное происходит в давно заброшенном особняке семьи Канэмаса. Тосио Одзаки, директор единственной клиники Сотобы, сначала подозревает эпидемию, однако, расследуя эту непрекращающуюся цепочку смертей, приходит к выводу, что они являются делом рук вампиров, преследующих деревню. Школьник по имени Юки Нацуно, ненавидящий деревенскую жизнь, расследует загадочную смерть своего друга и приходит к таким же выводам.
Фуюми Оно
ужасы детектив
4 .0
Месть Акимити. Средневековые японские рассказы
переведено
Сборник

Месть Акимити. Средневековые японские рассказы

мифы и легенды ужасы древний восток приключения мистика
фольклор японские сказки японская литература японская мифология
Впервые на русском языке так полно представлен жанр средневековых японских "отогидзоси". В сборнике двадцать девять рассказов, созданных в период XIV-XVI веков и являющихся подлинной энциклопедией волшебного и реального мира средневековой Японии. На страницах этой книги вы встретитесь со знаменитыми историческими личностями и сказочными героями, министрами хэйанского двора и юными красавицами, монахами и монахинями, торговцами сельдью и солеварами, оборотнями и голодными демонами. Они поднимаются на небо и спускаются в ад, путешествуют по подводному миру и посещают сказочные острова. Но всеми ими движут высшие силы - боги и будды.
приключения мифы и легенды
5 .0
Akka
переведено

Akka

悪貨
современная зарубежная проза
20××年、鑑定のスペシャリストすら欺くほど精巧な偽札の流通で、ハイパーインフレに陥っている日本―。偽札流通を促した疑惑のかかる、天才マネーメイカー・野々宮冬彦は、カネに支配されない世の中を築くべく、途方もない計画に着手する。カネの根本の価値を覆そうとする男の運命の向かう先とは!?
Масахико Симада
5 .0
Надменный Король и Крутая (временная/ложная) Королева
переведено

Надменный Король и Крутая (временная/ложная) Королева

Aloof King and Cool (Acting) Queen
фэнтези романтика комедия
современная зарубежная проза аристократия гендерная интрига нетрадиционные отношения парни попаданцы
Главное требование к королеве: "Выглядящие женственно мужчина или женщина"... Стоп! Нет! Всё не так! Это рассказ он несчастном юноше, который переместился в другой мир и должен стать королевой самой большой страны в этом мире. Он будет обниматься с мужчиной, это не шутка! Думая, что это для него невозможно, он всё же решил сыграть столь крутого персонажа.
Касуми Ритцу
фэнтези романтика
4 .2
Дельфин в пустыне
переведено

Дельфин в пустыне

Sabaku no iruka
сюрреализм философский мистика
современная зарубежная проза
Иногда, ангелов сбрасывают на Землю, а иногда они спускаются на нее сами... © Бу
Масахико Симада
сюрреализм философский
0 .0
Возрождённая девочка начинает Новую Жизнь в другом мире как Седьмая Дочь
переведено

Возрождённая девочка начинает Новую Жизнь в другом мире как Седьмая Дочь

Reborn Girl Starting a New Life In Another World As a Seventh Daughter
приключения фэнтези
аристократия милая главная героиня юри мир меча и магии главный герой девушка перерождение в ином мире главный герой имба лоли кулинария эльфы современная зарубежная проза
Старшеклассница Канами Мирия перевоплотилась в седьмую дочь аристократа. Поскольку она жила жалкой жизнью, она мечтала жить мирно во второй жизни. Однако она перевоплотилась в очень бедной аристократической семье в деревне. Лорд был мускулистым мозгом. Дама была пустяком. Старшая дочь была подавленной женщиной. Вторая дочь была девкой, которая развелась после того, как изменила мужу. Зять был лоликоном. Более того, ее заставили обручиться с бедным купцом. Ситуация была даже хуже, чем в ее предыдущей жизни. Клянусь, я выберусь из этого дома и буду жить мирной жизнью! Чтобы достичь своей цели, она практиковала магию и тайно отправилась в Королевскую академию девочек. 「Теперь началась моя вторая…
Йоцуба Юуто
фэнтези приключения
5 .0
Сказания Древней Японии
переведено

Сказания Древней Японии

Japanese Fairy Book
фэнтези фантастика мифы и легенды мистика
зарубежная классика японская мифология японские сказки
Боги и богини, духи и призраки, герои и красавицы, императоры и полководцы, святые чудотворцы и грешные миряне... "Сказания Древней Японии" — книга интересная и знатокам, и ценителям уникальной японской культуры, и людям, которые только начинают открывать ее для себя. В первом разделе сборника перед читателем предстает причудливый мир японской синтоистской мифологии. Второй посвящен героически-историческим преданиям. А третий составляют истории-притчи поучительного характера, в которых народная фантазия причудливо преломила морально-этические и философские принципы буддизма.
Садзанами Ивая
фэнтези фантастика
1..56789..11
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult