Язык оригинала украинский, новинки - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 207

12345
0 .0
В катакомбах
переведено

В катакомбах

1
драма
поэма зарубежная классика
Катакомбы близ Рима. В крипте, слабо освещенной масляными факелами и тонкими восковыми свечами, собралась группа христиан. Епископ заканчивает проповедь слушателям и слушательницам, стоящим благоговейно, тихо и покорно.
Online
4 .8
Одержимая
переведено

Одержимая

1
драма
зарубежная классика поэма
«Одержима» — драматична поема Лесі Українки. Берег понад озером Гадаринським. Далеко на горизонтi ледве мріють човни коло берега i чорнiє люд, що хмарою заліг далекий берег. Міріам, "одержима духом", в глибокій тузi блукає поміж камінням понад берегом, далi зіходить на шпиль скелi i дивиться не па берог, а в глибину пустелi, вона бачить там когось удалинi.
Online
4 .5
Оргия
переведено

Оргия

3
Оргія
исторический драма
зарубежная классика поэма
В поэме изображены два противоположных мира: мир римской метрополии с ее сомнительными ценностями и мир покоренной Эллады. Это время, когда Рим получил полную политическую и экономическую победу над Грецией, сюзерены чувствуют себя на завоеванной земле свободно и уверенно. Теперь перед императорскими властями стоит нелегкая задача духовного смирения эллинов.
Online
0 .0
Дороги Нестора Махно
переведено

Дороги Нестора Махно

13
исторический автобиографический
зарубежная классика
Воспоминания соратника Н.И. Махно, его заместителя и начальника штаба В.Ф. Белаша, свидетельства очевидцев и участников махновщины раскрывают одну из трагических страниц гражданской войны в Украине. Впервые на основе многочисленных оригинальных документов в книге воссоздается образ одного из первых кавалеров ордена Боевого Красного Знамени Нестора Махно – организатора Повстанческой Армии (махновцев), поиски им путей и методов борьбы во имя свободы народов Украины. Показаны действия махновцев с марта 1917 г. по август 1921 г. Нестора Махно не могли понять ни Ленин, ни Троцкий, ни Деникин... Его поймет история.Для историков, преподавателей школ и вузов, студентов, учащихся старших классов, широкого…
Online
5 .0
Боярыня
переведено

Боярыня

5
Бояриня
исторический драма
зарубежная классика поэма
Это единственное произведение Леси Украинки, которое базуется на украинской истории. События в поэма разворачиваются во время Руины (60-ые года XVII века) на Левобережной Украине и в Москве. Состоя из пяти частей, произведение практически полностью построено в форме диалогов.
Online
5 .0
Каменный хозяин
переведено

Каменный хозяин

8
драма
зарубежная классика поэма
"Каменный хозяин" - поэтичная драма Леси Украинки, в которой впервые в украинской литературе изображается образ мужчины-искусителя. Импульсом к написанию произведения стала пушкинская драма "Каменный гость". В произведении было вложено отличительное от российского предшественника трактование образов каменной статуи, Дон Жуана и Анны, введены другие персонажи.
Online
4 .8
Лесная песня
переведено

Лесная песня

5
The Forest Song
драма
русская классика зарубежная классика
«Лесная песня» — драма-феерия в трёх действиях украинской писательницы Леси Украинки. Популярное произведение для театральных постановок в театрах Украины и за её пределами.
Online
5 .0
Сон
переведено

Сон

1
сатира ирония
поэма русская классика зарубежная классика политика
Сатирическая поэма на деспотичный режим Николая I.
Online
4 .7
Перерыв
переведено

Перерыв

1
Intermezzo
психологический автобиографический
зарубежная классика
Intermezzo - психологическая автобиографическая новелла Михаила Коцюбинского. Произведение повествует о духовном выздоровлении уставшего мастера при встрече с природой
Online
3 .8
Каменный крест
переведено

Каменный крест

1
The Stone Cross
психологический
зарубежная классика
Рассказ посвящен прощанию крепостных эмигрантов с родным краем. Стефаник раскрывает удручающие переживания эмигранта в момент его разрыва с родным селом и тем клочком земли, на бработку которого он приложил все свои силы и всю свою жизнь. Образ главного героя - Ивана Дидуха - это широкое художественное обобщение, живое воплощение глубокой любви к родной земле, теряя которую, он прощается со всем самым дорогим.
Online
0 .0
Искренняя любовь
переведено

Искренняя любовь

2
Щира любов
зарубежная классика любовь
Що то є любов? Багато про неї і пишуть у книжках, і розказують, та бачиться мені, що усе щось не так. Потурати хлопцям, молодим парубкам, що вони розказують і про яку вони любов кажуть! Оттак, аби б тільки.
Online
4 .5
Пан Халявский
переведено

Пан Халявский

2
сатира
зарубежная классика
Роман был написан в 1839 году. В нем автор сатирически изобразил быт украинского поместного дворянства.
Online
5 .0
Козырь-девка
переведено

Козырь-девка

1
Козир-дівка
социальный
зарубежная классика
«Козырь-девка» - социально-бытовая повесть, в основу которой легли непосредственные жизненные наблюдения писателя. Работая совестливым судьей, Квитка встречался с многочисленными фактами бюрократизма, взяточничества, пренебрежения к простым людям. Из переписки писателя видно, что в своих произведениях он использовал материалы, наблюдения, связанные с деятельностью в суде.
Online
4 .9
Сватовство на Гончаровке
переведено

Сватовство на Гончаровке

4
Сватання на Гончарівці
юмор
любовь зарубежная классика
Одарка Шкурат ссорится со своим мужем Прокопом, ибо он пьет. Вскоре к ним подходит Кандзюба и предлагает сосватать их дочь Улянку своего сына Стецька. Сначала Одарка с мужем против - потому что все знают, что Стецько глупый, но ввиду его богатство, соглашаются. Сама же Ульянка против такого брака, потому что ей нравится Алексей, но он крепостной. Алексей понимает, что Ульяну хотят силой выдать замуж за дурака и бьет Стецька, чтобы тот отказался от девушки, и Стецько не соглашается, потому что очень боится своего отца. С помощью хитростей Олексийового дяди Ульяна женится Алексеем, а Стецьку дают тыкву.
Online
5 .0
Солдатский портрет
переведено

Солдатский портрет

1
Салдацький патрет
исторический
зарубежная классика
Рассказом «Салдацкий портрет» Квитка высмеивал консервативных критиков, которые, не зная культурных потребностей украинского народа, не понимая украинского литерат ури, брались о них говорить, унижали украинское писательство. Однако значение произведения не исчерпывается тем, что писатель давал отпор недругам украинского л итературы - рассказ «Салдацький портрет» - своеобразный литературный манифест, в котором Квитка-Основьяненко нарушил важные проблемы народности искусства.
Online
4 .7
Конотопская ведьма
переведено

Конотопская ведьма

Конотопська відьма
сатира реализм
зарубежная классика
Повесть рассказывает о казацкой старшине, сотника славной Конотопской сотни Никиту Уласовича Забреху, его писаря Прокопа Ригорович Пестряка и ведьму Евдокию Зубиху.
4 .8
Максим Гримач
переведено

Максим Гримач

1
романтика драма
зарубежная классика
Состоятельный хозяин Максим Гримач (вдовец) воспитывает своих дочерей: старшую Катю и младшую Татьяну. Катя встречается с крепостным Семеном тайно от отца, ведь тот дает согласие на брак только со свободным мужчиной. Но Максим Гримач заявляет, что отдаст за него дочь лишь в том случает, если тот подзаработает денег и станет вольным.
Online
4 .8
Сердечная Оксана
переведено

Сердечная Оксана

1
Сердешна Оксана
реализм
зарубежная классика
Высшего уровня реализма писатель достиг в повести «Бедная Оксана» (1838), где разрабатывается злободневная в те времена тема - возведение паном девушки-крестьянки.
Online
3 .7
Разве ревут волы, когда ясли полны?
переведено

Разве ревут волы, когда ясли полны?

15
Хіба ревуть воли, як ясла повні?
драма
зарубежная классика
"Разве ревут волы, когда ясли полны?" - роман, написанный братьями Панасом Мирным и Иваном Билыком.
Online
4 .8
Мартин Боруля
переведено

Мартин Боруля

37
трагедия
зарубежная классика
Сюжет комедии "Мартин Буруля" писатель строит на фактах из жизни семьи Тобилевичей: отец драматурга, который долгое время служил управляющим помещичьих имений, решил добиться признания своего рода дворянским. На это ушло немало времени, но тщетно - дворянство не было доказано, поскольку фамилия в старых документах была Тубилевич, а в новых - Тобилевич. Карпенко-Карый использовал этот факт, чтобы высмеять попытки простого человека выбиться в дворяне, неправильно думая, что этим можно в чем-то возвыситься над другими.
Online
4 .0
Тени забытых предков
переведено

Тени забытых предков

1
Shadows of Forgotten Ancestors
драма
зарубежная классика любовь
"Тени забытых предков" - повесть Михаила Коцюбинского, написанная под впечатлением от его прибывания на Гуцульщине. В произведении рассказывается о любви Ивана и Марички, украинских Ромео и Джульетты.
Online
4 .2
Маруся
переведено

Маруся

1
романтика драма
зарубежная классика
Маруся — сентиментально-реалістична повість Григорія Квітки-Основ'яненка, написана у 1832 та опублікована в 1834 році. Перший прозовий твір нової української літератури. На творенні образів Марусі й Василя позначився вплив сентименталізму. Ці образи ідеалізовані, в житті для них головним є почуття, тільки ним вони й живуть.
Online
4 .1
Чёрная рада
переведено

Чёрная рада

18
Чорна рада
исторический
зарубежная классика
«Чёрная ра́да» — первый украиноязычный исторический роман, написанный Пантелеймоном Кулишом в 1846 году. В этой «хронике исторических событий» автор воспроизвёл известные исторические события — чёрную раду в Нижене в 1663 году.
Online
4 .8
Тигроловы
переведено

Тигроловы

15
Тигролови
драма
зарубежная классика русская классика
Сюжетная канва романа построена вокруг двух фигур — Григория Многогрешного и майора НКВД Медвина. Их поединок — это борьба человека с миром тьмы и ада. Автор, как очевидец, изображает страшные картины издевательства над людьми, унижение их человеческого достоинства, насилия, обреченности на забвение в аду концлагерей.
Online
0 .0
Весенние игры в осенних садах
переведено

Весенние игры в осенних садах

Весняні ігри в осінніх садах
эротика
современная зарубежная проза любовь
Роман «Весенние игры в осенних садах» был, пожалуй, самым скандальным победителем конкурса «Книга года ВВС» (2005 г.) за всю его историю. Эротичность и открытость этого произведения вызвали в свое время целый шквал пуританского возмущения. Но это не просто открытость, это искренняя исповедь главного героя, одинокого мужчины, и исповедь эта полна иронии и самоиронии, комедии и трагедии… Это произведение о взаимоотношениях мужчины и женщины. Более того. «Весенние игры в осенних садах» называют откровенно мужской книгой, которую настойчиво советуют прочитать женщинам. Ведь таким образом те смогут как будто подсматривать за мужчинами, пытаясь понять их сущность.
5 .0
Я, Богдан
переведено

Я, Богдан

исторический
В романе "Я, Богдан" воссоздан образ выдающегося полководца и политического деятеля Богдана Хмельницкого, который возглавил освободительную войну народных масс Украины против социального и национального гнета, войну, которая увенчалась на Переяславской раде в 1654 году воссоединением Украины с Россией.
0 .0
Разгон
переведено

Разгон

Розгін
исторический
Многогранный талант Павла Загребельного позволяет ему масштабно решать в своем творчестве и большие темы исторического прошлого, и актуальные проблемы нашей современности.Роман "Разгон" - художественное исследование истории того поколения, к которому принадлежит и автор. Это произведение о нашем сложном, прекрасном и героическом времени, в котором живут и трудятся, творят и мечтают, любят и побеждают герои книги - ученые, рабочие, колхозники.Постановлением Центрального Комитета КПСС и Совета Министров СССР писателю Загребельному Павлу Архиповичу за роман "Разгон" присуждена Государственная премия СССР 1980 года.
0 .0
Первомост
переведено

Первомост

Первоміст
исторический
Романы известного украинского прозаика Павла Загребельного, включенные в однотомник о Киевской Руси, "Смерть в Киеве" рассказывает о борьбе Юрия Долгорукова за объединение русских земель в единое государство, "Первомост" - о построенном Владимиром Мономахом первом мосте через Днепр. За эти романы П. Загребельный был удостоен Государственной премии УССР им. Т. Шевченко.
5 .0
Смерть в Киеве
переведено

Смерть в Киеве

Смерть у Києві
исторический
Роман известного украинского прозаика Павла Загребельного, включенные в однотомник о Киевской Руси, рассказывает о борьбе Юрия Долгорукова за объединение русских земель в единое государство. За эти роман П. Загребельный был удостоен Государственной премии УССР им. Т. Шевченко.
4 .5
Страсти. Роксолана. Книга 2
переведено

Страсти. Роксолана. Книга 2

9
исторический
Кто же она, белокурая султанша, гордо восседающая на троне? Совсем еще недавно 15-летняя украинская девушка Настасья Лисовская, купленная на невольничьем рынке в Стамбуле, была одной из многочисленных наложниц в гареме турецкого султана Сулеймана Великолепного. Не смирившись с рабством и унижением, обладая незаурядными умом, волей и красотой, гордая славянка покорила сердце могущественного султана и вскоре стала его законной женой, султаншей, владычицей Востока...
Online
4 .3
Вознесение. Роксолана. Книга 1
переведено

Вознесение. Роксолана. Книга 1

исторический
Видный украинский романист Павло Загребельный, лауреат Государственной премии СССР и Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко, в своем новом романе "Роксолана" повествует об удивительной судьбе украинской девушки Настасьи Лисовской, угнанной в XVI веке с Украины и проданной на стамбульском невольничьем рынке в рабство.Обладая блестящим умом, необыкновенной силой воли и привлекательной внешностью, она из бесправной рабыни стала женой султана Сулеймана Великолепного (Завоевателя) - самого могущественного султана Османской империи.Овладев вершинами тогдашней восточной и европейской культуры, эта знаменитая женщина под именем Роксоланы вошла в историю и играла значительную роль в политической…
5 .0
Диво
переведено

Диво

исторический
Роман известного украинского писателя П. Загребельного рассказывает об эпохе Ярослава Мудрого, о Киевской Руси. Немало веков прошло с той поры, но стоят, как и прежде, тысячелетние памятники, поражая своим искусством и великолепием. Кто их создавал? В каких условиях? Каковы судьбы безвестных мастеров? Все эти проблемы автор как художник исследует на широком фоне общественно-политических событий того времени. Роман является историческим по жанру, но он включает и главы, в которых действуют наши современники. Этим подчеркивается центральная идея произведения - бессмертие красоты и искусства народа.
5 .0
Зажигая звезду. История «Киевстар» от первого лица
переведено

Зажигая звезду. История «Киевстар» от первого лица

биографический
мемуары
«Зажигая звезду. История «Киевстар» от первого лица» - книга о лидере украинского телеком-рынка - компании «Киевстар» и ее создателе - Игоре Литовченко, написанная им самим. Он был рожден в СССР и честно готовился к карьере историка, но внезапно произошедшие в стране изменения и крах привычной системы заставили его стать предпринимателем. На просторах страны, в которой многие десятилетия процветала плановая экономика, это было интересно и непросто! В декабре 2012 года «Киевстар» отметил свое 15-летие. В книге показан жизненный и профессиональный путь Игоря Литовченко - от «бизнесмена на все руки начала 1990-х годов» до руководителя крупнейшего мобильного оператора Украины в первой декаде XXI…
5 .0
Когда ты рядом
переведено

Когда ты рядом

трагедия любовный роман
современная русская проза
Даша была заботливой дочерью и внучкой, искренне любила Лешу, мечтала о свадьбе, уютном доме и детях. Но родители отвернулись от своей послушной дочки, жених — от чистой невесты, престижная клиника — от лучшей медсестры. В чем ее вина? Лишь в добром сердце и стремлении помочь тем, кто нуждается в этом. В тот роковой день после аварии на туманной трассе исковерканное железо было залито кровью. Даша, забыв о своих ранах, пыталась помочь пострадавшим, но судьба сыграла с ней злую шутку. Болезнь, которой она заразилась, спасая других, неизлечима. Она должна найти в себе силы жить дальше — столько, сколько ей отведено, чтобы все-таки найти того, кто будет рядом с ней в горе и в радости...
5 .0
Гетьман Иван Выговский
переведено

Гетьман Иван Выговский

11
Гетьман Іван Виговський
исторический
Роман класика українського письменства Івана Нечуя-Левицького «Гетьман Іван Виговський» за радянських часів старанно замовчувався. Іще б пак — адже йдеться в ньому про напрочуд складний період нашої історії: приєднання волелюбної Української козацької держави до Московського царства і переконаний спротив, який чинило цьому все свідоме українство. У центрі оповіді образ генерального писаря Війська Запорозького, а відтак і гетьмана України Івана Виговського, під проводом якою наші вояки завдали найдошкульнішої в історії поразки московським загарбникам.
Online
4 .2
Кайдашева семья
переведено

Кайдашева семья

15
Кайдашева сім'я
социальный психологический реализм драма юмор сатира
зарубежная классика
Социально-бытовая и сатирически-юмористическая повесть-хроника «Кайдашева семья», преодолев все испытания временем, стала классикой украинской литературы, изучаемой в школах. То, что случилось с семьей Кайдашей, сейчас бы назвали моральной катастрофой. Эта «веселая» повесть вызывает если не слезы, то боль и досаду. На глазах читателя разрушается один из самых ценных институтов – институт семьи, лишая его членов ощущения безопасности и домашнего уюта. Работящие и неплохие, каждый в отдельности, люди охвачены мание разрушения собственного быта. Три отдельных семьи, вынужденных жить под одной крышей, возделывающие небольшой клочок земли, превращаются в непримиримых врагов под воздействием непреодолимых…
Online
3 .9
Институтка
переведено

Институтка

1
Інститутка
социальный
Сюжет повести построен на остром конфликте жизни между крепостными и крепостниками. В произведении противопоставляются два мира - порабощенных и поработителей, которые существовали рядом, но никогда не сближались. Тяжелый труд крепостных контрастирует с бездельем, паразитическим существованием панства; человечность, душевная доброта крестьян с жестокостью, произволом крепостников; любовь Прокопа и Устины - «странной барской любовью».
Online
4 .8
Игры Патриотов
переведено

Игры Патриотов

любовный роман фэнтези
Софи Бенсон - элитный охотник за нечистью, никогда не верила в сказки, а миф о происхождении мира от 72 Букв, которые скрыты за Сумеречными вратами и охраняемые таинственными Стражами, считала глупой выдумкой. Но иногда и за самыми наивными легендами скрывается правда, и все то, что раньше было сказками из старых книг становится реальностью. Теперь миру угрожает опасность, ведь всегда найдутся те, чьи сердца пленит жажда власти, и кто будет стремиться нарушить равновесие и переписать историю по своему усмотрению. И эти люди способны на все, они скрывают свои темные намерения за опасными развлечениями для толстосумов, вовлекая в свои забавы простых людей. Девушка со своей командой оказывается…
5 .0
Контакт цивилизаций
переведено

Контакт цивилизаций

Контакт цивілізацій
фантастика
Двоих космонавтов, потерпевших аварию на околоземной орбите, спасли от смерти, случайно оказавшиеся поблизости, инопланетяне. А одного из них, попавшего в уединенное и малопосещаемое место, спасли дельфины, которые привели к нему людей. Так, в рассказе Василия Бережного «Контакт цивилизаций», писатель обрисовывает взаимопомощь не только инопланетных существ, но и своих, земных.
5 .0
Сенсация на Марсе
переведено
Сборник

Сенсация на Марсе

Сенсація на Марсі
фантастика
В рассказе Василия Бережного «Сенсация на Марсе» автор попытался представить себе, как отреагировали бы марсианский ученый и его начальник на прилет земной непилотируемой станции. Старый мудрый Фа, обнаруживший странный аппарат понял, что это такое и то, что это настоящая сенсация. Но его начальник запретил публиковать данные об этом из-за боязни народных волнений.
5 .0
Вне времени и пространства
переведено
Сборник

Вне времени и пространства

33
Поза часом і простором
фантастика
Выступающий на всемирной Ассамблеи профессор Святослав Барвицкий предлагает построить звездолет, способный достичь сверхсветовых скоростей. По мнению профессора, человек, путешествующий с такими скоростями должен разорвать оковы Времени и Пространства и перейти в другую сущность, став бессмертным...
Online
4 .2
Наталка Полтавка
переведено

Наталка Полтавка

3
социальный драма
зарубежная классика
Наталка Полтавка — пьеса Ивана Петровича Котляревского под влиянием украинской вертепной, школьной драмы, интермедий XVIII века. Впервые поставлена в 1819, опубликована в 1838. Основной источник для написания произведения — жизнь украинского общества, лирично-бытовые, обрядовые, купальские песни, баллады («Ой оддала мене мати за нелюба заміж», «Брала дівка льон», «Розлилися води на чотири броди», «Чорна хмаронька наступає», «Лимерівна»).
Online
5 .0
Ювелир с улицы Капуцинов
переведено

Ювелир с улицы Капуцинов

детектив
шпионаж
Приключенческий роман о действиях советских разведчиков и партизан на западной Украине во время войны
5 .0
Фальшивый талисман
переведено

Фальшивый талисман

военный приключения
Роман «Фальшивый талисман» — о советских контрразведчиках, предотвративших покушение гитлеровцев на членов Государственного Комитета обороны.
5 .0
Приключения близнецов-козлят
переведено

Приключения близнецов-козлят

Пригоди близнят-козенят
Сказка о братьях-близнецах, которые захотели стать козлятами, чтобы играться вволю, и на свою голову встретили волшебника, который привёл их в облике козлят в свою волшебную страну.
5 .0
Имя его неизвестно
переведено

Имя его неизвестно

1
военный исторический
современная зарубежная проза
После ожесточенных боев войска Воронежского и Степного фронтов 5 августа 1943 года завершили ликвидацию Тамаровского и Белгородского узлов и овладели Белгородом, «северным неприступным бастионом Украины», как назвало этот район немецкое командование...
Online
5 .0
Сильные мести не жаждут
переведено

Сильные мести не жаждут

военный
В книге собраны роман, повести и рассказ о Великой Отечественной войне.В центре романа «Сильные мести не жаждут» — события, связанные с Корсунь-Шевченковской операцией, в результате которой была окружена и ликвидирована крупная группировка гитлеровских войск на Правобережной Украине. Повесть «Вас ждут, тридцатый» посвящена мужеству летчика-штурмовика и украинской девушки, ставшей стрелком-радистом, их яркой и горячей любви. В повести «Штурман» рассказывается о подвиге, совершенном советским летчиком-штурманом на земле Югославии. Все эти произведения отличаются острым сюжетом и читаются с интересом.
5 .0
Шторм и штиль (с иллюстр.)
переведено

Шторм и штиль (с иллюстр.)

морские приключения
Роман о молодом офицере-моряке, о том, как непросто стать командиром, заслужить доверие подчиненных, о героических традициях советского флота.В 1981 году роман современного украинского писателя «Шторм и штиль» удостоен республиканской премии имени Леси Украинки.
5 .0
Посол Урус-Шайтана
переведено

Посол Урус-Шайтана

3
приключения героика исторический
зарубежная классика
Роман «Посол Урус-шайтана» открывает тетралогию Владимира Малика «Тайный посол», основанную на реальных событиях. В московском архиве до сих пор хранится фирман (указ) султана Магомета VI о предстоящем походе на Украину, который сумел заполучить разведчик из запорожских казаков. 1676 год, запорожский атаман Сирко отправляет молодого казака Арсения Звенигору с двойной тайной миссией в Болгарию. Он должен попытаться выкупить из рабства брата Сирка, Нестора, и выяснить, насколько правдивы слухи о подготовке вторжения турков на территорию Украины. Во время своей миссии, пробираясь тайными тропами в Варну, Арсений Звенигора попадает в плен. Но казаки, как известно, народ находчивый. (с) MrsGonzo для…
Online
5 .0
Фиолетовая гибель
переведено

Фиолетовая гибель

фантастика
Действие повести Владимира Владко «Фиолетовая гибель» (Фіолетова загибель, 1963) происходит в американском штате Айдахо, где три друга еще со студенческой скамьи решили отдохнуть в тиши и посреди дикой природы подножья Скалистых гор. Клайд Тальбот, клерк страховой фирмы, рекламный агент Фред Стапльтон и автомеханик Джеймс Марчи по прозвищу Коротышка хотели здесь порыбачить, поохотиться и вволю развлечься, но их отдых превратился в настоящее практическое исследование. Дело в том, что около речки Джеймс и Клайд нашли необычный черный камень, который на поверку оказался… метеоритом! Но и это еще не все.
12345
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню