Новости

Язык оригинала украинский - cтраница 4

Редактировать описание

Список книг, всего 180

1234
5 .0
Я, Богдан
переведено

Я, Богдан

исторический
В романе "Я, Богдан" воссоздан образ выдающегося полководца и политического деятеля Богдана Хмельницкого, который возглавил освободительную войну народных масс Украины против социального и национального гнета, войну, которая увенчалась на Переяславской раде в 1654 году воссоединением Украины с Россией.
Павел Архипович Загребельный
исторический
4 .8
Сердечная Оксана
переведено

Сердечная Оксана

1
Сердешна Оксана
реализм
зарубежная классика
Высшего уровня реализма писатель достиг в повести «Бедная Оксана» (1838), где разрабатывается злободневная в те времена тема - возведение паном девушки-крестьянки.
Григорий Фёдорович Квитка-Основьяненко
реализм
Online
4 .8
Максим Гримач
переведено

Максим Гримач

1
драма романтика
зарубежная классика
Состоятельный хозяин Максим Гримач (вдовец) воспитывает своих дочерей: старшую Катю и младшую Татьяну. Катя встречается с крепостным Семеном тайно от отца, ведь тот дает согласие на брак только со свободным мужчиной. Но Максим Гримач заявляет, что отдаст за него дочь лишь в том случает, если тот подзаработает денег и станет вольным.
драма романтика
Online
5 .0
Солдатский портрет
переведено

Солдатский портрет

1
Салдацький патрет
исторический
зарубежная классика
Рассказом «Салдацкий портрет» Квитка высмеивал консервативных критиков, которые, не зная культурных потребностей украинского народа, не понимая украинского литерат ури, брались о них говорить, унижали украинское писательство. Однако значение произведения не исчерпывается тем, что писатель давал отпор недругам украинского л итературы - рассказ «Салдацький портрет» - своеобразный литературный манифест, в котором Квитка-Основьяненко нарушил важные проблемы народности искусства.
Григорий Фёдорович Квитка-Основьяненко
исторический
Online
5 .0
Козырь-девка
переведено

Козырь-девка

1
Козир-дівка
социальный
зарубежная классика
«Козырь-девка» - социально-бытовая повесть, в основу которой легли непосредственные жизненные наблюдения писателя. Работая совестливым судьей, Квитка встречался с многочисленными фактами бюрократизма, взяточничества, пренебрежения к простым людям. Из переписки писателя видно, что в своих произведениях он использовал материалы, наблюдения, связанные с деятельностью в суде.
Григорий Фёдорович Квитка-Основьяненко
социальный
Online
4 .7
Перерыв
переведено

Перерыв

1
Intermezzo
автобиографический психологический
зарубежная классика
Intermezzo - психологическая автобиографическая новелла Михаила Коцюбинского. Произведение повествует о духовном выздоровлении уставшего мастера при встрече с природой
Михаил Коцюбинский
автобиографический психологический
Online
4 .8
Одержимая
переведено

Одержимая

1
Одержима
драма
зарубежная классика поэма
«Одержима» — драматична поема Лесі Українки. Берег понад озером Гадаринським. Далеко на горизонтi ледве мріють човни коло берега i чорнiє люд, що хмарою заліг далекий берег. Міріам, "одержима духом", в глибокій тузi блукає поміж камінням понад берегом, далi зіходить на шпиль скелi i дивиться не па берог, а в глибину пустелi, вона бачить там когось удалинi.
Леся Украинка
драма
Online
4 .5
Роберт Брюс, король шотландский
переведено

Роберт Брюс, король шотландский

1
Роберт Брюс, король шотландський
исторический
зарубежная классика
Роберт I Брюс — король Шотландии, один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.
Леся Украинка
исторический
Online
4 .5
Крылья цвета облаков
переведено

Крылья цвета облаков

Крила кольору хмар
фэнтези
современная зарубежная проза
Споконвіку світ існує як протистояння - та водночас рівновага між добром і злом, темрявою і світлом. Та настає час, коли одвічний двобій втручається таємнича третя сила- сіра...На перший погляд,Ада- звичайна дівчина:мешкає у Львові, навчається на психолога, а у вільний час підробляє у нічному клубі"Темний янгол".Та дівчина приховує сірі крила. Вона - той самий сірий янгол, який існує на межі між темрявою і світлом. Проте настає час, коли Ада мусить зробити власний вибір. Від обраного кольору крил залежить рівновага світу...
Тала Владимова, Дара Корній
фэнтези
5 .0
Сумасшедшие
переведено

Сумасшедшие

Навіжені
приключения юмор
современная зарубежная проза
Чудовий гумор і напружений сюжет не дадуть вам нудьгувати! Трьох речей боявся Тьомик: літаків, стоматолога й одруження, — а Макс і поготів безстрашний. Та хлопці й гадки не мали, що чекає на них у Мексиці. Буде гаряче: вони втікатимуть від розлюченого мафіозі, ловитимуть єдиного у світі мексиканського слона, утихомирюватимуть шаленого кота Мацератора, навіть заволодіють прикордонним катером у Гватемалі. Схоже, що ці невтомні шукачі пригод народилися в сорочці, але попереду в них таке...
Максим Кидрук
приключения юмор
4 .0
Лицей послушных жен
переведено

Лицей послушных жен

Ліцей слухняних дружин
драма детектив антиутопия
современная зарубежная проза
"Лицей послушных жен» - это своего рода роман-антиутопия с элементами детектива. «ЛСД как метафора в этом романе — это наркотик зависимых отношений, наркотик, который подсовывает нам телевидение и социальные сети, политика, поп-культура и отбирает возможность мыслить самостоятельно», — отмечает Ирэн Роздобудько в одном из интервью. А вот Татьяна Вергелес в предисловии к роману «ЛСД» пишет: «Это не детектив о современных гейшах, не лавстори, не социальная фантастика. Это подкоп. А вот под что — ищите сами». Действие романа Ирэн Роздобудько разворачивается вокруг лицея, в котором воспитываются молодые девушки. В будущем они станут идеальными женами, но только для тех, кто за них хорошо заплатит.…
Ирэн Роздобудько
драма детектив
4 .7
Молоко с кровью
переведено

Молоко с кровью

Молоко з кров'ю
любовный роман
современная зарубежная проза
Дочь украинского олигарха Алексея Ордынского Руслана, 17-летняя умница и красавица, вот уже 10 лет не видела родину, потому что жила с родителями в Англии. И вдруг у нее вспыхнули патриотические чувства. Она сказала, что хочет вернуться на родную землю, чтобы сделать для нее что-то полезное. Ей было трудно объяснить родителям, почему она на это решилась, но все же она достигает своего, и родители отправляют ее в Киев с четырьмя охранниками и деньгами на покупку родной земли. Ей предлагается земля, которая превратилась в коттеджный поселок «новых украинцев». Но Руслана хочет земли, «воспетой легендами»... "Молоко с кровью" - победитель конкурса «Книга года БиБиСи 2008» и лауреат премии «Коронация…
Люко Дашвар
любовный роман
4 .4
Я (Романтика)
переведено

Я (Романтика)

драма психологический
русская классика
«Я (Романтика)» - психологическая новелла Миколы Хвылевого, идеей которой является роковое несоответствие между идеалами революции и методами их достижения, осуждение большевистского революционного фанатизма; мир спасет любовь, всепрощение.
Микола Хвылевой
психологический драма
5 .0
Ангел в сером
переведено

Ангел в сером

Яногол у сірому
драма философский
современная зарубежная проза
В каждой из новелл, составляющих архитектонику романа Надежды Гуменюк «Ангел в сером», - отдельная человеческая судьба, которая используется или приходит в упадок в безудержном крутеже истории. Но все они завязываются в тугой сюжетный узел вокруг колодца, который когда-то стоял на хуторе, а теперь оказался в «царском» селе. Память воды бессмертна, а время делает над ней новый круг... Ничто не проходит бесследно, все имеет свое продолжение. Такой лейтмотив романа - современной вариации библейской притчи про Авеля и Каина.
Надежда Гуменюк
драма философский
4 .7
РАЙ.центр
переведено

РАЙ.центр

драма романтика
современная зарубежная проза политика
Жилье в центре мегаполиса, обучение в престижном вузе, роман с богачом - для девушки из провинции это предел успешности, словно оказаться в центре рая! Ради этого можно забыть о принципах, скрыть гордость, соврать ... Но есть в том раю - в брендированной одежде, в шикарных офисах и автомобилях представительского класса - безгрешные души? Потому что только безгрешная душа сможет увидеть двух казаков гетмана Петра Дорошенко, которые пробудились через 340 лет, чтобы найти РАЙ. центр.
Люко Дашвар
драма романтика
4 .2
Я, "Победа" и Берлин
переведено
Сборник

Я, "Победа" и Берлин

I "Pobeda" and Berlin
приключения юмор автобиографический
современная зарубежная проза
Эта книжка — литературный дебют известного украинского певца Андрея Кузьменко, лидера группы "Скрябин". В сборник вошли две повести: «Я," Победа "и Берлин» и «Город, в котором не ходят деньги», а также тексты известных песен группы «Скрябин». Первая повесть — "Я, "Победа" и Берлин" — проникнута ярким чувством юмора, веселым настроением и, наверное, рассмешит даже очень серьезных читателей. События происходят вокруг старого и потрепанного автомобиля марки "Победа", на котором Андрей со своим другом Бардом путешествуют к столице Германии. Вторая повесть — "Город, в котором не ходят денег", — совсем другая по жанру. Это невеселая история о девушке Алисе, которая из-за стечения обстоятельств оказалась…
Кузьма Скрябин
юмор приключения
4 .5
Мать всё
переведено

Мать всё

Mom is all
психологический драма романтика
современная зарубежная проза
Мать всё - четвертый роман популярной украинской писательницы Люко Дашвар. Книга о Лиде Вербицкой - профессорская дочь, которая делит свою жизнь между мужчиной, матерью и больным братом. Но выбор должен быть сделан. А мама - это всё. "У каждого человека в шкафу есть скелеты. И насколько нам было бы легче, насколько мы были бы счастливы, если бы смогли открыть тот шкаф и уничтожить эти скелеты. Но не каждый человек на это решится." - Люко Дашвар о том, что она хотела сказать книгой "Мать все"
Люко Дашвар
психологический драма
5 .0
Пицца Гималаи
переведено

Пицца Гималаи

Піцца Гімалаї
приключения
современная зарубежная проза
«Пицца «Гималаи» – одна из последних работ украинской писательницы, журналистки и певицы Ирены Карпа, известной читателям своими книгами «Супермаркет Одиночества» и «Фройд би плакав». Данное произведение получилось настолько разноплановым, что каждый из читателей сможет найти здесь для себя что-нибудь интересное. В романе «Пицца «Гималаи» одних привлечет увлекательное road-movie с богатым арсеналом обязательных атрибутов – опасными путешествиями, тайнами, поисками сокровищ; другие найдут здесь персональное дао, выложенное несколькими слоями беллетристических фантиков; третьим же понравится обычная семейная история, передаваемая из уст в уста и со временем обрастающая массой недостоверных деталей.…
Ирена Карпа
приключения
4 .5
Долг ведьмы
переведено

Долг ведьмы

фэнтези юмор романтика приключения
современная русская проза
Добро пожаловать в мир легенд и сказок - светлый Ирий! Множество чудесных созданий живет здесь под крылом и мудрой властью Табити-Змееногой, но беда у всех одна - Мертвый лес. Он появился в Ирии почти десять лет назад, и ужасные твари выходят из него, сея хаос и смерть. Чудовища служат своему господину, загадочному Прикованному. А его судьба и будущее двух миров зависят от решения юной ведьмы Ирки Хортицы. В компании друзей она путешествует по Ирию, в то время как Прикованный и Табити строят один план за другим, пытаясь взять Ирку под контроль или уничтожить. Но справиться с хортицкой ведьмой не так просто!
Илона Волынская, Кирилл Кащеев
романтика юмор
4 .0
Перекрестные тропинки
переведено

Перекрестные тропинки

1
Перехресні стежки
психологический социальный
зарубежная классика
В этом произведении Франко поднимает проблему взаимоотношений крестьянства, интеллигенции, различных общественных групп, власти и подчиненных и, проблем служения демократической интеллигенции своему народу, супружеские отношения, бесправие женщины в обществе.
Иван Яковлевич Франко
психологический социальный
Online
5 .0
Захар Беркут
переведено

Захар Беркут

исторический
зарубежная классика
«Захар Беркут» — историческая повесть Ивана Франко о борьбе древних карпатских общин против нашествия монголов и социального угнетения.
Иван Яковлевич Франко
исторический
4 .5
Чертова душа, или зачарованное сокровище
переведено

Чертова душа, или зачарованное сокровище

фэнтези
современная зарубежная проза
Сокровища часто ищут. Иногда приходится за них заплатить собственной жизнью, но чаще - жизнью кого-то другого. Вот и Андрею Ярчуку его жизнь когда-то подарили, поэтому теперь приходится отплачивать добром благодетелю. А для этого нужно спрятать сокровище. И не просто спрятать, а зачаровать. Нужно наложить такие чары, которые только Андрею известны. Но вы же помните? Многие ищут сокровища. И это тоже ищут. И многие готовы заплатить за него как минимум жизнью и душой самого Андрея. (Описание, приложенное к книге, переведено на русский язык).
Владимир Аренев
фэнтези
5 .0
Духи природы
переведено

Духи природы

Чарівні істоти українського міфу. Духи природи
мифы и легенды нон-фикшн
справочник
Эта книга исполнена настоящей магии. Вы не просто пролистаете ее страницы - вы пройдетесь по тропинкам продавнего леса, почувствуете его дыхание, заглянете в глаза старенькому лешему... Может быть, вам что-то на ухо тихонько расскажет мавка или вы побеседуете с уважаемум царем Ох... Эта книга представляет собой сборник, где собраны подробные описания духов леса и времен года. Все они - огромный пласт культурного наследия украинцев, который с любовью обработала и подала читателю автор.
Дара Корній
нон-фикшн мифы и легенды
4 .5
Домашние духи
завершён

Домашние духи

Чарівні істоти українського міфу. Домашні духи
мифы и легенды нон-фикшн
справочник
Второй том книги "Чарівні істоти українського міфу" покажет удивительный и самобытный мир украинских поверий. Листая страницы, вы узнаете про домового, познакомитель с покутным, заглянете в обитель хлевника и т.д. Здесь собраны и классифицированы все создания, что живут в непосредственной близости от человека. Большинство из них оберегают домашний уют и хозяйство, но есть и пакостники.
Дара Корній
нон-фикшн мифы и легенды
4 .0
Закоłот. Невимовні культи
завершён

Закоłот. Невимовні культи

ужасы научная фантастика
космическая опера современная зарубежная проза
Далекое будущее. Новая Империя - союз жителей Земли, Луны и Марса - ведет жестокую борьбу на выживание. Ее противники - сверхествественные существа из других плоскостей Мультивселенной, ее проводник - освобожденный бог Гагантоа, что с древних времен был в плену на Земле. Бог подарил человечеству технологии межпланетных путешествий, квантового исчисления интелекту...
Владимир Кузнецов
научная фантастика ужасы
5 .0
Если бы я была
переведено
Сборник

Если бы я была

Якби я була
реализм
повседневность интеллектуальная проза
«Если бы я была» - это 88 городских историй в facebook-стиле на 240 страницах. Сама Зоя Казанжи говорит, что это «короткие зарисовки, где нет имен героев, нет мест их проживания, практически нет возраста. Только эмоции, отношения, чувства. Это то, что происходит и может происходить с каждым из нас».
Зоя Казанжи
реализм
4 .0
Вогневир
завершён

Вогневир

Flamestrom
фэнтези
современная зарубежная проза
Рутения, край богатых городов и древних лесов, испытывает сокрушительный удар. С Востока, с бескрайних степей надвигается Нашествие безжалостных воинов, причудливых монстров и темных колдунов, стремление к разрушению которых нельзя обуздать. Рутенские князья готовятся встретить врагов. Но будет ли преодоленая кровна врожда между племенами? Или на помощь призовут старых соратников? Банды варягов-наемников севере, рыцарские ордена жемайтов с хоругвями, нарисованными волчьей кровью, ромейское государство, свободолюбивые сивергородци, что не признают над собой никакой власти ... Древнее волшебство, духи Прави и Нави, а с ними - чудовища, полные ненависти к человечеству. Никому не избежать Огненного…
Владимир Кузнецов
фэнтези
3 .5
Я, Паштет и Армия
переведено

Я, Паштет и Армия

Я, Паштєт і Армія
приключения автобиографический юмор
современная зарубежная проза
Эта книга - пьеса с использование характерной военной риторики. Это рассказ про армейского друга автора книги - Паштета (Сергея Павлова), который попал в армию из-за проблем с деканов в универе, где Сергей был кандидатом биологических наук. Книга проникнута духом армейских будней и юмором, который сможет поднять настроение каждому.
Кузьма Скрябин
приключения автобиографический
5 .0
Моцарт 2.0
завершён

Моцарт 2.0

альтернативная история приключения
бестселлер
Композитор Вольфганг Амадей Моцарт, умерший в Вене в 1781 году, просыпается в современном Нью-Йорке, без документов, без знакомых, без понимания, что происходит, и оказывается в полицейском участке. К счастью, его берет под свою опеку официантка Стейси, и во всем ему помогает. В мегаполисе его поражает и удивляет все: метро и шум, одежда, особенно женская, образ жизни, привычки и манеры людей. Современный рояль сильно отличается от привычного ему клавикорда.
Дорж Бату
приключения альтернативная история
3 .5
Башня из грязи и веток
переведено
Сборник

Башня из грязи и веток

научная фантастика фантастика приключения социальный психологический боевик
современная зарубежная проза
Пощадивший невинных граждан министр отправляется в изгнание. Королева строит гигантскую оборонительную башню, используя устройства, привезенные беженцами из другой реальности. Но даже когда будущее зовет и судьба человека становится неотличимой от судьбы мира, прошлое тянет нас назад, к счастливым временам и несбывшимся надеждам. Социальная фантастика, номинированная на престижную премии «Небьюла». Сборник дополнен магическими историями о природе реальности, личность и древних фантастических технологиях.
Ярослав Барсуков
боевик приключения
1234
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult